جولان تريل - Golan Trail

مسار الجولان (اللغة العبرية شفيل هجولان שביל הגולן) يعبر إسرائيلي-خاضع للسيطرة مرتفعات الجولان، من عند جبل حرمون في أقصى شمال الإقليم ، فوق بحر الجليل في الجنوب. إنه مسار للمشي لمسافات طويلة ، ومعظمه مناسب أيضًا لركوب الدراجات وركوب الخيل. يبلغ طول الممر 120 كم ويستغرق عادةً من 5 إلى 7 أيام ، ولكن نظرًا لأن مساره يمكن الوصول إليه بسهولة بواسطة السيارات وعن طريق وسائل النقل العام ، فمن الممكن أيضًا القيام بنزهة أقصر عن طريق اختيار أقسام فردية.

الممر ليس صعبًا بشكل خاص ، لكن به بعض الصعود والهبوط الصعب. إنه جيد بشكل خاص خلال فصل الربيع ، عندما يجعل الطقس الملائم الأمر أسهل ، كما أن الزهور المتفتحة والحقول الخضراء توفر مناظر رائعة. الخريف مناسب أيضًا من حيث الطقس. من الممكن أيضًا خلال الصيف والشتاء ، على الرغم من أن موجات الحر أو الأمطار تجعلها بالتأكيد تجربة أقل مذاقًا.

بذلت جمعية السياحة في الجولان بعض الجهد في تسهيل الوصول إلى تجربة الممر وجعلها أكثر ملاءمة ، لذلك أصبح لديها الآن العديد من مواقع المعسكرات ومحطات المعلومات. اعتبارًا من يناير 2015 ، توجد محطات معلومات على طول المسار بأكمله. كما تم تركيب عدد قليل من صنابير مياه الشرب على طول الطريق. تحتوي المعسكرات على مساحة كبيرة فقط وبعض ملاجئ الرياح ، بدون مياه جارية أو أي وسائل راحة.

يمكن طرح الأسئلة باللغة الإنجليزية حول المشي لمسافات طويلة في مسار الجولان على موقع صفحة الفيسبوك تريل. سيتم تقديم الإجابات باللغة الإنجليزية.

دليل مسار الجولان باللغة الإنجليزية (2019) متاح على موقع amazon.de ؛ amazon.co.uk ؛ cordee.co.uk

تفهم

ال مرتفعات الجولان غالبًا ما تكون مسطحة ، ولكنها تنحدر جنوبًا ؛ أي أن المسافر الذي يتحرك من الشمال إلى الجنوب سيجد منحدرًا سهلًا للأسفل مع عدم وجود تسلق حاد تقريبًا. ومع ذلك ، فقد أدى النشاط البركاني إلى رفع عشرات التلال ، ووصلت إلى أعلى بشكل حاد. يتسلق الممر بعضًا من هؤلاء ، أطولهم - جبل بنتال - ارتفاع 200 متر فوق محيطها. بالإضافة إلى ذلك ، تحفر العديد من الأخاديد بعمق في الأرض ، مع تدفق الجداول غربًا باتجاه وادي Hulla. وهي تحتوي على بعض أشهر وجهات التنزه في المنطقة ، وبالتالي فإن الممر يقوم ببعض الصعود والنزول الصعب ، لكن المتنزه يكافأ جيدًا بأحواض المياه والبرك الموجودة فيها.

للتاريخ العسكري العميق لمرتفعات الجولان ، الذي تمليه أهميتها الاستراتيجية كأرض مرتفعة ، تأثيرات كبيرة على مسار المسار ومحتوياته. انتزعت إسرائيل مرتفعات الجولان من سوريا في حرب عام 1967. وضمتها إسرائيل تشريعيًا بالكامل في عام 1981. لم تتم الموافقة على هذه الخطوة من قبل الأمم المتحدة ، ولكن بشكل فعال ، فإن السفر إلى المرتفعات من داخل إسرائيل سهل مثل السفر إلى أي مكان آخر في البلد (على عكس في الضفة الغربية، التي لم يتم ضمها بالكامل). لقد تركت الحروب عديدة حقول الألغام تم إغلاق العديد من المناطق لأسباب أمنية ، وكلا العاملين يقللان بشكل كبير من المساحة التي يمكن الوصول إليها للسفر. وبسبب ذلك ، لا يمر الممر إلا عبر الأجزاء الشرقية من المرتفعات ، ولا يصل إلى الينابيع العديدة في السهوب الغربية. من ناحية أخرى ، يأخذ الممر المتنزه عبر العديد من البؤر الاستيطانية المهجورة والعديد من المواقع التذكارية ، مما يجعل الإضافات الممتعة - رغم أنها قاتمة في بعض الأحيان - لتجربة المشي لمسافات طويلة.

تم افتتاح مسار الجولان في عام 2007 من قبل الجمعية الإسرائيلية للطبيعة وجمعية سياحة الجولان التي تديرها مستوطنات المنطقة. تم إجراء العديد من التغييرات الصغيرة في مسارها في السنوات التالية. إنه مسار شائع جدًا للمتنزهين ذوي الخبرة في إسرائيل وكذلك حركات الشباب ، وتبذل الجمعية جهودًا لجعلها في متناول الآخرين أيضًا ، من خلال إطلاق المحتوى عبر الإنترنت (بالعبرية فقط) وكذلك من خلال الأحداث العامة المختلفة ، مثل سباق الماراثون السنوي.

إعداد

يوصى بشدة باستشارة صفحة حول التنزه وحقائب الظهر في إسرائيل استعدادًا لهذه الرحلة.

• الطول والمدة: حدد أولاً ما إذا كنت ترغب في المشي لمسافات طويلة أو مجرد أجزاء. يجب أن يستغرق المتنزهون الذين يحملون جميع معداتهم معهم 5 أيام لإكمال المسار بأكمله ، بجهد معقول - وليس مفرطًا.
• خرائط:
  • يمكن شراء خريطة عالية الجودة للمشي لمسافات طويلة لمرتفعات الجولان. إنها متوفرة باللغة العبرية فقط ، لكنها لا تزال صالحة للاستخدام من قبل غير المتحدثين. هذا الموقع باللغة الإنجليزية يقدم إصدار 2008 ؛ تم إجراء تغييرات طفيفة على المسار منذ ذلك الحين ، وهي مفصلة في هذه الصفحة. موقع عبري يقدم أحدث إصدار (2014). الخرائط الأقدم من عام 2008 لم يتم تمييز مسار الجولان عليها.
  • خرائط الطريق المحدثة يتم نشرها بحرية من قبل جمعية سياحة الجولان ، لكن موقعها على الإنترنت باللغة العبرية فقط ، والخرائط تخطيطية فقط.
  • يمكن أن تكون الخريطة للإشارة العامة وجدت أدناه.
• إختر المخيمات: يمر بعض المسار عبر المحميات الطبيعية ، حيث يُسمح بالتخييم فقط في مواقع المعسكرات المعلنة (مجانًا ولكن لا تحتوي على مرافق). نيران المعسكرات محظورة في جميع أنحاء مرتفعات الجولان ، باستثناء المعسكرات المعلنة.
  • سكان بعض المستوطنات على استعداد لاستيعاب المسافرين ، عادة بالمجان. إنهم يلقبون بـ "Trail Angels" ، وهناك قائمة على الإنترنت مع معلومات الاتصال الخاصة بهم.
• إمدادات المياه: يوجد العديد من الينابيع بالقرب من الممر ، لكن نوعية المياه فيها غير معروفة. بشكل عام ، في إسرائيل ، ليس من المعتاد أن يستخدم المتنزهون مصادر المياه الطبيعية للشرب. ضع في اعتبارك أيضًا أن معظم الينابيع ليست على المسار ، ولكنها تتطلب بعض المنعطفات ؛ تفاصيل هذه الصفحة الأكثر شعبية. بالمناسبة ، الخزانات جيدة للاستحمام ، لكنها لا تشرب أبدًا.
  • في الأيام الباردة ، احمل 4.5 لترات للفرد ليوم كامل. في الأيام الحارة بشكل استثنائي ، ستحتاج إلى 7.
  • مياه الصنبور في إسرائيل جيدة للشرب. يمكنك ملء الزجاجات الخاصة بك في أي مستوطنة ، لكن معظم المعسكرات لا تحتوي على مياه جارية.
• الجو: تحقق من التوقعات. يمكنك استعمال ال خدمة الأرصاد الجوية الإسرائيلية, ☏ 972 3 5600600.  ("قزرين"هي محطة الطقس المحلية التي يجب عليك التحقق منها).
  • في الأيام الممطرة ، يمكن أن تكون الأخاديد شديدة الانحدار خطيرة ، وقد يكون التخييم غير مريح للغاية.
  • في الأيام الحارة ، خطط للاستيقاظ المبكر حتى تتمكن من البدء في التحرك قبل أن تتراكم الحرارة ، والوصول إلى مكان ما مع الظل (ويفضل الربيع أيضًا) حيث يمكنك الراحة في ساعات الظهيرة. عادة ، تكون هناك رياح خفيفة في الصباح تتوقف عند الظهيرة. لذلك ، يُنصح بالمشي حتى الساعة 13:00 أو حتى 14:00 (بينما لا تزال تهب) والراحة حتى الساعة 16:30 على الأقل (ستتبدد الحرارة ببطء بسبب عدم وجود رياح).
• مؤونة طعام: خطط لإعادة الإمداد توقف في الطريق ، إلا إذا كنت تأخذ جزءًا قصيرًا من المسار ، وفي هذه الحالة - فقط قم بشراء كل شيء مقدمًا. فيما يلي جدول يسرد المتاجر الصغيرة في المستوطنات على طول الطريق. يجب عليك الاتصال مسبقًا وتأكيد ساعات العمل ؛ عند الاتصال داخل إسرائيل ، احذف رمز البلد 972 ، وبدلاً من ذلك أضف 0 ، لذلك تبدأ جميع الأرقام بالرقم 04. نظرًا لأن هذه مستوطنات صغيرة ، فقد لا تكون المتاجر مفتوحة طوال أيام الأسبوع ، ومن المحتمل ألا يكون هناك تنوع كبير. فقط ماروم جولان لديها سوبر ماركت حقيقي. يتم توفير المعلومات من قبل جمعية السياحة في الجولان.

يحمل

استشر قسم العتاد في صفحة Hiking in Israel.

• ماء وفقًا للإرشادات المذكورة أعلاه مع مراعاة مواقع إعادة الإمداد الخاصة بك.
• الشيء نفسه ينطبق على الطعام.
• للطبخ: الأواني والمباريات وربما موقد الغاز. تذكر أن الحرائق المكشوفة مسموح بها فقط في المخيمات.
• الملابس حسب الطقس.
• قبعة وواقي من الشمس.
• مصباح يدوي.
• ينصح بشدة: ملابس السباحة أو بعض الملابس الأخرى المناسبة لدخول الينابيع.
• يُنصح أيضًا بإحضار الصنادل للمشي في جداول الجري.

أدخل

إلى الطرف الشمالي

الطرف الشمالي للمسار عند محطات الدفع لموقع حرمون ، في منتصف الطريق أعلى الجبل.

• بواسطة السيارة بالسيارة إلى الطرف الشمالي من طريق 98 ، ليس بعيدًا عن مجدل شمس ونيفيه أتيف. جميع التقاطعات المركزية في المنطقة بها إشارات طرق لـ جبل حرمون. خلال فصل الشتاء ، خطط لاختناقات مرورية خطيرة على الطريق أعلى الجبل ، إلا إذا وصلت إليها قبل 05:00.
• بواسطة الباص يمكنك فقط الوصول إلى Majdall Shams أو Neve Ativ ، عن طريق السطر 58 (التي تديرها خطوط الجولان) المغادرة من كريات شمونة فقط بضع مرات في اليوم. بعض درب الملائكة سيكون على استعداد لمنحك توصيلة للجزء الأخير. من المحتمل أن يكون المشي لمسافات طويلة صعبًا ، إلا في ذروة الشتاء ، عندما يزور العديد من الإسرائيليين جبل الشيخ.
• بالقدم يمكنك أن تتسلق الطريق من مجدل شمس ، أو تتبع مسار المشي لمسافات طويلة من نيفيه أتيف: ابحث عن المقبرة ، ومن هناك اتجه على طول الطريق الترابي الأحمر. سيأخذك ذلك في غضون ساعات قليلة إلى بداية المسار. إنها منطقة عسكرية ، لذلك لا تنحرف عن المسار ، ولا يُسمح بالدخول بشكل عام إلا يوم السبت (مساء الجمعة إلى مساء السبت) ... على الرغم من أنها آمنة أيضًا بشكل عام بقية الأسبوع.

إلى الطرف الجنوبي

يقع الطرف الجنوبي للممر على الطريق 98 بالقرب من عين توفيق.

• بواسطة السيارة القيادة إلى Hammat Gader: من وسط إسرائيل ، اسلك الطريق 90 إلى مفترق Zemach عند الطرف الجنوبي لبحيرة طبرية ، وانعطف شرقًا إلى الطريق 92 الذي يصبح 98 ويصل إلى Hammat Gadder. واصل السير على الطريق ، صعودًا على مسار طويل ومتعرج أعلى جانب الجرف ، وبالقرب من القمة - حوالي كيلومتر في العمود 11 - سترى حصى على يسارك ، مع علامة جولان تريل رسمت على عمود إشارة طريق. إذا كنت تريد الوصول إلى هذه النقطة من شمال إسرائيل ، يمكنك الصعود إلى المرتفعات ، ثم اتخاذ الطريق 98 إلى الجنوب ؛ المقاصة المذكورة جنوب ميفو حامة.
• بواسطة الباص لا يمكنك الوصول إلى تلك البقعة بالضبط ، ولا يصل سوى عدد قليل من الحافلات إلى أي مكان بالقرب منها. الخط 10 (الذي تديره خطوط جولان) يبدأ من كاتسرين إلى ميفو حمة (في الهضبة) مرة واحدة في اليوم ما عدا يومي الجمعة والسبت. الخط 24 (خطوط الجولان) يبدأ من طبريا إلى Hammat Gader (أسفل التلال) مرة واحدة يوميًا ما عدا يومي الجمعة والسبت. يوجد خط 853 من ميفو هاما إلى تل أبيب، ستغادر عدة مرات في الأسبوع ، لكن على أي حال ، لا تسير الأمور في الاتجاه الآخر ، لذا فمن المحتمل ألا تكون ذات فائدة.
• بالقدم يمكنك الصعود من بحيرة طبريا كما هو موصوف في أسفل الصفحة.

إلى نقاط أخرى في الطريق

يمر المسار عبر العديد من المستوطنات. من الممكن دائمًا الوصول بوسائل النقل العام ، لكن الحافلات قليلة ومتباعدة ، حيث أن جميع المستوطنات صغيرة ونائية. هناك حافلات من كاتسرين لمعظم هؤلاء ، وكذلك من كريات شمونة إلى الذين في الشمال ومن طبريا لمن في الجنوب. العديد من خطوط الحافلات لا تصل إلى المستوطنات نفسها ولكنها تتوقف فقط عند مدخل الطرق المؤدية إليها ، حتى لو قرأت على الإنترنت أن الحافلات يجب أن تذهب إلى الداخل. والسبب في ذلك هو أن العديد من هذه المستوطنات لديها بوابات مغلقة عند المدخل ، وإذا لم يكن هناك من يفتحها ، فلن تتمكن الحافلة من الدخول للانعطاف.

يمكن الوصول إلى كاتسرين من تل أبيب بواسطة الخط 843 (الذي تديره شركة إغيد) يغادر مرتين في اليوم ؛ او من بيت المقدس عن طريق الخط 966 (عن طريق Egg'ed) يغادر أيضًا مرتين في اليوم ، والذي يتوقف أيضًا عند عدة نقاط بالقرب من المسار: Giv'at Yoav ، Natur ، تقاطع Daliyot (عند توصيل المقاطع 9 و 10) ويوناتان.

اذهب

33 ° 0′3 ″ شمالاً 35 ° 40′21 شرقًا

خريطة مسار الجولان

يتم تحديد مسار الجولان بخط أخضر وأزرق. انقر فوق رقم القسم لزيارته.

تقسم جمعية سياحة الجولان المسار إلى 15 قسمًا ، مرقمة من الشمال إلى الجنوب. يبلغ طول كل قسم حوالي 8 كيلومترات ، لذلك سيكون من الأفضل لمعظم المسافرين إكمال 2-3 أقسام كل يوم.

1. جبل حرمون إلى نمرود

خريطة تخطيطية (بالعبرية فقط). يحتوي هذا الجزء من الممر على منحدرات شديدة الانحدار وبالتالي فهو غير صالح لركوب الدراجات والمعادلة.

1. الطرف الشمالي: ليس بعيدًا عن بوابات الدخول إلى موقع حرمون السياحي ثلاث لافتات معدنية كبيرة ، مع معلومات حول الممر وقسمه الأول. من هناك درب علامات يتجه لأسفل إلى الوادي القريب.
2. تيار جوفتا العلوي: منحدر شديد الانحدار نسبيًا ولكنه ليس صعبًا جدًا. خلال فصل الشتاء قد تتكدس بالثلج. بعد حوالي كيلومترين ، يترك الممر التيار والخيوط بين التلال القريبة.
3. تيار سار العلوي: بعد مغادرة تيار Guvta ، يمر الممر بالقرب من طريق وبعد ذلك بوقت قصير ينحدر من منحدر شديد الانحدار وزلق في مجرى Saar. في أسفل المنحدر ، يسير الدرب بالقرب من الطريق المؤدية إلى بلدة مجدل شمس الدرزية. سيتعين عليك عبور بعض أكوام النفايات للوصول إلى الطريق ، وعبوره ، واتخاذ طريق ترابي يمر بجانبه.
4. طريق الوصول إلى نمرود: بعد وقت قصير من مغادرة الطريق الترابية ، يسير الممر على طريق الوصول إلى مستوطنة نمرود الصغيرة.

قسم إضافي: الاتصال بوادي الحولة أو درب إسرائيل الوطني

نظرًا لأن INT ينتهي في شمال وادي الحولة ولا يمر عبر مرتفعات الجولان ، فقد يرغب بعض المتنزهين في INT في الاتصال بمسار الجولان في نهايته. أولئك الذين لم يأتوا من هذا المسار الآخر الأكبر بكثير قد يرغبون أيضًا في تمهيد لتجربة مسار الجولان مع الصعود الهائل من الوادي إلى جبل الشيخ. يمكنك الوصول إلى Snir (بالقرب من Dan حيث ينتهي INT) والمشي في مسار Banyas والصعود عبر مسار المشي لتيار Guvta السفلي إلى Neve Ativ. من هناك يمكنك إما قطع اتجاه الشرق والانضمام إلى مسار الجولان أسفل المنحدرات الصعبة (رغم أنها جميلة) في بدايتها ؛ اصعد إلى نقطة دخول الشيخ ، حيث يبدأ مسار الجولان ؛ أو ، إذا كنت تعرف ما تفعله ، اسلك الطريق الترابية الحمراء للوصول إلى هناك سيرًا على الأقدام. يأخذ هذا الخيار الأخير من ارتفاع حوالي 0 في وادي الحولة إلى حوالي 1500 متر فوق مستوى سطح البحر.

للمتنزهين الذين ينهون طريق الجولان في نهايته الشمالية ، يمكنك استخدام هذا الخيار لإنهاء رحلتك بمسار ممتع من خلال مجرى متدفق. من نهاية الممر ، انزل إلى Neve Ativ ، واستمر في النزول (الصعب والجميل) لتيار Guvta السفلي ومن هناك إلى تيار Banyas (السهل والممتع).

تتطلب جميع الخيارات المذكورة أعلاه بالتأكيد الحصول على ملف خريطة التنزه من المنطقة. والأهم من ذلك ، ضع في اعتبارك أن جبل الشيخ منطقة عسكرية وأن التنزه هناك يتطلب تنسيقًا مسبقًا.

2. نمرود إلى تل كتزعة

خريطة تخطيطية (بالعبرية فقط). تم تمييز التجاوزات الخاصة براكبي الدراجات والخيول باللون الأحمر على هذه الخريطة.

1. من مدخل نمرود ، يتبع المسار طريق ترابي أحمر ، ثم تتفرع إلى اليسار عبر بعض البساتين.
2. مسعد - بلدة الدرزية: يمتد الممر على طول الحافة الشمالية للمدينة. يمكنك الدخول لإعادة الإمداد في المتاجر الصغيرة المختلفة.
3. بيركت رم خزان: درب يحيط به على طريق ترابي. إنه جيد للاستحمام ولكن ليس للشرب - يلقي سكان البلدة القمامة فيه. من هناك يستمر الدرب حول بعض البساتين.
4. تل كتزة (تل): بركان غير نشط. إذا كان الصعود غير عملي للركاب ، فاتبع الطريق الترابية الحمراء بدلاً من ذلك التي تتفرع من الطريق المجاور.

3. تل كتزعة لوحدة ريكون السابعة

خريطة تخطيطية (بالعبرية فقط). من غير المعروف ما إذا كان هذا القسم مقبولاً للركاب.

ينحرف المسار هنا عن المسار الأصلي كما هو مرسوم في خرائط السفر لعام 2008.

1. جبل Odem: حرفيا جبل الأحمر ، سمي بسبب لون الغبار البركاني القديم والحصى. يمتد المسار على طول بعض مواقع التعدين حيث يمكنك النظر داخل الجبل إلى الأرض البركانية الفريدة. في إحدى نقاطه العالية توجد نقطة مراقبة بعلامات توضح تفاصيل المشهد في العرض.
2. تحديث المسار - استخدم خريطة القسم: بعد النزول من جبل Odem ، لا يتجه الممر شرقًا إلى Buk'ata. بدلاً من ذلك ، يتجه جنوبًا عبر بعض الطرق الترابية في غابة Odem ، ويتحول شرقًا ويمر شمال El-Rom ، وفي النهاية يضرب الطريق 98 في موقع تخييم بالقرب من النصب التذكاري. لا توجد صنابير مياه في الموقع ومحيطه ، ولكن يمكنك أن تتفرع إلى El-Rom إذا احتجت إلى ذلك.

4. إعادة إحياء النصب التذكاري لباب الهوى

خريطة تخطيطية (بالعبرية فقط). تم تمييز التجاوزات الخاصة براكبي الدراجات والخيول باللون الأحمر على هذه الخريطة.

ينحرف المسار هنا عن المسار الأصلي كما هو مرسوم في خرائط السفر لعام 2008.

1. تحديث المسار - استخدم خريطة القسم: من النصب يتجه المسار شرقا عبر طريق 98 ويحيط بجبل حرمونيت. الصعود ممنوع حيث توجد قاعدة عسكرية في الأعلى. جنوب التل ، يعود الممر إلى مساره الأصلي.
2. نصب أوز 77 التذكاري: إحياء ذكرى المعركة الإسرائيلية السورية في وادي الدموع وتسجيل صوتي يروي قصتها من وجهة النظر الإسرائيلية.
3. كروم الروم: يمر المسار عبر مزارع الكروم التي يملكها مصنع نبيذ مرتفعات الجولان. هنا يجب أن يتفرع الدراجون إلى التجاوز الموضح في خريطة القسم.
4. بعد عبور الطريق 98 إلى الغرب ، يمر الممر عبر بعض التضاريس الوعرة مع الشجيرات والأشجار.
5. من بين الشجيرات ، على مسافة قصيرة من الطريق 959 ، يوجد باب الهوى (اللغة العربية لبوابة الرياح) - بقايا قرية عربية مبنية على مبانٍ رومانية وبيزنطية قديمة.

5. باب الهوى إلى عين زيفان

خريطة تخطيطية (بالعبرية فقط). تم تمييز التجاوزات الخاصة براكبي الدراجات والخيول باللون الأحمر على هذه الخريطة.

1. خزان بنتال: جيد للاستحمام. يمتد الممر على طوله ، ثم يمر بالقرب من ماروم جولان.
   • قد يرغب المتنزهون في دخول ماروم الجولان ، المستوطنة الوحيدة على طول الطريق التي تحتوي على سوبر ماركت حقيقي وليس مجرد متجر صغير. من الكيبوتس ، يمكنك الخروج من الشرق والانضمام مرة أخرى إلى المسار في منتصف صعود بنتال. اسأل السكان المحليين عن الاتجاهات إلى الجبل.
2. جبل بنتال: صعود طويل ، وإن لم يكن شديد الانحدار.
   • من المحتمل أن يكون رأس الجبل هو أفضل وجهة نظر على الطريق. يمكنك من خلاله رؤية معظم مرتفعات الجولان بالإضافة إلى وادي الحولة و الجليل الأعلى، في حين أن قربها من الحدود يسمح أيضًا بمشاهدة عدة عشرات من الكيلومترات سوريا.
   • ويوجد في القمة بقايا بؤرة استيطانية إسرائيلية من حرب عام 1973 ، تم الحفاظ عليها وتجديدها لتصبح منطقة جذب سياحي. ستجد الخنادق والمخابئ ونماذج الرشاشات بالإضافة إلى منظار ثابت لمشاهدة سوريا ودليل صوتي مسجل.
   • ستجد أيضًا مقهى يحمل الاسم المعاقب عليه كوفي عنان, ☏ 972 4 6820664. 9 صباحًا - 5 مساءً يوميًا. 
   • من هذه النقطة ، تظهر بوضوح الأشكال الغريبة لكل من Mount Bental وجاره Mount Avital. كلاهما بركان منفجر ، شكلهما U تم إنشاؤه عندما انفجرت قطعة من الأرض بعيدًا عن جوانبها. لا يمكن الوصول إلى جبل Avital بسبب البؤرة الاستيطانية النشطة الموجودة على قمته.
3. عند المنحدر الجنوبي للجبل ، لم يعد مسار الممر يصعد عن طريق طريق الوصول ، ولكن من خلال منحدر في سفح الجبل. الممر صعب جدًا في هذا الجزء ، لذلك لا يزال من الممكن أيضًا استخدام الطريق بدلاً من ذلك ؛ عند النزول ، اتجه جنوبًا في أسفله عند طريق الوصول ماروم-الجولان ، حتى تنضم إلى المسار مرة أخرى.
4. مخيم عين زيفان: نهاية هذا القسم بالقرب من النصب التذكاري لواء الاستطلاع 134 ومواجه كيبوتس عين زيفان حيث يمكنك إعادة الإمداد.

6. عين زيفان إلى جبل Hozek

خريطة تخطيطية (بالعبرية فقط). القسم بأكمله مناسب لركوب الدراجات والمعادلة.

ينحرف المسار هنا عن المسار الأصلي كما هو مرسوم في خرائط السفر لعام 2008.

1. ضع في اعتبارك التفاف عين مقيش، والتي ستضيف كيلومترًا أو اثنين من المشي الممل على جانب الطريق ، ولكنها ستقودك إلى واحدة من أعظم المواقع في مرتفعات الجولان.
2. جبل بني رسان: يسير الممر على طول أقدام توربينات الرياح القوية ، وفي جنوب التلال ستجد بعض العلامات الإرشادية عنها.
3. تحديث المسار - استخدم خريطة القسم: عند المنحدر الجنوبي من الجبل ، لا يسير الممر على طول الطريق للانضمام إلى الطريق 98 ، ولكنه يتجه جنوبًا ، ويدخل الغابة. في هذه المرحلة ، يمكنك عمل ملف ذهابًا وإيابًا إلى ربيع آخر.
4. جبل كورسام وجبل حزق: ليس شديد الانحدار أو طويل القامة.
5. طريق جبل هوزك: في نهاية هذا القسم ، يمر الممر بطريق وصول إلى موقع عسكري. يمكنك التوجه إلى هناك إذا كنت بحاجة إلى مصدر مياه ، ولكن اقرأ القسم التالي قبل أن تقرر القيام بذلك.

انعطف إلى نبع عين موكيش

حفرة المياه العميقة الكبيرة في عين موكيش ، محاطة بسياج في كل مكان. واحدة من أعظم وجهات المشي لمسافات طويلة في مرتفعات الجولان.

حرفيًا ، ينبوع ليندمين ، هذا البئر القديم له تاريخ مثير للفضول: الربيع والأطلال المحيطة به تقع في قلب حقل ألغام ، لكن المتنزهين المحليين يعرفون طريقة آمنة للوصول إلى الربيع. رتبت جمعية السياحة في الجولان ، التي ترغب في تسهيل الوصول إلى هذا الجذب المحتمل ، إزالة 14 لغماً أرضياً من الحقل. لكن قوائم جيش الدفاع الإسرائيلي أشارت إلى فقدان 3 ألغام إضافية. كما هو الحال ، لم يكن هناك خيار للسماح بالوصول الكامل إلى المنطقة. لذلك ، يمكن للجمعية فقط فتح طريق وصول ضيق ، محاط بسياج من الجانبين ، يؤدي إلى النبع. تم تطهير بعض الأرض حول المكان نفسه ، وهو أيضًا محاط بسياج في كل مكان. لهذا السبب ، لا يمكن الوصول إلا من طريق 98 في الشمال ، وليس مباشرة من مسار الجولان ، الذي يمر جنوب النبع على مسافة 500 متر فقط.

تم بناء مسبح كبير بجدران حجرية لتخزين مياه النبع ، ويبلغ قطره 6 أمتار وعمقه للغاية ، مما يجعله مكانًا رائعًا للاستحمام. تم بناء المسبح من قبل قرية عين زيوان الشركسية المجاورة ، والتي تم هجرها بعد وقت قصير من حرب عام 1967. تتيح السلالم الحجرية الوصول بسهولة إلى المياه. ضع في اعتبارك أنه في الظهيرة ، لا يتوفر ظل. أيضًا ، الربيع هو مكان معروف للإسرائيليين ، لذلك في عطلات نهاية الأسبوع وخلال مواسم الذروة ، لن تكون الوحيد هناك.

لممارسي رياضة المشي لمسافات طويلة على الطرق من الشمال إلى الجنوب: في موقع المخيم Ein Zivan ، اترك مسار الممر وبدلاً من ذلك اتجه شرقاً على طول الطريق 91 ، ثم عند مفترق Zivan انعطف يمينًا إلى الطريق 98 بعد الإشارة إلى Alloney HaBashan. بعد حوالي 1.5 كيلومتر ، يصنع الطريق شكل S محيرًا - بقايا حاجز دبابة تم تفكيكه. على بعد حوالي مائة متر شرقها على طول الطريق ، سترى فسحة على يمينك ، ينطلق منها ممر إلى الجنوب ، محاطًا بالأسوار وإشارات حقول الألغام. امش على طوله لعدة مئات من الأمتار حتى تصل إلى عين موكيش. عندما تنتهي من هناك ، عد إلى الطريق ، وانعطف يمينًا (شرقًا) وامش 1.5 كم إلى التقاطع ، حيث يجب أن تسلك يمينًا وتقطع مسافة 1.5 كم أخرى على طول الطريق ، حتى ينضم إليك الممر مرة أخرى.

لممارسي رياضة المشي لمسافات طويلة على الطرق من الجنوب إلى الشمال: بعد النزول من جبل بني رسان (الذي يحتوي على التوربينات) ، يقطع الممر طريق 98 إلى الغرب. اترك المسار عند هذه النقطة واتجه يمينًا (شمالًا) على طول الطريق ، ثم انعطف يسارًا عند التقاطع (تم وضع علامة على جميع الاتجاهات الأخرى كمناطق عسكرية مغلقة). بعد حوالي 1.5 كيلومتر ، سترى مساحة خالية على يسارك ، على الجانب الجنوبي من الطريق. من هناك ينطلق الدرب إلى الربيع. إذا وصلت إلى شكل S غريب على الطريق (بقايا حاجز دبابة غير مستخدم) ، فستعرف أنك قد فاتتك ويجب عليك العودة حوالي مائة متر. عندما تنتهي في الربيع ، عد إلى الطريق وامش يسارًا (غربًا) بجانبه. عند تقاطع Zivan ، انعطف يسارًا باتجاه Ein Zivan ، وبعد حوالي نصف كيلومتر ستنضم إلى المسار ، مقابل Ein Zivan مباشرةً.

رحلة ذهابًا وإيابًا إلى ربيع آخر

ليس بعيدًا عن المنحدر الجنوبي لجبل بني رسان يوجد ربيع آخر. يمكنك الوصول إليه في رحلة ذهابًا وإيابًا مدتها 40 دقيقة. يملأ الزنبرك حوضًا مستطيلًا ، يبلغ حجمه حوالي 2 × 4 أمتار وعادة ما يكون أعمق قليلاً مما يمكنك الوقوف فيه (حسب الموسم). حولها عدد قليل من الأشجار الصغيرة التي توفر الظل. للوصول إليه ، اترك المسار عند الحافة السفلية للمنحدر الجنوبي للجبل ، واتبع الطريق الترابية إلى الطريق القريب. امش بضع عشرات من الأمتار شمالًا على طول الطريق وانعطف غربًا إلى الطريق الترابي المقابل لك. اتبع هذا الطريق لبضع مئات الأمتار حتى ترى على يساره الربيع مع الأشجار.

7. جبل حزق إلى الحسينية

المباني القديمة في أنقاض الحسينية

خريطة تخطيطية (بالعبرية فقط). تم تمييز التجاوزات الخاصة براكبي الدراجات والخيول باللون الأحمر على هذه الخريطة.

ينحرف المسار هنا عن المسار الأصلي كما هو مرسوم في خرائط السفر لعام 2008.

1. تفرعات الدراجين على طريق جبل Hozek: بينما يتحول الممر إلى اليمين (غربًا) على طول مسار المشي لمسافات طويلة ذي العلامات الخضراء ، يواصل الدراجون التحرك جنوبًا على الطريق وينضمون مرة أخرى إلى الممر بعد 2 كم.
2. مخبأ المياه: في الطريق إلى الأسفل ، قبل أن يضرب الممر طريقًا ترابيًا ، يوجد برميل أزرق ممتلئ بمياه الشرب من قبل الأشخاص الطيبين في Aloney HaBashan القريب. يمكنك أيضًا الخروج عن المسار والذهاب إلى الكيبوتس لإعادة الإمداد ، فقط تذكر أن السكان متدينون وبالتالي سيكون من غير المهذب التطفل في أمسيات السبت والجمعة.
3. تحديث المسار - استخدم خريطة القسم: لا يستمر مسار الجولان في اتباع المسار الأخضر لكن الفروع بدلا من ذلك. من الممكن أيضًا للمتجولين الاستمرار على طول الطريق الأخضر إلى نبع عين جويزة الصغير ، واستخدام خريطة السفر للانضمام إلى المسار المتجه إلى الجنوب (فقط تأكد من وضع علامة على المسار المحدث). النبع يحتوي فقط على مياه ضحلة للغاية ، عميقة في الكاحل ، لكنها بقعة صغيرة جميلة بفضل البساتين والمساحات الخضراء.
4. عودة الدراجين إلى المسار: تسلق تل صغير آخر ، يأخذ المسار طريقًا ترابيًا حيث ينضم إليه الدراجون مرة أخرى.
5. الهاشنية غروف: بعد حوالي 2.5 كيلومتر من عبور الطريق 98 ، يصل الممر إلى موقع المخيم في بستان بالقرب من بقايا قرية مهجورة.

8. الحسينية إلى أم الدنانير

خريطة تخطيطية (بالعبرية فقط). تم تمييز التجاوزات الخاصة براكبي الدراجات والخيول باللون الأحمر على هذه الخريطة.

1. منحدر مضاد للدبابات: تمشي أجزاء من الممر فوق هذه التلة الطويلة ، مع وجود خندق بجانبها ، تستخدم لمنع عبور الدبابات. يجب على الدراجين تجاوز هذه الأجزاء الخشنة.
2. عينوت بيكهام الينابيع: ينضم الممر إلى طريق ترابي ويعبر الخندق ، ويتدفق الماء في هذه الأجزاء. لا تدخل الماء ، حيث توجد علقات هناك! ومع ذلك ، فإن المناظر الطبيعية الجميلة والظل الذي توفره الأشجار يجعل هذا المكان مثاليًا للراحة.
3. امشِ في الماء: يمتد الممر بالقرب من الخندق ، ولكن يمكن للمتنزهين أيضًا المشي بداخله لمسافة ما ، إذا رغبوا في ذلك.
4. معبر المياه: في مرحلة ما ، يمر الممر عبر الخندق الواسع. من المستحيل إلى حد كبير تجنب الخطو في الماء الذي يمتد من الركبة إلى الورك.
5. طريق البترول: بعد بعض المسافة ، يلتقي الممر بطريق ترابي عريض ومستقيم ، في نفس المكان الذي تعبر فيه المياه الجارية. هذا هو طريق البترول ، بعد أنبوب البترول غير النشط الآن من المملكة العربية السعودية ل لبنان. علامات الأثر غير واضحة هنا ؛ عليك الانعطاف يمينًا على الطريق الترابية (إلى الشمال الغربي ، عبورًا للمياه الجارية) ، ثم انعطف يسارًا سريعًا واتبع العلامات عبر الحقول. أيضا ، يمكنك المشي جنوبا على الطريق الترابي حوالي 200 متر للوصول إلى النصب التذكاري لفيلق المدرعات. من هناك سيتعين عليك العودة على الطريق الترابي.

9. أم الدنانير إلى مخيم داليوت

رجم الحريري الإسرائيلي ستونهنج". من الصعب تقديره من مستوى الأرض.

خريطة تخطيطية (بالعبرية فقط). تم تمييز التجاوزات الخاصة براكبي الدراجات والخيول باللون الأحمر على هذه الخريطة.

1. شجيرات كثيفة وعبور المياه: تمر الأجزاء الشمالية من هذا القسم بشجيرات كثيفة جدًا ، لذا احرص على عدم فقد المسار. في مرحلة ما هناك معبر مياه ضحلة. قبله مباشرة وعلى اليمين توجد بركة نعومي الصغيرة المبنية هناك ، وهي جافة الآن ، بمقعد وبعض الإطلالات الجميلة.
2. يوناتان - مستوطنة دينية صغيرة: يتحول الممر إلى اليسار على طريق تضرر بشدة. يمكنك بدلاً من ذلك الانعطاف يمينًا للوصول إلى يوناتان. إذا كنت بحاجة إلى الماء ، فلن تضطر إلى الذهاب إلى يوناتان لتخزينها. يوجد نقرة بعلامات واضحة (بالعبرية) على بعد أمتار قليلة في Shvil Hagolan.
3. نصب رجم الحيري: موقع احتفالي قديم غامض يتألف من دوائر متحدة المركز من تلال حجرية بارتفاع مترين. يمر الممر بجانبه مباشرةً ، وهو يستحق الزيارة كثيرًا.
4. مخيم داليوت: نهاية هذا القسم. يحتوي على ساحة نظيفة لوقوف السيارات وبعض صناديق القمامة الكبيرة ، على الرغم من عدم وجود مياه صالحة للشرب. على بعد حوالي كيلومتر واحد من موقع المخيم ، توجد لافتة تشير إلى المياه على بعد حوالي 150 مترًا من المسار.

10. مخيم داليوت في أم القناطر

خريطة تخطيطية (بالعبرية فقط). تم تمييز التجاوزات الخاصة براكبي الدراجات والخيول باللون الأحمر على هذه الخريطة.

1. شجيرة كثيفة في الجزء الجنوبي من الطريق 869 ؛ الحرص على عدم فقدان المسار.
2. خزان ريفايا (ويسمى أيضًا خزان السماخ): جيد للاستحمام.
3. سامخ ستريم تلال - فرع الدراجين متفرع من: المشي في هذا الجزء بطيء وخشن بعض الشيء. هكذا هو النزول إلى الدفق.
4. المشي في الماء: بعد النزول إلى الوادي ، يعبر المسار التيار عند نقطة واحدة ، حيث تشير علامة خشبية بالعبرية إلى جزء من المجرى حيث يمكن السير في الماء والانضمام إلى الممر لاحقًا. على الرغم من أنه تم مسح النمو هنا للسماح بذلك ، إلا أنه لم يتم الحفاظ على هذه الحالة ، والمشي في الدفق بطيء ومضني (على الرغم من أنه ممتع للبعض). غالبًا ما يصل الماء إلى الركبة ، ولكن في بعض النقاط يمكن أن يصل إلى وركك. على الرغم من أن هذا الجزء قصير جدًا ، فاستعد لما يقرب من ساعة من المشي هناك ، حتى تصل إلى جسر الطريق الترابي فوقك ، حيث تنضم إلى الممر مرة أخرى.
5. أم القناطر: على الطريق الترابية السوداء لجدول السماخ ، يعود الدراجون إلى الدرب. ينتهي هذا القسم بالقرب من موقع أم القناطر القديم. للوصول إلى الموقع ، سيتعين عليك مغادرة المسار ، الذي يتحول إلى طريق ترابي محاط بعلامات حمراء ، وبدلاً من ذلك استمر في اتباع الطريق الأسود . كان هذا موقعًا لمستوطنات يهودية قديمة ، يتعذر الوصول إلى بقاؤها في الغالب بسبب أعمال الترميم الواسعة. خارج موقع العمل مباشرة يوجد حوضان حجريان منحوتان ومزينان بشكل جميل ، يتم تغذيتهما من نبع. في أعلى الطريق الترابي يوجد موقع تخييم ، يمكن الوصول إليه من قبل المركبات ، حيث يمكنك أيضًا العثور على مراحيض كيميائية ، ولكن لا توجد مياه شرب في هذا الوقت.

11. تيار من أم القناطر إلى نهر طعينة

القوس فوق الحوض الصغير في أم القناطر

خريطة تخطيطية (بالعبرية فقط). تم تمييز التجاوزات الخاصة براكبي الدراجات والخيول باللون الأحمر على هذه الخريطة.

هناك اضطراب في هذا الجزء من المسار ؛ اقرأ التعليمات التالية بعناية.

1. برك المياه في الجزء السفلي من المنحدر إلى جدول السماخ ، تبقى طازجة بالجدول. يتفرع الراكبون في هذه المرحلة. المتجولون - ضع في اعتبارك علامات المسار حيث توجد فوضى صغيرة من المسارات في هذه المنطقة.
2. صعود حاد بجانب الخور. بالقرب من قمته توجد بقايا قديمة رائعة لقرية تسمى أديسا.
3. شجيرة سميكة شائكة على طول الطريق إلى الطريق 789.
4. إزعاج: عند الوصول إلى الطريق 789 ، تُظهر العلامات أن الممر يتقاطع مع جانبه الآخر وينزل إلى التيار الموجود أسفله. تم تسييج هذا النسب لسبب غير معروف وأصبح الآن قريبًا من السالك بسبب الشجيرات التي نمت هناك منذ ذلك الحين. يجب أن يتخطى المتنزهون هذا الجزء من المسار ، وبدلاً من ذلك يستديرون يسارًا (غربًا) ويمشون على طول الطريق لفترة قصيرة ، حتى طريق ترابي أحمر فروع خارج الطريق إلى اليمين. اسلك هذا الطريق الترابي ، وستنضم مجددًا إلى مسار الجولان بعد بضع عشرات من الأمتار.
   • المتجولون يمشون من الجنوب إلى الشمال، عند السير على هذا الطريق الترابي الأحمر ، يجب أن تأخذ كل الطريق إلى الطريق 789 ، بدلاً من اتباع علامات الممر التي تتفرع من اليسار. قد يبدو أن هذا الجزء من الممر يمكن الوصول إليه في البداية ، ولكنه يمر لاحقًا عبر الأسوار ويدخل في شجيرات كثيفة للغاية.

12. تيار طعينة إلى بستان جفعات يوآف

خريطة تخطيطية (بالعبرية فقط). تم تمييز التجاوزات الخاصة براكبي الدراجات والخيول باللون الأحمر على هذه الخريطة.

• هذا قسم قصير وبسيط.
• مخيم جفعات يوآف: الطرف الجنوبي من هذا القسم. مقاصة مع سترة واقية حجرية كبيرة ، ولكن لا توجد صنابير مياه. مشتريات الطعام من الأفضل صنعها في بني يهودا ، بعد جفعات يوآف ؛ يتطلب انحرافًا أكبر قليلاً عن المسار ، لكن المتجر هناك به تنوع أكبر وأسعار أفضل عادةً.

تفرع إلى بحر الجليل

المتنزهون الذين لا يخططون لإكمال المسار بأكمله لديهم خيار ممتاز هنا للوصول إلى نهاية مختلفة ومثالية لرحلتهم. على أنقاض مستوطنة بني يهودا القديمة (حوالي كيلومتر واحد من المخيم ، متجهًا شمالًا على الطريق) ، بينما يتبع المسار طريقًا ترابيًا أحمر ، يمكنك التفرع من الجنوب الغربي إلى طريق ترابي باللون الأزرق الذي يتحول لاحقًا إلى مسار ضيق للمشي لمسافات طويلة. Keep following the blue markings, that would lead you down the slopes of the Golan Heights towards the Sea of Galilee, passing through the Ein-Gev Pinnacle (Keren Ein-Gev in Hebrew, named after the Kibbutz that's just below it on the shore). This little peak offers a great view of the Sea, and from it begins a steep and pretty rough descent. The most dangerous parts have railings, but in many other parts you can still stumble and slip down a bit and get some bruises. The bottom of the trail is just in front of the entrance to Ein-Gev. Take into account that the residents aren't always happy to allow outsiders to access their "private" beach.

Bicycle and horse-riders wishing to end their journey here will probably not be able to make that ascent, but there's another option from them. Following the aforementioned blue dirt road , they'll very shortly notice another red one branching from it west and downwards, also reaching the Sea of Galilee, at a slightly more northern point.

13. Giv'at Yoav to Afik lookout

The trough near Ein Pic

Schematic map (Hebrew only). Bypasses for bicycle- and horse-riders are marked with red on this map.

• This section contains some tough ascents and descents at the sides of the Ein-Gev Stream canyon.

Detour to Ein Pic spring

This is a very cool spot, but entering it is problematic and could be very dangerous. The spring is in the midst of ancient, unstable ruins, and on 2013 some of buildings have already collapsed, including the stone steps that led down into the spring. There's a great number of warning signs in the area.

If you still wish to enter at your own risk, turn towards Afik.

Hikers from the north: After climbing out of the Ein-Gev canyon, the trail would go for several dozen meters along a side road. When the trail leaves that road, you should stick to the road that'll bring you to route 98, where you should turn left (east) and walk along that road. Just before a left turn to Afik, you'll see a clearing on your left with many clear, bright-red signs warning travelers not to enter that area. That's how you'll know you've reached the right place.

Hikers from the south: After climbing out of the Meizar stream, the trail crosses route 98. Cross it, then leave the trail and go right (east), walking along the road. Just before a left turn to Afik, you'll see a clearing on your left with many clear, bright-red signs warning travelers not to enter that area. That's how you'll know you've reached the right place.

The spring and the built pool it feeds (2×1 meters in size and almost to deep to stand in) is in the heart of the ruins of a Syrian village, which was built upon a much more ancient settlement. You'll see some stone stairs going downwards, which you must take. At the bottom you'll see on your left a stone trough with running water. Turn right and cross the stream, in which a little water streams, until you reach a concrete pool. You can also turn right here and take a short trail through the bushes and trees to reach a giant fig tree and the spring, where water trickles out of the rock walls.

Do not climb the buildings and don't put your weight on them. As mentioned above, they really are collapsing.

14. Afik lookout to Mevo Hamma

Schematic map (Hebrew only). Bypasses for bicycle- and horse-riders are marked with red on this map. In this section the bypasses are very long.

1. Meizar stream: The descent is steep. Inside the creek are a few places where you have to step inside the water (or take great effort to avoid them). There aren't any significant ponds or water basins.
2. You'll reach a scenic road at the end, on which the trail climbs back to the highland on a long and winding road. From there, a dirt road takes you to Mevo Hamma and the end of this section.

Round trip to Meizar waterfall

If you have some spare time, this is a very nice addition to the trail that takes 25 minutes each way. Where the trail meets the scenic road, near the bottom of the Meizar creek, take the road down into stream, instead of moving up towards the highland (if moving south) or branching off the road (if moving north). At the bottom there's a fence and a green nature-reserve sign. Follow the blue trail mark that crosses the fence and moves about 1 km down the stream, until it ends above a beautiful waterfall. There's no access to the water, as the entire trail doesn't walk inside the stream but above it, and the waterfall is high and steep. This addition is only worth it for the view.

15. Mevo Hamma to Ein Tewfik spring

Schematic map (Hebrew only). The entire section is fit for cycling and equitation.

1. HaOnn lookout and water point: The Trail goes along route 98 near Mevo Hamma. Just south of the Kibbutz you can take a small deviation that'll take you to a lookout point near its cemetery. You can watch a gorgeous sunset from here. There's also a water tap in the cemetery.
   • Hikers north to south: When you walk on route 98 south of Mevo Hamma, turn right at the sign pointing to the cemetery. To rejoin the trail, just keep walking south on the dirt road on the ridge until you see the trail markings again.
   • Hikers south to north: The Trail takes a dirt road along the ridge. Always take the roads that are as west (close to the ridge) as possible, even when the Trail does not, until you reach the cemetery. From there, take a right on the dirt road that leads back to route 98, which the trail markings follow.
2. Ein Tewfik spring: After the trail goes halfway down the cliff and continues for a while on the same altitude, it reaches a large campground and picnic area with the built water tunnels of Ein Tewfik. The water is too shallow for bathing. In effect, this is the end of the Golan Trail (the brief trail-section ahead is just a connection to the main road).
   • For hikers beginning the Trail here: انظر أدخل instructions above.
3. From the southern edge of the trail, you can use a hiking map to reach Negev Kinnarot lookout (roughly translates as the Lookout to the South-Land of the Sea-of-Galilee), providing an excellent view of the enormous Yarmukh stream below and the Jordan Valley stretching southwards.

Connect to the Sea of Galilee through Ein Shuyerakh spring

View of the Sea of Galilee from the cliffs south of Mevo Hamma

Not far from the southern end of the trail starts a green dirt road whose bottom is at the Sea of Galilee. If you finish the trail here and want to go down to the sea: after visiting Ein Tewfik, retrace your steps for a few hundred meters until you see that green road branching off going down. If you are just starting the trail at the south and wish to make the climb from the Sea of Galilee: the bottom edge of that dirt road branches off route 92 just north of the entrance to Kibbutz Ein Gev.

The dirt road goes through Mount Sharir with a giant abandoned IDF bunker. The entire area is a military zone, so no leaving the dirt roads and marked trails; however, prior coordination is ليس required here for entering the vicinity. At about midway of the slope there's a sign in Hebrew pointing towards Ein Shuyerakh (עין שוירח). You'll recognize it because it's not an official, professionally-built wooden sign, but hand-made and handwritten. Walking a few hundred meters will lead you to a wonderful spring filling a concrete pool (about 2×4 meters in size and neck-deep) surrounded by trees providing fruit and shade. There's a sign in Hebrew explaining that the place is upkeeped by one Yareach Paran from the nearby Kibbutz HaOnn, and that visitors are welcome to enjoy the water, the shade and the fruits, and are requested to just keep the area clean and undamaged.

If you're going down and wish to enter the Sea of Galilee at the bottom, be prepared to fight for your right to do so. The nearby beaches are the property partially of a paid resort and partially of Kibbutz Ein Gev. Even though the laws of Israel allow free access to beaches even if they're private property, the owners do not follow these rules and they're not sufficiently enforced by the authorities.

ابق آمنًا

• Carefully read the instructions at the beginning of this page.
• ال مرتفعات الجولان have numerous minefields. Landmines also occasionally get swept out of fenced areas. Do not cross fences, and if you encounter an unidentified metal object, keep your distance and immediately inform the police.
• Campfires are prohibited in all areas of the Golan Heights, except in permitted campgrounds.
• The trail goes through many محميات طبيعية, in which it is forbidden to stay at night (except in permitted campgrounds).
• Emergency phone numbers in Israel are: 100 for police, 101 for emergency health services, 102 for the fire brigade.
• Please do not harm the natural environment and leave no litter along the trail.

يذهبون المقبل

• درب إسرائيل الوطني
• Mount Hermon
• Sea of Galilee