إتشيزين (越 前) هي مدينة في محافظة فوكوي.
تفهم
انها اليابانية يشير الاسم إلى مقاطعة كوشي القديمة في اليابان ، والتي غطت المنطقة المعروفة باسم هوكوريكو اليوم. Echizen تعني "بداية الكوشي". تتمتع المنطقة بتاريخ طويل كقاعدة عسكرية مهمة ومدينة قلعة ، على الرغم من عدم بقاء أي شيء من قلاعها اليوم. تروج المدينة لنفسها على أنها مدينة موراساكي شيكيبو ، التي مكثت هنا لمدة عام ويقال إنها تأثرت بشكل كبير بحياتها هنا. إتشيزن هي أيضًا موطن للعديد من المعابد والأضرحة.
في عام 2005 ، تم دمج مدينتي Takefu و Imadate لتشكيل مدينة Echizen. ومع ذلك ، لا يزال يشار إليه غالبًا باسم Takefu ، بما في ذلك أسماء تقاطع الطريق السريع ومحطة القطار. هذه الحقيقة ، إلى جانب حقيقة أن اثنين من جيران إتشيزن هم مدينة إتشيزن و بلدة مينامي إتشيزن يمكن أن يسبب الارتباك.
أدخل
بالطائرة
أقرب مطار إلى إتشيزن في كوماتسو. تربط الحافلات مطار كوماتسو بمحطة كوماتسو مقابل 260 ينًا ، حيث يمكنك ركوب قطار خط هوكوريكو المحلي أو قطار سريع محدود إلى محطة تاكيفو في إتشيزن.
إذا كنت قادمًا دوليًا ، فإن أفضل مطار يصل إليه هو مطار كانساي في أوساكا. من مطار كانساي ، يمكنك الوصول إلى فوكوي بالقطار في حوالي 3 ساعات ونصف عن طريق ركوب هاروكا القطار السريع المحدود إلى Shin-Osaka ، والتحويل إلى ثندربيرد، هو موضح أدناه.
بالقطار
يتم تقديم Echizen من قبل محطة Takefu على خط JR Hokurikuالذي يربط توياما مع ميبارا. اتصال بـ خط كوسي في تسوروجا يوفر ارتباطًا مباشرًا بـ كيوتو و أوساكا.
يتصل Echizen بكيوتو وأوساكا مرة واحدة في الساعة بواسطة حفنة من ثندربيرد القطارات السريعة المحدودة. يركضون من أوساكا في حوالي ساعة و 40 دقيقة ومن كيوتو في حوالي ساعة و 10 دقائق.
ال شيراساجي يتوقف صريح محدود أيضًا في محطة Takefu على مسارات من ناغويا عبر ميبارا. تصل القطارات إلى Echizen من Maibara في 50 دقيقة.
إذا كان قادمًا من طوكيوخذ توكايدو شينكانسن كل ساعة هيكاري الخدمة التي تتوقف في محطة Maibara. من Maibara ، خذ شيراساجي إلى محطة Takefu (3 ساعات و 20 دقيقة).
لا توجد رسوم على الخدمات المذكورة أعلاه مع Japan Rail Pass.
أنزلة
بالإضافة إلى خط JR Hokuriku الذي يمر عبر Echizen (يتوقف عند محطة Takefu) ، يتم تقديم Echizen بواسطة الحافلات والقطارات التي تديرها Fukui Railway.
القيادة هي أفضل طريقة للتجول داخل المدينة. يمكن الوصول إلى Echizen من طريق Hokuriku السريع عند تقاطع Takefu ، ويمكن الوصول إليه أيضًا من الطريق السريع 8 ، الذي يمر عبر المدينة.
يرى
- 1 حديقة موراساكي شيكيبو (紫 式 部 公園). تم بناء هذه الحديقة تكريماً لموراساكي شيكيبو ، مؤلفة كتاب "حكاية جنجي" التي عاشت لمدة عام في إتشيزين مع والدها تاميتوكي فوكوارا ، حاكم هذه المنطقة. تم تصميم الحديقة على غرار إقامة أحد النبلاء في فترة هيان ، وتبدو وكأنها حديقة قديمة جدًا وغنية وأنيقة. يقف تمثال لموراساكي شيكيبو في المنتزه يحدق في اتجاه كيوتو.
- 2 ضريح أوشيو هاتشيمان (大 塩 八 幡 宮 ، ōshio hachima-gū). في عام 887 تم بناء هذا الضريح من قبل كينو توموناكا ، الذي تم نفيه إلى منطقة إتشيزين بسبب تهمة كاذبة ضد الحكومة. كان يصلي باستمرار لتبرئة اسمه من التهم لعدة سنوات ، وفي النهاية سُمح له بالعودة إلى العاصمة نارا. للتعبير عن امتنانه ، قام ببناء هذا الضريح ، الذي أصبح الآن ملكية ثقافية وطنية مهمة.
- 3 ضريح أوموشي (大虫 神社 ، ōmushi-jinja). يقال أن هذا الضريح له أكثر من ألف عام من التاريخ. أعيد بناء الضريح في عام 1996. هناك شخصان للآلهة الذكور وهما من الخصائص الثقافية الوطنية الهامة. تم تكديس إله صخري كبير ، أوواساما ، هنا. يستخدم الكثير من الناس الماء النقي المسمى Ishigami-no-mizu لغسل أيديهم أو شطف أفواههم. تم استخدام هذه المياه في السابق كجزء من إمدادات المياه في المدينة.
- 4 معبد جيكو-جي (月光 寺). أثناء المجاعة من 1833 إلى 1844 ، مات الكثير من الناس جوعاً. لتذكر هذه الوفيات ، تم بناء معبد Gekkouji في عام 1847 ، وبدأت إقامة الشعائر التذكارية. جزء مهم من هذا المعبد هو تمثال بوذا النحاسي العملاق الجميل والموجود في القاعة الرئيسية. 500 حجر كُتبت عليها أسماء الأجداد موجودة داخل جسد بوذا.
- معبد Hoyamaji (帆 山寺). هذا المعبد مخصص لـ Senju Kannon ، بوذا المتحول الذي يمتلك 1000 يد. صُنع بواسطة كاهن يُدعى Taicho في عصر نارا. توجد تماثيل بوذا الأخرى هنا أيضًا. على سبيل المثال ، يمكنك رؤية Nehan Buddha ، وهو تمثال لبوذا المحتضر ، جنبًا إلى جنب مع صورة لتلاميذ بوذا الباكين على الحائط خلفه. يقف بوذا المبتسم ، المسمى Obinzurusan ، في البوابة الأمامية للمعبد. يُعتقد أن الشخص سيتعافى من أي مرض عن طريق فرك الجزء المقابل من التمثال.
- 5 ضريح هينو (日 野 神社 ، هينو جينجا). يقع هذا الضريح عند مدخل جبل. هينو ، المعروفة باسم جبل. فوجي من إتشيزن. يُعتقد أن الضريح وكل الجبل مكان مقدس. يوجد مزار آخر على قمة الجبل. جبل. يقام مهرجان هينو خلال فصل الصيف. يتم أداء الرقصات تكريما لإله جبل. هينو. في الليل ، يتسلق المشاركون جبل. هينو مع مشاعل مضاءة لمشاهدة شروق الشمس من أعلى الجبل. يوجد أيضًا منزل "إيما" حيث يمكنك مشاهدة الرغبات المكتوبة عام 1665 على لوحات خشبية مع صور موسم الحصاد.
- 6 كورا نو تسوجي (蔵 の 辻). منطقة إتشيزن التاريخية في وسط مدينة تاكيفو مليئة بالمستودعات القديمة ذات الجدران المطلية باللون الأبيض. ازدهرت هذه المنطقة في عصر إيدو كنقطة توقف لنقل الإمدادات بين منطقة كانساي ومنطقة هوكوريكو. ينتمي خط المستودعات إلى التجار القدماء. الآن يتم الاحتفاظ بهم في برنامج تنشيط المنطقة ، ومكان لا بد منه في وسط المدينة. غالبًا ما تقام الحفلات الموسيقية والمهرجانات في الهواء الطلق في الساحة المفتوحة في وسط هذا الحي.
- معبد إنجو جي (引接 寺). تم بناء Injoji في عام 1488 ، وكان أحد الفروع الرئيسية لطائفة Shinsei-shū (真 盛 宗) من Tendai Buddhism. يوجد في المعبد 9 مباني وهو من أشهر المعابد في المدينة. إنه مشهور بالبوابة الأمامية المصنوعة بالكامل من الزيلكوفا. توجد تماثيل كبيرة في هذه البوابة. 16 من القديسين البوذيين ، والأسد الجليل ، والكارب الذي يسبح فوق المنحدرات ، وأكثر من ذلك. يجب أيضًا رؤية تمثال بوذا الضخم الذي صنعته صخور شاكوداني.
- ضريح سوجا (総 社 大 神宮 ، sōja-jingū). هذا هو الضريح الرئيسي في مدينة إتشيزن. هنا يعبد الآلهة الآتية من الأضرحة في جميع أنحاء إتشيزن. يسميها المواطنون "أوسانجا سان". يزور العديد من المؤمنين هذا الضريح خلال أحداث الربيع والصيف والخريف.
- معبد ريوسينجي (龍泉 寺). في عام 1367 تم بناء معبد Ryusenji بواسطة Tsugen-jakurei. إنه جزء من طائفة سوتوشو في زن البوذية. كان المعبد مفضلًا من قبل عائلة هوندا الذين كانوا من ملاك الأراضي الأثرياء هنا في ذلك الوقت. قام المعبد بحماية وصيانة قبور عائلة هوندا منذ تأسيسه.
- 7 متحف تايفو تاون هول (武生公 会堂 記念 館 ، takefu kōkaidō kinenkan). تم بناء هذه القاعة في عام 1929. تم ترميمها لتحافظ على مظهرها السابق ، وأعيد افتتاحها كمتحف في عام 1995. الآن ، تجري هنا مشاريع مختلفة ، مثل تجميع المواد التاريخية للمنطقة ، والتعريف بتاريخ المدينة ، والحفلات الموسيقية ، و ندوات ثقافية.
- تيراماتشي دوري (寺 町 通 り). يشتهر هذا الشارع التاريخي في وسط مدينة Takefu بمساراته الحجرية ومبانيه القديمة.
- معبد ريومونجي (龍門 寺). ظل هذا المعبد قائماً في الهندسة المعمارية البسيطة لمعابد زن لفترة طويلة. تم افتتاحه عام 1299 وبعد ذلك تم تغييره إلى حصن. أصبح الحصن قاعدة محلية للسياسة والشؤون العسكرية. أقام أودا نوبوناغا ، الذي كان يسيطر على الجيش ، معسكره هنا للتحضير للحرب ضد أساكورا يوشيكاجي والثورات البوذية. يمكنك الآن رؤية أنقاض الخندق والحصن داخل أرض المعبد.
- معبد كونغو إن (金剛 院). يقع Kongoin في طائفة Sōt في زن البوذية ، ويبدو وكأنه معبد قديم في الجبال. تم بناؤه عام 1433 وتم نقله إلى موقعه الحالي بالقرب من محطة Takefu بواسطة Tomimasa Honda في عام 1610. يقام مهرجان Mitama هنا في 15 يوليو من كل عام. في المهرجان ، تضاء المنطقة الصامتة لهذا المعبد بـ 6000 شمعة وتتجول مجموعة من الكهنة أثناء قراءة السوترا.
- المنزل الذي ولد فيه شيهيرو إيواساكي (わ さ き ち ひ ろ の 生 家). هذا هو المنزل الذي ولد فيه شيهيرو إيواساكي ، وهو فنان معروف. ولدت في عصر تايشو. قام الأشخاص الذين عاشوا في المنزل بترميمه حتى تتمكن من رؤية الثقافة وأسلوب الحياة في تلك الحقبة والتعرف عليها. ماتت شيهيرو ، لكن صورها لا تزال هنا ليقدرها الجميع.
- حديقة اجيمانو (味 真 野 苑 ، أجيمانو كون). Ajimano له علاقة عميقة مع Manyo-shu (كتاب تعاون في قصيدة Nara Era). يتضمن الكتاب 63 قصيدة حب مأساوية كتبها ناكاتومينو ياكاموري ، الذي نُفي إلى هذه المنطقة ، وسانونو أوتوجامينو أوتومي ، الذي كان عليه أن يعيش في نارا بعيدًا عن ياكاموري. ظهرت هذه القصائد في Manyo-shu. يوجد في هذه الحديقة نصب تذكاري حجري نحت عليه 15 قصيدة واكا الشهيرة.
- 8 Man'yō-kan (万 葉 館). "Manyo-shu" هي مجموعة ملكية من القصائد اليابانية التقليدية ، الواكاس ، من عصر نارا (منذ حوالي 1200 عام). يقال إن بعض واكاس "Manyo-shu" قد كُتبت في جزء من مدينة Echizen ، في Ajimano. يتم عرض هذه القصائد هنا.
- 9 Man'yō kikka-en (万 葉 菊 花園). هذه هي قاعة معرض الأقحوان. يمكنك أن ترى دمى بالحجم الطبيعي مغطاة بأقحوان ، والتي يتم عرضها خلال مهرجان Kikuningyō في Takefu Central Park. يتم عرض الزهور هنا وتستمر في النمو على مدار العام. يمكنك مشاهدة الطريقة التقليدية لتربية الأمهات. بعض الأزهار الفريدة هي "تاريخ الناناهون" - زهرة تتفرع إلى سبعة اتجاهات ، "كينجي" - زهرة تنتشر بتلاتها مثل سجادة من الزهور ، و "سينرين جيكو" - نوع من باقة من الزهور المتكتلة . هناك العديد من الأصناف الأخرى التي يمكنك رؤيتها عند زيارتك.
- 10 أطلال قلعة كومارو (小丸 城 跡). تم بناء قلعة كومارو من قبل أتباع أودا نوبوناغا ، ساسا ناريماسا ، من 1575 إلى 1581. هنا لا يزال بإمكانك رؤية الأساسات وجزء من البوابة وبعض بلاطات الأسقف التي كُتبت عليها قصص عن الثورات البوذية ضد قمع أودا.
- معبد Reisenji (霊 泉 寺). بنى شيبا يوشيتوشي هذا المعبد خلال عصر موروماتشي (1336-1573). يوجد تمثال نادر من الخشب المطلي بالورنيش الأسود يبلغ ارتفاعه 8 أمتار لبوذا واقفًا.
- ضريح أجيمانو (味 真 野 神社 ، أجيمانو جينجا). يعبد هذا الضريح الإمبراطور كيتاي. انتقل كوراتاني تسوغوتوشي ، حفيد الجنرال أشيكاغا يوشيميتسو ، إلى هذا المكان في عصر موروماتشي (1336-1573). يوجد داخل الضريح جزء من الجدار الصغير الذي كان يحيط بقلعة كوراتاني.
- 11 قرية Takefu Knife (ケ フ ナ イ フ ヴ ィ レ ッ ジ). هذه ورشة عمل حيث يتم صنع أدوات المائدة المصنوعة يدويًا بواسطة الحرفيين المحليين. يمكنك أن ترى كيف تصنع أدوات المائدة بالطريقة التقليدية لـ Echizen. يمكنك أيضًا الانضمام إلى فصل يعلمك كيفية عمل فتاحة رسائل أو سكين مطبخ أو كيفية تلميع السكاكين وشحذها.
- 12 معبد Gōshō-ji (毫 摂 寺). معبد Gōshō-ji هو أحد المقرات الرئيسية لطائفة Shinshism في البوذية. إنها تجربة رصينة للغاية أن تسير تحت البوابة القيمة المزينة المصنوعة من خشب الزلكوفا. تم بناء المعبد في كيوتو بواسطة شينران عام 1223. تم نقله إلى مدينة إتشيزن عام 1615. يحتوي المعبد الواسع على قاعة شينران وقاعة أميدا ومخزن السوترا وبرج الجرس. مستوحاة بعد زيارة المعبد في عام 1933 ، كتب الشاعران تيكان يوسانو وأكيكو يوسانو 14 دبابة للتعبير عن جمال معبد جوشوجي بالأوراق المتساقطة ، وكم أنعمنا بوذا.
- 13 حديقة معبد Jōfuku-ji (浄 福寺 庭園، jōfuku-ji teien). تم تصنيف حديقة Jōfuku-ji Temple كأحد الأماكن التي يجب مشاهدتها في اليابان ، نظرًا لحديقتها الجميلة ذات الطراز الياباني مع الصخور والرمال والطحالب. تم بناء المعبد من قبل Tairano Yorimori الذي كان شقيقه الأكبر Tairano Kiyomori ، زعيم الساموراي في عصر كاماكورا. من هنا يمكنك رؤية جبل جميل. هينو. شجرة هولي كبيرة على تل يشبه الجبل. ويظهر الطحلب المحيط به كموجة في البحر. تحتوي الحديقة على العديد من الأزهار الموسمية: زهرة الكاميليا في الربيع ، الأزاليات في أوائل الصيف ، أوراق القيقب في الخريف ، والزهور البيضاء في الشتاء.
- حديقة كاكيو (花 匡 公園، kakyō-kōen). هذا هو المكان الذي يمكننا أن نتذكر فيه حياة الإمبراطور كيتاي في إتشيزين. تحتوي هذه الحديقة على ألف شجرة من أزهار الكرز. منظرهم يزهر جميل. في الخريف ، الأوراق الملونة جميلة للغاية. يمكنك الاستمتاع بالفصول الأربعة هنا.
- شجرة الكرز Usuzumi (薄 墨 桜). هناك العديد من أشجار الكرز القديمة على جبل. سانري. أحدهم يسمى "شجرة الكرز أوسوزومي" ويبلغ عمره حوالي ستمائة عام. منذ زمن بعيد ، اضطر Ohto-no-oh إلى التخلي عن صديقته ليتم تعيينه إمبراطورًا - الإمبراطور كيتاي - في كيوتو. بعد ذلك ، أصبح لون زهرة الشجرة أفتح ، هكذا تقول الحكاية ، بسبب حزنها. لذلك تسمى شجرة الكرز "Usuzumi" ، مما يعني اللون الوردي عديم اللون تقريبًا.
- أجيجا بوند (皇子 ケ 池 ، ōgiga-ike). كانت هذه البركة تستخدم في السابق كحمام للأطفال لأبناء الإمبراطور كيتاي ، الذي أصبح الإمبراطور أنكان والإمبراطور سينج. مياهه نظيفة جدا مثل النافورة. الآن ، على شكل مسدس.
- اليابانية بيبر بلازا (和 の 広 場 ، واشي نو هيروبا). يبلغ طول هذه الساحة حوالي 230 مترًا. تصطف المحلات الورقية والمقاهي على طولها. يوجد مقعد موسيقى ونافورة بها سمك كوي وأنواع كثيرة من الأشجار. إنه مكان رائع للاسترخاء أو التنزه.
- مركز البردي (パ ピ ル ス 館 ، بابيروسو كان). يحتوي هذا المبنى على معلومات وورشة عمل حول فن ورق Echizen التقليدي. يمكن للزوار صنع قطعة ورق Echizen الخاصة بهم في 20 دقيقة.
- المتحف الثقافي للورق (紙 の 文化 博物館، kami no bunka hakubutsukan). يعرض هذا المتحف معلومات وتاريخًا حول ورق Echizen والأوراق اليابانية التقليدية الأخرى. تشمل المعروضات تقنيات الطحن وأصل ورق Echizen.
- استوديو الحرفيين في أوداتسو (卯 立 の 工 芸 館 ، udatsu no kōgeikan). هذا المبنى عبارة عن إعادة بناء لمصنع الورق الأصلي من فترة إيدو. بينما هنا يمكنك عرض عملية طحن الورق التقليدية. يسير إيتشيبي إيوانو ، المالك الحالي ، على خطى والده ، صانع الورق الشهير. إنه الجيل التاسع من صانعي الورق التقليديين في عماد. تم منحه ووالده شرف "الكنز الوطني الحي" من قبل وزير الثقافة الياباني.
- 14 ضريح أوكافوتو وضريح أوتاكي (岡 太 神社 、 大 瀧 神社). تقف هذه الأضرحة جنبًا إلى جنب على قمة جبل. Gongen ، وضريح مشترك ، أعيد بناؤه من خلال المهارات المتقدمة في بناء الأضرحة في النصف الأخير من Edo Era ، يقع عند سفح الجبل. ربة الورق - الوحيدة في اليابان - "السيدة كاواكامي" محفوظة هنا. تقول الأسطورة إنها علمت الناس كيفية صنع الورق منذ 1500 عام. في عام 1985 تم تصنيف هذه الأضرحة كممتلكات ثقافية وطنية مهمة.
- حديقة كوجيرو (小 次郎 公園، kojirō-kōen). تمثال كوجيرو ساساكي يراقب هذه الحديقة. كان كوجيرو مبارزًا مشهورًا من مدينة فوكوي. تقف العديد من الحجارة بصمت هنا. في الحديقة المجاورة لمتنزه Kojiro ، تُزرع العديد من أشجار الكرز المزهرة. تتيح لنا هذه الحديقة الاستمتاع بأشجار الكرز لأنها تتغير خلال كل موسم.
- 15 شلالات ياناغي (柳 の 滝 ، yanagi no taki). تشتهر قرية Yanagi بشلالاتها الصغيرة والكبيرة. إنها رائعة مثل Ichijo Fall في مدينة Fukui ، حيث يقال أن المبارز Kojiro Sasaki ابتكر طريقة لا تقهر لقتل السنونو الطائر يسمى "Tsubame-gaeshi". على وجه الخصوص ، يتميز Nuno Fall بتدفق جميل مثل قطعة قماش بيضاء رقيقة. يستمتع العديد من الزوار بالمشي لمسافات طويلة حول الشلالات.
يفعل
يشتري
- إتشيزين واشي (越 前 和 紙). مصنوعات ورقية ورقية محلية الصنع - من قرية عماد شرق مدينة إتشيزن.
- سكاكين Echizen (越 前 刃 物). يمكنك شراء السكاكين المصنوعة محليًا أو صنع السكاكين الخاصة بك.
تأكل
Rt 8. ، طريق رئيسي يربط محافظة فوكوي مع كانازاوا ، يمر عبر مدينة إتشيزن ، لذلك هناك العديد من مطاعم السلسلة المحلية والوطنية على طول الطريق.
- كاتسودون (カ ツ 丼). بينما يفضل معظم سكان اليابان تناول كاتسودون (كستلات لحم الخنزير المغطى بالبقسماط فوق الأرز) المغطاة بعجة حلوة ، يشتهر فوكوي بصنع صلصة كاتسودون ، والتي يتم تغطيتها بصلصة حلوة ومالحة تشبه صلصة ورسيستر. إنه موجود في كل مكان في القوائم في جميع أنحاء المحافظة.
- أوروشي سوبا (お ろ し そ ば). نودلز الحنطة السوداء الباردة مع الفجل الياباني المبشور.
- إتشيزين كاني (سلطعون) (越 前 が に). يتم صيدها في المياه العميقة قبالة ساحل Echizen في الشتاء ، وهي بعض من أكثر التخصصات المحلية قيمة. ذكر سرطان البحر Echizen ضخم ، وليس من غير المعتاد رؤية سلطعون يبلغ ارتفاعه 40 سم (بما في ذلك الأرجل). يمكن أن يصل سعر السرطانات الأكبر إلى أكثر من 12000 ين لكل منها ، بينما تكلف الإناث الأصغر حجمًا أقل بكثير.
يشرب
نايم
الاتصال
يذهبون المقبل
| طرق من خلال Echizen |
| فوكوي ← Sabae ← | ن  س | → النغامة → ميبارا |
| فوكوي ← Sabae ← | ن  س | → تسوروجا → النغامة |
| Sabae ← | دبليو  ه | → أوجاكي |