Fuenterrabía - Fuenterrabía

نظرا ل Fuenterrabía (جويبوزكوا, إسبانيا)
منظر لهونداريبيا من نهر بيداسوا.

Fuenterrabía (الاسم الباسكي والاسم الرسمي: هونداريبيا، فرنسي فونتارابي) هي مدينة تقع في محافظة جويبوزكوا، مجتمع الحكم الذاتي بلاد الباسك، في خليج Txingudi ، على الحدود بين إسبانيا ص فرنسا. 16000 نسمة. خط الطول 01º 47.4 'غرب خط العرض 43º 23.2' شمالاً ، 9 أميال بحرية من دونوستيا سان سيباستيان و 4 أميال من سان جان دي لوز.

يفهم

Fuenterrabía هو الاسم باللغة الإسبانية ويستخدم أيضًا للإشارة إلى مدينة هونداريبيا، وتقع في جيبوزكوا ، (بلاد الباسك). حقيقة أن Hondarribia هي المذهب الرسمي الوحيد (http://www.map.es/documentacion/entes_locales/registro_alcaldes.html) ، بدلاً من Hondarribia / Fuenterrabía بشكل غير واضح ، يرجع ذلك إلى سياسة مؤسسات الباسك لإعطاء الأولوية للباسك في أسماء المواقع الجغرافية ، بحيث لا يظهر Fuenterrabía على اللافتات. ومع ذلك فوينترابيا لا يزال مستخدمًا ، نظرًا لتطبيق لوائح الأكاديمية الملكية للغة الإسبانية ، يجب استخدام المعاني الإسبانية لأسماء الأماكن ، إن وجدت ، عند التحدث باللغة الإسبانية. هذا هو السبب في أنه يقال "لندن" وليس "لندن" أو "نيويورك" أو "نيويورك".

Hondarribia هي حاليًا المدينة الوحيدة المسورة ذات التحصينات المحصنة في Guipúzcoa ، منذ أن هُدمت أسوار San Sebastián في عام 1864. يوجد بها مدينة قديمة جميلة ومحفوظة جيدًا ، بين الجدران ، وحي نموذجي للصيادين ، مارينا.

في الأصل كانت مدينة ذات سكان غير متجانسين ، وتتألف بشكل أساسي من الباسك وفاردولوس ، وتم تصنيفها بالحروف اللاتينية بقوة بسبب قربها من مدينة أوياسو الرومانية. خلال القوة القصوى لمملكة نافارا في العصور الوسطى كانت اسمياً تحت حكمها ، ولكن تم ترقيتها في عام 1203 من قبل ملك قشتالة ، ألفونسو الثامن ، إلى فئة المدينة ، وانضم سكانها إلى مملكة قشتالة. في كارتا بويبلا العديد من الامتيازات ، نظرًا للأهمية الاستراتيجية لمدينتها ، كونها تقع عند مصب نهر بيداسوا.

يكرّم سكان هونداريبيا ، بصفتهم جيبوزكون جيدين ، شعار شعار جيبوزكوا ، "فيديليسيما باردوليا ، نونكوام سوبليتا" (باردوليا ، الأكثر إخلاصًا ، لم يتم غزوها أبدًا).

ضد رغبات سكان هونداريبيا ، لم يتوقف ملوك نافارا ، في بعض الأحيان بمفردهم وفي أحيان أخرى متحالفين مع الفرنسيين ، في محاولتهم الاستيلاء على المدينة بالقوة ، والتي قاومت حتى الآن بشجاعة كل محاولات احتلالها. كان أبرز انتصار عام 1638 ، والذي يتم الاحتفال به سنويًا في أكبر مهرجان له ، Alarde.

بعد أن اعتلى Henri Bourbon y Albret ، المدافع الفرنسي عن عرش نافارا ، العرش الفرنسي باسم Henri IV ، شن هو وخلفاؤه حروبًا مرارًا وتكرارًا ضد إسبانيا للاستيلاء على Hondarribia ، كونها أقرب ميناء ساحلي لمملكة Navarre. أنهم أرادوا الانتصار بالقوة.

فقط مع سلام جبال البرانس ، الموقع على جزيرة الدراج بين فيليب الرابع ملك إسبانيا ولويس الرابع عشر ملك فرنسا في نوفمبر 1658 ، ستتوقف مطالبات ملوك فرنسا.

كضمان لاتفاقية السلام هذه ، في عام 1659 ، ستتزوج إنفانتا ماريا تيريزا من النمسا ، ابنة الملك فيليب الرابع ، لويس الرابع عشر في سان خوان دي لوز (دونيبان لوهيتسون) ، ويقام حفل الزفاف بالوكالة في كنيسة هونداريبيا. في الليلة السابقة ، ينام Infanta وحاشيتها في Hondarribia في قصر Casadevante، تم تحويله اليوم إلى أكثر الفنادق سحراً في المدينة.

المدينة لديها منطقتين ذات أهمية كبيرة ومتباينة بوضوح:

الشارع الرئيسي في Hondarribia ، مع قصر Casadevante والكنيسة.
  • المدينة القديمة: لا تزال محاطة بأسوار ، وتضم قصورًا مثل Zuloaga وقصر Casadevante في شارع Calle Mayor (Nagusi kalea) والكنيسة القوطية في Nuestra Señora de la Asunción و del Manzano وقلعة Carlos V وشارع Pampinot ....
  • حي المارينا: يقع بجوار ميناء الصيد القديم (كاي زهار) وفيه منازل الصيادين متعددة الالوان في شارع سان بيدرو وشارع سانتياغو.

الشاطئ ، والمارينا ، وميناء الصيد الجديد ، وميناء الملجأ ، والمنارة ، وشاطئ Ondarraitz على الجانب الآخر من الخليج ، في Endaia ومنحدرات Jaizkibel ، كلها جذابة بنفس القدر ، وتوضح الاهتمام الذي حظيت به Hondarribia ، منذ أوائل القرن العشرين ، كمكان لقضاء الإجازة.

تحصل

على بعد 15 كم من القديس سيباستيان، على بعد 20 كم من بياريتز. 100 كم من بلباو. 80 كم من بامبلونا. 120 كم من منطقة النبيذ ريوجا.

الطريق السريع A8 والطريق السريع N1.

بالطائرة

نقطة وصول لا تقبل المنافسة بفضل مطارات San Sebastián-Hondarribia ، Biarritz (على بعد 20 كم) ، بلباو (80 كم) و فيتوريا (100 كم).

  • مطار سان سيباستيان, [1]. إنه يقع مباشرة عند مدخل المدينة ، ويمكن الوصول إليه عن طريق Lurraldebus (الحافلة) كل 15 دقيقة خلال الأسبوع و 30 دقيقة في عطلات نهاية الأسبوع والأعياد. تقع المحطة مباشرة أمام المطار وتتجه الحافلة إلى Donostia-San Sebastián ، مروراً بمدن مثل إيرون. هناك رحلات جوية مباشرة إلى برشلونة, مدريد, ملقة، ص إشبيلية

بالقطار

  • محطة إيرون (باسيو دي كولون) - RENFE و EuskoTren. 3 كم من المدينة.
  • محطة هندية (فرنسا) - SNCF و TGV. 3 كم.

بواسطة الباص

لا توجد سوى الحافلات المحلية Hondarribia-Irún أو Hondarribia-San Sebastián

من Irún (محطة Renfe) أو من San Sebastián (محطة الحافلات) توجد خطوط متصلة بلباو, أستورياس, غاليسيا أو مدريد من بين الوجهات الأخرى.

بواسطة السيارة

إبتداء من دونوستيا سان سيباستيان، اسلك الطريق السريع A-8 ، الاتجاه باسايا إيرون فرانتزيا

اسلك المخرج رقم 2: إيرون ميركاتال زينتروا / مركز التسوق-هونداريبيا-المطار

بمجرد تجاوز المطار ، عند الدوار الأول ، يمكنك اختيار الذهاب إلى وسط المدينة أو اتخاذ منعطف يأخذنا إلى الشاطئ والمارينا و Puerto de Refugio (ميناء الصيد) والمنارة.

قادم من فرنساعلى الطريق السريع A-63 ، اعبر الحدود دون مغادرة الطريق السريع ، اسلك المخرج رقم 2 مطار إيرون هونداريبيا

راقب

المتاحف

على الرغم من عدم وجود متحف فني في Hondarribia ، فإننا نجد في دائرة نصف قطرها 100 كيلومتر ثلاثة مراجع أساسية للفن الحديث:

وفي الجوار:

  • في إيران متحف أوياسو الروماني[3] التي تجمع بين بقايا العصر الروماني الموجودة حول مدينة أوياسو ، وتلك التي تم العثور عليها تحت المياه في كالا أستورياجا ، تحت كيب هيجر
  • أكواريوم سان سيباستيان[4]متحف و 700 عام من التاريخ البحري

يمشي

  • البحرية، وهو حي من منزل الصيادين النموذجي ، أعلن عن مجمع ضخم مليء حاليًا بالبارات والتراسات ، حيث يمكنك تناول الطعام في الهواء الطلق أو الاستمتاع بالبينتكسوس.
  • بوترون ووك

يبدأ على طول النهر ، مع مدينة Hendaia على الجانب الآخر. يمكنك الوصول إلى هناك عن طريق المشي إلى الشاطئ والمرسى والمضي قدمًا حتى تصل إلى الصغير ميناء ملجأ حيث مراسي أسطول الصيد.

على ميناء ملجأ ، قلعة القراصنة ، أو سان تيلمو. الطريق إلى اليسار سيأخذنا إلى شاطئ لوس فرايليس، مزدحمة قليلا.

بعد الطريق سنصل إلى منارة بإطلالات رائعة على البحر: خليج سان جان دي لوز ومنارة بياريتز ولاندز.

من هناك ، العودة نحو المدينة ، هذه المرة على طول طريق الكورنيش الذي سيسمح لنا بالانحراف نحو جوادلوب، حيث يوجد حصن ضخم من القرن التاسع عشر وكنيسة صغيرة مع Virgin of Guadalupe ، ومرة ​​أخرى ، مناظر رائعة على البحر أو فوق خليج Txingudi.

من Guadalupe يمكننا أيضًا أن نسلك الطريق الذي يمتد على طول البحر إلى Lezo و باساي دونيبان، مدينة ، الأخيرة ، التي لا ينبغي أن تفوتها.

  • ال خط سير الرحلة الثانية، أو الأول حسب الذوق ، يأخذنا إلى البلدة القديمة ، بين الأسوار التي لا تزال قائمة.
مدخل كالي مايور عبر بويرتا دي سانتا ماريا في هونداريبيا.

يمكننا الدخول من خلال باب سانتا ماريا وصعد إلى شارع Calle Mayor (Nagusi kalea) ، حيث سنرى ، على اليسار ، قاعة المدينة في قصر باروكي من القرن الثامن عشر ، على اليمين Palacio de Casadevante ، على اليسار مرة أخرى Palacio Zuloaga ، وعلى اليمين ، كنيسة سيدة العذراء ومانتسانو ، مع عذراء سوداء ، عذراء غوادالوبي. في نهاية شارع كالي مايور نصل إلى ساحة بلازا دي أرماس حيث سنرى كتلة القلعة المسماة كارلوس الخامس (المعروفة اليوم باسم بارادور الوطني).

من Plaza de Armas ، يجب أن نتجول خلف الكنيسة إلى Plaza del Obispo ، وخذ الشارع المستعرض للوصول إلى Calle del Sol و Calle Pampinot و Calle Tiendas ثم النزول إلى Calle Juan de Laborda إلى La Plaza de Gipúzkoa و La Polboriña وأخيراً مرورا بمكتب السياحة باتجاه المارينا.

بالإضافة إلى القصور المذكورة أعلاه ، نجد المنزل في شارع كالي سان نيكولاس رقم 13 موغاريتينيا، من عام 1665 ، المنزل اغيلوز، في خوان دي لابوردا ، حيث أقام كل من خوانا لا لوكا وفيليبي إل هيرموسو ، في طريقهما من بروكسل إلى توليدو ليتم إعلان أمراء قشتالة بالوراثة ، منزل أرسو، رقم 4 في شارع Ubilla ، المنزل راميري في 16 شارع بامبينوت (اليوم المقر الرئيسي لجمعية أصدقاء تاريخ هونداريبيا) ، المنزل بلنسيةحيث ولد كريستوبال دي روخاس ، قسيس كارلوس الخامس.

وعلى الأسوار ، فإن حصن الملكة، تم ترميمه مؤخرًا.

عبور الحدود ، في بلاد الباسك الفرنسية، قريب جدًا يمكننا زيارته:

  • شاتو دي أورتوبي[5]: في Urruña ، على بعد 3 كم من San Juan de Luz: قم بزيارة المنتزه والقلعة ، التي بنيت في 1،341 مع امتدادات في القرنين السادس عشر والثامن عشر
  • شاتو داباديا[6]: في هندية بنيت لصالح انطوان دابادي بين عامي 1864 و 1879
  • كهوف سارة[7]: مع عرض الصوت والضوء والمتحف وغرفة الوسائط المتعددة
  • متحف مار[8]، في بياريتز
  • قطار Larrun[9]للتأمل من أعلى جبل لارون (905 م) قمم جبال البرانس وسان سيباستيان وبياريتز وساحل المحيط الأطلسي

يفعل

  • قلعة غوادالوبي. الجولات المصحوبة بمرشدين يوم الأحد الساعة 11:00 (الحجز المسبق في مكتب السياحة Hondarribia ، ARMA PLAZA) والعديد من الأيام في الصيف (بدون حجز مسبق ، استفسر في مكتب السياحة).
  • زيارات إرشادية للبلدة القديمة وحي مارينا. نظمتها مؤسسة ARMA PLAZA.
  • إتساس جيلا[10]في Pasai San Pedro القريبة ، يقدم رحلات إلى البحر وورش عمل بحرية وزيارات تعليمية في قارب التونة التقليدي ماتر، سفينة تدريب للتعليم والبحث عن أسلوب حياة الصيادين الباسكيين

أحداثتصحيح

  • معرض القرون الوسطى (يونيه)
  • 25 يوليو - في هذا اليوم يتم نقل محاضر جماعة Mareantes Brotherhood من كنيسة سيدة العذراء ومانزانو إلى جماعة الإخوان نفسها. تحمل الفلك (أو كوتكسا) امرأة شابة على رأسها. يجب أن تكون الشابة من أقارب البعض أرتانتزال (الصياد) ويجب أن يدير أكبر عدد ممكن من اللفات. يقول التقليد أنه كلما زاد عدد اللفات ، كانت حملة الصيد أفضل.
  • ترينيراس ريجاتاس - أغسطس وسبتمبر.
  • موكب بعد ظهر يوم الجمعة العظيمة. واحدة من القلائل التي بقيت في غيبوثكوا.
    سباقات التائهين. أغسطس 2007.
  • تباهى 8 سبتمبر. تم إحياء ذكرى رفع الحصار عن هونداريبا في عام 1638 من قبل القوات التي يقودها أمير كوندي ، وتم الاتفاق في ذلك التاريخ على الذهاب ، امتنانًا ، إلى محبسة السيدة العذراء في غوادالوبي. لهذا السبب ، فإن تباهى التي يشارك فيها جزء كبير من رجال المدينة ، تشكلت في شركات ، مع مشاركة كانتينيرا في كل واحدة منها. كان العرض مليئًا بالبهجة والعاطفة لشعب هونداريبياراس.

أنشطة

  • الإرتحال
  • رياضة صيد الأسماك
  • شمعة: ال نادي Hondarribia البحري يقدم دورات الإبحار (Optimist ، Vaurien)
  • ميثاق جيزكيبل[11] يوفر التنقل عبر بحر كانتابريا ودورات الرحلات البحرية ورحلات الصيد والأنشطة البحرية الأخرى
  • التجديف بالقوارب: ال Sociedad Deportiva Santiagotarrak (تقع في إيرون ، بجوار جسر سانتياغو الدولي (10 دقائق من هونداريبيا)[12] يقدم تأجير قوارب كانو مع مدرب أو بدون مدرب ودورات التجديف وركوب الزوارق الصيفية
  • الجولف: في دائرة نصف قطرها 30 كم حول هونداريبيا نجد العديد من ملاعب الجولف ، من بينها:
    • ريال كلوب جولف سان سيباستيان [13]، وتقع في هونداريبيا
    • زاوية
    • الأقواس
    • باسوساري
    • بياريتز
    • بيدارت
    • الإلكترونية
    • القديس جان دي لوز
  • العلاج بمياه البحر: سيرج بلانكو[14]، في هندية
  • الشواطئ

شاطئ Hondarribia ، على بعد كيلومتر واحد فقط من وسط المدينة ، هو شاطئ محمي ، بدون أمواج ، مع العلم الأزرق ، على الرغم من وجود مياه غائمة قليلاً في بعض الأحيان. لديها خدمات الإنقاذ ، والاستحمام ، وما إلى ذلك. الحيوانات الأليفة محظورة. يتم دفع رسوم وقوف السيارات في الصيف وهي باهظة الثمن إلى حد ما مثل جميع مواقف السيارات في المدينة.

شاطئ Ondarraitz ، في Hendaia ، استثنائي ومفتوح على بحر Cantabrian ونظيف وواسع النطاق. يتم الوصول إليها من Hondarribia عن طريق عبور المصب في قارب أو بالسيارة. لكن الأمر أبسط ، ويتم تجنب مشاكل وقوف السيارات ، المهمة في الصيف ، إذا تم عبور مصب النهر في قارب بمحرك.

الشواطئ القريبة من Saint Jean de Luz (Donibane Lohitzun) ، في Biarritz ، مع موجات جيدة جدًا لركوب الأمواج ، وبعيدًا عن شواطئ Landes التي لا نهاية لها ، جنة لراكبي الأمواج.

أسفل منارة Hondarribia ، التي تصل عبر طريق ترابي من قلعة San Telmo ، توجد Playa de los Frailes ، خليج صغير من الحجارة والصخور ، بمياه صافية ، جيد جدًا للغطس ، وقليل التردد.

بدءًا من المنارة ، على طول منحدر جبل Jaizkibel وحتى ميناء Pasajes ، توجد خلجان منعزلة جميلة ، مصنوعة من الحجارة والصخور ، مع صعوبة الوصول إليها ، ولكن لهذا السبب بالذات ، مع عدد قليل من الزوار. مثالي للصيد بالرمح أو ببساطة للغطس.

يتعلم

عمل

يمكنك العثور على عمل ، مؤقت إلى حد ما ، في صناعة الفنادق ، وحتى الآن على الأقل في قوارب الصيد.

لا يوجد في المدينة صناعة ، وتقع الشركات المهمة في المناطق المحيطة بها: إيرون ، وأويارتسون ، ورينتيريا ، دونوستيا سان سيباستيان

للشراء

  • الهدايا التذكارية ، والحرف اليدوية ، وأدوات الصيد في Lehendabisiko Etchea، متجر Rosario Berrotaran. زيارة لا ينبغي تفويتها بأي حال من الأحوال ، اشتري أو لا تشتري. متجر فريد من تلك التي لم تعد موجودة.
  • معرض الفنون والتحف شلن فيسبوك [15]في كالي خافيير أوغارتي ، 6.
  • متجر لتصنيع الدمى وبيعها (شارع مايور / ناغوسيا)
  • المجوهرات والاكسسوارات والمجوهرات من الفضة إنارا فيسبوك [16]، في كالي سان بيدرو ، 6.
  • أطعمة لذيذة في Jon Alzaga ، أيضًا في شارع San Pedro
  • متجر الملابس KOTTE´´ الفيسبوك[17]، في كالي سان بيدرو ، 6.
  • ¡اسبادريل! ، من المعتاد ، في شارع مايور أمام الكنيسة ، في المارينا (ج / سان بيدرو)
  • كيك!! في العديد من محلات الحلويات في هونداريبيا. كثير منهم في البحرية. موصى به ، هاواي

لتناول الطعام

ليس من السهل ، في بلد يأكل فيه الناس جيدًا في كل مكان تقريبًا ، اختيار مجموعة مختارة من مطاعم هونداريبيا.

  • مطعم الاميدا، بنجمة في دليل ميشلان
  • مطعم جران سول، في نهاية شارع سان بيدرو. بينتكسوس غير عادي ، ولكن أيضًا قائمة طعام اليوم.
  • رامون روتيتا، كلاسيكي من Hondarribia ، وقبل ذلك في مدريد.
  • مطعم سيباستيان، في البلدة القديمة. لتسليط الضوء على المبنى واللوحات الجدارية من قبل Gaspar Montes Iturrioz.
  • مطعم زيريا، في كالي سان بيدرو. مطعم ساحر ، في منزل يبلغ عدد سكانه 1،575 ، محفوظ جيدًا للغاية ، مع شرفة لذيذة في الصيف والربيع والخريف. جزء من هيكل عظمي للحوت ، وجد في أعماق الأرض ، معروض.
  • مطعم اباركا كلاسيكي ويهتم دائمًا بكل من القائمة والجمال ، يفوز بها يدويًا. مطبخ رائع
  • بدعة مطعم شوجاري تحت إشراف Bixente Muñoz (Gran Sol) هو التزام بالذوق الجيد والدفاع عن النكهات ، والتحقيق في منتجات الأرض. المطعم ذو شرفة لطيفة للغاية. لا ينبغي تفويتها ، يقع في نفس فندق Río Bidasoa. http://www.sugarrirestaurante.com

اشرب واخرج

  • بار غران سول
  • ال شارع سان بيدرو - للبنتكسوس ، التراسات.
  • حتى الساعة 3 صباحًا ، توجد بارات ودية في Calle San Pedro و Itxaropena و Lekuona وغيرها. يوجد بالقرب من Paseo Butrón أيضًا العديد من الحانات الودية مثل Uxoa. بحلول الوقت الذي تغلق فيه القضبان ، يكون المكان الوحيد المفتوح حتى الساعة 5:30 هو شاحنةقرب المارينا بجوار المركز الرياضي مكان لقاء للرقص وتناول المشروبات حتى الفجر.

يوجد أيضًا المزيد من تراسات الحانات في مناطق الشاطئ والمرسى.

نايم

اقتصادي

  • فندق سان نيكولاس - موقع جيد في بلازا دي أرماس داخل الأسوار.
  • فندق بالاس - يقع في ساحة Plaza de Gipuzkoa في المركز التاريخي لمدينة Hondarribia.

نصف

  • فندق جيزكيبلمن 95 يورو (موسم منخفض) إلى 175 يورو (موسم الذروة) لغرفة مزدوجة. إقامة لا تنسى !!!
  • فندق أوبيسبوفي قصر من القرن الرابع عشر ، هو أيضًا فندق تاريخي بسعر معقول ، مع طاقم عمل ساحر ، ومع ذلك ، يعانون من ضوضاء لا تطاق في وقت متأخر من الليل من العملاء في بار قريب.
  • فندق ريو بيداسوا - هاتف: 645408 34943400 - www.hotelriobidasoa.com - خيار جيد جدًا. استمتع بوضع أقل ضوضاء ، في حديقة جميلة ، وكذلك في مطعم SUGARRI ، وستكون تجربته ناجحة ، وموقف سيارات ، وحوض سباحة ، وكافيتريا. يمكنك تناول وجبة الإفطار حتى لو لم تكن مقيمًا ، ومن دواعي سروري أن تفعل ذلك على الشرفة مع ضوضاء الطيور. راحة البال مضمونة والأفضل: الموظفون ودودون ومنتبهون دائمًا.

رفاهية

  • فندق بامبينوت, [18]. ليس بسبب سعره المعقول ، ولكن بسبب موقعه ، في قصر من القرن السابع عشر ، نصب تاريخي فني ، مع 8 غرف رائعة فقط ، مع خدمة واهتمام شخصي نموذجي لفندق فخم. الإفطار ببساطة لا ينسى. (مغلق حاليا)

لا يوجد به موقف سيارات وهذه مشكلة كبيرة في المنطقة

المخلفات

  • بارادور دي هونداريبيا، في قلعة كارلوس الخامس ، في بلازا دي أرماس. أغلى في Hondarribia. غالبًا ما تجاوزت سلسلة فنادق بارادوريس في إسبانيا فنادق ساحرة جديدة تقع في جميع أنواع القصور والمباني التاريخية الأخرى. تقدم الفنادق الصغيرة بشكل عام مستوى غير عادي من الرعاية والخدمات. من 200 يورو (موسم منخفض) إلى 372 يورو (موسم الذروة) لغرفة مزدوجة ، شامل الإفطار.

أبق على اتصال

حماية

المدينة آمنة جدًا للزوار. لا توجد عادة سرقات سيارات ، ولكن على أي حال ، لا ينصح بترك أشياء مرئية في السيارة.

موقف سيارات: في منطقة وسط المدينة بأكملها ، عليك أن تدفع مقابل وقوف السيارات. أيضا على الشاطئ خلال أشهر الصيف. شرطة البلدية صارمة وستأخذ الشاحنة السيارة إذا كانت متوقفة بشكل سيئ أو بدون تذكرة OTA.

لا نفكر بأي حال من الأحوال في سياسة ودية تجاه الزوار

هاتف شرطة البلدية: 902 20 30 99

هاتف إرتزاينتزا (الشرطة الذاتية): 112

صحة

مستشفى كوماركال ديل بيداسوا: 943 00 77 00

الصليب الأحمر: 943 61 12 03

محيط

  • نحو إيران
  • باتجاه فيتوريا جاستيز[19]
  • باتجاه ريوجا، Elciego و Hotel-Bodega de Riscal del Gehry [20]
  • له بلاد الباسك الفرنسية:
بياريتز [21]
سان جان دي لوز (دونيبان لوهيتسون)[22]
بايون [23]
ساري [24]
عينهوا [25]
Espelette: شراء لا مفر منه ، فلفل Espelette [26]
ومحليات أخرى في لابوردي
ل Benabarra ، أو Basse Navarre[27]
ل Zuberoa ، أو Soule[28]

روابط خارجية

هذا المقال هو ملف يرشد . يحتوي على معلومات متنوعة وجيدة ، بما في ذلك الفنادق والمطاعم والأماكن ذات الأهمية ومعلومات الوصول والمغادرة. إذا وجدت خطأ ، فأبلغ عنه أو كن شجاعًا وساعد في جعله مقالًا مميزًا.