دوبوك، التي تأسست عام 1833 ، هي أقدم مدينة في ايوا. منفذ في الأعلى نهر المسيسيبي، وهي تقع على طول المنحدرات ذات المناظر الخلابة المواجهة للنهر ، ولها جذورها في مستوطنة التعدين والتجارة التي أقيمت في المنطقة من قبل كيبيكرجل الأعمال المولود جوليان دوبوك في عام 1788. يبلغ عدد سكان المدينة 57686 (تعداد عام 2000) ، ويقدر عدد سكان منطقة دوبوك الحضرية بنحو 93.072.
تفهم
نمت دوبوك بسرعة خلال القرن التاسع عشر ، بسبب تعدين الرصاص ، وطحن الأخشاب ، والتخمير ، وتشغيل المعادن ، والصناعات المرتبطة بالتجارة النهرية. كانت أكبر مدينة في إيوا في معظم القرن التاسع عشر ، ونتيجة لذلك تحتوي على العديد من الهياكل ذات الأهمية التاريخية ، والتي تم الحفاظ على العديد منها أو ترميمها بعناية.
تم تأسيس الكثير من سمات المدينة من خلال الهجرة الألمانية والأيرلندية الكثيفة من أربعينيات القرن التاسع عشر إلى تسعينيات القرن التاسع عشر ، حيث كان الألمان يميلون إلى الاستقرار في "نورث إند" والأيرلنديين في "ساوث إند". تم إنشاء أبرشيات كاثوليكية كبيرة مرتبطة بكل مجموعة ، ولا تزال مباني كنسية كبيرة ومثيرة للإعجاب تعود إلى القرن التاسع عشر حتى يومنا هذا. تسبب الوجود الكاثوليكي الكبير في ترقية دوبوك إلى مرتبة أبرشية كاثوليكية في عام 1893 ، ولا تزال أصغر مدينة أمريكية تتمتع بهذا التمييز.
تشمل مباني الكنيسة الجديرة بالملاحظة كاتدرائية سانت رافائيل وسانت ماري (بنوافذها الزجاجية البافارية الشبيهة بالجواهر) والقلب المقدس والثالوث المقدس والروح القدس وسانت كولومبكيل وكنيسة القديس فرانسيس في ديرسفيل القريبة. تحتوي كنيسة سانت لوقا الميثودية على مجموعة كبيرة من النوافذ ذات الزجاج الملون المصممة من قبل تيفاني في هيكل مذهل على الطراز الرومانسكي.
شهدت دوبوك ، كمركز صناعي صغير ، تعثر اقتصادها في الثمانينيات مع تقليص حجم الصناعات أو نقلها. بذلت المدينة جهودًا متضافرة لجذب السياح ، من خلال إنشاء مناطق تاريخية ، ومتاحف ، ومنتزه سباقات الكلاب السلوقية ، وكازينو ، وفندق ومركز مؤتمرات على ضفاف النهر ، ومتحف تابع لمؤسسة سميثسونيان مخصص لتاريخ وعلم الأحياء في ميسيسيبي نهر. في عام 2009 ، صنفت شركة IBM Dubuque كواحدة من "المدن الأكثر ذكاءً" ، وخططت لنقل 1500 وظيفة إلى مبنى Roshek الذي تم ترميمه في وسط المدينة.
أدخل
بالطائرة
- 1 مطار دوبوك الإقليمي (DBQ اتحاد النقل الجوي الدولي) (تقع على بعد 7 ميل (11 كم) جنوب وسط المدينة). يتم توفير الخدمة الجوية من قبل النسر الامريكي، الاتصال من وإلى شيكاغو أوهير. أمريكان إيجل لديها 3 رحلات في اليوم من وإلى المدينة. للوصول إلى وسط المدينة ، ابق على طريق الولايات المتحدة رقم 61 طوال الطريق (رحلة مدتها 15 دقيقة). توجد وكالتان لتأجير السيارات (Avis و National) مع مكاتب في مبنى المطار.
بواسطة السيارة
ترتبط Dubuque بمعظم المدن المحيطة عن طريق الطرق السريعة المكونة من 4 حارات.
- من الشمال (المدن التوأم): اسلك طريق US Hwy 52 (ذو مسارين)
- من الشمال الشرقي (ماديسون / ميلووكي): اسلك الطريق السريع US Hwy 151 (ذو 4 حارات)
- East (Rockford / Chicago): اسلك الطريق السريع US Hwy 20 (يتكون في الغالب من 4 حارات ، وبعض الحارات ذات الحارتين)
- الجنوب (المدن الرباعية): اسلك طريق الولايات المتحدة السريع 61 (4 حارات)
- الجنوب الغربي (Cedar Rapids): اسلك الطريق السريع US Hwy 151 (ذو 4 حارات)
- الغرب (واترلو): اسلك الطريق السريع الأمريكي 20 (4 حارات)
بواسطة الباص
تقع دوبوك على بعد ١٨٣ ميل (٢٩٥ كم) غرب شيكاغو عبر I-90 و US 20 ، 90 ميل (145 كم) جنوب غرب ماديسون، ويسكونسن ، عبر US 151 ، 70 ميل (113 كم) شمال المدن الرباعية عبر US 61 و 189 ميل (304 كم) شمال شرق دي موين عبر US 65 و US 30 و US 151.
بالقطار
لا توجد خدمة قطار ركاب إلى دوبوك. تم تعليق خط الركاب المقترح شيكاغو-روكفورد-دوبوك من قبل حكومة ولاية إلينوي.
أنزلة
بمجرد الوصول إلى Dubuque ، يسافر معظم الناس بالسيارة لأن وسائل النقل العام محدودة. هناك عدد قليل من مكاتب تأجير السيارات الرئيسية في المدينة.
بواسطة الباص
تشغل مدينة دوبوك أيضًا نظام حافلات عام يسمى جول (المعروف رسميًا باسم KeyLine Transit). تشغل Jule 16 مسارًا للحافلات وطريقًا للعربات (في الصيف) في وسط المدينة. تعمل الحافلات عمومًا في اتجاه الشرق والغرب ، مع وجود محطات نقل رئيسية في وسط المدينة (W 9th and Main Sts.) ، ووسط المدينة (N Grandview و University Aves.) ، وعلى الجانب الغربي (Kennedy Cir./ John F. Kennedy Rd. .). تعمل معظم الحافلات في حلقات مدتها 45 دقيقة - ساعة واحدة.
- جدول الحافلة
- خريطة نظام الحافلات[رابط معطل سابقًا]
أسعار الحافلات 50 ¢ - 1 دولار. تتوفر تذاكر مخفضة للطلاب وكبار السن والمعاقين في 1 563 589-4196 أو مكتب KeyLine في 2401 Central Ave.
بسيارة الأجرة
- # 1 الكابينة الخضراء (563) 495-7777
- A1 تاكسي (563) 582-1818
- خدمة سيارة أجرة بلاتفيل (608) 384-5678
- ستارلايت ليموزين وتاكسي (563) 580-8005
عند القيادة حول وسط مدينة Dubuque ، ابحث عن شوارع ذات اتجاه واحد لأن علاماتها سيئة إلى حد ما. كن حذرًا أيضًا لأن العديد من ممرات الانعطاف تصبح مربكة مع الممرات التي تنتهي أو تتحول ببساطة إلى ممرات انعطاف دون سابق إنذار.
يرى
- [رابط معطل]ساحة التلفريك. في قاعدة مصعد الشارع الرابع. يحتوي على العديد من المباني التاريخية التي تعود إلى العصر الفيكتوري والتي تضم المقاهي والمطاعم والمتاجر المتخصصة. تتمحور في شارعي 4th و Bluff.
- [رابط معطل سابقًا]كهف كريستال ليك. اكتشاف كهف من الحجر الجيري من قبل عمال مناجم الرصاص الأوائل.
- 1 مشتل دوبوك وحدائق نباتية. حديقة بمساحة 52 فدانًا (21 هكتارًا) مع التركيز على القزحية والداليا والزنابق والقزم والصنوبريات غير العادية ؛ حدائق الورد والأعشاب.
- 2 متحف دوبوك للفنون, 701 شارع الجراد. أربع صالات عرض منفصلة تعرض الفن الإقليمي والوطني.
- Fenelon Place (4th Street) مصعد. ركوب التلفريك التاريخي من مستوى نهر دوبوك إلى قمة الخداع.
- مجال الأحلام. موقع الفيلم 19 ميل (31 كم) غربًا ، شمال شرق Dyersville.
- 3 مركز فايف فلاجز. تستضيف أوركسترا Dubuque السيمفونية ، والهوكي المحترف Dubuque Fighting Saints ، والعديد من العروض المسرحية المتجولة.
- 4 دار الأوبرا الكبرى, 135 دبليو 8 شارع, ☏ 1 563 588-1305. يستضيف أقدم مسرح في Dubuque ، الذي تم بناؤه عام 1890 وتم ترميمه ، عروض مسرحية مجتمعية بما في ذلك المسرحيات والمسرحيات الموسيقية والباليه. مدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية ، مع الطراز المعماري لريتشاردسون الرومانيسكي. ينسق مع العديد من مطاعم وسط المدينة لتناول العشاء / العروض المسرحية.
- [رابط معطل سابقًا]جراند ريفر سنتر. ميناء دوبوك. مركز مؤتمرات على طول نهر المسيسيبي يحتوي على 115000 قدم مربع من الغرفة للاجتماعات والمؤتمرات والوظائف الاجتماعية الأخرى. متصل بممر سكاي ووتر بمنتجع جراند هاربور والمنتزه المائي.
- متحف ماتياس هام هاوس. قصر إيطالي محفوظ لبارون النهر الأوائل بمفروشات على الطراز القديم
- 5 مناجم منطقة الترفيه الحكومية الإسبانية. مسارات طبيعية ومركز تفسيري.
- المتحف الوطني للألعاب المزرعة. 30000 لعبة من الجرارات والألعاب الزراعية الأخرى في ديرسفيل.
- 6 المتحف الوطني لنهر المسيسيبي والمربى المائي. ينتمي متحف وأكواريوم نهر المسيسيبي الوطني إلى مؤسسة سميثسونيان والمملوكة لجمعية مقاطعة دوبوك التاريخية ، ويضم ستة أحواض مائية وتاريخ نهر المسيسيبي. إنه المتحف الوحيد على طول النهر المكرس فقط لتاريخه.
- مصنع نبيذ بارك فارم, ☏ 1 563 557-3727. بانكستون، IA؛ تم بناء Park Farm Winery في عام 2001 ، على بعد 17 ميلاً إلى الغرب من Dubuque في التلال المنحدرة في شمال شرق ولاية أيوا. ويتميز بقصر والعديد من أنواع النبيذ الحائزة على جوائز.
- 7 برج شوت. ميناء دوبوك. يعد Shot Tower ، المدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية ، أحد آخر الأبراج الدائمة في البلاد. يبلغ ارتفاعه 120 قدمًا 5 بوصة من القاعدة إلى القمة ، وهو رمز معروف للمدينة. يخضع لأعمال التجديد وهو جزء من المخطط الرئيسي للمدينة لتنشيط منطقة المرفأ.
يفعل
- اليخوت الأمريكية للسيدات. رحلات اليخوت على نهر المسيسيبي ، والتي تتميز بساعة سعيدة ورحلات عشاء عند غروب الشمس. أيضا ترتيب رحلات الزفاف والمناسبات.
- منتجع تزلج جبل الكستناء, 8700 W طريق الكستناء، مجاني: 1-800-798-0098. جالينا ، إلينوي. جنوب Dubuque على الخنادق المطلة على نهر المسيسيبي. تسعة عشر مسارًا وحديقة تضاريس مساحتها سبعة أفدنة. 450 قدم هبوط عمودي. مفتوح خلال أشهر الصيف مع ركوب الدراجات في الجبال ، وملعب الجولف المصغر ، والمسارات الطبيعية ، ومنزلقات جبال الألب.
- 1 كازينو دايموند جو. في ميناء دوبوك.
- دوبوك بواسطة كاريدج. ساحة التلفريك. جولات النقل في وسط مدينة Dubuque التي تشمل التاريخ الإعلامي للمدينة والمنطقة. تشغيل من مايو إلى أكتوبر.
- [رابط معطل]ركوب نهر دوبوك. رحلات بحرية لمشاهدة معالم المدينة والعشاء على نهر المسيسيبي.
- فيفر ريفر أوتفترز, 525 S. الشارع الرئيسي. جالينا ، إلينوي ؛ 815.776.9425 مورد المنطقة لتأجير الزوارق / قوارب الكاياك وتنظيم الرحلات النهارية والمبيت في نهر المسيسيبي وأنهار المنطقة الأخرى. يوفر أيضًا رحلات السكوتر والدراجات إلى مصانع النبيذ في منطقة جالينا. ينظم Fever River Adventure Triathlon كل سبتمبر.
- منتجع جراند هاربور والمنتزه المائي. يحتوي أول منتجع مائي داخلي في أيوا على 25000 قدم مربع من الأنشطة المائية الداخلية على طراز ميسيسيبي.
- طريق النبيذ العظيم في النهر. مجموعة من تسعة مزارع الكروم في منطقة Tri-State (3 في ولاية أيوا ، و 3 في إلينوي ، و 3 في ولاية ويسكونسن) ، تم الترويج لها كوجهة عطلة نهاية الأسبوع لمحبي النبيذ الإقليميين والدوليين. يقع كل مصنع نبيذ على بعد 50 ميلاً من نهر المسيسيبي ، ويتم تنظيم جولات بين المواقع المختلفة. يقوم الأفراد الذين يزورون ويتذوقون في كل مصنع نبيذ بدورهم في ملصقات الزجاجة من كل منهم للحصول على قميص مجاني احتفالًا بإنجازهم.
- درب التراث. ممر ذو مناظر خلابة بطول 26 ميلاً (42 كم) للدراجة / عربة الثلج من Dubuque إلى Dyersville ، تم بناؤه على سرير سكة حديد Chicago Great Western القديم.
- ميسيسيبي ريفرووك ميناء دوبوك. ممر طوله نصف ميل على طول نهر المسيسيبي ، يمتد من Ice Harbour في الجنوب إلى Alliant Energy Amphitheatre في الشمال ، ويقع فوق سد الحماية من الفيضانات في Dubuque. يوفر إطلالات ممتازة على نهر المسيسيبي ووسط مدينة دوبوك. يتضمن جناحًا ومقاعدًا والعديد من العروض الإعلامية حول تاريخ ميناء دوبوك.
- 2 فندق وكازينو كيو (كازينو ميستيك سابقًا).
- جبل صن داون, 17017 طريق اسبوري, ☏ 1 563 556-6676. Asbury ، منتجع تزلج غرب Dubuque مباشرة ، ويطل على Driftless Area. واحد وعشرون مسارًا ، منتزهان للتضاريس ، و 475 قدمًا من الهبوط العمودي. موسيقى حية في عطلات نهاية الأسبوع في صالة الشمال.
- محمية الطبيعة السويسرية ومركزها, 13606 طريق الوادي السويسري, ☏ 1 563 556-6745. بيوستا ، أ. ينتشر المركز التفسيري ومسارات المشي لمسافات طويلة وصيد سمك السلمون المرقط و 4 أميال من التزلج الريفي على الثلج على مساحة 476 فدانًا.
الجولف
- ملعب بيرشوود للجولف, 3976 طريق إيجل بوينت, ☏ 1 608 748-4743. كيلر ، ويسكونسن ؛ ملعب من 9 حفر يقع على المنحدرات المطلة على نهر المسيسيبي ، على بعد ميلين شمال Dubuque.
- ملعب بنكر هيل للجولف, 2200 طريق بنكر هيل, ☏ 1 563 589-4261. 18 حفرة.
- ديربي جرانج للجولف والاستجمام, 13079 طريق ديربي جرانج, ☏ 1 563 556-4653. ملعب 9 حفر بار -3 ، يشمل أيضًا ملعب جولف صغير.
- نادي دوبوك الريفي والجولف, 1800 راندال بل, ☏ 1 563 583-9158. نادي خاص.
- منتجع وسبا إيجل ريدج, 444 إيجل ريدج د, ☏ 1 815 777-2444. جالينا ، إلينوي ؛ أربع دورات حائزة على جوائز على مساحة 68 ألف فدان.
- نادي لاكوما للجولف, 8080 تيمرمان د, ☏ 1 815 747-3874. شرق دوبوك ، إلينوي ؛ 45 حفرة للجولف بما في ذلك بطولة بلو كورس.
- نادي ميدوز للجولف, 15766 كلوفر Ln, ☏ 1 563 583-7385. Asbury، IA؛ تم التصويت على أفضل مسار في Tri-State 2003-2008 ومنح تصنيف أربع نجوم من قبل Golf Digest.
- نادي ثاندر هيلز كونتري, 16682 ثاندر هيلز د, ☏ 1 563 556-3363. بيوستا ، IA ؛ نادي ريفي متكامل الخدمات.
- ملعب تيمبرلاين للجولف, 19858 E. شارع بليزانت جروف, ☏ 1 563 876-3422. بيوستا ، أ. 18 حفرة.
الحدائق
- أليسون هندرسون بارك متنزه بمساحة خمسة أفدنة في N. Grandview Ave ، يتضمن حلبة هوكي مضاءة على خط مستقيم ومعدات ساحة اللعب وشوايات شواء ومركز برنامج ترفيهي.
- ايه واي ماكدونالد بارك في الطرف الشمالي من Kerper Blvd على نهر Mississippi ، يشمل رصيف الصيد ومنحدر القوارب ومسار المشي / الدراجة وحلبة المجلس القابلة للتأجير المطلة على النهر.
- منطقة بيرجفيلد الترفيهية غرب المدينة ، يشمل بركة صيد مع رصيفين للصيد يمكن الوصول إليهما ومسار 0.78 ميل حول البركة.
- حديقة إيجل بوينت تم تسميته كواحد من أكثر حدائق المدينة تميزًا في الغرب الأوسط ، ويضم 164 فدانًا من مناظر بلافتوب لولاية أيوا وإلينوي وويسكونسن. تشمل المرافق جناح ريفرفرونت ، جناح شيراس التذكاري ، جناح المقصورة ، ستة ملاعب تنس ، أبراج مشاهدة ، قوقعة الفرقة ، معدات الملعب ، بركة الرش ، وحديقة صخرية / بركة أسماك. في عام 1930 ، تم استخدام منحة WPA لتجديد الحديقة ، ودمج الهندسة المعمارية لفرانك لويد رايت في مبانيها وحدائقها.
- حديقة لويس مورفي على الطرف الجنوبي من Dubuque ، مع ملاجئ للنزهة وثلاثة ملاعب تنس وملاعب حدوة حصان ومعدات ملعب. يطل على الطرف الجنوبي للمدينة ونهر المسيسيبي من موقعه الأعلى.
- مجمع ماكليس بارك الترفيهي يقع المجمع في جزيرة Chaplain Schmitt ، ويضم ثلاثة ماسات مضاءة للكرة اللينة ، John Petraikis Field (ماسة بيسبول مضاءة تتسع لـ 1700 مقعدًا) ، وملعبين لكرة القدم ، وحديقة تزلج ، وموقف امتياز.
- حديقة ميلر ريفرفيو متنزه بمساحة 20 فدانًا في جزيرة Chaplain Schmitt ، بجوار Mystique Casino ، مع مرافق تخييم ومسار للمشي / للدراجات وإطلالات رائعة على حركة مرور نهر المسيسيبي.
- بيت بارك حديقة بمساحة 2.5 فدان بجوار ملعب بنكر هيل للجولف. مناطق مسيجة ومنفصلة للكلاب الكبيرة والصغيرة.
- الحديقة التذكارية للمحاربين القدامى متنزه بمساحة 73 فدانًا على الجانب الشمالي من المدينة به ثلاثة أحجار ألماس ، وأربعة ملاعب تنس ، وملعب قرصي للجولف ، ومساحة كبيرة من المناطق المشجرة بكثافة.
- حديقة والرت حديقة بمساحة 35 فدانًا في شارع بنسلفانيا تضم خمسة ملاعب تنس واثنين من الألماس السوفت بول وملاعب الكرة الطائرة ومسبح فلورا بارك وملاعب حدوة الحصان ومنصة امتياز.
الأحداث والمهرجانات
- مهرجان نهر أمريكا جونيت ميناء دوبوك. تضم فرقًا محلية ووطنية بما في ذلك Three Dog Night و Blood، Sweat & Tears. أيضًا مع Dockdogs وركوب الشاحنة الوحشية ومختلف بائعي المواد الغذائية ومحاكي سباقات NASCAR وجدار التسلق.
- عصر النهضة دوبوك مايو. عقد في موقع معسكر يونيون بارك YMCA في John F. Kennedy Blvd. باستضافة متحف دوبوك للفنون. تتميز بالمبارزة وسوق النهضة والمشعوذون والموسيقيون وبائعي الطعام.
- مهرجان DubuqueFest الفنون الجميلة مهرجان جميع الفنون السنوي الثالث عطلة نهاية أسبوع كاملة كل مايو في واشنطن بارك وتاون كلوك بلازا. مهرجان الفنون الجميلة الوحيد في Dubuque. معرض جوريد للفنون الجميلة ، فنون تفاعلية لجميع الأعمار ، جولة في المنزل القديم ، موسيقى حية على 3 مراحل ، موسيقى. فن. حضاره. حر. www.dubuquefest.org
- [رابط معطل]مهرجان النبيذ ايوا الشرقية. نزل بلاك هورس ، شيريل ، آي إيه ، على بعد أميال قليلة شمال دوبوك. الحدث السنوي الثالث الذي يعرض النبيذ من منطقة أبر ميسيسيبي ، وتذوق الطعام ، ومسابقة هواة صناعة النبيذ ، والموسيقى الحية ، و "جائزة اختيار الجمهور" لأفضل نبيذ في المهرجان.
- هولي الايرلندي في Alliant Energy Amphitheatre. يضم موسيقى أيرلندية حية وراقصين ، ومعلومات عن الأنساب والسفر ، وبائعي الأطعمة والبضائع.
- راجبري. RAGBRAI (سباق الدراجات السنوي الكبير المسجل عبر ولاية أيوا) هي واحدة من أطول جولات ركوب الدراجات عبر الولاية في البلاد.
- مهرجان النهر في واشنطن بارك. عطلة نهاية أسبوع من الترفيه العائلي المجاني ، بما في ذلك سوق السلع المستعملة ومعرض الحرف ، والموسيقى الحية المستمرة في الهواء الطلق ، وفعاليات الأطفال.
- طعم دوبوك في ميناء دوبوك. الحدث السنوي الخامس عشر مع أكثر من عشرين بائع طعام يقدمون المأكولات المحلية ، فضلاً عن الموسيقى الحية وأنشطة الأطفال.
- ثلاث دول تشيلي كوك أوف في ساحة التلفريك. يوم مليء بالترفيه والأطعمة والمشروبات ، بما في ذلك مسابقة طهي الفلفل الحار الشهيرة. تم التبرع بجميع العائدات للجمعيات الخيرية.
يتعلم
هناك الآلاف من الطلاب الذين يدرسون في الكليات في دوبوك. أكبرها هي كليات الفنون الحرة الثلاث في المدينة: كلية كلارك, كلية لوراس، و ال جامعة دوبوك. بشكل جماعي ، تُعرف المدارس باسم "الكليات الثلاث" وتتمتع بتنافس ودي مع بعضها البعض. يحضر طلاب آخرون المؤسسات الدينية المختلفة في المدينة ، أو كلية مجتمع شمال شرق ولاية ايوا، والتي لها موقع القمر الصناعي في وسط المدينة.
- كلية التجميل كابري[رابط معطل] كلية التجميل
- جامعة كلارك كلية الروم الكاثوليك لمدة 4 سنوات
- كلية الكلمة الإلهية[رابط معطل] الكلية التبشيرية الرومانية الكاثوليكية في إبوورث
- كلية عمواس للكتاب المقدس الحوزة الإنجيلية ، الكلية
- كلية لوراس كلية الروم الكاثوليك لمدة 4 سنوات
- كلية مجتمع شمال شرق ولاية ايوا كلية مجتمع مدتها سنتان
- جامعة دوبوك 4 سنوات الجامعة المشيخية
- مدرسة Wartburg اللاهوتية المدرسة اللوثرية
يشتري
- اسبوري بلازا ناصية طريق Asbury و Northwest Arterial. مجمع تسوق خارجي في ويست إند. موطن لـ Kohl's و Sam's Club و Hy-Vee و Star Cinemas.
- كينيدي مول, 555 طريق كينيدي, ☏ 1 563 556-1994. أول مركز تسوق مغلق في أيوا. موطن لمسارح Mindframe ، والسينما المستقلة لـ Dubuque ، بالإضافة إلى المذيعين Sears و Younkers و JC Penney.
تأكل
- الطعام الريفي في بريتباخ. على بعد أميال قليلة شمال غرب Dubuque في Balltown. أقدم مؤسسة للطعام والشراب في أيوا (افتتحت عام 1852) ، وشهدت أمثال الخارجين عن القانون جيسي جيمس ، وبروك شيلدز ، وجورج وندت وهم يمشون عبر أبوابها.
- متجر أغذية سوق المزارعين في بريتباخ كان يخدم مجتمع Dubuque لمدة 30 عامًا. كان مايكل وبيرل بريتباخ (وأطفالهما الخمسة) المصدر الثابت الوحيد في منطقة Tri-State للأغذية الطبيعية والعضوية ، بما في ذلك المنتجات المحلية واللحوم ومنتجات الألبان والدواجن على مدى العقود الثلاثة الماضية. "مخزن المواد الغذائية" (كما يشار إليه عادة) يخزن أيضًا الأعشاب والتوابل الطازجة والمكملات الغذائية والفيتامينات والمعادن والأدبيات الإعلامية عن الغذاء الصحي والحياة الصحية. أطول كشك جاري في سوق Dubuque Farmer's Market ، يوفر Breitbach's أيضًا ترفيهًا موسيقيًا حيًا في صباح يوم السبت من مايو إلى أكتوبر.
- [رابط معطل]براعم الفلفل, 378 الشارع الرئيسي, ☏ 1 563 556-2167. في الحي التاريخي الرئيسي القديم ومتخصص في لحوم البقر والضأن ولحم العجل والدواجن. مجموعة كبيرة من النبيذ والحلويات الرائعة.
يشرب
الحانات والبارات
- 1 7 هيلز تخمير, 1085 شارع واشنطن, ☏ 1 563-587-8306, ✉[email protected]. مصنع الجعة و brewpub ، مطعم يقدم البيرة والبرغر والسندويشات والكوكتيلات.
- المصعد, 180 شارع رئيسي, ☏ 1 563 584-1702. بار بطابع أيرلندي. كانت تُعرف سابقًا باسم Busted Lift و 180 Main. موسيقى حية وبار رائع. 20 بيرة في الصنبور ، بما في ذلك كل الواردات الأيرلندية الرئيسية.
- [رابط معطل سابقًا]ذا بانك بار آند جريل, 342 الشارع الرئيسي, ☏ 1 563 584-1729. داخل مبنى البنك الالمانى. يستضيف مطعم Silver Dollar Cantina الذي تم تجديده ، الموسيقى الحية في عطلات نهاية الأسبوع ، ويقيم ليالي دولية ذات طابع خاص - الثلاثاء ليلة هندية والأربعاء ليلة ألمانية.
- سمك السلور تشارلي, 1630 هـ شارع 16, ☏ 1 563 582-8600. ضع علامة على أنفسهم على أنهم "نقطة ساخنة رقم 1 في Dubuque" ، وذلك بسبب سطح البيكيني المطل على نهر المسيسيبي والعروض الخاصة الرخيصة للساعة السعيدة. استضف الفرق الموسيقية بانتظام على سطح السفينة خلال أشهر الصيف.
- كورتسايد سبورتس بار آند جريل, 2095 هوليداي د, ☏ 1 563 583-0574. بار رياضي كبير في غرب دوبوك به 26 تلفزيونًا ، بما في ذلك 3 شاشات إل سي دي 60 بوصة فوق البار بالإضافة إلى شاشة عرض 15 قدمًا. يستضيف بطولات الدوري في ملاعبه ، بما في ذلك كرة السلة والكرة الطائرة وكرة المراوغة. كما يستضيف أحيانًا الموسيقى الحية.
- المقاطعة, 1700 سنترال افي, ☏ 1 563 513-2587. بار راقى شمال وسط البلد. شريط رئيسي بطول 36 قدم وحلبة رقص. يتم فرض قواعد اللباس في عطلات نهاية الأسبوع ، مع دي جي ليالي الخميس والجمعة والسبت. بانتظام جدولة شريط منظم يزحف.
- مطعم Europa Haus و Bier Stube, 1301 Rhomberg Ave, ☏ 1 563 588-0361. الجناح الألماني القديم لـ Jn Dubuque على الجانب الشمالي. بار ومطعم على الطراز الألماني مع البيرة مثل Spaten on tap.
- [رابط معطل سابقًا]حانة ومشاوي فرانك أودود الأيرلندية, 9853 US Hwy 20، مجاني: 1-866-284-7474. Galena ، IL ، على بعد 15 دقيقة شرق Dubuque ، في Galena ، هذه الحانة الأصلية (بنيت في أيرلندا ، وشُحنت إلى الولايات المتحدة). يستضيف الراقصين الأيرلنديين بانتظام. الويسكي الأيرلندي الممتاز (أكثر من 50 نوعًا) ومجموعة مختارة من البيرة. يحتفل بعيد القديس باتريك كل يوم!
- شركة جالينا بير, 227 N. الشارع الرئيسي, ☏ 1 815-275-9469. جالينا ، إلينوي ؛ مصنع الجعة وحانة.
- لوط واحد, 100 شارع رئيسي, ☏ 1 563 587-0200. في مساحة المستودع القديمة المحولة في 1st و Main ، يحتوي Lot One على مجموعة رائعة من البيرة ، بما في ذلك مختارات من Capital و Flying Dog و Rogue و Spanish Peaks. يقدم أيضًا الهامبرغر الرائع ويحتوي على قائمة كبيرة من المارتيني. يمكن تأجير الطابق الثاني للحفلات الخاصة.
- [رابط معطل سابقًا]ميسيسيبي مون بار, 301 شارع بيل, ☏ 1 563 690-4800. داخل مجمع كازينو دياموند جو. تستضيف Dueling Pianos كل خميس ، ودي جي أيام الجمعة ، والفرق الموسيقية الحية كل ليلة سبت. تستضيف أحيانًا فنانين مشهورين مثل جوردين سباركس.
- بار موجو الرياضي, 301 شارع بيل, ☏ 1 563 690-4815. شريط رياضي في مجمع Diamond Jo به 18 جهاز تلفزيون ، بما في ذلك شاشتان كبيرتان وشريط رياضي خاص بهما.
- شركة بوتوسي تخمير, 209 شارع الرئيسي, ☏ 1 608-763-4002 تحويلة 106. بوتوسي ، ويسكونسن ، موطن لمتحف مصنع الجعة الوطني وتخمير العديد من البيرة الخاصة بهم ، مصنع بوتوسي للبيرة الذي تم ترميمه هو مطعم وحانة بجدران من الحجر الرملي الأصلي وطاولات خشب السرو مصنوعة من أحواض بيرة قديمة. حديقة البيرة الموجودة في الخارج مفتوحة خلال الأشهر الأكثر دفئًا. تشمل البيرة المخمرة في الموقع Good Old Potosi Beer (البيرة الخفيفة) و Pure Malt Cave Ale و Snake Hollow India Pale Ale و Holiday Lager Bock و American Porter و Potosi Czech Style Pilsner و Scotch Ale.
- [رابط معطل سابقًا]صالة Riverboat, 200 شارع رئيسي، مجاني: 1-800-798-7098. داخل فندق Julien Dubuque المرمم.
- [رابط معطل سابقًا]ستار الترا لاونج, 600 Star Brewery Drive, ☏ 1 563 556-4800. في مبنى Dubuque Star Brewery القديم بجوار نهر المسيسيبي وفي ميناء دوبوك. يشمل فناء في الهواء الطلق ومناظر رائعة. حسن اختيار البيرة الحرفية ومارتيني.
- مصنع نبيذ ستون كليف, 600 Star Brewery Drive, ☏ 1 563 583-6100. في نفس مبنى Star Ultra Lounge. يوجد به بار بيانو وفناء خارجي. يبيع النبيذ المصنوع في مزارع الكروم في Stone Cliff بالقرب من Dubuque. يحتوي أيضًا على غرفة تذوق ومتجر هدايا في الموقع.
قهوة
- مقهى وكافيه جيرتز, 1073 الشارع الرئيسي, ☏ 1 563 557-3838.
- أروما كوفي بار, 806 واكر د, ☏ 1 563 582-9500.
- كافيه مانا جافا, 269 الشارع الرئيسي, ☏ 1 563 588-3105.
- أحلام جافا, 1895 جامعة افي, ☏ 1 563 582-2575.
- حانة مونكس كافيه, 373 شارع بلاف, ☏ 1 563 585-0919.
- Naughty Dog Coffee Bar & Deli, 1108 شارع الجراد, ☏ 1 563 556-7154.
- واحد يعني فول, 2728 طريق اسبوري, ☏ 1 563 585-1601.
نايم
- كانتري إن آند سويتس باي راديسون ، دوبوك ، آي إيه, 1315 Associates د, ☏ 1 563 583-2500, ✉[email protected].
- دايز إن دوبوك, 1111 شارع دودج, ☏ 1 563 583-3297.
- منتجع جراند هاربور والمنتزه المائي, 350 شارع بيل, ☏ 1 563 690-4000.
- [رابط معطل]هيلتون جاردن إن دوبوك داون تاون, 1801 Greyhound Park Dr, ☏ 1 563 585-5200.
- هوليداي إن دوبوك / جالينا, 450 شارع رئيسي, ☏ 1 563 556-2000.
- هوليداي إن إكسبريس دوبوك, 2080 هوليداي د, ☏ 1 563 585-3321.
- [رابط معطل]فندق جوليان دوبوك, 200 شارع رئيسي, ☏ 1 563 556-4200.
- أجنحة ماين ستاي, 1275 أسوشيتس د, ☏ 1 563 557-7829. فندق للإقامة الممتدة مع مطابخ مجهزة بالكامل في كل جناح.
- فندق ومنتجع تيمرمان, 7787 Timmerman Dr، East Dubuque، IL, ☏ 1 815 747-3181.
مبيت وإفطار
- [رابط معطل]كلارك مانور, 216 كلارك د, ☏ 1 563 588-1182.
- بيت هانكوك, ☏ 1 563 557-8989. 1105 غروف تير.
- [رابط معطل]ماندولين إن, 199 شارع لوراس, ☏ 1 563 556-0069.
- نزل ريدستون, 504 شارع بلاف, ☏ 1 563 582-1894.
- ريتشاردز هاوس, 1492 شارع الجراد, ☏ 1 563 557-1492.
- نزل هادئ ووكر, 18132 Paradise Valley Trail Durango IA، مجاني: 1-800-388-0943.
ابق آمنًا
دوبوك مدينة آمنة للغاية مع معدل جريمة أقل من المتوسط. بشكل عام ، يمكن الاستمتاع بجميع مناطق المدينة ليلاً أو نهارًا دون خوف من السرقة أو الهجوم. الزائرون شائعون جدًا في المنطقة ، مع ارتفاع عدد مناطق الجذب السياحي ووجود كليات متعددة ، وتندر الهجمات على السياح. الوجهات السياحية الرئيسية ومواقع الفنادق جيدة السفر وآمنة. ومع ذلك ، كما هو الحال مع أي مدينة بحجم معين ، هناك بعض جيوب الجريمة.
- لحالات الطوارئ ، اتصل على: 911
- في غير حالات الطوارئ ، اتصل بـ قسم شرطة دوبوك: 1 563 589-4410.
ابقى بصحة جيدة
Dubuque هي موطن لاثنين من المستشفيات الكبرى ، وهي مركز المنطقة للرعاية الصحية. مركز الرحمة الطبى (250 Mercy Dr؛ 1 563589-8000) هو مستشفى يضم 263 سريرًا غرب وسط المدينة. وقد حصلت أيضًا على تصنيف مستشفى Magnet من قبل مركز اعتماد الممرضات الأمريكي. يتعامل مع 55000 زيارة مريض سنويًا. مستشفى فينلي (350 N. Grandview Ave ؛ 156582-1881) هي الشركة الرائدة في Tri-State في رعاية مرضى السرطان.
يذهبون المقبل
الرحلات على طول طريق النهر العظيم تحمل تقديراً للروعة الطبيعية لوادي نهر المسيسيبي العلوي ، وأنت تسافر عبر بلاد الألبان والذرة ، نزولاً إلى الوديان التي تصطف على جانبيها الأشجار ، على طول منحدرات الحجر الجيري ، بينما تحصل على لمحات من النهر المهيب. هذه ليست مرج ولاية آيوا - هناك قدر كبير من المناظر الخلابة المتنوعة والاهتمام. إن القيادة شمال Dubuque إلى McGregor ، عبر Sherrill و Balltown و North Buena Vista ، والقيادة جنوبًا عبر St. Catherine و St. Donatus و Bellevue و Sabula ، جديرة بالثناء بشكل خاص.
الاتجاه نحو 19 ميلاً (24 كم) شرقاً على طريق الولايات المتحدة السريع 20 إلى إلينوي يأخذ المسافر إلى جالينا، "المدينة التي نسيها ذلك الوقت" وتستحق يومًا واحدًا على الأقل لامتصاص أجواء بلدة صغيرة تجذب آلاف الزوار كل عام. يضم المركز التاريخي لتعدين الرصاص والمركز التجاري العديد من المتاجر والمطاعم العتيقة ومنزل Ulysses S. Grant.
| طرق عبر دوبوك |
| واترلو ← استقلال ← | دبليو  ه | → جي سي تي ن → جالينا → روكفورد |
| روتشستر ← ديكورا ← | شمال غرب  SE | → ديكسون → جوليت |
لا كروس ← جنود غروف ← جي سي تي دبليو ه ← | ن  س | → ديويت → دافنبورت |
| منحدرات الأرز ← أناموسا ← | جنوب غرب  شمال شرق | → دودجفيل → ماديسون |