واحدة من أقدم المدن في بحيرات الاصبع منطقة نيويورك, كانانديغوا لها تاريخ طويل كمفترق طرق رئيسي. اسمها مشتق من كلمة سينيكا التي تعني "البقعة المختارة" ، وموقعها في الطرف الشمالي لبحيرة كانانديغوا يبرر اللقب بالتأكيد. مع وسط المدينة التاريخي المحفوظ جيدًا ، وقصر رائع من القرن التاسع عشر مع حدائق ، ومركز نبيذ وطهي حديث وعصري للغاية ، و (بالطبع) القوارب الممتازة دائمًا على البحيرة ، فإن Canandaigua اليوم لديها الكثير لتقدمه زائر كما فعل في ذروته ... إن لم يكن أكثر.
تفهم
قبل الاستيطان الأوروبي ، كانت قرية سينيكاس الرئيسية تقع على تل شمال بحيرة كانانديغوا. كانت تسمى ، في العديد من الترجمات الصوتية ، "Ga-nun-da-gwa" أو "Ganondagan" أو "Kanandarque".
بحلول الوقت الذي تم فيه توقيع معاهدة كانانديغوا في عام 1794 ، كانت المنطقة قد بدأت في الاستيطان من قبل الرجال البيض. أصبحت Canandaigua مقر مقاطعة أونتاريو ، والتي كانت تشمل في ذلك الوقت كامل نيويورك غرب بحيرة سينيكا. منذ ذلك الحين وحتى قناة إيري تم افتتاح Canandaigua في عام 1823 ، وكان أكبر وأهم مجتمع في غرب نيويورك.
بمجرد فتح القناة ، تم تجاوز Canandaigua في مكانة بارزة الجاموس و روتشستر. لكنها استمرت في النمو ودمجت عام 1913 كمدينة.
أدخل
1 مطار كانانديغوا (غطاء FAA: D38) شمال غرب حدود المدينة ، قبالة طريق بريكيارد. إنها صغيرة ، ولا توجد بها رحلات طيران تجارية ، ولكن هناك بعض الخدمات المتاحة ، بما في ذلك أ هيرتز عداد تأجير السيارات. إذا كنت بحاجة إلى خدمة طيران تجارية ، فقم بالسفر إلى روتشستر. الشيء نفسه ينطبق على امتراك خدمة القطار.
كما يليق بالمدينة التي كانت ذات يوم مركز النشاط في غرب نيويورك ، هناك عدد من طرق الطرق السريعة التي تتقاطع في كانانديغوا. من المرجح أن يستخدم المسافرون لمسافات طويلة طريق ولاية نيويورك Thruway (الطريق السريع 90) ، الذي يمتد من الشرق إلى الغرب على بعد حوالي ستة أميال شمال المدينة. من الشرق ، اسلك المخرج 43 لطريق الولاية 21 ؛ من الغرب ، استخدم مخرج 44 واسلك طريق الولاية 332. يأتي الطريق 21 أيضًا من الجنوب ، غرب البحيرة ، متصلاً بـ نابولي. طريق الولاية 5 وطريق الولايات المتحدة 20 (أو فقط "5 و 20" للسكان المحليين) يعملان بشكل متزامن على طول الحافة الغربية والجنوبية للمدينة ، مما يوفر اتصالاً أكثر جمالاً بين الشرق والغرب من Thruway.
أنزلة
Canandaigua هي مدينة بسيطة بشكل ملحوظ يمكن التجول فيها. تميل شبكة الشارع إلى الشمال والجنوب قليلاً ، مع السحب الرئيسي ، الطريق 332 ، متجهًا شمال غرب من شاطئ البحيرة نحو فارمنجتون. يقع قطاع التجزئة التاريخي في وسط المدينة على طول 332 عريضًا للغاية ، مع وجود طرق ثانوية متفرعة. هناك الكثير من مواقف السيارات في الشارع الرئيسي. يتقاطع الطريقان 5 و 20 مع 332 على مسافة قصيرة شمال البحيرة ، مما يؤدي إلى قطاع تجاري أكثر حداثة إلى الشرق ؛ هذا هو المكان الذي يوجد فيه كبار بائعي التجزئة ومراكز التسوق الكبرى. الجري مباشرة على طول شاطئ البحيرة (وحيث ينتهي بك الأمر إذا اتخذت الشارع الرئيسي بعد 5 و 20) ، بشكل مناسب بما فيه الكفاية ، Lake Shore Drive ؛ إنه شارع ذو مناظر خلابة يوفر الوصول إلى مناطق الجذب المطلة على البحيرة. كل ما تحتاجه تقريبًا ، كمسافر ، سيكون على مسافة قصيرة من هذه الطرق الثلاثة.
إذا كنت بحاجة إلى استئجار سيارة ، فإن Enterprise (على الطريق 332) و Hertz (في المطار) لهما مواقع خارج المدينة مباشرةً.
يرى
- 1 متحف Granger Homestead and Carriage, 295 N Main St (في شارع جرانجر), ☏ 1 585 394-1472, فاكس: 1 585 394-6958. أوائل يونيو - أواخر أكتوبر: Tu W Su 1 مساءً - 5 مساءً ، Th-Sa 11 صباحًا - 5 مساءً (ركوب الزلاجة: يناير - مارس ، Su 1 مساءً - 3 مساءً ، إذا سمح الطقس). يعد Granger Homestead مثالًا كلاسيكيًا للهندسة المعمارية على الطراز الفيدرالي ، حيث كان يضم أربعة أجيال من العائلة بدءًا من عام 1816. والآن أصبح القصر الذي تبلغ مساحته 13000 قدم مربع (ومبانيه الخارجية العديدة بالإضافة إلى أراضي الحوزة) مفتوحًا للتجول. تعتبر العربات العتيقة هي محور المجموعة ، لكن الحوزة بأكملها توفر نافذة على حياة القرن التاسع عشر في غرب نيويورك. في فصل الشتاء ، استمتع بالركوب في مزلقة مفتوحة ذات حصان واحد ، طالما أن الثلج عميق بما فيه الكفاية! البالغون 6 دولارات ، وكبار السن 5 دولارات ، والطلاب 2 دولار (ركوب الزلاجة: الكبار 8 دولارات ، والأطفال 5 دولارات).
- 2 حدائق Sonnenberg ومنتزه Mansion State التاريخي, 151 شارع شارلوت (الشارع الرئيسي إلى شارع Howell St), ☏ 1 585 394-4922, فاكس: 1 585 394-2192. 1 مايو - 31 أكتوبر: يوميًا 9:30 صباحًا - 4:30 مساءً ؛ مفتوح حتى الساعة 5:30 مساءً يوم الذكرى - عيد العمال. تعد حدائق Sonnenberg من المعالم السياحية التي لا يمكن تفويتها لزوار Canandaigua. المبنى الرئيسي هو قصر عام 1887 بناه ماري كلارك وفريدريك فارس طومسون كملاذ صيفي. تم تصميم الحدائق في الأصل في أوائل القرن العشرين ؛ جميع التسعة قد أعيدوا إلى مجدهم السابق. القصر مفتوح للتجول (تحقق لمعرفة ما إذا كانت الجولات المصحوبة بمرشدين متوفرة) ، والحدائق مكان رائع لنزهة مريحة بعد الظهر. أيضًا على أسس (مع عدم الحاجة إلى القبول) يوجد مركز Finger Lakes Wine (انظر قائمة أدناه) ومقهى هاي نون ومتجر هدايا جميل. البالغون 12 دولارًا ؛ كبار السن 10 دولارات ؛ طلاب الجيش والجامعات ، والذين تتراوح أعمارهم بين 13 و 17 عامًا 6 دولارات الأعمار من 4 إلى 12 دولارًا واحدًا ؛ أقل من 4 مجانا.
يفعل
- 1 سيدة كانانديغوا (هبوط القارب البخاري), 205 ليكشور د, ☏ 1 585 396-7350. يشتهر هذا القارب البخاري الأصلي ذو العجلة البخارية بالمآدب والرحلات الاستكشافية الأخرى ، ولكنه يوفر أيضًا رحلات عامة خلال موسم ركوب القوارب. نظرًا لشكل بحيرات Finger ، فإن الشواطئ الشرقية والغربية دائمًا ما تكون في الأفق ، مما يجعلها طريقة رائعة للتعرّف على العديد من الأكواخ الباهظة الثمن على ضفاف البحيرة التي تصطف على المياه. يمكن أن تحصل على القليل من النسيم على البحيرة ، لذا ضع في اعتبارك إحضار سترة حتى في الصيف. رحلة الغداء البحرية (ساعتان): 33 دولارًا للبالغين / أقل من 12 دولارًا و 20 دولارًا ؛ رحلة بعد الظهر (90 دقيقة): للبالغين 18 دولارًا / أقل من 12 دولارًا ؛ رحلة العشاء البحرية (ساعتان): البالغون 50 دولارًا / أقل من 12 دولارًا و 21 دولارًا.
- 2 كونستليشن براندز - مركز مارفن ساندز للفنون المسرحية (CMAC), 3355 مارفن ساندز د (اسلك الطريقين 5 و 20 شرقًا إلى طريق الولاية 364 ، واتبع اللافتات), ☏ 1 585 394-4400. أكبر مكان للفنون المسرحية في منطقة Finger Lakes ، يستضيف CMAC كلاً من عروض الجولات الوطنية ومجموعات الأداء المحلية طوال فصل الصيف. إنه مدرج شبه مغلق به الكثير من المقاعد تحت السقف والمزيد من المقاعد على العشب خلفه. تختلف أسعار التذاكر. وقوف السيارات 10 دولار / سيارة.
- 3 مركز نيويورك للنبيذ والطهي, 800 S Main St (اسلك شارع Main St على طول الطريق إلى الرصيف), ☏ 1 585 394-7070, فاكس: 1 585 394-3037, ✉[email protected]. قد لا يفكر الناس من خارج الولاية في نيويورك كمركز للزراعة وإنتاج الغذاء ، لكن مركز النبيذ والطهي غير الربحي يعمل على تغيير ذلك. يتم عرض الأطعمة والمشروبات من جميع أنحاء الولاية هنا في مجموعة متنوعة من الإعدادات. تفتح غرفة التذوق وبوتيك الهدايا و Upstairs Bistro أبوابه يوميًا ، بينما يستضيف المطبخ العملي والمسرح التعليمي وغرفة الطعام الخاصة أحداثًا خاصة متكررة. تتميز جميعها بأفضل ما تقدمه نيويورك ؛ في الواقع ، غرفة التذوق هي الوحيدة في الولاية المسموح لها بتقديم النبيذ والبيرة و أرواح في نفس المكان! أصبح المركز سريعًا وجهة رئيسية لأي شخص مهتم بالطهي أو تناول الطعام أو الشرب ، حيث يجذب الزوار من على بعد مئات الأميال.
- روزلاند ويك بارك, 250 الجادة الشرقية, ☏ 1585393-استيقظ (9253). من حزيران (يونيو) إلى آب (أغسطس): M-F 11 صباحًا - 8 مساءً ، Sa Su 10 صباحًا - 8 مساءً ؛ سبتمبر: W-F 2 مساءً - 7 مساءً ، Sa Su 10 صباحًا - 7 مساءً ؛ أكتوبر: إذا سمحت الأحوال الجوية. مشاركة بحيرة Muar مع Roseland Waterpark ، يدير Wake Park نفس المالكين ولكن لديه قبول منفصل تمامًا. إنها أول حديقة تنزه كابل في الشمال الشرقي. ماذا يعني ذلك؟ بدلاً من التزحلق خلف زورق سريع ، لديهم نظام كبلات يسحب الدراجين في حلقة عملاقة حول البحيرة ، حتى تسعة في كل مرة! من الأفضل أن تكون قد تزلجت على الألواح من قبل ؛ بالنسبة لأول مرة ، لديهم برنامج لتعلم الركوب كل يوم من أيام عطلة نهاية الأسبوع يضمن لك النهوض والجري في غضون ساعتين (49 دولارًا). $35-45.
- 4 حديقة روزلاند المائية, 250 الجادة الشرقية, ☏ 1 585 396-2000. أواخر يونيو - عيد العمال: يفتح يوميًا في الساعة 11 صباحًا ، ويختلف وقت الإغلاق. تم تسميته على اسم متنزه ترفيهي على شاطئ البحيرة ، وهو أكبر منتزه مائي في Finger Lakes ، ويحتوي على ستة منزلقات ونهر كسول وملعب مائي وبركة أمواج عملاقة. إذا لم يذهلك هؤلاء ، فاشتروا دلوًا من بالونات الماء وخضوا معركة أو استأجروا قاربًا من المرسى. البالغون 28 دولارًا ، وتحت 48 بوصة ، و 22 دولارًا ، وبعد الساعة 3 مساءً ، و 19 دولارًا ، والأعمار من 60 دولارًا ، و 9 دولارات أمريكية.
- حديقة أوناندا, 4965 كاونتي رود 16 (8 أميال جنوب المدينة على طريق ويست ليك). حديقة مساحتها 87 فدانًا في الجزء الجنوبي من بلدة كانانديغوا ، لا يزال مخيم YMCA السابق هذا يتميز بوسائل الراحة القديمة التي قد يتذكرها والداك. السباحة وصيد الأسماك والمشي لمسافات طويلة وركوب القوارب - كل شيء مصنوع من الصيف.
الأحداث
- 5 مسابقة ملكة البخار. من أوائل إلى منتصف أغسطس. Pageant of Steam هو عرض مذهل لمعدات المزارع القديمة والعتيقة ، ومعظمها في حالة صالحة للعمل مع الكثير من العروض التوضيحية. يوجد أيضًا سوق كبير للسلع الرخيصة والمستعملة ..
يشتري
يوجد في وسط مدينة Canandaigua العشرات من متاجر البيع بالتجزئة المستقلة التي لا تزال تزدهر حتى مع وجود مراكز التسوق الكبيرة بالقرب من الزاوية في 5 و 20. يمكن العثور على كل شيء تقريبًا من الأثاث إلى الأزياء ، من الدراجات إلى المخبوزات ، على طول الشارع الرئيسي أو الشوارع الجانبية المجاورة.
- 1 مركز فنجر ليكس للنبيذ (في حدائق سونينبيرج), ☏ 1 585 394-9016. مايو - أكتوبر: يوميًا من 11 صباحًا حتى 4 مساءً. مركز النبيذ لديه مجموعة واسعة من نبيذ Finger Lakes للشراء - ومجموعة فرعية دوارة من هذا الاختيار متاحة للتذوق!
- 2 [رابط معطل]لب نوفو كوميكس, 92 S Main St, ☏ 1 585 394-8250, ✉[email protected]. Tu Su 11 صباحًا - 5 مساءً ، W 11 صباحًا - 7 مساءً ، Th-Sa 11 صباحًا - 6 مساءً. يدير هذا المتجر الهزلي ، الذي يمتلكه ويديره معجب كوميدي حقيقي (ومنشئ عرضي) ، مؤتمرًا كوميديًا سنويًا في Inn on the Lake. ابحث عنها في نهاية كل شهر أكتوبر.
تأكل
- 1 مطعم راينبليك الألماني, 224 شارع مين, ☏ 1 585 905-0950. 11:30 صباحًا - 2 مساءً لتناول طعام الغداء و 4:30 مساءً للإغلاق لتناول العشاء. مطعم المانى رائع. تتوفر أماكن جلوس خارجية من نوع Great Beer Garden! جميع أنواع البيرة المستوردة والألمانية. اختيار النبيذ الجيد. الغذاء مذهلة!
- 2 [رابط معطل]بيبرز ديلي وباستا, 101 إي طريق البحيرة, ☏ 1 585 394-0780. حيث يأكل السكان المحليون. رقائق محلية الصنع.
- 3 أبستيرز بيسترو, 800 S Main St (في مركز نيويورك للنبيذ والطهي). Su-Th 11:30 صباحًا - 2:30 مساءً ، 5 مساءً - 9 مساءً ؛ F Sa 11:30 صباحًا - 2:30 مساءً ، 5 مساءً - 10 مساءً. لتناول الطعام الفاخر ، من الصعب التغلب على Upstairs Bistro ، مع إطلالة رائعة على بحيرة Canandaigua. 90٪ من المكونات الموجودة في القائمة يتم زراعتها أو إنتاجها في ولاية نيويورك ، لذلك تتغير القائمة بشكل متكرر لتتناسب مع ما هو متاح. لكن التحديدات دائمًا ما تكون مبتكرة ويتم تجميعها بدقة. يمكنك أيضًا تناول وجبة خفيفة (18 دولارًا لكل شخصين) أو وجبة خفيفة (20 دولارًا لكل شخصين) على الطريق ، مع سلال نزهة ومبردات مثالية لأخذها إلى الشاطئ. $12-40.
يشرب
نايم
- 1 Finger Lakes Premier Properties - Canandaigua / Honeoye, 22 ليكشور درايف ، كانانديغوا ، نيويورك 14424، مجاني: 1-888-414-LAKE (5253). إيجارات Finger Lakes Vacation (أسابيع صغيرة ، أسابيع كاملة ، إقامات طويلة) والعقارات. متخصصة في خصائص واجهة البحيرة.
- 2 1795 أكورن إن, 4508 طريق 64 جنوب ، مركز بريستول، مجاني: 1-866-665-3747. مبيت وإفطار حائز على جائزة AAA Four-Diamond في وادي بريستول وتحيط به الحدائق والغابات. أربع غرف ضيوف وجناح واحد ، جميعها بحمامات خاصة. جاكوزي خارجي.
- منزل البحيرة في كانانديغوا, 770 S Main St, ☏ 1 585 394-7800، مجاني: 1-800-228-2801. تم افتتاح The Lake House في عام 2020 في فندق Inn on the Lake السابق (ملاذ شهير على ضفاف البحيرة لعقود من الزمن) ، وهو منتجع مكون من 125 وحدة على الشاطئ مباشرة. يؤكدون على الاستدامة في ديكورهم ووسائل الراحة الخاصة بهم ، مما يضفي على العقار جوًا من الحداثة ممزوجًا بالطراز الكلاسيكي. سيستمتع الضيوف بأسرة مغطاة ذات أربعة أعمدة وحفر نار مشتركة وسهولة الوصول إلى القوارب والسباحة في البحيرة. بار غير رسمي بالموقع (The Sand Bar) ومطعم راقي (Rose Tavern). $200-500.
يذهبون المقبل
- جبل بريستول ، على بعد أقل من ساعة جنوبا على طول الطريق 21 ، هو الوجهة المحلية للتزلج في فصل الشتاء.
| طرق عبر Canandaigua |
الجاموس ← ألدن ← جي سي تي ن س ← جي سي تي ن س ← | دبليو  ه | → جنيف → أوبورن |
| الجاموس ← لو روي ← | دبليو  ه | → جنيف → أوبورن |
ويليامسون ← تدمر ← جي سي تي دبليو  ه ← | ن  س | → نابولي → وأكثر |