دارامسالا (الهندية: धर्मशाला ، تنطق [d̪ʱərəmˈɕaːlaː] أو [d̪ʱərmˈɕaːlaː] ؛ التبتية: དྷ་ རམ་ ས་ ལ་) ، هي محطة التل في هيماشال براديشالتي تشتهر بكبر حجمها التبتية تركز المجتمع على أنشطة الدالاي لاما.
تفهم
تمتد الجذور البوذية التبتية في دارامسالا إلى القرن الثامن ، على الرغم من أن معظم السكان المحليين عادوا منذ فترة طويلة إلى الهندوس (ولا يزالون). "دارامسالا" تعني حرفيًا "نزلًا مرتبطًا بمعبد" ، وكان الأمر كذلك حتى مقر المقاطعة في كانجرا أصبحت مزدحمة للغاية ونقل البريطانيون فرقتين من أفواجهم في أواخر أربعينيات القرن التاسع عشر إلى ما يعرف الآن بدارامسالا. على مر السنين ، نما هذا ليكون المقر الرئيسي لمقاطعة كانجرا ، والموقع معروف الآن باسم خطوط الشرطة.
دارامسالا تم طرحها لتكون العاصمة الصيفية للهند. لكن هذا لم يكن كذلك ، حيث تم تدمير جزء كبير من المدينة في الزلزال الذي بلغت قوته 7.8 درجة في 4 أبريل 1905. تسببت الكارثة في مقتل أكثر من 10000 شخص في هذه المنطقة ذات الكثافة السكانية المنخفضة.
بعد الوقوع في الغموض في الأيام الأولى لاستقلال الهند ، استعاد دارامسالا بعض المكانة الاجتماعية في عام 1959 مع وصول الدالاي لاما و حكومة التبت في المنفى. إنه مكان شائع جدًا للأجانب وطلاب البوذية. في الواقع ، ربما أصبحت الآن تحظى بشعبية كبيرة وقد يقول الكثيرون أن المدينة ، وخاصة ماكليود غانج ، هي أكثر قليلاً من غيتو الرحالة. لا تأت إلى هنا متوقعا الهدوء والسكينة.
اتجاه
تنقسم دارامسالا إلى منطقتين متميزتين تفصل بينهما مسافة 10 دقائق أو 9 كيلومترات بالحافلة أو الجيب.
- دارامسالا السفلىتتكون من معظم المكاتب الحكومية والمدارس والمستشفيات المحلية والمناطق التجارية. إنه يحتوى أيضا على عدد قليل من حدائق الشاى. واحد في منطقة شيلغاري وآخر خارج داري. إنها مدينة هندية صغيرة نموذجية ، بخلاف محطة الحافلات ، لا تهم السياح كثيرًا. يمكن للمرء الاستمتاع بالمنظر أثناء القيادة.
- دارامسالا العليا، والمعروف أكثر باسم ماكليود غانج سمي على اسم ديفيد ماكلويد ، الذي كان في السابق نائب حاكم البنجاب البريطاني. فهي موطن لمجتمع التبت ومركز النشاط السياحي. ما لم يُذكر على وجه التحديد ، تشير جميع القوائم في هذه المقالة إلى McLeod Ganj.
- بهاجسو، على بعد كيلومترين شمالاً وأصبحت منطقة تجارية من الخرسانة.
- دارامكوت، على بعد 20 إلى 30 دقيقة سيرًا على الأقدام فوق McLeod Ganj وفيه عدد من دور الضيافة والمطاعم.
تشمل القرى القريبة من McLeod Ganj فورسيث غانج، على بعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من الطريق الأعلى من دارامسالا السفلى.
للحصول على تجربة هادئة وأساسية ، حاول نادي (3 كم) أو تالنو (11 كم).
مناخ
تقع دارامسالا السفلى على ارتفاع 1400 متر ، بينما يبلغ ارتفاع ماكليود غانج حوالي 1750 مترًا ، مما يجعلها أكثر برودة من السهول أدناه. يمكن أن تنخفض درجات الحرارة في يناير إلى ما دون درجة التجمد ، في حين يمكن أن ترتفع درجات الحرارة في يونيو إلى 38 درجة مئوية. الرياح الموسمية من يوليو إلى سبتمبر رطبة جدا. حتى في مارس ، عندما يحمل الدالاي لاما تعاليمه ويخمد الطقس دلهي شاف ، ستظل بحاجة إلى معطف شتوي ثقيل. يمكن شراؤها بأسعار معقولة في المدينة.
أدخل
بالطائرة
مطار كانجرا (DHM اتحاد النقل الجوي الدولي) في جاجال بالقرب كانجرا، على مسافة 15 كم من McLeodganj عن طريق البر على MDR44 و NH 154.
بواسطة الباص
يصل معظم الناس إلى دارامسالا بالحافلة. لديها روابط جيدة مع أجزاء أخرى من شمال الهند ، على الرغم من أن الرحلات غالبًا ما تكون بطيئة بسبب الطرق المتعرجة الضيقة في التلال.
تقع محطة الحافلات الرئيسية في دارامسالا السفلى ، ولكن بعض حافلات HRTC العامة إلى دلهي و باثانكوت اذهب إلى الساحة الرئيسية في McLeod Ganj ، حيث يمكنك أيضًا حجز تذاكر مسبقة لرحلة العودة. الحافلات الخاصة التي تسير من منالي, دهرادون و دلهي. تسافر الحافلات الليلية من دلهي مع مغادرة العديد من المستعمرة التبتية Majnu ka Tilla. تستغرق هذه الخدمات ما يزيد عن 13 ساعة وتكلفتها من 450 روبية للحافلة الأساسية إلى 1000 روبية هندية لفولفو أكثر. يمكن حجز تذاكر شركة هيماشال للنقل البري (HRTC ، وهي هيئة حكومية تابعة للولاية) عبر الإنترنت على http://hrtc.gov.in/HRTCTickets/
- من عند باثانكوت: تكلف حافلات HRTC غير المحجوزة من Pathankot حوالي 160 روبية هندية وتستغرق 3-4 ساعات إلى دارامسالا / ماكليود غانج. تغادر الحافلات بشكل متكرر طوال اليوم.
- من عند أمريتسار: هناك حافلات خاصة مباشرة تغادر في فترة ما بعد الظهر مقابل 800 روبية هندية يتم الإعلان عنها على أنها تستغرق 5 ساعات. لا توجد حافلات عامة مباشرة بين أمريتسار ودارامسالا. ومع ذلك ، هناك العديد من الحافلات التي تغادر إلى باثانكوت (130 روبية ، 3 ساعات) حيث يمكنك الانتقال إلى حافلة أخرى لإكمال الرحلة.
- من عند شانديغارعلى بعد 236 كم من McLeodganj ، رحلة شاقة 8-9 ساعات في حافلة عادية.
بالقطار
يقع أقرب رأس سكة حديد عريض في باثانكوت والمحطة الصغيرة المجاورة لـ Chakki Bank ، وهي رحلة ليلية مريحة من دلهي. يمكن لهواة القطارات الاستمرار في جدا سكة حديد كانجرا فالي بطيئة ومتهالكة ولكنها جميلة كانجرا، وهي رحلة تستغرق ما يصل بسهولة إلى 6 ساعات ولا تزال تتركك على بعد 18 كم من McLeod Ganj. يختار الكثيرون الاستمرار بالحافلة أو التاكسي بدلاً من ذلك. إذا اخترت الذهاب إلى Kangra ثم من محطة القطار ، فيجب عليك المشي وعربة الريكاشة الآلية إلى محطة الحافلات حيث تتوفر الحافلات لنقلك إلى دارامسالا.
بسيارة الأجرة
سيارة أجرة من باثانكوت إلى McLeod Ganj ، 88 كم وتستغرق حوالي 3 ساعات ، والأجرة الرسمية من باثانكوت هي 2،200 روبية (ذهاب). هذا هو معدل مايو 2019 لسيارة صغيرة مثل Alto / Indica.
غالبًا ما تتوفر سيارات الأجرة من دلهي عند مغادرة مستوطنة Majnu Ki Tila Tibetan في شمال دلهي على الطريق الدائري. يستقل العديد من الأشخاص سيارة أجرة إلى دلهي والتي تستغرق حوالي 10 ساعات ويدفعون أجرة العودة لمجرد أنهم لا يريدون التعامل مع متاعب وألم ركوب الحافلة. تحتاج سيارات الأجرة هذه إلى العودة إلى دارمشالا ، وفي كثير من الأحيان تبيع المقاعد في سيارتهم بنفس سعر تذكرة الحافلة. للعثور على سيارات الأجرة هذه ، انتقل إلى موقف حافلات Majnu Ki Tila Tibetan Settlement وابحث عن سيارات الأجرة التي تحتوي على هيماشال براديش لوحات الترخيص. يمكنك التفاوض مع سائق. غالبًا ما تغادر سيارات الأجرة في المساء وستصل إلى دارم في وقت مبكر من صباح اليوم التالي.
أنزلة
McLeod Ganj صغير بما يكفي للتنقل سيرًا على الأقدام. تغادر الحافلات العامة إلى دارامسالا كل ساعة تقريبًا وتكلف 10 روبية. تتقاضى عربات الريكاشة المستأجرة حوالي 250 روبية هندية. الرحلات من McLeod Ganj إلى النقاط القريبة (مثل Bhagsu) تكلف 50-150 روبل. توجد عدادات منفصلة لعربات الريكاشة وسيارات الأجرة بالقرب من الساحة المركزية. امشِ إليهم واستأجر سيارات وتجنب الأشخاص الذين يقتربون منك ويعرضون اصطحابك إلى الأماكن.
- 1 عداد عربة الريكاشة. ₹50 - 250.
- 2 عداد سيارة أجرة.
يرى
- 1 شلالات بهاجسوناج (على بعد حوالي 11 كم من دارامسالا ، يمكن الوصول إليه بسهولة عن طريق البر من Mcleodganj). يحتوي شلال Bhagsunag على العديد من الشلالات ، والمعبد القديم ، والعديد من المحاجر الصخرية ونبع المياه العذبة.
- 2 دارامكوت (حوالي 14 كم من دارامسالا). هذا هو المكان المثالي للنزهة بالقرب من دارامسالا. يقع في سلسلة جبال الهيمالايا ويوفر إطلالة رائعة على المناطق المحيطة. كن على علم بأن السيارات لا يمكن أن تذهب أبعد من ذلك في الوادي. عليك أن تمشي وسط المنازل باستخدام السلالم.
- 3 ملعب هبكا للكريكيت (في دارامسالا.). من 10 صباحًا إلى 6 مساءً. الخلاب ملعب هيماشال براديش للكريكيت هي فريدة من نوعها في الهند حيث تقع على ارتفاع 1،457 مترًا فوق مستوى سطح البحر ولديها جبال الهيمالايا المغطاة بالثلوج في الخلفية. ₹20.
- 4 كونال باتاري (حوالي 3 كم من دارامسالا.). يأتي الناس إلى هذا المعبد كل يوم للصلاة للإلهة.
- 5 وجهة نظر نادي (حوالي 10 كم من دارامسالا.). هذا هو المكان المثالي لإطلالة خلابة كاملة على مجموعة Dhauladhar المغطاة بالثلوج. هناك تلسكوبات مأهولة يمكنك من خلالها رؤية موقع Triund للتخييم و Guna Devi Mandir. 10 روبية هندية للشخص الواحد (مايو 2019).
- 6 معرض الذروة للفنون, طريق المعبد ، ماكلويد جانج (1/2 طريق أسفل طريق تيمبل ، أسفل مقهى نيرفانا). 10 صباحًا - 7 مساءً.
- 7 ركار. قرية صغيرة خلابة في ضواحي دارامسالا السفلى ، تطفو على سفوح سلسلة جبال داولادهار في جبال الهيمالايا في ولاية هيماشال براديش الهندية. يسكنها رعاة مجتمع غادي تاريخيًا ، تجذب القرية ببطء الزوار المهتمين بالابتعاد عن المركز السياحي المزدحم في McLeodganj لصالح تفاعل أوثق مع القرويين المحليين في بيئة قرية نقية.
- 8 كاتدرائية القديس يوحنا في البرية (حوالي 5 كم من دارامسالا). إنها كاتدرائية رائعة الجمال في وسط المساحات الخضراء. على بعد كيلومتر واحد من McLeod Ganj. تبلغ تكلفة عربة الريكاشة الأوتوماتيكية 70 دولارًا إسترلينيًا اعتبارًا من مايو 2019. لا يوجد موقف تلقائي بالقرب من الكاتدرائية ، لذلك من الصعب بعض الشيء استعادة السيارة. إذا كان ذلك ممكنًا ، اطلب من السائق التلقائي الانتظار ثم اصطحب نفس السيارة إلى أماكن أخرى. الدخول مجانا.
- 9 المعهد التبتي للفنون المسرحية (TIPA). العروض المسرحية للرقص والموسيقى والمسرح التبتيين التقليديين. لا يتم تنفيذ العروض بشكل متكرر فقط.
- 10 مكتبة التبت (مكتبة الأعمال والمحفوظات التبتية), جانجشين كيشونج, ☏ 91 9218422467, 91 9882255047 (استقبال), ✉[email protected]. بالقرب من حكومة التبت في المنفى به متحف صغير ولكنه مثير للاهتمام.
- 11 متحف التبت, ماكليود غانج (مقابل. تسوغلاغخانج), ☏ 91 18 922 2510. Tu-Su 9 صباحًا - 5 مساءً. متحف صغير ولكنه مثير للاهتمام حول تاريخ التبت وشعبها. ₹5.
- 12 مجمع Tsuglagkhang, طريق المعبد. هذا هو أكبر معبد تبتي خارج التبت ، ويحتوي على قاعة تأمل كبيرة تحتوي على بعض التماثيل والتانغكاس الجميلة ، بالإضافة إلى معبد كالاتشاكرا به جداريات جميلة. إنه دير الدالاي لاما ، ويقع أمام مقر إقامته.
يفعل
الرحلات والمشي
- 1 شلال بهاجسو (3 كم من دارامسالا). نزهة سهلة في طريق بهاجسو عبر القرية التي تحمل الاسم نفسه ، ثم على بعد كيلومتر واحد من الشلال نفسه. الدرب المؤدي إلى الشلال حجري في معظم الطريق وله سياج على طول أقسام شديدة الانحدار. يوجد العديد من البائعين الذين يبيعون الوجبات الخفيفة والمشروبات في قاعدة الشلالات. كن حذرًا إذا قررت الاستحمام في البرك العلوية للشلال ، حيث قد تكون هناك شظايا زجاجية في الماء ، وربما يلقيها القرويون هناك لمنع السلوك "غير اللائق" من قبل الغربيين في الليل.
- 2 بحيرة دال (4 كم من دارامسالا ، الماضي نادي). جيد إلى حد ما. البركة المقدسة المضادة للتغير المناخي هي لون وملمس العدس الأصفر الذي يحمل الاسم نفسه.
- 3 تمرير إندراهار. يمر عبر سلسلة جبال Dhauladhar المغطاة بالثلوج في وادي Kangra. تنتهي هذه الرحلة في لامو.
- 4 تريوند. إذا كنت في نزهة سريعة ، فتسلق التل خلف دارامكوت إلى تريوند. يوفر إطلالة جميلة على قمم جبال الهيمالايا الأولى وإطلالة واسعة على السهول. نظرًا لأن التلال يبلغ ارتفاعها 2875 مترًا ، تأكد من ارتداء أحذية جيدة وحمل الماء وبعض الطعام إذا كنت سترتدي سترة أو معطفًا إضافيًا. في الجزء العلوي ، حتى في الصيف ، يمكن أن يتغير الطقس من حار ومشمس إلى بارد وغائم بسرعة كبيرة. كل عام ، يتعرض بعض السياح لمشكلات خطيرة بهذه الطريقة ، حيث يرتدون الصنادل والقمصان فقط. إذا كنت ترغب في الإحماء قبل رحلة Triund ، فجرّب الرحلة إلى معبد Guna. هذه رحلة طولها 9 كيلومترات (اتجاه واحد) ، عبر الغابة وهي عبارة عن تسلق لا بأس به ؛
إذا كنت ترغب في القيام برحلة أقصر ، فاستأجر سيارة صغيرة من McLeodganj مقابل 300 إلى 350 روبية إلى جالو ديفي. (ملاحظة؛ هذه ليست غونا ديفي). من هناك ، تسلق 3 ساعات إلى Triund.
إذا كنت تخطط للبقاء بين عشية وضحاها في Triund ، فهناك استراحة فورست (500 دولار في الليلة). خذ ملاءة سرير مزدوجة ولكن انتبه إلى عدم وجود مياه جارية أو كهرباء. الشعلة أمر لا بد منه. إذا كان منزل الغابة ممتلئًا ، فيمكنك استئجار الخيام.
لقاء الدالاي لاما
لقاء (أو على الأقل رؤية) الدالاي لاما هو حلم العمر لكثير من الناس ، وتجربة روحية مكثفة للبوذيين ولحظة لا تُنسى لأتباع الديانات الأخرى. كما أنه من الصعب جدًا تحقيقه ، لذا لا تخطط لذلك. يتطلب قدرا كبيرا من الحظ.
إذا كنت ترغب في منحها أفضل ما لديك ، فإن أول شيء تفعله هو التأكد من ذلك عظمته في المدينة عند زيارتك. يسافر كثيرا. يسرد موقعه على الويب خط سير رحلته السنوية وسيؤكّد بريد إلكتروني إلى المكتب مواعيد سفره. في حين أنه يعطي تعاليم عامة مجدولة ، فهذه مزدحمة. هناك بعض البرامج التي تمت جدولتها مسبقًا قبل أيام قليلة ، لذا حافظ على عينيك وأذنيك مفتوحتين في دارامسالا. الهدف النهائي هو جمهور خاص. يقول موقعه على الإنترنت إنه لم يعد يقدم لهم. هذا ليس صحيحًا تمامًا ، ولكن يجب أن يكون لديك سبب وجيه جدًا أو "إدخال". اذهب إلى مكتب سكرتيرته.
يقع المكتب الإداري للدالاي لاما في مجمع Tsuglagkhang. عندما تواجه منزله ، الذي به بوابة مع حراس هنود أمامه ، يكون هذا هو الباب الأخير على يمينك ، في نهاية المجمع. هذا المكتب مفتوح طوال اليوم ، ستة أيام في الأسبوع. سيخبرك الرجل الموجود خلف المكتب بالتقدم عبر الإنترنت ويعطيك عنوان موقع الويب. اذهب إلى مقهى إنترنت وافعل ذلك إذا لم تكن قد فعلت ذلك بالفعل ورُفضت قبل أشهر حتى تتمكن من القول إن لديك ، ولكن من المحتمل ألا ينقلك إلى أي مكان. إذا كان موظف الاستقبال هناك بمفرده ، إذن عظمته لا تعطي جماهير خاصة. إذا كان هناك مجموعة من الأشخاص يحملون قسائم ورقية بها معلوماتهم الشخصية وجوازات سفرهم ، فإنه يعطي جماهير خاصة ، وعادة ما تحدث في الظهيرة. هناك إجراءات أمنية مشددة وأنت بحاجة إلى سبب. الدردشة مع الجميع.
يدخل بعض الأشخاص كمجموعة ، مثل طاقم الفيلم الوثائقي أو عائلة والدها سياسي. تحدث إلى الجميع في دارامسالا عن عظمته، ولا بد أن تصادف شخصًا من بين موظفيه أو يعرف أحدًا من طاقمه. في المكتب ، اترك اسم كل شخص قابلته. إذا كنت مريضًا بشكل واضح ، فقد تحصل على جمهور بناءً على ذلك. من المؤكد أن هذا "الجمهور" سيستمر على الأرجح الوقت الذي يستغرقه ليباركك ، وهو حوالي 10 ثوانٍ ، و 5 دولارات إضافية لالتقاط صورة. يتم توفير مصور ولا يُسمح لك بإحضار الكاميرا الخاصة بك.
إن مقابلة الدالاي لاما هو شيء يحلم به معظم التبتيين في جميع أنحاء العالم فقط ، لذا احسب نعمك إذا استقبلت جمهورًا. أحضر وشاحًا أبيض ، يمكن شراؤه مقابل روبية قليلة ، ولكن نظرًا لأنك على الأرجح ستعتز بذلك الخاتا ، فقد ترغب في صرف 20 جنيهًا إسترلينيًا للحصول على واحدة أجمل. إذا وقف لالتقاط صورة معك ، سيخبرك مكتب الأمن بالعودة بقرص مضغوط فارغ وسيقومون بنسخ الصورة على قرص مضغوط. يمكن شراء الأقراص المضغوطة الفارغة من المحلات التجارية في Temple Rd مقابل 50 دولارًا تقريبًا. تذكر أن تظهر تقديرك لأي شخص قد تكون قد أسقطت اسمه للدخول. تبرع إلى ديرهم ، وتناول الطعام في مطعمهم أو أي شيء تشعر أنه مناسب. هذا غير متوقع ولكن من الجيد القيام به.
كل عام في فبراير - مارس لمدة عشرة أيام أو نحو ذلك ، وأحيانًا في أوقات أخرى ، يعقد الدالاي لاما محاضرات عامة. التسجيل في مكتب أمن فرع التبت (بالقرب من فندق Tibet) ضروري ، ويفضل أن يكون ذلك قبل 3 إلى 4 أيام على الرغم من إمكانية تقديم إشعار أقصر. أحضر وسادة للجلوس عليها ، وراديو FM مزود بسماعات للاستماع إلى الترجمة الفورية من اللغة التبتية إلى الإنجليزية ، وكوبًا للشاي وقبعة شمسية / مظلة ، ولكن بأقل قدر ممكن لأن الأمن مشدد. ويختتم اليوم الأخير من التدريس بصلاة عامة لا تحتاج إلى تصريح أمني. نرحب بالتبرعات.
- 17 كارمابا (السكن البديل للدالاي لاما). يوجد سكن مؤقت في جامعة Gyuto Tantric في بلدة Sidhbari بالقرب من McLeod Ganj.
يتعلم
تشمل الدورات المتاحة اليوجا والتأمل والريكي ودروس الطبخ التبتية والهندية ودروس اللغة التبتية والتدليك التايلاندي. تتضمن العديد من الدورات وجبات نباتية ، ويتم تقديمها في مراكز التأمل.
اليوغا والتأمل والشفاء
- معهد اشو, قرية بهاجسو. دورات في التغذية الايورفيدا وتاي تشي.
- أميت ريكي ومركز التأمل, طريق جوجيوارا ، ب ، ماكلودجانج (تحت مدرسة Yongling), ☏ 91 94 18909046.
- بوذا هول-ريكي مع أوشا (مقابل المخبز الالمانى). دورات في الريكي (الأول والثاني والثالث والماجستير) وكذلك التارو والشفاء من الكريستال من قاعة بوذا في باجسو. مدرس مرن ورحيم.
- يوجا حرب العصابات (نزول السلالم في مدرسة Yongling ؛ إنه المبنى الأخضر الكبير). دورات يوجا لمدة 5 أيام من عدة أصناف. التعليمات الخاصة متاحة. موظفون لطفاء. كما يوجد فنون محلية للبيع.
- مدرسة كايلاش لليوجا والشفاء الشامل (100 متر من الساحة الرئيسية انزل الدرج من المتجر الأخضر). تتوفر دروس اليوغا Ashtanga Vinyasa والقبيلة القبلية يوميًا على أساس الدخول. تتوفر العلاجات والجلسات في الريكي ومساج الايورفيدا والتأمل و "علاج الصوت" ولكن يجب ترتيبها مسبقًا قبل يوم واحد على الأقل. دورات قصيرة وطويلة الأمد.
- كونداليني يوغا, Thardoeling ، بالقرب من معبد HH Dalai Lama ، Mcleod Ganj, ☏ 91 98 1685 1691, ✉[email protected]. حصص اليوغا.
- البوذية واللغة التبتية, ☏ 91 98 0539 1799, ✉[email protected]. M-Sa 9 صباحًا - ظهرًا ، 2-4 مساءً. تشمل الدورات ؛ البوذية التبتية ، اللغة التبتية ، اللغة الهندية.
- مركز توشيتا للتأمل. مقدمة إلى البوذية / دورات التأمل لمدة 10 أيام ، ودورات التأمل لمدة 5 أيام ، وغير ذلك (معظمها سكني). يقام الصمت معظم اليوم ولكن هناك أيضًا مجموعات نقاش بعد دروس الفلسفة. بالقرب من دارامكوت ، يمارس توشيتا تقليد المهايانا التبتي. سجل عبر الإنترنت أو في Tushita. الأسعار تشمل جميع أماكن الإقامة والدروس و 3 وجبات في اليوم من الطعام النباتي اللذيذ. تبلغ التكلفة المحددة يوميًا حوالي 500 دولارًا أمريكيًا بما في ذلك الطعام والسكن ، ويمكن أن توفر مقدمة تدريجية لأولئك الجدد في البوذية. تبدأ الدورة التي تبلغ مدتها 10 أيام بسعر 4،800 روبل.
- فيباسانا (بالقرب من دارامكوت). دورة تأمل لمدة 10 أيام. تحتاج إلى التسجيل مقدمًا في موقع الويب الخاص بهم. ستعلمك الدورة تقنية Vipassana. يجب أن تكون صامتًا تمامًا ، ويتم تقديم وجبتين وعشاء خفيف جدًا. الدورة مجانية ، لكن يمكنك ترك تبرع إذا سمحت. الدورة هي شكل مكثف إلى حد ما من معتكف التأمل (14 ساعة) في تقليد ثيرافادا. تجربة التأمل السابقة ليست مطلوبة حيث سيُطلب منك وضع ممارساتك الحالية جانباً أثناء تعلم تقنية Vipassana. يوصي البعض بأن يحضر المبتدئين دورة مثل تلك التي تقدمها توشيتا وهي مزيج من التأمل والفلسفة والمناقشات.
- مدرسة كايلاش القبلية لليوجا (كوخ يوغي), طريق بهاجسو (مكليودجانج). وافق تحالف اليوجا على برامج تدريب معلمي اليوغا 200-500 يورو ، ودروس ريكي للأفراد أو المجموعات.
- Z- التأمل. 15 يومًا من التأمل الصامت في دارامسالا السفلى. استفسار عميق عن التكييف ، عبارات مشعة ، تأملات إبداعية ، مهام لفك تشابك حياتك ، وأيضًا ساعتان من اليوجا اليومية ، وثلاث وجبات نباتية واستراحة منعشة. يتم إجراء الانسحاب بأكمله في صمت. الدورات هي 600-1200 دولار أمريكي اعتمادًا على ترتيبات الإقامة.
- مدرسة يوجا تشينماي - منظمة غير حكومية تزرع الأشجار في دارامسالا ، قامت بتركيب أكثر من 100 صندوق قمامة ، وإجراء تدريب لمعلمي اليوجا بدون ربح (دورة لمدة 24 يومًا بسعر 45000 روبية أو 699 دولارًا أمريكيًا).
دروس الطبخ
- صندوق لها الخيري, طريق المعبد, ☏ 91 18 92 220992. تعلم كيفية صنع أنواع مختلفة من المومو والخبز التبتي والمعكرونة التبتية. اتصل بـ Lha لإعداد فصل دراسي. لديك أيضًا فرص تطوع. 300 روبية لكل فصل دراسي لمدة ساعتين.
- مطبخ للهامو. تعلم كيفية طهي الطعام التبتي التقليدي من خلال دورات مختلفة كل يوم بما في ذلك الحساء والمومو والخبز التبتي. يديره رجل تبتي مبهج يدعى Llhamo. تقام في منزل Llhamo ذو الغرفة الفردية في وسط المدينة.
- مطبخ السيد سانجي, طريق جوكيبارا (أبعد من مكتب البريد وقاعة حمام السباحة), ☏ 91 98 1616 4540, ✉[email protected]. تعلم كيفية طهي الطعام التبتي التقليدي ، ودورات مختلفة كل يوم ، بدءًا من الحساء والمومو والخبز التبتي.
- فئة الطبخ تريمورتي. اختر أي ثلاثة من بين مجموعة متنوعة من الأطباق الهندية ، وسوف توضح لك راجني كيفية صنع كل ذلك في مطبخها الصغير والممتع. بدأت راجني في تدريس الفصول الدراسية وغسل الملابس لإعالة نفسها بعد أن أصيب زوجها بالشلل بسبب السقوط المأساوي. اطلبها فوق متجر Himalayan Adventures في أعلى Bhagsu ، بالقرب من الدرجات المؤدية إلى Dharamkot.
عمل
متطوع
هناك بعض الفرص للتطوع. للحصول على خيارات طويلة الأجل مثل شهر واحد أو أكثر اسأل في مكتب LHA في وسط المدينة. الموظفون هناك ودودون للغاية ومرحبون دائمًا إذا كان الناس يرغبون في التدريس أو التدريس أو المشاركة في فصول المحادثة.
- العمل الاجتماعي Lha. Lha هي واحدة من أكبر منظمات العمل الاجتماعي الخيري في دارامسالا وماكلويد غانج وتهدف إلى توفير الموارد والخدمات الحيوية للاجئين التبتيين والسكان الهنود المحليين والأشخاص من مناطق الهيمالايا. هناك حاجة إلى متطوعين لفصول اللغة الإنجليزية والفرنسية والصينية ، ودروس تكنولوجيا المعلومات ، والتدريب المهني ، والتثقيف الصحي والبيئي ، وتوزيع الملابس والأدوية ، ومطبخ المجتمع والعديد من البرامج والأنشطة الأخرى.
- روجبا كافيهJogibara Rd ، تبحث دائمًا عن متطوعين للعمل في المقهى أو لرعاية الأطفال في مركز الرعاية النهارية. هذا التزام لمدة أسبوعين. تذهب جميع العائدات إلى مركز Rogpa Day Care الذي يوفر خدمات مجانية للأطفال المحليين.
- حركة تيسي للتوعية البيئية. إذا كنت خبيرًا بيئيًا ، فاتصل بهذه المجموعة التبتية غير الهادفة للربح.
يمكنك أيضًا الاقتراب من التبتيين في الدوائر الاجتماعية لمساعدتهم على تحسين لغتهم الإنجليزية مع التعرف على ثقافة بعضهم البعض وقصتهم الشخصية. ضع في اعتبارك قبول طلبات الحصول على دروس خصوصية من الرهبان في الشوارع. بعد أيام قليلة قد يعرضونك لمطالب رعاية، ولكن قصص هذا نادرة. قد يكون من الأفضل المرور عبر منظمة موثوقة وراسخة إذا كنت ترغب في تقديم المساعدة بهذه الطريقة.
بشكل عام ، يشعر معظم الرهبان والعلمانيون بالامتنان الشديد لأنك ساعدتهم في لغتهم الإنجليزية وهي طريقة رائعة للتعرف على التبتيين على مستوى شخصي أكثر. أسهل طريقة للمساعدة هي الدخول إلى LHA في Temple Rd أو LIT على طريق Jogibara والاشتراك في الدروس الخصوصية. يفضل التزام شهر واحد.
يشتري
يمكن شراء العديد من الأشياء التبتية في دارامسالا مثل المجوهرات والحلي والشالات الصوفية وأعلام الصلاة وعجلات الصلاة ، ثانجكا ولوحات ماندالا.
- وعاء الغناء التبتي. من السهل اللعب والاستخدام شفاء الصوت, العلاج بالموسيقى أو لمجرد الاسترخاء.
تأكل
تعد McLeod Ganj مكانًا رائعًا لتناول الطعام ، وتضم المدينة وفرة من المطاعم ، خاصة في النطاق المتوسط إلى الأعلى الذي يلبي احتياجات السياح الأجانب. تميل المطاعم الأحدث من بين تلك المطاعم الراقية بشكل متزايد إلى تقديم اتصال واي فاي مجاني. على الرغم من ادعاءات المطاعم بعكس ذلك ، فإن خدمات wifi هذه لا تعمل في بعض الأحيان بشكل كامل أو قد يتم قطع الاتصال وبالتالي فهي غير مناسبة للتنزيل. على أقل تقدير ، لا تسمح لنفسك بأن يتم استدراجك للاستقرار لجلسة طويلة في مكان لتناول الطعام فقط من خلال لافتات WiFi الخارجية قبل التأكد أولاً من جودة تلك الخدمة.
تباع المومو التي يبيعها العديد من الباعة الجائلين التبتيين بسعر 10 روبية مقابل 4 قطع. هذه آمنة للأكل ومقبولة لدى الحنك الغربي حتى لو لم يكن من المتوقع أن تتناسب مع مستوى شهية الطهي لتلك التي تقدمها بعض أفضل المؤسسات المدرجة أدناه.
بعض المفضلة التبتية
|
- انتهز الفرصة, طريق جوجيبارا (300 متر أو 10 دقائق سيرًا على الأقدام من ساحة ماكليودجانج المركزية أو تشوك ، على الجانب الأيسر ، طابق واحد فوق مستوى الشارع). المأكولات العالمية ، بما في ذلك المكسيكية والتايلاندية والإيطالية والنيبالية. عرض اليوم من الكعك. الموظفين النيباليين. مكتبة صغيرة من الكتب للاطلاع عليها داخليًا ؛ موسيقى حية عرضية.
- سجل الشوكولاتة, طريق جوجيبارا (20 دقيقة سيرًا على الأقدام من ساحة McLeodganj المركزية أو chowk ، على الجانب الأيسر عند النقطة التي يأخذ فيها الطريق منعطفًا حادًا إلى اليمين), ☏ 91 18 9222 1993. معلم افتراضي لعقود من الزمان ومعروف لدى معظم السكان المحليين ، يديره زوجان كشميريان. إنها في الأساس كعكة-النُطَف المَنَويّة- متجر معجنات به مقهى جلوس مبهج على شرفة سيلفان في الطابق العلوي. من المتوسط إلى المخبوزات الجيدة ، والقهوة مخيبة للآمال تمامًا.
- مقهى كومون جراوند, طريق توشيتا (100 متر صعودًا من الميدان الرئيسي أو تشوك ماكليودجانج), ☏ 91 18 9222 0264. مقهى غير هادف للربح تم إنشاؤه كمكان لقاء بين الصينيين والتبتيين والذي يعقد العديد من المناقشات ويظهر تعزيز الانسجام والتفاهم بين الثقافتين. يتم تقديم الطعام التايواني والمختلط في مكان للجلوس والاسترخاء مع ارتداء حذائك في منطقة الجلوس المرتفعة.
- دولما ودورجي, طريق باجسو (في المنعطف الأخير من الطريق إلى Bhagsu ، قبل مغادرة McLeod Ganj مباشرة.). مطعم صغير غير مكلف في الطرف الأكثر هدوءًا من طريق باجسو. يديرها عائلة مبهجة وودودة تمنح المكان طابعه الخاص. خبز موز ممتاز وشاي جيد.
- ازدهار فلورا, طريق تيبا (15 دقيقة سيرا على الأقدام من الميدان الرئيسي أو تشوك ماكليودجانج ؛ على الجانب الأيسر ، قبل المعهد التبتي للفنون المسرحية أو TIPA). واحة زهرية لطيفة في فناء فخم في الهواء الطلق لمنزل خاص قائم بذاته ومنعزل إلى حد ما. هناك 11 مشروبًا (30-75 جنيهًا إسترلينيًا ؛ بما في ذلك المشروبات غير العادية ، مثل "الحليب مع الكركم العضوي" ، 40 دولارًا) ، عناصر الإفطار (30-70 دولارًا) ، الخبز الطازج ، السندويشات (60-135 دولارًا) ، السلطات ، حلويات مخبوزة (25-70 دولارًا أمريكيًا ؛ غير معروضة) ، وتعيين "وجبات مطبوخة في المنزل" (150-250 دولارًا أمريكيًا) والتي تهرب بشكل غامض إلى حد ما من مزيد من التفصيل في القائمة. يديرها زوجان هنديان أمريكيان. لا واي فاي. ₹30~250.
- مطعم أخضر, فندق جرين ، طريق بهاجسو (300 متر أو 10 دقائق سيرًا على الأقدام من ساحة ماكليودجانج المركزية أو تشوك ، على الجانب الأيمن ، بعد بيت ضيافة كونجا), ☏ 91 18 9222 1200, 91 18 9221479, ✉[email protected]. 7 صباحًا - 9 مساءً. معروف ، شعبي وعصري ، مكان للأكل و يرى؛ طعام لائق وشهي ، وكله يفترض أنه عضوي ، وفطائر غربية جيدة وأطباق تبتية ، متسقة في الجودة (إذا حاولوا في مناسبة نادرة تفريغ كيشي الأمس ، فقط قم بإعادته وطلب شيء آخر). يوفر التراس الموجود في الخلف مناظر محدودة مطلة على McLeodganj ووادي Kangra فيما وراءه (يتم حظره جزئيًا بواسطة خزانات المياه الموجودة على سطح المنزل المجاور) للاستمتاع بها على الكراسي غير المريحة ؛ الجلوس في الداخل على الأرائك المريحة أكثر قبولًا. ادفع بالساعة عبر Wi-Fi بأسعار أعلى من تلك التي تقدمها معظم مقاهي الإنترنت في المدينة. يمكن اختيار موضوع القراءة لزيارتك من مكتبة صغيرة من الكتب. ₹40-100.
- محل شاي الاعشاب, طريق تيبا (5 دقائق سيرا على الأقدام من الميدان الرئيسي أو تشوك ماكليودجانج ؛ على الجانب الأيسر ، بجوار مقهى الإنترنت "تينور" الأكبر بكثير والذي قد يطغى عليه مظهره). 8 صباحًا - 10 مساءً. يقدم أنواع شاي الأعشاب المتخصصة وعصائر الفاكهة الطازجة والحلويات مثل كعكة الموز وموس الشوكولاتة ، وكلها رائعة من حيث الجودة ، مع معظم العناصر 50 دولارًا لكل منها. هذا ليس مكانًا لإرضاء جوع مفترس ، بل مكان لتذوق الأطباق الشهية في أجزاء صغيرة وأجواء بهيجة. مقاعد على طراز الديوان مباشرة على الأرض بمساعدة الوسائد. تتوفر بعض المقاعد الإضافية في الهواء الطلق على ديوان تم وضعه أمام المنشأة خلال ساعات العمل. مركز لمجموعة دعم غير رسمية مؤلفة من نساء عازبات. 100 روبية لتناول الشاي العشبي والكعك.
- مطعم هيمالاياطريق بهاجسو. مطعم أنيق. لا تنزعج من منطقة الطابق السفلي الحميمة الصغيرة. يتميز الطابق الثاني بفناء في جميع الأحوال الجوية وديكور أنيق. القائمة باهظة الثمن بعض الشيء ولكن الطعام والإعداد أكثر مما يعوض عنها. المأكولات التبتية والهندية والصينية والغربية. 80-180 روبية هندية.
- مطبخ جيمي الإيطالي, طريق جوجيبارا (على بعد خطوات قليلة من ميدان McLeodganj الرئيسي أو chowk ، على الجانب الأيسر ، بعد الكنيسة البوذية وعلى الجانب الآخر منها ، طابق واحد فوق مستوى الشارع). ديكور جميل مع ملصقات أفلام قديمة وليست قديمة ، ويبدو أن الموظفين غير المحترفين تركوا دون إشراف من قبل المالكين. طعام أفضل من الذي يتم تقديمه في أماكن أخرى على الطراز الإيطالي في المدينة ، مع سلطات رائعة ومعكرونة مقبولة (نابوليتانا, أرابياتا, كواترو فورماجي, بوتانيسكا) والبيتزا. ₹100-130.
- مطبخ JJI Exile Brothers Mama's, طريق بهاجسو (على مسافة قصيرة من ساحة McLeodganj المركزية أو chowk ، على الجانب الأيمن ، بين Peace Coffee House و Kunga Guesthouse). 8:30 صباحًا - 10 مساءً. مكان مريح صغير بفتحة في الحائط مع 5 طاولات وعداد وكلب. الطعام التبتي اللائق ، مع 5 إصدارات من ثوكبا و thenthuk كل (50-80 دولارًا) ، دقيق بني موموس (50-70 روبية ، بما في ذلك مجموعة السبانخ النادرة) ، والعديد من التخصصات التبتية الأقل شهرة (مثل tingmo (خبز على البخار) مع الخضار ، 60-70 روبية) ؛ أيضًا سلطات الخضار والفواكه (40-60 دولارًا) ، أطباق الأرز (40-70 جنيهًا مصريًا ؛ بما في ذلك "أوم رايس" المسمى بشكل غامض) ، وعدة إصدارات من تشاو مين (40-70 دولارًا) ، والحساء (40-50 دولارًا). تشمل الحلويات كعكة الشوكولاتة النباتية وكعكة الروم مع المكسرات. الشاي (10-30 روبية) ؛ بوشا متضمن. "فطور المزارع" (عجة مع خضروات مختلطة ، طماطم ، بطاطس ، تقدم مع توست زبدة التبت والشاي ، 100 روبية) عبارة عن عنصر ثابت ، يتم تقديمه جنبًا إلى جنب مع العديد من أنواع الفطائر (40-60 دولارًا) وأنماط من العصيدة والطازجة العصائر (40-50 دولارًا). مملوكة لثلاثة أشقاء من الموسيقيين التبتيين "JJI Exile Brothers" الذين يقدمون عروضًا حية في المبنى أيام الأحد الساعة 7:30 مساءً. القبول هو 100 روبية إضافية للشخص الواحد ؛ الحجز المسبق ضروري ، وإلا فقد لا يظهرون. يمكن سماع الموسيقى المسجلة للفرقة في أوقات أخرى. تميل الأجزاء إلى أن تكون صغيرة. رف كتب مع بعض مواد القراءة ، لا يوجد واي فاي.
- مقهى لو فرايطريق جوجيبارا (فقط فوق سجل الشوكولاتة ، وأسفل التل من مكتب البريد). الأوروبي. يديره زوجان فرانكو-تيبتيان ، وتوقع قهوة عالية الجودة ، والكثير من الشطرنج وأجواء السكان المحليين. يجسد الجنسية العابرة لـ McLeod.
- كرواسون لهامو, طريق بهاجسو, ☏ 91 98823 71507, ✉[email protected]. مقهى بسيط ولكنه أنيق. وجبات الإفطار والسندويشات والشوربات والسلطات والحلويات والقهوة والشاي. مجموعة مختارة جيدة من الأطباق النباتية والنباتية. يتم خبز الخبز طازجًا كل صباح بواسطة Lhamo. الطابق الثاني به مقاعد مريحة على الطراز الياباني على الوسائد والسجاد التبتي. مناظر رائعة من السطح. واى فاى مجانى.
- الرئة تاطريق جوجيبارا (بالقرب من الطرف الجنوبي للمدينة) ، M-Sa ، ظهرًا - 11 مساءً ، أيام الأحد المغلقة. طعام ياباني ممتاز ، انتبه إلى العروض اليومية. يوجد أيضًا متجر ملابس صغير يبيع أزياء مستوحاة من التبت. غير هادفة للربح ، العائدات تذهب لمساعدة السجناء السياسيين السابقين وتوثيق انتهاكات حقوق الإنسان.
- مطعم مالابارطريق جوجيبارا (بالقرب من موقف الحافلات) ، 11 صباحًا - 11 مساءً كل يوم. يقدم المعايير الهندية جنبًا إلى جنب مع مجموعة مختارة من الأطباق الصينية وبعض الأطباق الكونتيننتال. أحد أقدم المطاعم في المدينة.
- مازة فلافل, بالقرب من معبد بهاجسو (مقابل المخبز الالماني). فلافل جيد مقابل 70 روبية.
- مقهى مومو, طريق تيبا (فوق الساحة الرئيسية أو تشوك ماكليودجانج ، المنزل الأول ، أو بالأحرى الكوخ ، على اليمين). 7:30 صباحًا - 9:30 مساءً (الصيف) ؛ 8 صباحًا - 9:30 مساءً (شتاء). مقهى عارٍ إلى حدٍ ما قذر إلى حدٍ ما مُقدَّر لأمهاته. تحتوي القائمة ثنائية اللغة المكونة من 12 صفحة باللغتين الإنجليزية واليابانية على 9 أنواع منها في الفئة النباتية (50-70 دولارًا للطبق المكون من 10-12 قطعة) و 5 أصناف في فئة غير نباتية (60-80 دولارًا للطبق) من 3-12 قطعة). الأطباق التبتية لها تسعة توضيحات من ثوكبا. تشمل وجبة الإفطار الغربية والتبتية الفطائر والعجة وأطباق الموسلي. تشمل المواد الغذائية الصينية 7 أصناف من تشاو مين. يأتي الخبز التبتي بحجم عملاق ، يتناسب مع محيط طبق العشاء ، مع حشوة خاصة (25 دولارًا). بالرغم من بساطة المساحة المادية مع فقط ثلاث طاولات إنه مكان للذواقة ، مع عناصر إبداعية على الأطباق التقليدية التي لا يمكن العثور عليها بسهولة حتى في المؤسسات الكبيرة. The necessity to share one's table with other diners may be disconcerting to some. ₹25-80.
- Namgyal Café, Nehru Rd, Mcleodganj (at the OM Hotel). 10AM-10PM. Tibetan and Italian dishes, Western-style cakes, and a gamut of tea varieties (₹10-50), full of character, with Bob Marley music in the background. A small library of books donated by previous guest can be read in duration of the visit or can be borrowed at nominal costs. Good thin crust pizzas cooked using a range of garden fresh ingredients. Try to occupy the window table offering the best view of valley below. Foods takes some to be prepared as it is freshly prepared for every order by the owner couple. ₹50-200 per person for a light meal.
- Nick's Italian Kitchen, Kunga Guesthouse, Bhagsu Rd (5 min walk from McLeodganj's main square or chowk). 6 صباحًا - 9 مساءً. An airy well-lit room with windows looking out on Bhagsu Rd. Decent Western fare of lesser quality with some Tibetan dishes. The numerical menu has 194 items. The terrace in the back offers views over the McLeodganj Valley and Kangra Valley beyond, similar to those visible from the terraces of the neighbouring Green Restaurant and Peace Coffee House. A limited library of books and a popular noticeboard. The place becomes noisy when crowded. Free wifi, occasional malfunctions like everywhere else here, fine for surfing or uploading pictures, but slow for downloads (30 kBps). ₹30-150.
- Norling Restaurant, Jogibara Rd (a short walk from McLeodganj's central square or chowk, on the right-hand side, just before the Dolma Chowk corner). Tibetan food is barely on the passable side and the Tibetan proprietress may give the impression that she has better things to do than running a restaurant). The distinction between vegetarian and non-vegetarian cuisine is very hazy, a circumstance which may deter vegetarians: if you order "Special Thenthuk" (or "Special Thukpa"; ₹95 each), it will arrive with chicken and mutton pieces in it, without any forewarning om the menu. "Vegetable Thenthuk" (₹50), appears to be prepared with meat stock as well. Seafood dishes (₹255-295). Some dishes appear overpriced such as the hooko soup, ₹400. No wifi. ₹50-400.
- Om Hotel, (near the main square in Mcleod Ganj). Family-run restaurant/hotel has good pizza, western-style breakfast and Tibetan food. Great view from terrace.
- Oogo's Café Italiano, Jogibara Rd (a short walk from McLeodganj's central square or chowk, on the left-hand side). A town fixture since 2004 with a hole-in-the-wall appearance; despite its once carefully designed interior decor it is now rather run-down and without character. Offers several varieties of risotto, and of course pastas (₹65-99) and thin-crust pizzas (₹70-130), generally comparable to those served at Namgyal Café (above). Small library of books. Home delivery is advertised in the menu. ₹65-150.
- Peace Coffee House, Bhagsu Rd (between Kunga Guesthouse and Green Hotel; one storey above street level, ascended via a narrow metal stepladder). 7 صباحًا - 10 مساءً. A would-be swanky Wi-Fi café run by young Tibetans and serving a variety of food including breakfast muesli, toast, sandwiches, speciality teas and good coffee. Some items are distinguished by the carefulness of preparation; free access to wifi (slow speed). Its minuscule single-table front terrace overlooking Bhagsu Rd and 4-table front room are complemented by a back terrace with 6 tables and good (unobstructed) views of McLeodganj. A tiny library of books, including guidebooks. ₹50-100.
- بيس كافيه, Takhyil Guesthouse, Jogibara Rd (10 min walk from the main square or chowk of McLeodganj; on the right-hand side of the section of the street populated by vegetable-mongers, and a couple of stairs above the street level). A down-to-earth (in every sense) and somewhat drab breakfast place frequented by backpackers, offering egg dishes (₹20-45), porridge (with mixed fruit, ₹65), toast, sandwiches (tofu sandwich, ₹45), several types of bread (₹5-25; extra for peanut butter, jam or honey), and pancakes (₹40-70; mixed-fruit chocolate pancake, ₹70); also French fries (₹35), Tibetan dishes such as thukpa (₹40-70) of uncertain quality and momos (steamed, ₹40-50; fried momos ₹10 extra). Good lassi in several varieties (including unusual ones, e.g. "apple lassi"; ₹20-35).
- Pema Thang's Guest House, Bhagsu Rd (opposite Bhagsu Hotel) 11AM-10PM everyday. Continental and local styled vegetarian food. Try the fried banana with nuts and the pepperoni pizza. They also serve great thenthuk.
- Pizzicato Cafe, Palampur (Palampur shopping centre, next to the auto-rickshaw stand). Famous for its dark chocolate pastry made from fat free yogurt. Has a good selection of pizzas and toasted sandwiches.
- Restaurant Mc'Llo, Main Square. Situated in one of the most crowded public places in town, this huge place, spread among several floors, is as noisy and as cramped as the square outside. Extensive selection of Chinese, Punjabi, south Indian and north Indian food, most of it geared to the Indian palate of the patrons along with fantastic pizza. There is also a decent pub/bar, with a good selection of Western wines including French and Italian vintages. Florentine red, Ruffino Riserva 2005, at ₹2,945 a bottle, non-vintage French Médoc, ₹1,845 a bottle, and a rooftop terrace with mostly obstructed views.
- Rewa Cafe, Jogiwara Rd, (down the hill, 5 min past the Post office). Good Tibetan food.
- Shangri La Restaurant, on Jogibara Rd near the bus stop is a good little cafe run by monks and with proceeds going to Gyudmed Monastery. جرب ال Shangri La Sandwich for breakfast. Meals for dinner also good quality and well priced.
- Snow Lion Restaurant, Hotel Tibet, Bhagsu Rd (a few steps from McLeodganj's central square or chowk, on the right-hand side). هذا used to be one of the best places for Tibetan food in town, in the good old days when the restaurant and the hotel to which it is attached were owned by the Tibetan Government in Exile. Under the new management the place is still run fairly efficiently by mainly Nepalese staff, with clean, frequently changed table-cloths but the food not good. The associated bar, in a separate room called "Dragon Bar", has drinks for as little as ₹30, or a glass of champagne for ₹550 and is patronised by local alcoholics who may ask you for "donations". Takeaway bakery on premises and accessible only from Bhagsu Rd.
- Sunset Cafe, (on the rooftop of the Annex Hotel, past The Bookworm book shop and up the hill on the right). Fresh food and views of the valley and mountains.
- Taste of India, Jogibara Rd, 10AM-11PM everyday. Some say it's the best Indian food in town, others find it mediocre, but it's certainly popular; this depends on whether you are lucky with your order: the best is absolutely fantastic, but sometimes the dishes are bland. The owner runs 2 day cooking courses from the restaurant, but they are not participatory. The cooking courses are similar to watching a cooking show, leaving one to write down the recipes as there are no reference materials provided. She also owns a South Indian restaurant on Bhagsu Rd, one of the last shops in Mcleod on the way to Bagsu, which serves simple but tasty southern dishes.
- Tibet Kitchen, Jogiwara Rd, House #1, McLeod Ganj (next to main square), ☏ 98 58 75626. 9AM-10PM. Restaurant spread over 3 floors. Italian, Israeli, Chinese, Thai, Bhutanese, and Tibetan food. Very popular with Tibetans. The food is consistently good and fresh. In the center of town, internet available. They don't serve meat on Wednesday because of Lhakar.
- Woeser Bakery, Jogibara Rd (in basement below Black Magic). 10:30AM-7PM. Excellent pastries baked daily with quality ingredients. The owner and baker, Sangmo, is a young Tibetan always up for a chat with her customers. Serves walnut tart, chocolate chilli lollipops, cappuccino, vegan cakes (also gluten-free options), coffee made from fresh beans. Fifteen kinds of hot teas, hot chocolate, Indian chai, milkshakes and other cold drinks, and a small library with a good collection of books. Woeser Bakery is below Black Magic, on Jogiwara road, 100 metres downhill from the main square. ₹50-100.
- Zomsa Café, Tipa Rd (a few steps off the main square or chowk of McLeodganj; on the right-hand side, between Momo Café and the Herbal Tea Shop). A distinctly Western feel belying the all-Tibetan ownership of the establishment, and appropriately populated by hip Tibetan monks working their life away on MacBooks Pros. Coffee (₹30-70), tea (₹10-40), fruit drinks (₹40-80), snacks (₹60-80) and breakfast items (₹20-50). Drinks and ice-cubes are prepared with purified water. واى فاى مجانى. ₹10-120.
يشرب
- Refill your waterbottle with filtered-water, many water-filtering stations to refill your bottle are available: LHA at Temple Rd, Environmental Education Centre at Bhasgu Rd and Dogga-Centre at Jogibara Rd. Some restaurants, including Nick's and Green Hotel also offer filtered water refills for a charge (₹5, but Green Hotel asks for ₹10).
قهوة
- Café Budan (formerly called First Cup), Hotel Himalayan Paradise complex, Jogibara Rd (15-min walk from McLeodganj's main square of chowk). Under the same management as moon•peak espresso; Indian owners with Tibetan staff. The place, which looks like a converted garage, lacks any decor or character. واى فاى مجانى. ₹50-120.
- Common Ground Cafe, Sewarg Ashram Rd (Tushita Rd) (1 minute uphill from the main bus stand), ☏ 91 98 1627 3240. A gathering point for the local community and visitors to share Taiwanese, Chinese and Tibetan cuisine. Also an events venue for community-based learning and exchange. A non-profit business venture which helps generates a source of income for Common Grounds Project, and vocational training and employment opportunities for a small group of Tibetans with whom unemployment is high.
- Heart Rock Cafe, Post Office Jogi Bada Rd, McLeod Ganj (down Jogi Bada Rd, about 10 min walk from the bus stand). 10AM-11PM. There are better decorated places, but not as pure as this place. On the walls there are pictures of Kali, Jesus and some Sikh Guru's. Here religion is second to human rights. Being tucked away a bit you might almost miss it. In the afternoon you might encounter local workers sipping away some thea at lunch. Alcohol is not served, it is a place to relax, not to get drunk. Breakfast, lunch and dinner. Tea ₹10.
- Moon•Peak espresso, Temple Rd (10 min walk from McLeodganj's main square of chowk). 7AM-8PM. Coffee for ₹40-70, while it is possible to find better coffee in McLeodganj this is nevertheless a very pleasant café to visit. All-Tibetan staff and Indian owners. Good, if smallish, sandwiches and several breakfast items. Teas, including herbal; ₹50-60). One of the few places in McLeodganj with free and functional Wi-Fi. A notice printed within the menu uncharacteristically enjoins the patron to "please order a few things" if "you are going to sit on the net for a while". ₹50-120.
كحول
- Xcite, main square, mcleod ganj. Popular hangout with both westerners, locals and holidaying Punjabis. Has the only dance floor/night club in the area. Indian and western tunes are played until 1AM.
نايم
McLeod Ganj has a wide selection of accommodation, most of which is located close to the main bus stop. Just walk around. It is easy to find somewhere suitable. There are also 2 smaller towns within walking distance, Bhagsu و Dharmakot. They are quieter than McLeod, whose main streets (esp. Bhagsu Rd) suffer from the usual Indian curse of lots of beeping cars/bikes/rickshaws pushing through the streets, and have a wide array of cool places to stay and courses to do.
For long-term stays, head down the Yongling stairs on Jogiwara Road; there are about a dozen cheap good places, with great views.
الدخل
- Colonel's Cozy Corner (near Dari), ☏ 91 94 1872 4897, 91 98 1677 0899 (bookings), ✉[email protected]. Belongs to a helpful retired army officer and his wife. A secure place with no one to disturb you. 3 rooms. Home-like atmosphere, clean linen and safe water. A local 'Dham' (lunch) is available. ₹600-800, negotiable upon period of stay.
- Green Hotel, Bhagsu Rd, McLeod Ganj, ☏ 91 18 9222 1200, 91 18 9222 1479, ✉[email protected]. Simple, clean rooms and very good restaurant. You can refill your water bottle for ₹10/litre to save on plastic, internet cafe in the restaurant. Good cakes, especially the carrot cake. ₹400-1,000, they also have some refubished mid-range rooms from ₹1,700-2,000.
- Hotel Akash, Jogiwara Rd, McLeod Ganj, ☏ 91-9816261935, ✉[email protected]. Run by a German-Indian family, beautiful clean rooms. Good coffee and atmosphere.
- Hotel Ekant Lodge, Jogiwara Rd., ☏ 91 1892 221593. Run by Indian family, economy, beautiful clean rooms with private balcony. Spacious rooms with private balconies. There are views of the snow mountains from every room. The specialty of the lodge is its homemade dishes served to the guests. Free parking and free internet are available. Adventure activities like trekking, adventure camps, rock climbing, safari tours, paragliding and water sports activities are also conducted by professional instructors. ₹600-1500.
- Hotel Snow Crest Inn, Naddi Village, Upper Dharamsala, ☏ 91 18 9222 0543, ✉[email protected]. تحقق في: وقت الظهيرة، الدفع: وقت الظهيرة. ₹1,200.
- Lord Krishna Residency, Temple Rd, ☏ 91 18 9222 1588. Clean rooms, tea, coffee and atmosphere. Rent bikes (9857690700)
- Pink House, Jogiwara Rd (opp Yongling school), ☏ 91 98 0552 7124, 91 18 9222 1145, ✉[email protected]. Nicer rooms than many of the other budget accommodations. Distance from main roads makes for a quieter stay. Internet available. 7-10 min walk from Mcleodganj bus stand. Private bathroom, hot water, balcony, Wi-Fi, intercom, Tibetan massage centre and small TV. Double rooms ₹600-1,100.
- River View Apartments, Jogiwara, Heru Village, ☏ 91 98 1620 6406, 91 98 1629 2228. All rooms with balcony and kitchen.
- Seven Hill's Guest house (200 m up Tipa Rd), ☏ 91 94 1807 9845. ₹100-300 for double room for 2 people.
- Shree Guest House (200 m up towards Swarag Ashram Road/Tushita Road from the main square), ☏ 91 94 18920003, 918894060505. Run by a very nice and decent family in a quieter part of the town. Double and single rooms on very decent rates. Surrounded by the Deodar/Pine forest.
- Snow Lion Guest House. Good budget place in the centre of town. ₹175 for tiny double room with communal bathroom.
- Tibetan Ashoka Guesthouse, ☏ 91 18 9222 1763. Very clean and comfortable rooms. single for ₹220; double about ₹350/night.
- Tara bed & breakfast, Jogibara Rd, beside Pink House, next to Yongling School. الدفع: وقت الظهيرة. Run by a nice and caring host, Tsepal. A cozy place with clean beds and washroom. Serves breakfast. Has a balcony with nice view of the snow-capped mountains. Quiet place. But because of couple of popular hotels around it, can get noisy at times, especially during weekend nights. There is a caretaker who cooks breakfast and is generally around. But don't expect someone to be available 24/7. You'll have bed, washroom, running hot water. And you're expected to take care of yourself. You have to climb down moderate bit of steps to reach this place, and also climb up if you want to go anywhere. ₹800-1000.
- 1 The Siddhartha (Mcleodganj), Hotel Club House Road, near Liason Office, ☏ 91 9953414037, ✉[email protected].
متوسط المدى
- 8 Auspicious Him View Hotel, ☏ 91 94 1823 6603. Jogiwara Rd, Mcleod Ganj (below Ladies Venture Hotel). View of the snow-capped Dhauladhar range from a private balcony. Clean rooms with attached bathrooms. It's within walking distance of the main temple of the Dalai Lama and Mcleod Ganj. Each room is named after one of the eight auspicious signs of Buddhism and decorated accordingly.
- Bhagsu Hotel, ☏ 91 11 65660404, 91 7428844440, ✉[email protected]. State-run Himachal tourism hotel, which despite the name is in McLeod Ganj. At the upper end of the price range with carpeted rooms and en-suite bathrooms. Has a pleasant pseudo-English garden with lawn and flowers. ₹800-1,600.
- Hotel Tibet, Bhagsunag Rd.. Clean, spotty hot water, reasonable meals. Good deals off-season.
- Jagatram Niwas (Above McLeodganj in the quiet rural village of Heini.), ☏ 91 98 1614 3957. Small, family-run guest house offers peace and quiet, clean, stylishly furnished rooms and traditional Himachali home-cooked food. It's an ideal base for trekking in the Dhauladhar range and day excursions to local sights and attractions. ₹800 per night, including breakfast, discounts for longer stays.
- Pema Thang's Guest House (opp Bhagsu Hotel), ☏ 91 18 9222 1871. Tibetan-run older guesthouse, tucked on a quiet side street with great views over the Kangra Valley. Rooms are starting to show their age, but they're scrupulously clean and comfy and feature a TV and 24-hr hot water. Double rooms ₹770-1,100, gas heater (necessary in winter) ₹200/day extra, kitchenette facilities available for longer stays.
- Snow Crest Inn Dharamsala, Naddi, Upper Dharamsala (3 km from Mcleod Ganj), ☏ 91 94 1808 6608. A short walk from the Tibetan Childen's Village. Views of the Dhauladhar Mountain Range from the roof top restaurant or a private balcony. Internet access, TV and solar heated water for your shower. ₹600-700 off season, ₹1,200-1,400 in high season..
- Hotel Valley View Crest, Satobari Hills, Near Dal Lake, Naddi, Upper Dharamsala (just below the hills of Dhauladhar ranges, 5 km from Dharamshala and 3 km from Mcleodganj), ☏ 91 18 9222 0091, ✉[email protected]. 25 rooms ₹1,200.
- Pride Surya Mountain Resort (Pride Hotel Dharamshala), H.H. Dalai Lama Temple Road McLeodganj, ☏ 91 189-222 1418, ✉[email protected].
تفاخر
- Asia Health Resorts, ☏ 91 18 9222 0877. Located outside of the main centre of McLeod Ganj and Dharamsala, this modern hotel is somewhat sterile, but takes a stab at upmarket. It is the only place in the area with a (small) swimming pool and a gym with steam and sauna. Also offers ayurvedic massage, a rooftop bar and some rooms & suites with A/C.
- Chonor House, off Temple Rd (on a secluded side alley verging off Temple Rd near the entrance to the Tsuglagkhang temple complex), ☏ 91 18 9222 1006, 91 18 9221 1468, فاكس: 91 18 9222 0815, ✉[email protected]. تحقق في: وقت الظهيرة، الدفع: وقت الظهيرة. Easily one of the most expensive places to stay in McLeodganj. Run by the Norbulingka Institute, whose proceeds go to helping refugees. Private car available. Prix fixe breakfast, ₹315; fixed price dinner, ₹473. Service in the restaurant, indoors and on the adjacent open-air terrace is usually very good. The 11 rooms here are however in high demand, particularly in the high season of May and June when it would seem essential to book in advance. Very kind and helpful staff who will go out of their way to assist you, and, because of the size of the hotel, they get to know you over a few days. ₹3,188-6,080.
- Glenmoor Cottages, Mall Rd, McLeodganj,Upper Dharamshala (approximately 1 km from McLeodganj on the road leading to the Dal Lake /TCV), ☏ 91 18 9222 1010. 1 km from the town of McLeodganj. Sited in a mixed forest of cedar, oak and rhododendron, overlooking the Kangra valley. Ideal for a quite and peaceful holiday. Known to be frequented by a number of celebrities and dignitaries.
- Nature Bloom Hotel and Resorts, Dharamshala Palampur Road, Gopalpur (Darati) (approximately 15 km from Dharamshawla and 12 km from Palampur/TCV, adjoining the Wildlife Natural Park (“the Dhaulladhar Zoo”)), ☏ 91 9818887454, ✉[email protected]. A good example of craftsmanship and green tea gardens.
- Surya McLeod, Temple Rd, McLeod Ganj, ☏ 91 189 222 1418. Another somewhat upmarket choice, rooms in this large hotel have TVs and some have views over the valley. Restaurant, bar and ping pong table on site. ₹1,800-3,400.
- The Horizon Villa, دارامسالا (en-route the Buddha House near Dalai Lama Temple opposite Dalai Lama security quarters & Shiv Mandir, Mcleodganj), ☏ 91 80 5481 5800. Big rooms with kitchenette facilities & bar refrigerator. Car rentals available. Laundry services. Wi-fi Internet.
ابق آمنًا
The place is safe, though it is advisable to take precautions. Stay vigilant at all times and be very cautious if staying out after 9PM.
يذهبون المقبل
- أمريتسار - the holy Sikh city of and its Golden Temple is a 6-hr bus journey away. Buses leave at 5AM from the lower bus station.
- Bir - a village with a Tibetan and Indian population, known for its Buddhist monasteries and paragliding centre.
- Dalhousie - a small hill station close to باثانكوت.
- منالي - is the next hub for journeys deeper into the mountains.
- Palampur - beautiful valley famous for its tea gardens, agricultural university, temples.
- Sidhbari - outside lower Dharamshala is an ideal getaway from the tourist traffic and to experience life in a typical farming village in the valley.