| مدينة ادنبره الجديدة (ادنبره) | |
 | |
شعار النبالة والعلم   | |
| حالة | المملكة المتحدة |
|---|---|
مدينة ادنبره الجديدة (بلدة جديدة) أحد أحياء مدينة ادنبره.
أن تعرف
خلفية
_-_Geographicus_-_Edinburgh-craig-1768.jpg/220px-1768_James_Craig_Map_of_New_Town,_Edinburgh,_Scotland_(First_Plan_of_New_Town)_-_Geographicus_-_Edinburgh-craig-1768.jpg)
من القرن الثامن عشر ، كان الجزء الداخلي من جدران المدينة القديمة كانوا يزدادون ازدحامًا. مع فعل الاتحاد معإنكلترا في عام 1707 اختفت أيضًا الحاجة إلى الاحتماء داخل أسوار المدينة. في عام 1752 ، بعد انهيار مبنى مكون من 6 طوابق ، بدأت فكرة توسيع المدينة في الظهور. في عام 1766 ، تم إجراء مناقصة عامة لتحديد المهندس المعماري الذي يجب أن يصمم ادنبره الجديدة. فاز المهندس المعماري الشاب بهذه المسابقة جيمس كريج.
بعد بعض المراجعات ، تمت الموافقة على تصميمات Craig في عام 1767 وغطت منطقة Princes St و George St و Queen St وهي تتوافق بشكل أساسي مع ما لا يزال بإمكاننا رؤيته اليوم. في البداية ، كانت المنطقة عبارة عن منازل باهظة الثمن إلى حد ما ، ولم يكن هناك سوى عدد قليل من المباني العامة ، ولا يزال يتعين على السكان السفر إلى المدينة القديمة للعمل أو الذهاب إلى السوق. هذه المرحلة مهمة لجمالها ساحة شارلوت، في الطرف الغربي من شارع جورج وصممه روبرت آدم.
تم بناء الجزء الشمالي من المدينة الجديدة بين عامي 1802 و 1823 ولا يزال مشابهًا جدًا لتلك الموجودة في أوائل القرن التاسع عشر ، باستثناء بعض المحلات التجارية الحديثة.
الجزء الغربي ، و نهاية الغرب تم بناؤه فقط بين الستينيات والسبعينيات من القرن التاسع عشر ومن بين المباني الرمزية في هذا الجزء من المدينة نذكر كاتدرائية سانت ماري الأسقفية.
كانت الحدائق الخاصة المشتركة جزءًا مهمًا من الخطط الأصلية. يتم الآن إدارة بعض هذه الحدائق (مثل حدائق شارع الأمراء وساحة سانت أندروز) كمتنزهات عامة. ومع ذلك ، لا يزال العديد منهم يتمتعون بالخصوصية ، حيث يدفع سكان الحي تكاليف صيانة الحدائق. ومن الأمثلة على ذلك حدائق كوين ستريت وحدائق دين ومركز العديد من الساحات. بالإضافة إلى ذلك ، تحتوي العديد من المنازل على حدائق خاصة مخبأة في الخلف.
المنطقة الأصلية الواقعة بين شارع برينسيس وشارع كوين هي الآن موطن للعديد من المتاجر والعديد من المباني الأصلية تم استبدالها الآن. أعيد تصميم المنطقة مثل ميدان سانت أندرو لبناء مركز تسوق سانت جيمس وهو الجزء الوحيد من المدينة الجديدة حيث اختفت التضاريس الأصلية. تحتفظ المناطق الأخرى بهيكلها الأصلي ، على الرغم من استبدال العديد من المباني.
كيف توجه نفسك
مدينة إدنبرة الجديدة: خريطة ملء الشاشة.عند عبور حدائق الأمراء (عبر التل أو إحدى النقاط التي تعبرها) تصل إلى المدينة الجديدة ، التي تم بناؤها في أواخر القرن الثامن عشر بهدف استضافة نخب المدينة في حي أكثر صحة وأقل ازدحامًا. تتميز المدينة الجديدة بالعمارة الكلاسيكية الجديدة في الغالب وتصميم رقعة الشطرنج سهل التنقل. اليوم هي أكثر المناطق التجارية في المدينة ، مع وجود العديد من المتاجر الصغيرة جنبًا إلى جنب مع السلاسل الدولية الكبيرة والمتاجر الأكثر شهرة. ومع ذلك ، تحتفظ المدينة الجديدة ، خاصة في شوارعها الداخلية ، بسحر مدينة التأسيس.
شارع الأمراء إنه الشريان الأكثر شهرة في المدينة الجديدة. يمتد تقريبًا بالتوازي مع Royal Mile ويفصله عن طريق المضيق الذي يضم حدائق شارع Princes. الجانب الجنوبي خالي من المباني مما يسمح بإطلالات رائعة على القلعة والمدينة القديمة. في بداياته (على الجانب الشرقي) يوجد الجزء الأكبر من فندق Caledonian Hilton بينما يوجد بالقرب من نهايته الشرقية فندق آخر أكثر فخامة هو Balmoral. في وسط الشارع توجد مداخل محطة ويفرلي. الامتداد الغربي لشارع الأمراء هو ريجنت رود، مما يؤدي إلى كالتون هيل ، التل الذي تنتشر فيه الآثار الكلاسيكية الجديدة. تطل المباني المتساوية الطراز على شارع Regent Road. من بين هؤلاء يبرز المبنى الذي كان مقر المدرسة الثانوية الملكية.
يتم إكمال خريطة رقعة الشطرنج الجديدة من خلال:
- جورج ستريت - افتتح في عام 1767 ومخصص للملك جورج الثالث ، وكان شارع جورج لفترة طويلة القلب المالي لإدنبرة ، ولكن منذ عام 2000 انتقلت البنوك والمكاتب إلى منطقة إدنبرة بارك (غرب المركز وبالقرب من حديقة الحيوانات) ؛ اليوم جورج ستريت مناسب فقط للمحلات التجارية والحانات باهظة الثمن. يربط الشريان بين المربعات الضخمة التي تغلق المدينة الجديدة ، ساحة شارلوت، محاطًا بالمنازل الجورجية ، بما في ذلك بيت بوت ، المنزل الرسمي لرئيس وزراء اسكتلندا ، و ميدان سانت أندرو، مزينة في الوسط بعمود ميلفيل ، أقيمت تخليدا لذكرى هنري دونداس ، السياسي الاسكتلندي الذي عاش بين القرنين الثامن عشر والتاسع عشر واسمه Viscount of Melville ؛
- شارع الملكة - في أقصى شمال شوارع المدينة الجديدة ، يطل على حدائق كوين ستريت من جانبه الشمالي وفي نهايته الشرقية يوجد معرض الصور الوطني الاسكتلندي المرموق.
تم الانتهاء من رقعة الشطرنج New Town من خلال شارعين طوليين آخرين ، شارع روز هو شارع الشوك (أضيق كثيرًا ومصممًا أصلاً للخدم والموردين في المنازل الأرستقراطية) ، وبخمسة شوارع أقصر تتقاطع معهم بشكل عمودي.
كيف تحصل على
ستأخذك جميع وسائل النقل إلى المدينة الجديدة: توجد هنا محطة قطار ويفرلي ومحطة حافلات سانت أندروز.
تعمل العديد من خطوط شركة الحافلات Lothian على طول شارع Princes St أو تتقاطع معها على طول شارع George Street أو Mound. العديد من الحافلات أيضا على طول شارع Howe ، شارع Dundas ، Leith Walk ، شارع Queensferry ، Regent Rd. و Shandwick Place. يمتد الترام على طول شارع برينسيس من الغرب (المطار) ، ولكنه يعمل بشكل أقل من الحافلات.
كيف يمكنك الذهاب باجوار
غالبًا ما يكون المشي هو أفضل طريقة للتجول في المدينة الجديدة حيث ستكون هناك مشاكل (حركة المرور ومواقف السيارات ...) أكثر من مزايا السيارة. يعتمد الكثير أيضًا على المسار الذي يجب أن تسافر إليه: يبلغ طول هذه المنطقة من إدنبرة ما يزيد قليلاً عن 3 كيلومترات ، لذا فإن المشي فيها جميعًا قد يستغرق بعض الوقت ، دون حساب التدرجات.
ماذا ترى
- 1 حدائق برينسز ستريت (o حدائق الأمراء) (متداخلة بين المدينة القديمة والجديدة). بين المنطقتين المركزيتين ، ترتفع هذه الحدائق الرائعة (المعروفة أيضًا باسم Princes Streeet Gardens) في واد ضيق. في الأصل ، كان هذا الوادي محتلاً من قبل Nor 'Loch ، وهو مستنقع يحمي الجانب الشمالي من المدينة. تم تجفيف المستنقع في أوائل القرن التاسع عشر وتحول إلى حديقة يخفي قاعها خط السكك الحديدية الرئيسي في المدينة ومحطة ويفرلي. في وسط الحديقة ، مع المواد الترابية من المستنقع ، تم العثور على تل الذي يضم اثنين من المتاحف الرئيسية في المدينة (الأكاديمية الملكية الاسكتلندية والمعرض الوطني الاسكتلندي) ويوفر أحد الروابط الرئيسية بين جزأي المركز. للزيارة في حدائق الأمراء يوم ساعة الأزهار (ساعة عمل مصنوعة كل عام بأزهار مختلفة) في الطرف الغربي من الحدائق ، والنصب التذكاري الرائع للسير والتر سكوت (يمكنك المشي إلى البرج الرئيسي للحصول على منظر رائع للمدينة) و Ross Bandstand في وسط الحدائق ، حيث تقام حفلات موسيقية كلاسيكية مجانية طوال فصل الصيف.
- 2 نصب سكوت, شارع الأمراء الحدائق الشرقية, ☎ 44 131 529-4068.
5 جنيهات إسترلينية (نقدًا فقط). 
أبريل-سبتمبر: من الاثنين إلى الأحد 10:00 حتي 19:00 ، أكتوبر-مارس: من الإثنين إلى الأحد 10:00 حتي 16:00. تم بناء النصب التذكاري على الطراز القوطي عام 1846 لإحياء ذكرى حياة السير والتر سكوت ، الذي توفي عام 1832 ، ويتيح لك الارتفاع 60 مترًا فوق المدينة والاستمتاع بإطلالة بانورامية فريدة من نوعها. لا يمكن الوصول إليه للأشخاص ذوي القدرة المحدودة على الحركة حيث توجد 287 درجة ولا يوجد مصعد. - 3 مقبرة كالتون القديمة (شرق شارع الأمراء وجنوب غرب كالتون هيل). تحتوي على العديد من المقابر وشواهد القبور والنصب التذكارية وغيرها من الزخارف الجنائزية. من أشهر النصب التذكارية للفيلسوف ديفيد هيوم وتلك المخصصة للأسكتلنديين الذين لقوا حتفهم خلال الحرب الأهلية الأمريكية.
- 4 معرض اسكتلندا الوطني, الكومة (وسط شارع الأمراء المبنى الوحيد بجانب القلعة), ☎ 44 131 624-6200. مجانا. من الإثنين إلى الأحد 10:00 حتي 17:00 (-18: 00 في أغسطس). تستضيف العديد من الروائع الفنية والمعارض المؤقتة. تم افتتاح الجزء الغربي في عام 2004 بمدخل على حدائق شارع الأمراء. فهو يجمع بين المعرض الوطني ومعرض الأكاديمية الاسكتلندية القريب.
- 5 معرض الصور الوطني الاسكتلندي, 1 شارع كوين (شمال ميدان سانت أندرو), ☎ 44 131 624-6200, @[email protected]. مجانا. من الاثنين إلى الأحد 10:00 حتي 17:00 (فتحات موسعة في أغسطس). يقع أول معرض بورتريه في العالم في شارع كوين ويتميز عن المباني المجاورة ببنائه بالحجر الرملي الأحمر ، بدلاً من الحجر الرملي الأصفر المستخدم تقريباً لجميع المباني الأخرى في المدينة الجديدة. تتميز بصور الاسكتلنديين من العصور القديمة وحتى الوقت الحاضر ، مع إضافة وجوه جديدة على مر السنين.
5 جنيهات إسترلينية (نقدًا فقط). 
أبريل-سبتمبر: من الاثنين إلى الأحد 10:00 حتي 19:00 ، أكتوبر-مارس: من الإثنين إلى الأحد 10:00 حتي 16:00. تم بناء النصب التذكاري على الطراز القوطي عام 1846 لإحياء ذكرى حياة السير والتر سكوت ، الذي توفي عام 1832 ، ويتيح لك الارتفاع 60 مترًا فوق المدينة والاستمتاع بإطلالة بانورامية فريدة من نوعها. لا يمكن الوصول إليه للأشخاص ذوي القدرة المحدودة على الحركة حيث توجد 287 درجة ولا يوجد مصعد.
- 6 المعرض الوطني الاسكتلندي للفن الحديث, 74 طريق بلفورد (في الطرف الغربي من المدينة الجديدة. إذا كنت ترغب في المشي من وسط المدينة ، فمن الأفضل زيارة قرية دين (انظر الجاذبية التالية). بالحافلة ، استقل خدمة Edinburgh Coach Lines 13 ؛ بدلا من ذلك هناك خاص معرض الحافلات من المعرض الوطني الاسكتلندي في شارع الأمراء كل ساعة من الساعة 11 صباحًا حتى 4 مساءً - ضمناً), ☎ 44 131 624-6200, @[email protected]. من الإثنين إلى الأحد: من الساعة 10 صباحًا حتى 5 مساءً. يضم المعرض مجموعة جيدة من الفن الحديث من اسكتلندا ومن بقية العالم. يقع المتحف في مبنى كلاسيكي جديد مجاور للحديقة ماء الليث. كما تستحق الزيارة "حديقة التماثيل" الواقعة أمام المبنى. من بين مجموعات المعرض المختلفة ، هناك أعمال لبيكاسو ، وبراك ، وموندريان ، وماتيس ، وآندي وارهول ، وروي ليشتنشتاين ، والملونون الاسكتلنديون ...
- 7 قرية العميد (من الطرف الغربي لـ Princess St اتبع Queensferry St شمال غربًا ، عندما يكون هناك انعطاف يمينًا ، انعطف يسارًا نحو Bells Brae شديد الانحدار. بدلا من ذلك ، اتبع مياه ممشى ليث من ستوكبريدج.). يعود تاريخ قرية دين إلى القرن الثاني عشر ، وكانت موقعًا لمطاحن الحبوب التي وفرت الطعام للمدينة لقرون من خلال تسخير طاقة مياه ليث التي تتدفق عبر القرية ، والتي تم دمجها الآن في المدينة. تعني كلمة "Dean" أو "Dene" الوادي شديد الانحدار وهذا يعني أن المنطقة محمية من ضوضاء المدينة على الرغم من الموقع. جسر العميد صممه توماس تيلفورد ، والذي يبدو سيئًا عند عبوره في شارع كوينزفيري. تنتشر حول القرية لافتات معلومات تصف المباني المختلفة وتاريخ القرية.
- 8 البيت الجورجي, 7 ميدان شارلوت, ☎ 44 131 226-3318, @[email protected]. 7.50 جنيه إسترليني للبالغين ، مجانًا لأعضاء أ يثق مثل FAI لـإيطاليا. أواخر مارس - أكتوبر: 10 صباحًا - 5 مساءً ، نوفمبر - منتصف ديسمبر وأوائل مارس 11 صباحًا - 4 مساءً. تم تصميم المنزل من قبل روبرت آدم وتم تأثيثه كما كان ينبغي أن يظهر حوالي عام 1796. داخل متحف المنزل ، من الممكن تتبع مراحل الحياة في إدنبرة في نهاية القرن الثامن عشر: من غرف الطعام والمطبخ في الطابق السفلي وغرف الاستقبال وأكثر من ذلك بكثير. بسبب البحث لمحاكاة الإضاءة في القرن الثامن عشر ، يُنصح بزيارة المنزل في بعض الأحيان مع ضوء الشمس الشديد ، خاصة في فصل الشتاء. يطل المبنى على ساحة جورجية كبيرة حيث تم بناء معظم المباني وفقًا لتصميمات روبرت آدم.
- 9 كنيسة سانت أندروز وسانت جورج الغربية, 13 شارع جورج (الطرف الشرقي لشارع جورج), ☎ 44 131 225-3847, @[email protected]. من الإثنين إلى الأحد: 10 صباحًا - 2 مساءً. اكتمل بناؤها عام 1784 ، وهي كنيسة أبرشية المدينة الجديدة. تتمتع الكنيسة ، المحمية كمبنى من الفئة A ، بتصميم بيضاوي غير عادي - الأول في بريطانيا - بسقف يجمع بين العناصر الاسكتلندية والرومانية والبومبية.
- 10 ادنبره جين تقطير, 1st روتلاند بليس. اكتشف المكان الذي يتم فيه إنتاج أحد محاليل إدنبرة. يتم تقديم جولات مختلفة ، تستغرق الجولة الأساسية 45 دقيقة وتشمل تذوقًا أو زجاجة مصغرة من إدنبرة جين.
- 11 معارض فنية مستقلة في شارع دونداس. من الاثنين إلى السبت من 10 صباحًا حتى 5 مساءً. يوجد 7 معارض فنية على الجانب الشمالي من شارع دونداس (بعد حدائق شارع كوين). المعارض تعمل في مجال الأعمال لمشاهدة الأعمال المعروضة ، ولكن إلقاء نظرة يمكن أن يكون فرصة لاكتشاف أنماط وأشكال فنية جديدة وهي مجانية! هناك المعرض الاسكتلندي و ال جمعية الفنون الجميلة عرض أعمال لفنانين معروفين (وتباع بأسعار مماثلة لأسعار السيارات). هناك معرض تورانس والبعض الآخر لديه أعمال فنية ناشئة تبدأ من 100 جنيه إسترليني.
- 12 كاتدرائية سانت ماري الأسقفية, بالمرستون بليس. الزيارات مسموح بها في النهار عندما لا تكون الوظائف الليتورجية قيد التنفيذ. أكبر كاتدرائية في اسكتلندا ذات تقاليد أنجليكانية ، بدأ بناء المبنى الديني في عام 1874 بناءً على تصميم السير جورج جيلبرت سكوت. تحتوي مدرسة الموسيقى (التي تفتح من حين لآخر) على لوحات جدارية رائعة من تصميم Phoebe Anna Traquair.
- 13 كاتدرائية متروبوليتان سانت ماري, كاتدرائية سيدة العذراء. الزيارات مسموح بها في النهار عندما لا تكون الوظائف الليتورجية قيد التنفيذ.. تأسست الكاتدرائية الكاثوليكية في عام 1814 ككنيسة صغيرة وحصلت على لقب الكاتدرائية في عام 1886. تم تصميم الكنيسة الأصلية بواسطة جيمس جيليسبي جراهام وخضعت للعديد من التعديلات والتمديدات بمرور الوقت. هناك احتفالات طقسية باللغتين الإنجليزية والبولندية.
- 14 مسقط رأس ومتحف جيمس كلارك ماكسويل, 14 شارع الهند ، EH3 6EZ ، المملكة المتحدة. مسقط رأس جيمس كليرك ماكسويل مفتوح عن طريق التعيين. تتوفر الزيارات عن طريق المواعيد بشكل عام من الإثنين إلى الجمعة من الساعة 10:00 إلى الساعة 12:30 ومن الساعة 14:30 إلى الساعة 17:00 وتستمر لمدة ساعة تقريبًا.. إجابة إدنبرة على نيوتن وآينشتاين. جعلت معادلات ماكسويل من الممكن الجمع بين الكهرباء والمغناطيسية ومهدت الطريق لنظرية النسبية لأينشتاين.
ما يجب القيام به
- 1 كالتون هيل. تسلق هذا التل في الصباح أو في وقت مبكر من المساء لمشاهدة شروق الشمس أو غروبها فوق إدنبرة. ومع ذلك ، لأسباب تتعلق بالسلامة ، حاول تجنب ساعات الظلام الدامس. يعد التل موطنًا للعديد من المعالم الأثرية بما في ذلك نصب اسكتلندا الوطني (المعروف أيضًا باسم حماقة ادنبره- "جنون أدنبرة") ، نسخة طبق الأصل غير مكتملة لبارثينونأثينا، التي بنيت كنصب تذكاري للحروب النابليونية ، و برج نيلسونبنيت على شكل تلسكوب مقلوب تكريما للبطل البحري. يحتوي الأخير على "كرة زمنية" في الجزء العلوي ، والتي تنخفض في الساعة الواحدة ظهرًا كل يوم للسماح للسفن بالمرور ليث لضبط ساعاتهم. هناك كرة الوقت كان يديره في الأصل مرصد المدينة ، والذي ظل قائماً هنا حتى تم استبداله بالمرصد الأكبر المرصد الملكي في ادنبره في جنوب عن المدينة ، عندما أصبح التلوث الضوئي لمركز المدينة عائقا أمام رؤية النجوم. ال مرصد المدينة تم تجديده من قبل معرض جماعي كمساحة عرض للفن الحديث ، مع مساحة عرض صغيرة وبار.
- 2 حدائق شارع الامراء. تجول في هذه الحديقة الصغيرة ولكنها ساحرة تقع في الوادي الذي يفصل بين Castle Hill وشارع Princes وتشكل الحدود بينهما المدينة القديمة إنها جديدة. اجلس على أحد المقاعد ، واسترخي ... ربما سيكون لديك حتى السناجب التي ستزورك!
- 3 مسرح ادنبره, 18-22 جرينسايد بليس. كانت سينما في السابق ، وهي تستضيف الآن المسرحيات الموسيقية والحفلات الموسيقية.
- 4 Vue, ليث ووك, ☎ 44 870 240 6020. سينما كبيرة.
التسوق
المدينة الجديدة هي الجزء من المدينة الذي يضم أكبر عدد من المحلات التجارية ، مقسمة إلى مناطق مختلفة:
شارع الامراء
شارع الأمراء هو الجزء الجنوبي من المدينة الجديدة وهو مركز التسوق الرئيسي في إدنبرة. يبدأ الطريق من محطة قطار ويفرلي ويعبر المدينة إلى طريق لوثيان. يحتوي على متاجر من سلاسل دولية كبيرة ، مثل Primark و Topshop و H&M للملابس والمحلات السياحية مع المنتجات والهدايا التذكارية الاسكتلندية النموذجية والمتاجر الكبرى.
- 1 جينرز (متجر محترم), 48 شارع الأمراء (أمام نصب سكوت التذكاري), فاكس: 44 131 260-2280, @[email protected]. كان في يوم من الأيام أقدم متجر مستقل متعدد الأقسام في العالم ، يبدو أنه ينتمي اليوم إلى السلسلة بيت فريزر (يوجد شارع آخر عبر شارع الأمراء برقم 145). ومع ذلك فقد احتفظ المبنى بمظهره الرائع قاعة كبيرة لنرى خاصة خلال فترة عيد الميلاد. في الطابق السفلي لديه متجر امتياز لمتجر الألعاب الشهير في لندن هامليز .
- 2 مركز سانت جيمس. مركز التسوق هذا الواقع قبالة الطرف الشرقي من شارع برينسيس ، في مبنى غير جذاب للغاية ، مغلق الآن وسيتم هدمه لإفساح المجال لمركز تسوق كبير جديد سيتم الانتهاء منه في عام 2020. المتجر المجاور جون لويس تظل مفتوحة أثناء التجديد.
- 3 [الرابط لا يعمل]برنسيس مول. متاجر حصرية وغير حصرية في مركز تجاري مغطى بالقرب من محطة قطار ويفرلي.
جورج ستريت
جورج ستريت يستضيف في الغالب متاجر وبوتيكات أكثر حصرية ، ولكن أيضًا العديد من الحانات والمطاعم. يمتد بشكل موازٍ لشارع الأمراء ، على بعد 200 متر شمالاً.
- 4 ملابس سلاتر الرجالية, 100 شارع جورج, ☎ 44 131 220-3223. البؤرة الاستيطانية الشرقية لمؤسسة غلاسكو الشهيرة. نطاق واسع بأسعار مغرية - خدمة رائعة.
- 5 بروكس الاخوة, 57 شارع جورج, ☎ 44 131 226-2827. المتجر الوحيد في المملكة المتحدة خارج لندن الذي يمتلكه هذا المتجر الراقي لبيع الملابس بالتجزئة أمريكي.
مولتريس المشي
مولتريس المشي يقع في الركن الشمالي الشرقي من ميدان سانت أندرو ، في الطرف الشرقي من شارع جورج. على طول الطريق توجد متاجر متعددة الأقسام ومتاجر ماركات الملابس الشهيرة مثل لويس فيتون, كالفن كلاين, داكس هو كورت جيجر و الجواهريون مثل أزندي هوروابط لندن.
- هارفي نيكولز. المتاجر
قرية ويست إند
قرية ويست إند يقع في وسط شارع ويليام وشارع ستافورد ، في الطرف الغربي من المدينة الجديدة وعلى بعد دقيقتين فقط سيرًا على الأقدام من شارع برينسيس. المنطقة هي موطن للعديد من المتاجر الصغيرة ، وهي رائعة للعثور على بديل و / أو صاعد. مصمم الملابس والاكسسوارات. رائع أيضًا لإيجاد مكان لتناول الغداء.
- 6 استوديو واحد, 10 شارع ستافورد, ☎ 44 131 226-5812. مجموعة كلاسيكية من الإكسسوارات المنزلية والألعاب والهدايا.
- 7 سام توماس (الملابس النسائية), 18 شارع ستافورد و 5 شارع ويليام. مصمم الملابس والأحذية والاكسسوارات للنساء.
شارع بروتون
يوجد في شارع بروتون بمنطقة بوهو في الجزء الشمالي الشرقي من المدينة الجديدة مجموعة متنوعة من المتاجر ومحلات البقالة والحانات والمطاعم. غالبًا ما لا تحظى بشعبية كبيرة بين السياح.
- 8 هدايا اليعسوب (سابقا: بليس), 111 أ شارع بروتون (فقط أسفل شارع بروتون ، على الجانب الأيمن عند النزول), ☎ 44 131 556-3311. متجر صغير به مجموعة رائعة من البطاقات والهدايا.
- 9 كرومبيز (مشاهير الجزارين), 97-101 شارع بروتون, ☎ 44 131 557-0111. متجر جزارة تديره عائلة ، وهو الآن في جيله الثالث وحصل على العديد من الجوائز على مر السنين. اللحوم المحلية عالية الجودة ، ولكن المتجر معروف بمجموعة مذهلة من النقانق.
- 10 نبيذ فيلنوف (متجر نبيذ مستقل), 49 أ شارع بروتون, ☎ 44 131 558-8441, @[email protected]. من الإثنين إلى الخميس: 12: 30-22: 00 ، الجمعة-السبت: 9: 00-22: 00 الأحد: 13: 00-18: 00. في متجر النبيذ هذا ، الذي ينتمي إلى سلسلة محلية صغيرة ، ستجد مجموعة ممتازة من النبيذ. الموظفون ذوو الخبرة على استعداد دائمًا للمساعدة في أي نصيحة قد تحتاجها. مجموعة جيدة من البيرة المعبأة في زجاجات ، إنه أيضًا متجر رائع لشراء ويسكي الشعير مع أكثر من 150 نوعًا متاحًا عادة.
- 11 خزانة خرسانية, 50 أ شارع بروتون. متجر مستقل يديره وينظمه اثنان من مصممي المنسوجات الاسكتلنديين لعرض المنتجات المصنوعة يدويًا من اسكتلندا. المفروشات المنزلية والملابس والمجوهرات والهدايا. متجر جميل للذهاب إليه فقط في نزهة على الأقدام.
- 12 أغذية حقيقية, 37 شارع بروتون. أحد المتاجر الأولى في إدنبرة المتخصصة في الأطعمة الصحية ، والذي افتتح في عام 1975 ، يبيع مجموعة واسعة من السلع المعبأة وبعض الأطباق النباتية والوجبات الخفيفة ومجموعة صغيرة من الفاكهة والخضروات العضوية.
ليث ووك
ليث ووك ينضم إلى إدنبرة ليث، فالنصف الجنوبي في المدينة الجديدة ، والنصف الشمالي في ليث. يحتوي Leith Walk على مجموعة متنوعة مذهلة من المتاجر المستقلة. يوجد أيضًا عدد من متاجر الأطعمة البولندية (Polski Sklep). يجادل السكان المحليون بأنه لا يوجد شيء لا يمكنك شراؤه في مكان ما في Leith Walk (حتى لو كان غير قانوني!). استمتع بمحاولة إثبات أن هذا اعتقاد خاطئ!
- 13 فالفونا وكرولا (مطعم ديلي المشهور عالمياً), 19 إلم رو ، ليث ووك. تبدو واجهته الرمادية متواضعة ، ولكن من خلال الباب ستدخل إلى أرض العجائب من الطعام ، ويأتي الكثير منه مباشرة منإيطاليا تم استيرادها من قبل العائلة التي تمتلك وتدير هذا العمل منذ عام 1934. إذا كنت تحب منتجات المتجر وعطورهم ، ولكن ليس لديك وقت لطهيها ، اجلس في البار في الجزء الخلفي من المحل واستمتع بما تفضله. إذا لم تتمكن من الوصول إلى المتجر الأصلي ، فلديهم أيضًا مساحة صغيرة داخل Jenners في شارع Princes St.
- 14 هوايات هاربرن, 67 إلم رو ، ليث ووك. تأسست شركة عائلية في ثلاثينيات القرن الماضي وتخصصت في نماذج القطارات والسكك الحديدية ، بما في ذلك بعض الطرز الحصرية من هذا المتجر.
- 15 الأوغاد الفينيل (سجلات مستعملة), 5 إلم رو ، ليث ووك. يستخدم متجر التسجيلات من النوع الموجود في كل مدينة من المملكة المتحدة. نجا فينيل فيلينز من خلال الحفاظ على مستويات عالية من الخدمة ووجود العديد من العناصر المثيرة للاهتمام في المخزون. متخصص في الفينيل ، ويبيع أيضًا الأقراص المدمجة والقمصان والملصقات مراوح (مجلات الهواة).
كيف تحصل على المتعة
النوادي الليلية
جورج ستريت
جورج ستريت هي موطن لبعض النوادي الأكثر سخونة في إدنبرة. إنهم مشغولون جدًا في نهاية ساعات العمل ، خاصة أيام الجمعة. هذه ليست نوادي اسكتلندية تقليدية ، لكنها تمثل الجزء الحديث من المدينة.
- 1 صالة اوبال, 51 شارع جورج. معلم من معالم الحياة الليلية في المدينة ، يرتاده أيضًا مشاهير بريطانيون. دي جي خلال معظم الأمسيات.
- 2 منشط, 34 أ شارع نورث كاسل. بار كوكتيل حائز على جوائز - يجب أن تجرب مرسيدس الفضية، معروف جدا. إنه أحد أكثر الأماكن إثارة للاهتمام في المنطقة.
- 3 أصابع, 61 أ شارع فريدريك, ☎ 44 131 225-3026. مكان مرخص يسمح بتقديم المشروبات الكحولية في وقت متأخر من الليل ، وبالتالي فهو مشهور جدًا في وقت متأخر من الليل ، مما يجعله المكان المثالي لإنهاء المساء. يمكن أن يجذب أشخاصًا انتقائيين تمامًا ، إذا فكرت في مشهد البار هنا حرب النجوم لن تكون أول من يفكر في الأمر!
- 4 كل شريط واحد, 29-31 جورج ستريت. محلي لسلسلة من البارات المشهورة في المملكة المتحدة.
- 5 القبة, 14 شارع جورج, فاكس: 44 131 624-8649, @[email protected]. كان المقر الرئيسي للبنك سابقًا ، ويقع المرقص في الطابق السفلي لما لا بمدخل منفصل. يحظى الديسكو بشعبية كبيرة خاصة بين الشباب.
- 6 الأمر الدائم, 62-66 شارع جورج, ☎ 44 131 225-4460. مبنى آخر كان في السابق مقرًا لأحد البنوك ، تم تحويله الآن إلى مبنى محلي يمثل جزءًا من السلسلة ج. ويثرسبون مع مجموعة واسعة من المشروبات بأسعار منخفضة نسبيًا: نصف لتر من مصنع الجعة المحلي كالدونيان IPA يكلف حوالي 2 جنيه إسترليني ونصف لتر من البيرة وبرغر حوالي 7 جنيهات إسترلينية. أيضا من نفس المجموعة الكسندر جراهام بيل، 128 شارع جورج ، بالقرب من ميدان شارلوت.
شارع روز
كان هذا الشارع الضيق الذي يمتد بالتوازي مع Princes St و George St وبينهما شارعًا للنوادي والحانات ، ولكنه أصبح اليوم أقل أهمية أيضًا لأن العديد من الحانات افتتحت في أجزاء أخرى من المدينة مثل شارع George Street. ومع ذلك ، لا يزال هناك العديد من الحانات على طول الشارع ، وإذا كنت لا تريد أن تشرب ، فما عليك سوى الذهاب في نزهة على الأقدام.
- 7 كينيلوورث, 152-154 شارع روز ، EH2 3JD. افتتحت حانة في عام 1904 في مبنى يعود تاريخه إلى عام 1789. كل الداخل مبلط.
شارع ثيسل وشارع يونغ
شارع ثيسل وشارع يونغ ، اللذان يمتدان بالتوازي مع شارع جورج في كتلة شمال ، هما موطن لعدد كبير من الحانات التقليدية.
- 8 أكسفورد بار, 8 شارع يونغ, ☎ 44 131 539-7119. ليست حانة اسكتلندية خاصة ، ولكنها اشتهرت من خلال "هاري النادل الوقح في اسكتلندا" (الذي لم يعد يعمل هنا) ولاستخدامها كدعم لبعض أعمال روايات "المفتش ريبوس" لإيان رانكين.
شارع بروتون
شارع بروتون في الجزء الشمالي الشرقي من المدينة الجديدة هو موطن لمجموعة متنوعة من الحانات. مثلي الجنس ، صديق للمثليين ، تقليدي ، عصري ، يوجد بار واحد على الأقل على طول شارع Broughton Street ليناسب أذواقك.
- 9 القبو, 10-12 أ شارع بروتون, ☎ 44 131 557-0097. من أولى الأماكن الممتدة على طول الشارع والتي ساهمت في تطويره. بيئة عصرية ولكنها ليست حصرية بشكل مفرط. في الطابق السفلي (كما يمكن استنتاجه بسهولة من الاسم) بالقرب من الطرف العلوي من الشارع. مجموعة كبيرة من البيرة بما في ذلك الألمانية والتشيكية والمكسيكية والطعام الجيد.
- 10 ماذرز, 25 شارع بروتون. من الإثنين إلى الخميس 11: 00-24: 00 ، الجمعة-السبت: 11: 00-24: 30 الأحد 11: 30-23: 00. بار تقليدي مع بيرة وويسكي جيدة وطعام مقبول. شاشة كبيرة لمباريات كرة القدم والرجبي.
- 11 البرميل والبرميل, 115 شارع بروتون, ☎ 44 131 556-3132. سيتعرف قراء روايات كريستوفر بروكمير على هذا المكان باعتباره المطاردة المنتظمة للصحفي الاستقصائي جاك بارلابان ، حيث عُقدت اجتماعات غير رسمية مع الشرطة. تسعة أنواع من البيرة في الصنبور وغيرها الكثير في زجاجات. حسن اختيار الويسكي. مكان مثالي لمشاهدة مباريات كرة القدم أو الرجبي على إحدى الشاشات السبع الموجودة. ليس من غير المألوف أن تكون قادرًا على حضور ثلاث ألعاب مختلفة في نفس الوقت ، فعادة ما يتم إيقاف تشغيل الشاشات وتشغيلها فقط للأحداث المهمة.
شارع كمبرلاند
يمتد شارع كمبرلاند من الغرب إلى الشرق من شارع دونداس إلى شارع دوندونالد
- 12 بار كمبرلاند, 1-3 شارع كمبرلاند. حانة أخرى لها روابط أدبية: هذا هو مكان الاجتماع المعتاد لشخصيات الكتاب 44 شارع اسكتلندا بواسطة الكسندر ماكول سميث. حانة شهيرة مع طلاب نيو تاون وعمال المكاتب المحليين. مزدحم جدا في الصيف حيث يوجد به حديقة. الكثير من المشروبات ، ربما أغلى قليلاً من شارع بروتون ولكن أرخص من شارع جورج.
ويست ريجستر ستريت
يختبئ خلف شارع West Register Street الضيق برغر كينغ في الطرف الشرقي من شارع الأمراء. يجدر البحث عنها لأنها موطن لعدد من الحانات المثيرة للاهتمام.
- 13 غرف الفودو, 19a West Register Street, ☎ 44 131 556-7060, @[email protected]. مكان ممتع للغاية ، اذهب إلى هناك لتناول مشروب أو اثنين أو احجز طاولة في منطقة المطعم وجرب طبقًا من القائمة المستوحاة من الانتقائية كاجون. يستضيف المكان أيضًا الحفلات الموسيقية والعروض.
- 14 كافيه رويال سيركل بار, 17a و 19 West Register Street, ☎ 44 131 556-4124. حانة جميلة في مبنى فيكتوري مصمم عام 1862 كشاشة عرض للتركيبات والأثاث. المطعم المجاور كافيه رويال أويستر بار تواصل الموضوع.
شارع كوينزفيري
الشارع العام في الطرف الغربي من شارع الأمراء.
- 15 بار فين, 17 أ شارع كوينزفيري ، EH2 4QW, ☎ 44 131 226 1890, @[email protected]. ££. 12:30 - في وقت متأخر من الليل. بار نبيذ فرنسي يقدم العديد من أنواع النبيذ من مصانع نبيذ غير معروفة.
أين تأكل
أسعار معتدلة
- 1 سناكس, 15 شارع ويست ريجستر. من الإثنين إلى الجمعة: 6: 30-17: 00 السبت: 7: 00-17: 00 الأحد: 7: 30-17: 00. مطعم صغير مستقل للوجبات السريعة. الطعام رخيص وجيد ومثالي للسياح بميزانية محدودة. كما أن لديها مجموعة جيدة من الأطباق المناسبة للنباتيين.
- 2 بسرعة (Fish'n'Chips وأكثر من ذلك بكثير), 77-79 شارع بروتون, ☎ 44 131 556-2041. جميع الأطباق التقليدية للسكان المحليين الذين يبيعون السمك والبطاطا ، ولكن أيضًا الخيارات النباتية. توجه إلى الطرف الأيسر من المنضدة لتناول اللفائف والمقبلات وبعض الحلويات المغرية. لا يوجد سوى عدد قليل من الطاولات بالداخل وبعض المقاعد للجلوس وتناول الطعام على سطح ملامس لعلبة العرض.
- 3 حار (ديسكو شيبي!), 19 شارع بروتون, ☎ 44 131 478-7884. فريق عمل ودود للغاية ودي جي في عطلات نهاية الأسبوع. تتضمن القائمة كل ما تتوقعه من متجر القلي هذا. برجر رائع.
متوسط الأسعار
- 4 مقهى سانت هونور, 34 شارع نورث ويست ثيسل ستريت لين. 10.50 جنيهًا إسترلينيًا للغداء من طبق واحد ، و 18 جنيهًا إسترلينيًا للعشاء من طبقين. يجمع هذا المقهى بين الطعام الاسكتلندي والمأكولات البحرية الطازجة ، ويتميز بأجواء دافئة وجذابة. تتوفر قوائم خالية من الغلوتين واللاكتوز.
- 5 هندرسون, 94 شارع هانوفر. من الإثنين إلى الخميس 8: 30-21: 00 ، الجمعة-السبت 8: 30-22: 00 الأحد 10: 30-16: 00. مؤسسة في إدنبرة: إنه أقدم مطعم نباتي لا يزال يعمل في المدينة. بوفيه سلطة الخدمة الذاتية في الطابق السفلي في شارع هانوفر وحانة صغيرة نباتية في ثلاثة مواقع أخرى في المدينة.
- 6 نزل بلح البحر, 61-65 شارع روز, ☎ 44 843 2892 481, @[email protected]. الدورات الرئيسية 12-30 جنيه استرليني. مطعم للمأكولات البحرية مملوك لمزارعي المحار ، مكونات مباشرة من الساحل الغربي.
- 7 غرفة في ويست إند, 26 شارع وليام, ☎ 44 131 226 1036. يحظى بشعبية كبيرة بين سكان المدينة ، ويقدم الأطباق الاسكتلندية التقليدية بأسعار معقولة.
- 8 مطعم كافيه مارلين الفرنسي, 76 شارع ثيستل. الغداء: قائمة تعيين دورتين 10.90 جنيهًا إسترلينيًا ، وثلاث دورات 13.50 جنيهًا إسترلينيًا (2017). حانة فرنسية أنيقة تقدم مأكولات فرنسية ممتازة. يقع المطعم الثاني في الجزء العلوي من Leith Walk ، في شارع Antigua Street 13.
أسعار عالية
- 9 بالم كورت في ذا بالمورال, 1 شارع الأمراء, ☎ 44 131 556-2414. بعد الظهر: من الاثنين إلى الجمعة: 29 جنيهًا إسترلينيًا ، والسبت-الأحد 35 جنيهًا إسترلينيًا. يتم تقديم شاي العصر من الظهر حتى الساعة 5:30 مساءً. خذ لك شاي العصر في بالم كورت مع عدد غير محدود من الشاي والقهوة ومجموعة واسعة من الأطباق الحلوة والمالحة. مع موسيقى القيثارة الحية. يوصى بشدة بحجز طاولة.
- 10 مطبعة بار ومطبخ, 21-25 جورج ستريت (ج / س فندق جورج), ☎ 44 131 240-7177, @[email protected]. الدورات الرئيسية £ 12-28. مطعم Mon-Sun: 12: 00-22: 30 ، بار: 11: 30-01: 00. مطعم نابض بالحياة يقدم المنتجات الاسكتلندية من مصادر محلية في مبنى جورجي تم تجديده مؤخرًا.
- 11 بومبادور لجالفين, شارع الأمراء ، EH1 2AB (c / o Waldorf Astoria Caledonian Hotel ، عند تقاطع طريق لوثيان وشارع الأمراء), ☎ 44 131 222 8975. £35 - £75. عشاء الأربعاء والسبت فقط من الساعة 18:00 حتى الساعة 22:00. مطبخ ممتاز على الطراز الفرنسي ، والكثير من المنتجات من مصادر محلية.
حيث البقاء
أسعار معتدلة
- 1 easyHotel.com إدنبرة, 125 أ شارع الأمراء, ☎ 44 131 226-5303. تبدأ أسعار الغرف المزدوجة من 35 جنيهًا إسترلينيًا في الليلة ، ولكن بعض الغرف لا تحتوي على نوافذ وتكلفة التلفزيون 5 جنيهات إسترلينية. فندق في قلب المدينة مطل على القلعة وحدائق شارع الأمراء ... طالما أن الغرفة بها نوافذ!
- 2 بيت شباب إدنبرة سنترال يوث, 9 مكان Haddington, ☎ 44 131 524-2090. من 16 جنيهًا إسترلينيًا لسرير النوم. نزل كبير بالقرب من الطرف العلوي من Leith Walk ، على بعد حوالي 10 دقائق سيرًا على الأقدام من محطة Waverley Station. Insolitamente per la SYHA, serve pasti e il caffè è aperto al pubblico. C'è anche una cucina disponibile per gli ospiti e numerosi televisori. Oltre ai dormitori, sono disponibili anche alcune camere (incluse le singole).
- 3 ibis Styles Edinburgh Centre St Andrew Square, 19 St Andrew Square, ☎ 44 131 292-0200. Da 49£ colazione inclusa. Albergo della catena Ibis styles caratterizzata dal colore verde che si differenzia dai normali alberghi ibis per gli arredamenti più colorati e in qualche modo artistici. Le tariffe includono solitamente anche il WiFi e la colazione. In ogni camera c'è un bollitore con delle tazze e delle bustine di the e caffè. Alcuni extra sono un divano extra o un balcone che dà sulla piazza.
Prezzi medi
- 4 Adria House, 11-12 Royal Terrace, EH7 5AB (all'estremità orientale della Città Nuova), ☎ 44 131 556-7875. 40-70£ per persona a notte (camera doppia - 2018). Una guest house ben tenuta, accogliente, a conduzione familiare e completamente non fumatori.
- 5 B B Edinburgh (ex The Melvin House Hotel), 3 Rothesay Terrace, ☎ 44 131 225-5084. da 79£ a notte. Albergo tradizionale con belle visuali.
- 6 My Edinburgh Life (ex The Glenora Guest House), 13-14 Rosebery Crescent, ☎ 44 131 337-1186. Situato nell'area di Haymarket e consigliato nella guida Michelin del 2008, serve colazioni biologiche.
- 7 Lyncliff Hotel, 4 Windsor Street, EH7 5JR (estremità settentrionale di Leith Walk), ☎ 44 131 556-6972, fax: 44 131 478-7059, @[email protected]. Doppie da 75£ per notte (2018). Disponibili camere doppie triple e familiari, albergo abbastanza basilare con molti servizi in comune (anche il bagno).
- 8 Mercure Edinburgh City - Princes Street Hotel, 53 Princes Street, EH2 2DG, ☎ 44 844 815 9017. da 65£ a notte. Check-in: 14:00, check-out: 12:00. Albergo quattro stelle con viste sui giardini di Princess Street e sul castello.
- 9 Parliament House Hotel, 15 Calton Hill, ☎ 44 131 478-4000. Da 130£ a notte. Albergo tre stelle nel centro.
- 10 Learmonth Travelodge, 18 - 20 Learmonth Terrace, EH4 1PW, ☎ 44 131 343-2671, @[email protected]. In quartiere vittoriano nella zona più occidentale della città nuova. Albergo nello stile Travelodge, molto spartano.
Prezzi elevati
- 11 Waldorf Astoria Edinburgh - The Caledonian, Princes Street (west end), ☎ 44 131 222-8888. Doppie da 75£ per persona a notte, le camere più lussuose costano molto di più. Un hotel a cinque stelle all'interno della vecchia Old Caledonian Railway Station. Questo hotel centenario regala viste sul Castello di Edimburgo. Nell'hotel ci sono tre ristoranti e due bar.
- 12 The Principal Edinburgh George Street (The George Hotel), 19-21 George Street, ☎ 44 131 225-1251, fax: 44 131 226-5644, @[email protected]. da 89£ a persona a notte. Check-in: 15:00, check-out: 12:00. Albergo con 249 camere sulla affollata George Street. La struttura fu inizialmente costruita come residenza negli anni 80 del 1700 e divvenne un albergo solo nel 1881. La stessa proprietà gestisce anche The Roxburghe, 38 Charlotte Square, che dispone anche di una spa.
- 13 The Glasshouse, 2 Greenside Place, ☎ 44 131 525-8200. Boutique hotel, in cui si possono trovare sia elementi moderni che storici.
- 14 The Old Waverley Hotel, 43 Princes Street, EH2 2BY, ☎ 44 131 556-4648, fax: 44 131 557-6316, @[email protected].
- 15 The Balmoral Hotel, 1 Princes Street (at Waverley Station), ☎ 44 131 556-2414, @[email protected]. £250. Simbolo di Edimburgo, situato tra la città vecchia e nuova. Si dice che in una delle sue camere, la 552, J.K. Rowling scrisse l'ultima parte di Harry Potter e i doni della Morte, settimo e ultimo della saga omonima.
- 16 Nira Caledonia, 10 Gloucester Pl, ☎ 44 131 225 2720, @[email protected]. £120. Piccolo albergo con un'atmosfera rilassante.
Come restare in contatto
Internet
In quasi tutti i bar, ristoranti e grandi magazzini della città nuova sono presenti a disposizione dei clienti connessioni WiFi gratuite a internet.
Altri progetti
Commons contiene immagini o altri file su Città nuova di Edimburgo
