طريق السيراميك هو طريق ثقافي معتمد من قبل مجلس أوروبا في عام 2012. يعتبر الخزف من أقدم الأصول الثقافية للبشرية. كان تصنيع الأواني الخزفية خطوة مهمة نحو التنمية الاجتماعية والثقافية. كانت معرفة المادة ضرورية لهذا الغرض. كانت هناك حاجة أيضًا إلى مهارات يدوية واسعة النطاق لتصميم الشكل والسطح. الوجهات على طول الطريق هي ورش العمل والمتاحف. ينقلون انطباعات عن المنتجات الفنية ويساعدون على تجربة التراث الثقافي. في بعض النقاط على الطريق ، يمكنك اختبار مهاراتك الفنية.
معرفتي
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,4,a,a,452x350.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Europäische Keramikstraße&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
وُلد الطريق في عام 2011 بفضل مشروع أوروبي وتديره جمعية تدعى UNIC. يرمز "UNIC" إلى "الشبكة الحضرية للابتكار في السيراميك" = "شبكة المدينة لابتكارات السيراميك") ومقرها في ليموج. في السنوات الخمس الأولى ، تم تنسيق الطريق من قبل مدينة ليموج. من أجل إعادة تشغيل المسار وإعطائه وزنًا أكبر ، وافق شركاء طريق السيراميك الأوروبي على نقل الجمعية من مدينة ليموج إلى مدينة فاينزا ، وهي بالتالي المنسق الجديد. في هذا الصدد ، تم تأسيس جمعية جديدة مقرها فاينزا (إيطاليا) في نهاية أغسطس 2018 ، بهدف مواصلة نشاط الطريق الأوروبي للسيراميك. بالإضافة إلى ذلك ، يجب أن تقدم المسارات الثقافية المعتمدة تقريرًا كل ثلاث سنوات يتم فيها تقديم أنشطتها.
إذا كنت ترغب في ركوب الطريق بطوله الكامل ، فنحن نرحب بك لتجربته. ومع ذلك ، لم يكن هناك وصف تفصيلي للمسار - ربما يكون طويلاً للغاية.
مدن على طريق السيراميك
أفيرو
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Aveiro_Train_station.jpg/300px-Aveiro_Train_station.jpg)
1 أفيرو ، المدينة الساحلية في شمال البرتغال ، بها محطة قطار مغطاة بالبلاط ، تصور مشاهد من المنطقة. في المدينة المجاورة Ílhavo لديها الشركة فيستا أليجري مقرها الرئيسي: تأسست في بداية القرن التاسع عشر وهي واحدة من الشركات الرائدة في تصنيع البورسلين والزجاج. تقع المدينة على بعد 42 كم شمال أفيرو المبيض. تم تزيين واجهات قصورهم وكنائسهم بالبلاط. الكنيسة في البلدة المجاورة فاليجا هي تحفة فنية لطلاء البلاط ، حوالي 200 كيلومتر جنوبا هو المكان المعروف بالينابيع الحرارية كالداس دا راينها. يمكن العثور على الشركة التي تأسست عام 1884 هنا بوردالوبينهيروالمعروف بتصميمه الحصري.
بوليسوافيك
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Schüssel_mit_Pfauenaugendekor.jpg/300px-Schüssel_mit_Pfauenaugendekor.jpg)
2 بوليسوافيك ، تقع المدينة البولندية في محافظة سيليزيا السفلى. هي معروفة بذلك الفخار البولندي، خزف حجري صلب ومقاوم للحريق يتم إطلاقه عند 1200 درجة مئوية - 1300 درجة مئوية. المنتجات النموذجية هي أدوات المطبخ وأدوات المائدة. الزخرفة تحت التزجيج بمساعدة الطوابع والفرش ، الإسفنج ، لوحة البطانة هي سمة مميزة. بعد الحرب العالمية الثانية ، استأنف عدد من الخزافين في بونزلو عملهم في منزلهم الجديد. لهذا ، استقر عدد من المهاجرين من الشرق في Bolesławiec. ومع ذلك ، تريد المدينة أن تعمل أعمال الخزف مع أكاديمية الفنون الجميلة في فروتسواف وكراكوف ، ويمكن للزوار مشاهدة أعمال السيراميك في متحف الخزف الإبلاغ والمشاركة في ورش العمل بعد التسجيل. مزيد من المعلومات أيضا في Bolesławiecki Ośrodek Kultury - Międzynarodowe Centrum Ceramikiمركز السيراميك الدولي (BOK-MCC)
كاستيلو دي لا بلانا
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Banc_del_parc_Ribalta_de_Castelló.jpg/300px-Banc_del_parc_Ribalta_de_Castelló.jpg)
3 كاستيلو دي لا بلانا تقع مدينة كاستيلو في منطقة فالنسيا الإسبانية. تم تشكيلها من خلال الإنتاج الصناعي للسيراميك منذ القرن التاسع عشر. تم بناء حوالي 1960 مصنعًا جديدًا للأواني الحجرية الخزفية في مقاطعة كاستيلو ، لأسباب ليس أقلها التطبيقات الجديدة التي أصبحت ممكنة بفضل الخصائص التقنية المحسنة. يتضمن ذلك نوعًا جديدًا من نظام واجهات التهوية. أصبح هذا ممكنًا بفضل تعاون المدينة مع معهد تكنولوجيا السيراميك (ITC). أحد أهداف Castelló هو الاستدامة من خلال تعزيز الاستخدام التكنولوجي للسيراميك للتخفيف من آثار تغير المناخ.
دلفت
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/0_Vaux-le-Vicomte_-_Faïences_de_Delft_et_console_Louis_XIV_-_Cabinet_du_Roi.jpg/300px-0_Vaux-le-Vicomte_-_Faïences_de_Delft_et_console_Louis_XIV_-_Cabinet_du_Roi.jpg)
4 دلفت تقع مدينة دلفت في مقاطعة جنوب هولندا الهولندية. شارك ديلفت في تجارة الخزف الصيني في وقت مبكر من القرن السابع عشر. هذا ألهم الخزافون في ديلفت لتقليد هذا المنتج. هذه طريقة Delft نموذجية دلفت الأزرق. لا يزال هذا الخزف يُنتج حتى اليوم في مصنع الخزف الوحيد المتبقي من القرن السابع عشر: de Porceleyne Fles (الآن Royal Delft). هنا يمكنك أن ترى الفنانين يرسمون السيراميك بالطريقة التقليدية. كان Delft blue في ذروته بين عامي 1650 و 1750 عندما حل محل الخزف الصيني. تم استبداله لاحقًا ببضائع من ستافوردشاير ، إنجلترا. يمكنك الحصول على معلومات مفصلة في متحف برينسنهوف دلفت.
فاينزا
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Sala_Rinascimento_Italiano_web.jpg/300px-Sala_Rinascimento_Italiano_web.jpg)
5 فاينزا . بالفعل 1000 م. اشتهرت مدينة فاينزا على مستوى العالم بأسلوبها الفني وجودتها في صناعة الخزف ، لذلك كانت الترجمة الفرنسية القيش اعتبر اسم المدينة مرادفًا لفن الخزف عالي الجودة. لقد وصلوا إلى ذروتهم في القرن السادس عشر عندما أثر الحرفيون والفنانون على أسلوب جميع أنواع الخزف الأوروبي. حتى في العصر الحديث ، تظل تقاليد وثقافة الخزف موضوعًا رئيسيًا. في وسط مدينة فاينزا الحديثة يوجد متحف خزفي دولي به مجموعات رائعة من جميع القرون والبلدان. أكثر من 60 ورشة عمل فنية ومدرسة فنية تنتج السيراميك بأساليب تقليدية ومعاصرة. جنبا إلى جنب مع الهندسة المعمارية الكلاسيكية الجديدة القيمة ، والمتاجر الأنيقة ، والمطاعم الجيدة في وسط المدينة والخضراء ، والتلال المتدحرجة حول المدينة في سياق ثقافة الخزف الفني ، فاينزا هي مثال مثالي على نمط الحياة الإيطالي.
جموندين
6 جموندين يمكن للبلدة النمساوية الصغيرة الواقعة على الضفة الشمالية من Traunsee أن تنظر إلى الوراء على تقليد طويل في صناعة السيراميك. يرجع تاريخ أقدم الاكتشافات إلى العصور الوسطى ، وهو سجل مكتوب من عام 1492. تم إنشاء الخزف في جموندين من قبل حرفيين وفنانين ممتازين حصلوا على شهرة دولية. حددت المدينة لنفسها هدفًا يتمثل في الترويج لموضوع الخزف من جديد وإعادته إلى أهميته التاريخية التي تعود إلى قرون. بالإضافة إلى ذلك ، فإن منطقة العطلات والترفيه في Traunsee قد وضعت نفسها كنقطة ساخنة ثقافية في النمسا وتقدم العديد من الأنشطة الثقافية من العادات والتقاليد إلى الفنون المعاصرة والأشياء البارزة. كما تقدم مدينة الخزف سوقًا للفخار وندوة ومعارض عن الخزف كل عام. هنالك أيضا متحف Klo & So الصحي
Höhr-Grenzhausen
7 Höhr-Grenzhausen تشتهر المدينة الواقعة في Kannenbäckerland بسيراميك المرافق ذات اللون الرمادي والأزرق ، والتي تُصنع منها الأواني والأطباق وأكواب البيرة. لا تستخدم المواد الخام لأواني Westerwald الفخارية فقط في صناعة الفخار التقليدي. يتراوح الطيف من سيراميك البناء مثل الطوب والطوب إلى بلاط المطابخ والحمامات إلى السيراميك الخاص المقاوم للأحماض للصناعة الكيميائية. يمكن ملاحظة ذلك في أكبر منطقة في أوروبا متحف الخزف، حيث تحصل على انطباع عن الحرف والفن في ورش العمل المحلية. بالإضافة إلى ذلك ، يوجد حرم جامعي لجامعة كوبلنز للعلوم التطبيقية في هوهر-جرينزهاوزن ، والذي يتخصص بشكل خاص في مجالات الخزف الفني ومواد تكنولوجيا الزجاج والسيراميك. بالإضافة إلى الشركات الصناعية الكبيرة ، هناك العديد من الشركات الأصغر ورش عمل، والتي يمكنك مشاهدتها وأيضًا تجربة مهاراتك الفنية في ورشة عمل. ربما سينتج عن ذلك "تصميم منتج ممتاز للحمام والعافية". لن يكون الأول.
ليموج
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Hand_Painted_Porcelain_Plaque_of_Mary_and_Baby_Jesus,_dated_1913.jpg/300px-Hand_Painted_Porcelain_Plaque_of_Mary_and_Baby_Jesus,_dated_1913.jpg)
8 ليموج . تقع مدينة Limoges في منطقة Limousin التقليدية في Massif Central في مقاطعة Haute-Vienne. ترتبط المدينة ارتباطًا وثيقًا بالمهن التي يلعب فيها الحريق دورًا رئيسيًا. ويشمل ذلك صناعة البورسلين والمينا والزجاج. يستخدم الكاولين من المنطقة في صناعة الخزف لأكثر من 250 عامًا. تم عرض أعمال المينا من ليموج في جميع المتاحف الكبرى حول العالم. يتم تدريب العمال المهرة الضروريين للإنتاج على الفور. المركز الأوروبي للسيراميك (IRCER) هو مركز تدريب للمعلمين والفنيين. هناك أيضًا مدرسة للفنون والعديد من أماكن المعارض لفن النار ومعهد كونسرفتوار للفنون الفنية ومتحف Casseaux ومتحف Adrien Dubouché الوطني ومدرسة l’ENSCI الثانوية الوطنية للسيراميك ومؤسسات تعليمية أخرى.
نفس
9 نفس تقع في الشمال الشرقي من بافاريا. تقع أهم مصنعي البورسلين الألمان في هذه المنطقة. مجمع المتحف بورزيلانيكون يتكون من موقعين ، أحدهما في Selb ، نشأ من متحف Rosenthal ، Porcelain World Selb والمتحف الأوروبي للخزف الفني ، والآخر في Hohenberg on the Eger من متحف البورسلين الألماني. يقدم المتحف أكبر مجموعة خزف أوروبية ، تمتد على مدى ثلاثة قرون. يتكون المتحف في موقع Selb من مصنع سابق حيث كان ذهب ابيض يتم عرضه يدويًا في أماكن العمل الأصلية وفي إنتاج متطور للغاية يتم التحكم فيه بواسطة الكمبيوتر. بورزيلانيكون جزء من منطقة عاشت ولا تزال حية في تاريخ الخزف.
إزنيك
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Sokollu_Mehmet_Pasha_mosque_5715.jpg/300px-Sokollu_Mehmet_Pasha_mosque_5715.jpg)
10 إزنيك ، القديم نيقية، هي مدينة في محافظة بورصة التركية. في القرن الرابع عشر ، أصبحت نيقية تحت حكم العثمانيين وأطلق عليها اسم إزنيق. استولى الأتراك على حرفة الخزف الموجودة في المدينة وروجوها. حتى القرن السابع عشر ، طوروا أساليب فنية جديدة وأنشأوا العديد من ورش العمل. أصبحت إزنيك منتجًا رئيسيًا لـ فريت بورسلين. في البداية فقط باللونين الأزرق والأبيض سيراميك إزنيق انتشر بسرعة كبيرة في الإمبراطورية العثمانية. كان بلاط إزنيق شائعًا جدًا كأغطية للجدران ، ويرجع ذلك أيضًا إلى إضافة ظلال أخرى من الألوان. ومع ذلك ، فإن جودة السيراميك تركت الكثير مما هو مرغوب فيه بمرور الوقت. نتيجة لذلك ، فازت المدينة المجاورة كوتاهيا في الأهمية كمعقل خزفي.
أعضاء شبكة "مركز الأمم المتحدة للإعلام"
المدن التالية تنتمي إلى الشبكة:
- أفيرو (البرتغال)
- كاستيلو دي لا بلانا و إشبيلية (إسبانيا)
- كلوج نابوكا (رومانيا)
- دلفت (هولندا)
- فاينزا (إيطاليا)
- Höhr-Grenzhausen (ألمانيا)
- ستوك أون ترينت (المملكة المتحدة)
مؤسسات مركز الأمم المتحدة للإعلام:
- ال بورزيلانيكون في نفس و Hohenberg on the Eger (ألمانيا)
- متحف Zsolnay في بيكس, (هنغاريا)
- ل شارع العالم للسيراميك تنتمي أيضا جانجين و إيتشيون (كوريا الجنوبية), جينغدتشن و تانغشان (الصين) مثل سيتو (اليابان).
روابط انترنت
- طريق السيراميك الأوروبي، الصفحة الرئيسية
- طريق السيراميك في البرتغال (ألماني)
- الصفحة الرئيسية كاستيلو ، (الأسبانية)
- MIC Museo Internazionale delle Ceramiche في فاينسا الصفحة الرئيسية MIC Faenza (ital.)
- تقرير مركز الأمم المتحدة للإعلام (الإنجليزية)
- جموندين سيراميك
- متحف جموندين
- بورزيلانيكون (ألماني)
- طريق السيراميك الأوروبي كانينباكرلاند
- فياكيرام (الإنجليزية)
- مركز الأمم المتحدة للإعلام