برايتون - Brighton

لأماكن أخرى بنفس الاسم ، انظر برايتون (توضيح).

برايتون سي فرونت

برايتون هو منتجع ساحلي شهير ومدينة ساحرة في شرق ساسكس في الجنوب الشرقي إنكلترا، 76 كم (47 ميل) جنوب لندن. في عام 2000 ، انضمت المجتمعات المجاورة في برايتون وهوف لتشكيل مدينة برايتون وهوف.

تشتهر برايتون بهندستها المعمارية الضخمة على طراز ريجنسي ، والعديد من المعالم ذات الطراز المعماري المستوحى من الشرق ، بما في ذلك الجناح المصنف من الدرجة الأولى ، وبها مجتمع LGBT.

تفهم

كانت برايتون قرية صيد صغيرة نائمة ، ثم عُرفت باسم برايتلمستون، حتى د. ريتشارد راسل لويس بدأ يصف استخدام مياه البحر لمرضاه. دعا إلى شرب مياه البحر والاستحمام في البحر في عام 1750. في عام 1753 ، أقام منزلًا كبيرًا بالقرب من الشاطئ لنفسه ولمرضاه. جاء عامل آخر في نمو برايتون في أوائل القرن التاسع عشر عندما بنى أمير ويلز الجناح الملكي ، وهو مبنى ريجنسي فخم صممه جون ناش. ولكن فقط مع تطوير السكك الحديدية ، حوالي عام 1840 ، بدأت برايتون حقًا في الازدهار.

المدينة قريبة من لندن ، وتزداد شعبيتها بين وسائل الإعلام والموسيقى الذين لا يريدون العيش في العاصمة. ولهذا السبب يطلق عليه أحيانًا اسم "لندن باي ذا سي". يشار إلى برايتون عادة باسم عاصمة المثليين في بريطانيا. توجد منطقة كبيرة للمثليين في مدينة كيمب مما يضيف إلى الأجواء البوهيمية للمدينة.

في حين أن رحلة ليوم واحد إلى برايتون ، أو حتى عطلة نهاية أسبوع طويلة ، ستوفر أنشطة وثقافة للزائر على مدار السنة ، إلا أنه في فصل الربيع تبدأ المدينة حقًا في الظهور ، وتشهد مايو عودة اثنين من أشهرها المهرجانات ومهرجان برايتون ومهرجان فرينج (انظر قسم الأحداث). في الصيف ، تزدهر مدينة برايتون حقًا ، حيث يستمتع السكان والزوار بأيام كسول وغروب الشمس الجميل على ما قد يكون أعظم أصول المدينة ، وهو الشاطئ الذي يمتد لأكثر من 5 أميال ، ويواجه الجنوب على القناة الإنجليزية.

بالنسبة لأولئك الذين لديهم تأشيرات عمل ، تعد برايتون مكانًا جيدًا للعمل الموسمي والمؤقت ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى وضعها كمدينة طلابية وجزئيًا لكونها على البحر.

أدخل

بالقطار

عرض الغرب على طول شاطئ برايتون

Wikivoyage لديها دليل ل السفر بالقطار في المملكة المتحدة.

رَكضتْ القطاراتُ إلى برايتون مِنْ فيكتوريا و جسر لندن محطات في لندن ، تستغرق حوالي ساعة (أسرع لخدمات برايتون إكسبريس من فيكتوريا ، على الرغم من توقع إضافة 20 دقيقة أخرى إذا كنت تسافر خلال أوقات الذروة في التنقل). تعمل القطارات أيضًا على طول الساحل من هاستنجز و لويس في الشرق و بورتسموث و شيشستر في الغرب. برايتون على خط مباشر إلى جاتويك و لوتون المطارات (جاتويك أقرب بكثير ، لكونها جنوب لندن).

يوجد في برايتون محطتان: 50.8295-0.14111 محطة برايتون و 50.8369-0.13642 محطة طريق لندن. تتوقف جميع القطارات التي تتوقف في برايتون في برايتون تيرمينوس ، على جانكشن رود. القطارات المحلية إلى ملاذ جديد عبر لويس توقف أيضًا في محطة London Road ، في Shaftesbury Place ، قبالة Ditchling Rise. هذه المحطة مفيدة حقًا فقط للجزء الشمالي الشرقي من برايتون ، وليست بعيدة جدًا عن محطة برايتون الرئيسية. عند السفر إلى برايتون ، سيكون من الأسهل التخطيط للذهاب إلى محطة برايتون الرئيسية ، حيث إنها أقرب أيضًا إلى وسط المدينة.

يتم تشغيل القطارات المتجهة إلى برايتون بواسطة الجنوب, ثايمزلينك و GWR. تعمل القطارات الجنوبية إلى ايستبورن, هاستنجز, أشفورد, ملاذ جديد, بورتسموث ولندن فيكتوريا. بينما تشغل Thameslink القطارات إلى بيدفورد, كامبريدج, لندن سانت بانكراس, لوتون و لندن بلاكفريارس. تشغل Great Western Railway العديد من القطارات يوميًا على طول الخط الساحلي الغربي إلى بريستول والبعض الآخر إلى جريت مالفيرن.

تزدحم القطارات أيام السبت عندما يلعب نادي برايتون آند هوف ألبيون لكرة القدم في المنزل: تتجه الزيادة نحو برايتون في وقت الغداء ، وباتجاه لندن في وقت متأخر بعد الظهر.

بواسطة السيارة

برايتون مدينة مزدحمة ، وليس من السهل القيادة أو الوقوف فيها في أوقات الذروة. الطريق الرئيسي من لندن ومطار جاتويك إلى الشمال هو A23 ، والذي يتحول إلى M23 بعد ذلك مباشرة كرولي. A27 يمتد على طول الساحل الجنوبي من بورتسموث في الغرب إلى بيفينسي (بالقرب من إيستبورن) في الشرق ، وهي عبارة عن طريق مزدوج المسار لجزء كبير من طوله غرب برايتون ولكنه في الأساس طريق عادي مزدحم إلى شرق برايتون ، يتحول الطريق A27 إلى M27 بعد بورتسموث ويستمر في حديقة نيو فورست الوطنية. هناك العديد من مواقف السيارات في وسط برايتون - توقع أن تدفع حوالي 1.50 جنيهًا إسترلينيًا للساعة ، حتى يوم الأحد ، على الرغم من أنها يمكن أن تمتلئ تمامًا في بعض الأحيان ، لذلك لا تعتمد على العثور على مكان لركن السيارة.

ال ايثوس وقوف السيارات يُظهر موقع الويب أماكن وقوف السيارات المتوفرة في بعض مواقف السيارات مع وجود حواجز دخول حول المدينة على الخريطة. ومع ذلك ، لا تظهر جميع مواقف السيارات.

لقضاء يوم على الشاطئ ، تتوفر مواقف للسيارات ، وإن كانت محدودة للغاية ، على الطريقين الموازيين للشاطئ بين الرصيف الرئيسي والمرسى ، ماديرا درايف ومارينا باريد. كما هو الحال مع العديد من المنتجعات الساحلية الشهيرة في إنجلترا ، كلما وصلت مبكرًا في يوم دافئ ومشمس ، كانت فرصك في الحصول على مساحة أفضل! تختلف الرسوم بين المواسم وقسط الموقع ، ولكن بشكل عام في ذروة الصيف تتوقع أن تدفع 15-20 جنيهًا إسترلينيًا في اليوم بالقرب من الرصيف ، و 5-7 جنيهات إسترلينية يوميًا في الشرق.

كبديل للقيادة إلى وسط المدينة ، تتوفر مواقف للسيارات (تطبق الرسوم) في ورذينجأو محطات قطار هاسوكس أو لويس ، كلاهما على بعد حوالي 20 دقيقة بالقطار من وسط المدينة. بديل آخر هو استخدام المدينة خدمة Park and Ride، حيث تركن سيارتك في موقف سيارات مجاني على بعد حوالي 45 دقيقة سيرًا على الأقدام من محطة القطار الرئيسية ، ثم استقل الحافلة إلى وسط المدينة.

هناك أيام معينة في السنة عندما تكون جدا من غير المستحسن القيادة إلى برايتون:

• يوم موكب الأطفال في بداية مهرجان برايتون. عادة ما يكون أول يوم سبت من شهر مايو. تم إغلاق العديد من الطرق في وسط برايتون.
• يوم ركوب الدراجة السنوي من لندن إلى برايتون. هذا يوم الأحد من شهر يونيو - يوجد عشرات الآلاف من راكبي الدراجات بالإضافة إلى مركباتهم الداعمة في المدينة ، لذلك سيتم إغلاق العديد من الطرق أو يصعب الوصول إليها.
• يوم موكب أسبوع برايتون وهوف برايد^{[رابط معطل]}. حوالي السبت الأول من أغسطس. العديد من الطرق في وسط برايتون وحول منطقة الرصيف مغلقة أمام جميع حركة المرور ، والطرق التحويلية طويلة و / أو لم يتم إنشاؤها لحركة المرور الكثيفة. غالبًا ما يتبع Gridlock يوم كبرياء السبت.
• ماراثون برايتون في أوائل أبريل (لدرجة أنه حتى المجلس لديه صفحة ويب كاملة^{[رابط معطل]} حول وقوف السيارات أثناء الماراثون) حيث يتم إغلاق العديد من الطرق في المدينة.
• الأحد الأول من شهر تشرين الثاني (نوفمبر) عندما يقام سباق السيارات المخضرم من لندن إلى برايتون (ما لم يكن لديك بالطبع سيارة مخضرم!)
• أي يوم صيفي تشرق فيه الشمس وتقرر لندن بأكملها التوجه إلى شاطئ برايتون.

بواسطة الباص

• حافلات برايتون وهوف هي شركة الحافلات الرئيسية في برايتون ، وهم يركضون إلى برايتون من إيستبورن في الشرق (مع الطرق 12 أو 12A أو 12X أو 13X) و Tunbridge Wells في الشمال (مع الطرق 28 أو 29 أو 29B أو 29 X). يتكلف السفر على حافلات برايتون آند هوف 2 جنيهات إسترلينية للرحلة أو 4 جنيهات إسترلينية في اليوم للسفر داخل برايتون (ساوثويك - نيوهافن - لويس - وهذا ما يسمى CitySaver). هناك أيضًا تذكرة NetworkSaver للسفر حول الشبكة مقابل 6.50 جنيهات إسترلينية في اليوم. هناك العديد من الأسعار المخفضة ("CentreFares" ، التذاكر عبر الإنترنت) والتذاكر التي تكلف أكثر (Nightbuses - تتراوح من 2 جنيه إسترليني لـ N7 و N25 إلى 5 جنيهات إسترلينية للطراز N69). يحصل الأطفال فقط على خصم مع رقم تعريف BusID.
• ناشيونال اكسبرس توفير خدمات الحافلات من لندن (تميل الحافلات إلى أن تكون بطيئة وتستغرق حوالي ساعتين) ومدن أخرى مختلفة إلى محطة حافلات Pool Valley ، بين Old Steine ​​والواجهة البحرية.
• الحافلة الحافلة يتم تشغيل الخدمات إلى برايتون من بورتسموث ، عبر Worthing ، على الخدمة 700. تكلفتها 6.30 جنيه إسترليني للسفر غير المحدود ليوم واحد على هذا الطريق.
• المتروباص لديها خدمات "قفز ، قفز" والتي يتم تشغيلها من هايواردس هيث (مع المسارين 271 و 272) ، أردينغلي (مع الطريق 272) و ثلاثة جسور (مع الطريق 272). تتكلف التذاكر بين 4 جنيهات إسترلينية و 5.30 جنيهات إسترلينية لهذه الطرق ، ويمكن استخدامها في حافلات برايتون وهوف أيضًا.

بالطائرة

إن قرب المدينة من لندن يعني أن المطارات تقدم خدمات جيدة في برايتون. يمكن الوصول إلى برايتون من جاتويك بالقطار في أقل من 25 دقيقة من 8.50 إلى 10.50 جنيهًا إسترلينيًا ، ديسمبر 2017).

• 50.8332-0.2923 مطار شورهام (مطار مدينة برايتون), طريق سيسيل باشلي ، شورهام باي سي ، BN43 5FF (ربما يكون من الأفضل ركوب قطار من برايتون إلى شورهام - بحوالي 15 دقيقة ثم تاكسي من هناك الى المطار), ☏ 44 1273 467373, ✉[email protected]. هذا المطار (ESH ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) على بعد 5 أميال (8 كم) إلى الغرب من برايتون. إنه أقرب مطار للطائرات الخفيفة ويوفر أيضًا رحلات لمشاهدة معالم المدينة. ومع ذلك ، لا توجد رحلات طيران مجدولة من هنا. هذا هو أقدم مطار مرخص في المملكة المتحدة. (تم التحديث في سبتمبر 2017)

أنزلة

50 ° 50′14 شمالًا 0 ° 8′56 غربًا

خريطة برايتون

غالبًا ما يعطي سكان برايتون اتجاهات تتعلق بمعلم بارز ، وهو برج الساعة، التي تقع جنوب محطة السكة الحديد حيث يلتقي طريق كوينز رود (نعم إنه كذلك) ، الشارع الغربي ، الشارع الشمالي والطريق الغربي.

أقدم جزء من المدينة هو الممرات، الذي يحده شارع الشمال والشارع الغربي وشارع الشرق ، والذي يمر عبره شارع ميدل - وشارع شيب. احذر من تهجئة الاسم المماثل نورث لين (تعني "حقول الشمال") وهي عبارة عن محل تسوق بديل وبوتيك يقع في الجانب الشمالي من شارع نورث ستريت.

الطريق الغربي ، وهو شارع تسوق رئيسي يمتد من الشرق إلى الغرب من برج الساعة ، بينما يمتد الطريق الشرقي أعلى تل باتجاه المستشفى الرئيسي من المنطقة المعروفة باسم شتاين القديم (القوافي نظيفة) التي يوجد بها رصيف ميناء برايتون على الواجهة البحرية هنا.

عند الجري شمالًا من رصيف العمل ، ستجد ما لا يُنسى الجناح الملكي، كنيسة القديس بطرس ، والمستوى ، التي يجري تطويرها. الذهاب إلى الشمال الشرقي من هنا هو طريق لويس (يُنطق "لويس") والذي يأخذك إلى حدود المدينة وكلا الجامعتين.

تم العثور على هوف إلى الغرب من برايتون. إلى الشرق من المدينة ، هناك برايتون مارينا.

بالدراجة

على الرغم من أن المنطقة جبلية. ركوب الدراجات هو شكل متنامٍ من وسائل النقل في برايتون. المدينة واحدة من ركوب الدراجات في إنجلترا "مدن مظاهرة ركوب الدراجات". ال موقع مجلس المدينة المزيد من التفاصيل حول ركوب الدراجات ، بما في ذلك خريطة المسارات.

بواسطة الباص

حافلتان في برايتون وهوف مكتوبان على مقدمتهما "فيرجينيا وولف" و "ليفي إيمانويل كوهين". شركة الحافلات لديه قائمة كاملة من الأسماء المستخدمة في حافلاتهم - انظر كم يمكنك تحديد!

نشر مجلس برايتون وهوف أ مخطط الرحلة لحركة المرور المحلية.

توجد شبكة حافلات واسعة في برايتون وهوف. في وسط المدينة ، الخدمات متكررة للغاية والعديد من المحطات بها معلومات حافلات "في الوقت الفعلي". غالبية الحافلات تديرها شركة واحدة ، حافلات برايتون وهوف. الخيار الأفضل للزائر هو الحصول على تذكرة CitySAVER طوال اليوم بقيمة 4.40 جنيهًا إسترلينيًا لتجنب الأجرة الفردية التي تبلغ 2.20 جنيهًا إسترلينيًا.

يسافر الأطفال بنصف السعر ، ويسافر المتقاعدون مجانًا بعد الساعة 9 صباحًا (ببطاقة RFID مناسبة). إذا كنت تسافر بالقطار ، يمكنك إضافة خيار CitySaver "plus bus" على تذكرتك مقابل 2 جنيه إسترليني ، أو الحصول على CitySaver مقابل 3 جنيهات إسترلينية في محطات حافلات محطة برايتون.

هناك ثلاثة مسارات في أيام الأسبوع (الطريق 52 في أيام السبت أيضًا) بين مركز المدينة والجامعات مع شركة حافلات صفراء زاهية تسمى الليمون الكبير، بتكلفة 1.50 جنيه إسترليني فقط لمرة واحدة و 2 جنيه إسترليني للحصول على تصريح دخول طوال اليوم.

في بضعة أيام في السنة ، تتعطل الحافلات بسبب المسيرات وما إلى ذلك - في نفس الأيام كما في "بواسطة السيارة"أعلاه.

تمت تسمية العديد من مركبات برايتون آند هوف بأسماء مشاهير (بعضهم أحياء وبعضهم متوفى) وأفراد ساهموا في حياة مدينة برايتون وهوف بطريقة مهمة. يمكنك حتى اقتراح أسماء للحافلات على موقع شركة الحافلات!

بالقطار

تعد محطة برايتون واحدة من أهم محطات السكك الحديدية في الجنوب الشرقي ومن هنا تمتلك مدينة برايتون شبكة سكة حديد صغيرة في الضواحي مع محطة لندن رود ، 50.8352-0.17081 محطة هوف, 50.8458-0.1552 محطة بريستون بارك, 50.8363-0.18163 محطة الدرينجتون, 50.8619-0.08724 محطة فالمر و 50.8463-0.11885 محطة مولسيكومب خدمة المدينة (مولسيكومب وفالمر للجامعات في المدينة).

تعمل خدمات Southern و Thameslink ليس حمل الدراجات خلال ساعات الذروة (من 7 صباحًا إلى 10 صباحًا ومن 4 مساءً حتى 7 مساءً).

بسيارة الأجرة

المظهر المميز لسيارة أجرة برايتون المصممة هنا على طراز سكودا سوبيرب

يوجد الكثير من سيارات الأجرة (زرقاء مخضرة) والأبيض في برايتون ، مع شعار المجلس على الباب. ومع ذلك ، فهي أغلى من معظم البلدات والمدن الأخرى في إنجلترا. في يومي الجمعة والسبت بعد منتصف الليل ، تبلغ تكلفة استئجار سيارة أجرة 4.10 جنيهًا إسترلينيًا قبل بدء الرحلة.

توجد مواقف سيارات الأجرة الرئيسية في محطة قطار برايتون وفي إيست ستريت (بالقرب من الممرات). (الرتب الأصغر المنتشرة حولها تشمل: كوين سكوير (مقابل ميدان تشرشل) ، والجانب الشمالي من كنيسة القديس بطرس وأسفل طريق مونبلييه.) بعض شركات سيارات الأجرة هي:

• برايتون تاكسي 4U, ☏ 44 1273 730 730 (برايتون), ✉[email protected]. (تم التحديث في أبريل 2017)

• انسيابية, ☏ 44 1273 74 74 74 (برايتون) ، 44 1273 20 20 20 (هوف), ✉[email protected]. (تم التحديث في أبريل 2017)
• راديو سيارات الأجرة, ☏ 44 1273 20 40 60, ✉[email protected]. (تم التحديث في أبريل 2017)

• Bn Taxi Anytime☏ 44 7846454994 ✉[email protected]

يرى

رصيف برايتون

بقايا محترقة للرصيف الغربي

الجناح الملكي الملتهب

ال تذكرة كومبي سيفر للجذب السياحي في برايتون يوفر لك ما يصل إلى 30٪ على تذاكر الجناح الملكي, i360 برج و Sea Life برايتون. الشراء من i360 (أو عبر الإنترنت مقدمًا 3 أيام): البالغ 27.70 جنيهًا إسترلينيًا (26.10 جنيهًا إسترلينيًا) ، والطفل (5-15 عامًا) 14.75 جنيهًا إسترلينيًا (13.95 جنيهًا إسترلينيًا) ، والطفل (4 سنوات - أقل من 4 أعوام مجانًا): 8.00 جنيهًا إسترلينيًا (7.20 جنيهًا إسترلينيًا) ) (نوفمبر 2017).

50.81689-0.1368141 رصيف برايتون (قصر الرصيف), ماديرا درايف ، BN2 1TW, ☏ 44 1273 609361, ✉[email protected]. يوميًا من الساعة 10 صباحًا ، من الساعة 11 صباحًا في الشتاء. تختلف أوقات الإغلاق على مدار العام ، ولكنها عادةً ما تكون بعد ساعتين من غروب الشمس. قد تكون مبتذلة للغاية ومرضية للغاية ، فلا تكتمل زيارة برايتون بدون المشي على طول رصيفها البالغ طوله 525 مترًا. استمتع بالمناظر - سواء في البحر أو العودة إلى الواجهة البحرية - أو تمتع بجولة في جولات الركوب أو استمتع بألعاب الأركيد الجذابة. هناك الكثير من أكشاك الطعام التي تقدم مأكولات نموذجية على شاطئ البحر ، بالإضافة إلى مطعم للجلوس وبار كوكتيل ومطعم بيتزا. في الصيف ، توجد شاشة كبيرة تعرض أحداثًا رياضية وأفلامًا حية. قد يرى زوار الشتاء شهرة همهمة من الزرزور: غيوم ساحرة من الطيور تحلق معًا قبل أن تجثم تحت الرصيف ليلاً. الدخول مجانا. ادفع لكل رحلة أو احصل على سوار معصم طوال اليوم: أكثر من 1.2 مليون جنيه إسترليني 17.50 ، أقل من 1.2 مليون جنيه إسترليني 9 (الأسعار عبر الإنترنت - إذا اشتريت في اليوم ، ستدفع أكثر). (تم التحديث في فبراير 2020)

• شاطئ برايتون. في الصيف ، يتم تغطية الشاطئ المرصوف بالحصى بالسياح وسكان برايتون. تلتقط دوارات Poi صورة جميلة عند غروب الشمس ، ويتم إطلاق الفوانيس المشتعلة في الهواء في أمسيات الصيف. يوجد إلى الشرق من برايتون شاطئ مخصص للعراة. يفسح الشاطئ المرصوف بالحصى الطريق إلى قاع البحر الرملي المسطح أسفل خط المد والجزر ، لذا حان وقت السباحة إلى المد المنخفض وتجنب الأقدام المؤلمة. خلف المارينا توجد منطقة لراكبي الأمواج. يلقي الصيادون قضبانهم من المارينا أو الدونات العملاقة. مقابل 16 جنيهًا إسترلينيًا ، يمكنك الطيران على خط الانزلاق القصير فوق الشاطئ (2017). هناك أيضا حطام ويست بيير التي كانت مهملة لبعض الوقت قبل أن تحترق.
• الممرات - منطقة متاجر صغيرة ، مخطط الشارع المتدهور يعكس تخطيط قرية الصيد الأصلية برايتون التي كانت هنا. يعد كل متجر تقريبًا في Lanes متجرًا للمجوهرات ، على الرغم من وجود مقاهي وبارات ومحلات تسجيل ومحل لبيع الأسلحة القديمة ومجموعة من المطاعم الإيطالية.
• نورث لين (تسمى أحيانًا بشكل غير صحيح الممرات الشمالية). تعتبر منطقة North Laine عشًا بريًا للتناوب ، حيث يسيرها الهبيون المجعدون والألوان الزاهية والأشرار والقوط والكرات الغريبة. تبيع المحلات كل شيء من البونج إلى الجرعات السحرية ، من الأيدي الخشبية العملاقة إلى الأجنحة الخيالية ومن الخبز إلى طاقم النار ، ومجموعة كاملة من المقاهي والحانات ومحلات الملابس المستعملة ومحلات بيع الصحف. تقع المنطقة شمال الممرات على الجانب الآخر من الشارع الشمالي.

50.822353-0.1376942 الجناح الملكي, 4/5 مباني بافيليون ، BN1 1EE, ☏ 44 1273 290900. أكتوبر - مارس 10 صباحًا - 5:15 مساءً يوميًا (آخر التذاكر 4:30 مساءً) ، أبريل - سبتمبر 9:30 صباحًا - 5:45 مساءً (آخر التذاكر 5 مساءً) ، مغلق من 2:30 مساءً 24 ديسمبر وطوال اليوم في 25-26 ديسمبر. معلم معماري مثير للاهتمام ، تم تحويله بين عامي 1815 و 1823 من قبل المهندس المعماري جون ناش ، بتوجيه من الأمير ريجنت (لاحقًا الملك جورج الرابع) ، إلى قصر فخم للمتعة على البحر. الخارج ذو طابع هندي ، بينما تم تزيين الداخل بالديكور الصيني. الجولات المصحوبة بمرشدين متاحة وجديرة بالاهتمام. إمكانية الوصول: طابقان - فقط الطابق الأرضي يمكن الوصول إليه بواسطة الكراسي المتحركة. مراحيض يسهل الوصول إليها. خصم 10٪ إذا تم الشراء عبر الإنترنت مقدمًا. البالغون 13.00 جنيه إسترليني ؛ الطلاب وكبار السن والمعوقون والعاطلون 12.50 جنيه إسترليني ؛ الأطفال 7.50 جنيه إسترليني ؛ خصم 10٪ إذا تم الشراء عبر الإنترنت مقدمًا. تذاكر "History Pass" لمدة يومين إلى الجناح ومتحف برايتون وبريستون مانور: للبالغين 16.00 جنيهًا إسترلينيًا ؛ الطلاب وكبار السن والمعوقون والعاطلون 14.00 جنيه إسترليني ؛ الأطفال 9.00 جنيه إسترليني. (تم التحديث في نوفمبر 2017)

• متحف بوث للتاريخ الطبيعي - بعيدًا قليلاً عن المدينة في طريق Dyke Road ، تضم هذه المجموعة الرائعة من التحنيط أكثر من 300 عينة من الطيور ، ودب عملاق ، وحورية البحر العملاقة ، و "Bone Room" سيئة السمعة.

50.822-0.1383 ^{[رابط معطل]}متحف برايتون ومعرض الفنون. Tu-Su and Bank Holiday أيام الإثنين من 10 صباحًا حتى 5 مساءً. متحف مثير للاهتمام وتاريخ وثقافة وفن يتعلق ببرايتون وخارجها. مجموعة دائمة ممتازة ومعارض رائعة من فنانين عالميين. يمكن الوصول إلى جميع مناطق المتحف لمستخدمي الكراسي المتحركة. البالغون 5.20 جنيه إسترليني ؛ الطلاب وكبار السن والمعوقون والعاطلون 4.20 جنيه إسترليني ؛ الأطفال 3.00 جنيه إسترليني ؛ خصم 10٪ إذا تم الشراء عبر الإنترنت مقدمًا. بطاقة "History Pass" المركبة - انظر الجناح الملكي أعلاه. (تم التحديث في نوفمبر 2017)

50.82865-0.140934 متحف برايتون للألعاب والنماذج, 52-55 شارع ترافالغار (مقابل فريدريك بليس. يقع المدخل الجوفي لشارع Trafalgar خلف درابزين الأمان خارج الجزء الأمامي من المحطة.), ☏ 44 1273 749494. Tu-F 10 صباحًا - 5 مساءً ؛ Sa 11 صباحًا - 5 مساءً. متحف صغير غير معروف يختبئ تحت جسر محطة برايتون ، متخصص في اللعب من النصف الأول من القرن العشرين.  

• كوميديا - نادي كوميدي رئيسي في نورث لين.
• مارينا برايتون بالقوارب والحانات والمطاعم وسوبر ماركت وحتى فندق ، إلى الشرق من وسط المدينة.

50.82055556-0.13755 القديم Steine. محور "بوابة الأزهار" في برايتون ، يتميز بمجموعة متناوبة من أحواض الزهور ونافورة ومقهى. خلال مهرجان برايتون فرينج (في مايو) غالبًا ما يكون هناك معرض كبير في الهواء الطلق حيث تقام العروض.  

50.8425-0.15016 بريستون مانور, بريستون دروف ، برايتون ، BN1 6SD (2 ميل شمال وسط المدينة ؛ 30-40 دقيقة سيرا على الأقدام من محطة سكة حديد بريستون بارك ، على بعد 10 دقائق سيرًا على الأقدام ؛ تتوقف الحافلات 5 و 5A و 17 و 40 و 40 X و 273 من وسط المدينة بالقرب من بريستون مانور), ☏ 44 3000 290900, ✉زائر[email protected]. 1 أبريل - 30 سبتمبر فقط: Tu-Sa 10 صباحًا - 5 مساءً ، سو 2 مساءً - 5 مساءً. منزل تاريخي مزين ومفروش على الطراز الإدواردي. تكشف غرف الاستقبال الأنيقة وأماكن الخدم العملية عن "الطابق العلوي والسفلي" للحياة في القصر. موقف سيارات مجاني في الموقع: ادخل بالسيارة من بريستون دروف. البالغون 6.80 جنيه إسترليني ؛ الطلاب وكبار السن والمعوقون والعاطلون 5.70 جنيه إسترليني ؛ الأطفال 3.80 جنيه إسترليني ؛ خصم 10٪ إذا تم الشراء عبر الإنترنت مقدمًا. بطاقة "History Pass" المركبة - انظر الجناح الملكي أعلاه. (تم التحديث في نوفمبر 2017)

50.813-0.084367 مدرسة روديان, Roedean Way، BN2 5RQ, ☏ 44 1273 667 500. واحدة من أشهر مدارس البنات في بريطانيا ، ويطل المبنى الحجري الضخم على القناة. (تم التحديث Mar 2021)

50.8196-0.135848 مركز الحياة البحرية, مارين باريد ، برايتون ، BN2 1 تيرابايت (20 دقيقة سيرا على الأقدام من محطة قطار برايتون: اسفل طريق كوينز ثم انعطف شرقا نحو رصيف برايتون), ☏ 44 871 423 2110. يوميًا من 10 صباحًا حتى 6 مساءً من يونيو إلى أغسطس ، ويغلق مبكرًا في الأشهر الأخرى ، وآخر دخول قبل ساعة واحدة من الإغلاق. حوض مائي مع نفق تحت الماء للتجول بجوار رصيف ميناء برايتون. هذا هو أقدم حوض مائي في العالم. إمكانية الوصول: انطلق من الكورنيش إلى الواجهة البحرية للوصول إلى المنحدر المؤدي إلى الشاطئ. سترى بعد ذلك نفقًا لـ Sea Life. وقوف السيارات محدود ويمكن أن يكون باهظ الثمن. بدءًا من 10.50 جنيهًا إسترلينيًا في حالة الشراء عبر الإنترنت أو عبر الهاتف مسبقًا ، أو من 18.50 جنيهًا إسترلينيًا للمتابعة.  

• المسرح الملكي ، مسرح بافيليون ، مسرح كورن إكستشينج ، قاعة دوم للحفلات - تقع أماكن المسرح والموسيقى كلها في "الحي الثقافي" الذي يشمل الطريق الجديد وشارع اليوبيل وأجزاء من نورث لين.

• ساحة اليوبيل - إعادة تطوير حديثة نحو جنوب North Laine في برايتون والتي تشمل مكتبة Jubilee الرائعة والمطاعم الراقية وثقافة المقاهي.

50.8308-0.1372229 كنيسة القديس بارثولوميو, شارع آن ، BN1 4GP, ☏ 44 1273 620491. واحدة من أطول الكنائس في أوروبا (من الأرض إلى السقف). شاهقة فوق برايتون ، هذه الكنيسة غير العادية ليست بالضبط أجمل كنيسة في العالم ، ولكن هيكلها الضخم وديكورها المذهل يجعل هذه الكنيسة من المعالم التي يجب زيارتها. جوهرة حقيقية في تاريخ برايتون تحتاج إلى السياحة والتبرعات لأنها هددت بالإغلاق. (تم التحديث في سبتمبر 2020)

50.823151-0.15630710 محكمة السفارة. تم هدم هذا المبنى الشهير على طراز فن الآرت ديكو في الثلاثينيات تقريبًا في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، ولكن تم ترميمه بالكامل منذ ذلك الحين إلى واقعه الحديث. توجد في الأسفل استوديوهات للفنانين. تجري جولات في المبنى خلال المهرجان. (تم التحديث في سبتمبر 2020)

50.8204-0.14449611 متحف الصيد في برايتون, 201 King's Road، The Lanes، Brighton and Hove، BN1 1NB (أقرب خدمة أتوبيس للنقل العام: Pool Valley - 5 دقائق مشي. أقرب محطة سكة حديد: برايتون - 15 دقيقة مشي), ☏ 44 1273 723064. يوميًا 11 صباحًا - 5 مساءً. يعرض متحف برايتون لصيد الأسماك تاريخ صناعة صيد الأسماك في برايتون وتراثها من خلال مجموعة كبيرة من الصور الفوتوغرافية والمشغولات اليدوية الرائعة وقوارب صيد الأسماك التقليدية المصنوعة من الكلنكر في ساسكس.  

50.82135-0.150912 الخطوط الجوية البريطانية i360. من حجرة المشاهدة المغلقة بالكامل ، يتمتع الزوار بمناظر بزاوية 360 درجة عبر برايتون وساوث داونز والقناة الإنجليزية وفي أوضح الأيام ، من الممكن رؤية Beachy Head على بعد 17 ميلاً (27 كم) إلى الشرق وجزيرة وايت 49 ميلا (79 كيلومترا) إلى الغرب. البالغون (الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و 59 عامًا) بسعر يبدأ من 14.40 جنيهًا إسترلينيًا ؛ الطفل (من 4 إلى 15 عامًا) من 7.20 جنيه إسترليني ؛ طفل (أقل من 4 سنوات) مجانًا ؛ كبار السن (60 عامًا) من 12.15 جنيهًا إسترلينيًا. (تم التحديث في أغسطس 2018)

لبديل

• شارع سانت جيمس / كيمب تاون - تقع قرية المثليين في برايتون ، التي أعطت المدينة لقب "عاصمة المثليين في بريطانيا" ، على بعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام شرق وسط المدينة. إنه يخدم مجتمع LGBT ، وهو موطن لثروة من المطاعم والمقاهي. بالاستمرار في نفس الاتجاه ، تصل إلى المنطقة الأكثر انخفاضًا والأكثر رقة قرية كيمبتاون، مع مجموعة أخرى من متاجر التحف.

المنطقة الواقعة غرب ميدان ريجنسي هي واحدة من أكثر الأجزاء إثارة للاهتمام في برايتون لقضاء يوم في التجول (إذا كانت أقل تطهيرًا ؛ المنطقة بها عدد كبير من بيوت الدعارة وبيوت نصف الطريق. لا تزال آمنة ، ولكن توخي الحذر أكثر في الليل من أي مكان آخر في برايتون). مجموعة واسعة من المتاجر - بما في ذلك سوبر ماركت صيني رائع - وبعض الهندسة المعمارية المذهلة.

معارض الفنون، المعارض الفنية

50.82277-0.1419713 فابريكا, 40 شارع ديوك ، BN1 1AG (يقع في كنيسة تم تجديدها على زاوية شارع شيب سانت وديوك ستريت في وسط المدينة), ☏ 44 1273 778 646, ✉[email protected]. معرض الفن المعاصر الذي يتخصص في أعمال جديدة محددة الموقع بتكليف. بصفتك فنانًا ، يعد هذا مكانًا فريدًا في الجنوب الشرقي يعرض أعمالًا جديدة مهمة لفنانين عالميين. فابريكا ليس معرضًا للبيع ولكنه مكان يتيح الوصول إلى منشآت أعمال ووسائط مثيرة على نطاق واسع. حر. 

• العرض الكبير - معرض فني في الحرم الجامعي المركزي في برايتون. غالبًا ما يحتوي المعرض على معارض لأعمال الطلاب بالإضافة إلى ثروة من الفنانين العالميين. يقع بالقرب من كنيسة القديس بطرس شمال شارع Old Steine ​​مباشرةً.
• الحبر د - مساحة صغيرة ولكنها عصرية تعرض أعمال وتصميمات فنانين غامضة. يقع في الجزء السفلي من الطريق الشمالي ، شمال لين.
• منارة - معرض فني معاصر آخر في شارع كينسينغتون ، نورث لين. مثل فابريكا ، ليس لديها مجموعة دائمة ويقودها فنان بحت. المعرض في موقع مستودع مهجور.
• فينيكس - معرض فني آخر يضم أعمال فنانين من جميع أنحاء العالم. يقع المعرض في جزء مركزي من المدينة ويقع بجوار Grand Parade مباشرةً.

يفعل

• مسارح برايتون. تعد برايتون مكانًا رائعًا لمشاهدة عرض مسرحي أو حفلة موسيقية. يوجد العديد من المسارح والأماكن في برايتون وحولها. 

شاهد كرة القدم (أي كرة القدم) في 50.861822-0.0832781 برايتون وهوف ألبيون, فالمر ، BN1 9BL (قبالة A27 خمسة أميال شمال المدينة بجوار محطة سكة حديد فالمر). من يلعب في الدوري الإنجليزي الممتاز ، الدرجة الأولى في كرة القدم الإنجليزية. يلعبون في ملعب فالمر (أو أميكس) الذي يتسع لـ 30،750. يلعب فريقهن النسائي في الدوري الممتاز للسيدات ، مع المباريات على أرضه في كرولي تاون.  

50.831-0.1642 شاهد لعبة الكريكيت في Sussex CCC, طريق إيتون ، هوف BN3 3AN (ميل غرب وسط برايتون). يلعب Sussex CCC في القسم الثاني من بطولة County. (تم التحديث في أبريل 2019)

• متجر حتى انك قطرة. يمكن أن يكون الاتصال بالعديد من المتاجر الملتوية في Laines بحثًا عن LP المحذوف بعيد المنال ، أو الكتاب الجلدي ، أو فستان الحفلات لمرة واحدة ، أو البيرة العضوية ، ميزة مميزة وفرصة للكشف عن الأحجار الكريمة المخفية.

50.8339-0.1383333 سينما دوق يورك, طريق بريستون ، BN1 4NA (15 دقيقة سيرا على الأقدام في طريق لندن من Steine), ☏ 44 719 025747. سينما دوق يورك هي سينما دار الفن في برايتون ، وأقدم سينما تعمل باستمرار في أوروبا. تم افتتاحه في عام 1910 ، ولا يزال يحتوي على شاشة واحدة ، والتي تعرض مزيجًا من منزل الفن والمزيد من الأفلام السائدة ، مع نادي الأطفال صباح يوم السبت. يمكن التعرف على المبنى من خلال الأرجل العملاقة المصنوعة من الألياف الزجاجية على السطح. يعتبر البار الموجود في الطابق الأول مكانًا جيدًا لتناول مشروب قبل الفيلم ، مع شرفة توفر إطلالات جيدة على الشارع أدناه. شرفة (غرفة العرض) في مستوى الطابق الأول بها أرائك بمقعدين ، ومقاعد سينما عادية بالطابق الأرضي.  

50.859776-0.132254 جاذبية Phileas Foggs, منزل ساسكس ، طريق كروهورست ، منطقة هولينجبري الصناعية ، BN1 8AF (قبالة الطريق السريع A27. خذ التقاطع في منطقة هولينجبري الصناعية), ☏ 44 1273 007799, ✉[email protected]. 10 صباحًا - 4 مساءً. Phileas Foggs Attraction هي لعبة جماعية جاذبة تدور أحداثها في القرن العشرين. يتم إرشادك حول العالم عبر 16 أرضًا بعيدة لإكمالها ، مع وجود العديد من التحديات على طول الطريق. تتضمن الروائح والأصوات والمشاهد من عالم القرن العشرين والمهارة والغموض والألعاب الذهنية في ما يصل إلى 3 فرق. £29.50. (تم التحديث في يوليو 2019)

50.81655-0.121095 سكة حديد فولكس (على طول الواجهة البحرية). أبريل - سبتمبر: كل 15 دقيقة من الساعة 10:15 صباحًا (في M & F من 11:15 صباحًا) إلى 5 مساءً في Sa & Su إلى 6 مساءً). تم افتتاح أول سكة حديد كهربائية عامة في العالم عام 1883. ويمكن الوصول إلى جميع المحطات بواسطة الكراسي المتحركة. يجب طي الكراسي المتحركة لتناسب القطارات. تستغرق رحلة مدتها 12 دقيقة البالغ 3.90 جنيه إسترليني والطفل 2.30 جنيه إسترليني يعود.   من 50.81892-0.132726 حوض سمك (في برايتون بيير).  ل 50.81453-0.111157 حجر أسود (بالقرب من المرسى).  

الأحداث

سوق خلال مهرجان برايتون. المسرح الملكي هو المبنى الأحمر.

موكب ملون أسفل طريق كوينز خلال برايد في عام 2016.

• مهرجان برايتون هامش: 2 مايو - 2 يونيو 2019 ،☏ 44 1273 764900, ✉[email protected]. يقام The Fringe في نفس وقت المهرجان الرئيسي ، ويضم أكثر من 600 حدث ، بما في ذلك الكوميديا ​​والمسرح والموسيقى و "البيوت المفتوحة" (الفنانون المحليون يعرضون في منازلهم) والجولات (الحانات المسكونة ، ريجنسي برايتون ، الكنائس ، المقابر والمجاري وما إلى ذلك) (يحتاج التاريخ للتحديث)
• مهرجان برايتون: من 4 إلى 26 مايو 2019 ،☏ 44 1273 709709 (تذاكر), ✉[email protected]. مهرجان برايتون ، في مايو من كل عام هو ثاني أكبر مهرجان للفنون في بريطانيا العظمى (يأتي وراءه عن كثب ادنبره). الموسيقى بجميع أنواعها والمعارض الفنية ومناقشات الكتب. (يحتاج التاريخ للتحديث)
• الهروب الكبير: 9-11 مايو 2019 برايتون (إنجلترا), ✉[email protected]. مهرجان الموسيقى الذي يشارك في أماكن في جميع أنحاء المدينة في مايو. شارك في مهرجان 2016 Stormzy و M.O و Craig David والعديد من الموسيقيين الآخرين من جميع أنحاء العالم. (يحتاج التاريخ للتحديث)
• من لندن إلى برايتون بايك رايد: 16 يونيو 2019☏0845 130 8663 (فريق الأحداث الوطنية BHF ؛ رقم غير جغرافي) ، 44 20 7935 0185 (المكتب الرئيسي BHF). تقام رحلة خيرية على الدراجة بطول 58 ميلاً (95 كم) كل شهر يونيو لصالح مؤسسة القلب البريطانية. جمعت The Ride أكثر من 26 مليون جنيه إسترليني لأبحاث القلب منذ إنشائها في عام 1980 ، من جهود أكثر من 550.000 متسابق. مناسب لجميع مستويات الدراجين ، ويمر الطريق عبر الريف المجيد عند الاقتراب من برايتون. (يحتاج التاريخ للتحديث)
• برايتون برايد: 2–4 أغسطس 2019. يعتبره الكثيرون أكبر وأفضل مهرجان للمثليين المثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية في المملكة المتحدة ، حيث يجتذب أكثر من 100000 شخص سنويًا إلى برايتون في المهرجان الذي يستمر لمدة أسبوع في أواخر يوليو وأوائل أغسطس. تتميز بالمسيرات والحفلات والموسيقى. في عام 2016 ، كان النجوم كارلي راي جيبسن ، فلور إيست وأليشا ديكسون من بين بعض الفنانين الذين قدموا عروضهم خلال عطلة نهاية الأسبوع. (يحتاج التاريخ للتحديث)

يتعلم

برايتون هي موطن لجامعتين ، جامعة ساسكس (تقع على حافة المدينة في فالمر) ، وجامعة برايتون ، التي لديها حرم جامعي في جميع أنحاء المدينة ، وفي البلدات المجاورة.

50.865278-0.0855561 جامعة ساسكس, منزل ساسكس ، BN1 9RH, ☏ 44 1273 606755, ✉[email protected]. (تم التحديث في أبريل 2017)

50.8422-0.11982 جامعة برايتون, منزل ميثراس ، طريق لويس ، BN2 4AT (ثلاث محطات من محطة برايتون على الخط إلى لويس), ☏ 44 1273 600900. حرم جامعي واسع بهندسة معمارية بارزة للسير باسيل سبينس. (تم التحديث في أبريل 2017)

50.8292-0.13733 ^{[رابط معطل]}سيتي كوليدج برايتون, شارع بيلهام ، BN1 4FA, ☏ 44 1273 667788, فاكس: 44 1273 667703, ✉[email protected]. تقدم هذه الكلية دورات بدوام جزئي في العديد من المجالات ، بما في ذلك الحوسبة والأزياء واللغات وتصفيف الشعر والرياضة. قد تكون هناك حاجة لرسوم ، وقد تضطر إلى إجراء اختبار ومقابلة للانضمام إلى الدورة. (تم التحديث في أبريل 2017)

يشتري

التسوق هو أحد الأسباب الرئيسية لزيارة برايتون. لكن لا تتعثر في منطقة التسوق الرئيسية حول الطريق الغربي. هناك مجموعة كبيرة من المحلات التجارية التي تلبي جميع الأذواق ، لكن المجموعة الرائعة من المتاجر والبوتيكات المستقلة هي الشيء الذي يميز برايتون عن العديد من المدن البريطانية الأخرى. يعد الجو في North Laine و The Lanes أحد الجوانب غير الملموسة للمدينة التي تترك العديد من الراغبين في العودة مرارًا وتكرارًا. تعد مدينة برايتون مكانًا جيدًا للموسيقى والكتب ومحلات الملابس المستقلة ، فتوجه نحو هوف على الطريق الغربي وستجد ملاذاً من المتاجر الخيرية عالية الجودة خارج المركز.

نورث لين يحتوي على أكوام من المحلات التجارية وأكشاك السوق لإغراء خيالات الجميع الغريبة أو القديمة دون وجود سلسلة متاجر في الأفق. يوجد سوق للسلع الرخيصة والمستعملة به العديد من الأكشاك حدائق كنسينغتون في لندن وآخر ، "The North Laine Antiques & Fleamarket" في شارع Upper Gardner القريب. تميل المتاجر إلى أن تصبح أقل شيوعًا ، كلما اتجهت شمالًا إلى منطقة North Laine التي تذهب إليها.

50.826551-0.13866881 ريشتان, 11 حدائق كينسينجتون ، BN1 4AL, ☏ 44 1273 692929. M-Sa: 10 صباحًا - 6 مساءً ، سو: 11 مساءً - 6 مساءً. متجر مجوهرات أمريكي أصلي يبيع منتجات العصر الجديد مثل البلورات وعود البخور وزيوت العلاج العطري وبطاقات التارو / أوراكل. (تم التحديث في سبتمبر 2020)

50.8238194-0.14019662 أدخل المعرض, 13 شارع بوند ، BN1 1RD, ☏ 44 1273 724829. من M-F: 9:30 صباحًا - 6 مساءً ، Sa: 9 صباحًا - 6 مساءً ، سو: 11 صباحًا - 5 مساءً. (تم التحديث في سبتمبر 2020)

الممرات يشتهرون بمحلاتهم المستقلة ، وخاصة متاجر التحف والمجوهرات. يمكن أن تتكرر إلى حد ما ولكن السوق الداخلي Snooper's Paradise هو دائمًا متعة للتجول.

50.8220822-0.1408633 مخزن الأسلحة الممرات, 26 بيت الاجتماعات Ln، BN1 1HB, ☏ 44 1273 321357. M-Sa: 11 صباحًا - 5 مساءً ، Su: مغلق. يشتهر العالم ببيع تذكارات وأسلحة الحرب العتيقة. (تم التحديث في سبتمبر 2020)

• برايتون مليئة محلات التسجيلات المستقلةومعظمها يبيع الفينيل ومنها:

50.826184-0.1385134 مقيم, 28 حدائق كينسينجتون ، BN1 4AL, ☏ 44 1273 606312. M-Sa: 9 صباحًا - 6:30 مساءً ، سو: 10 صباحًا - 6 مساءً. تم التصويت عليه كـ "متجر التسجيلات المستقلة المفضل في إنجلترا" في عام 2011. (تم التحديث في سبتمبر 2020)

50.8268812-0.13812975 عبر المسارات, 110 طريق جلوستر ، BN1 4AF, ☏ 44 1273 677906. (تم التحديث في سبتمبر 2020)

50.8291245-0.14188486 ألبوم التسجيل, 8 طريق تيرمينوس ، BN1 3PD (فقط فوق المحطة). متجر صغير متخصص في الموسيقى التصويرية للفينيل وغيرها من الأشياء التي تثير الفضول. (تم التحديث في سبتمبر 2020)

• مركز تسوق تشرشل سكوير توفر المنطقة المحيطة المزيد من السلع الأساسية والأجرة القياسية في شوارع المملكة المتحدة ومراكز التسوق.
• طريق لندن هي منطقة تسوق غير ساحرة من نوع "هاي ستريت" مع بعض الصفقات الحقيقية ، لا سيما في السوق المفتوح. There is a concentration of electronics, photographic and hi-fi retailers towards the northern end, around Preston Circus.
• Brighton Marina contains more up-market shops.
• The pedestrianised George St. is Hove's main shopping area, but it is not really worth a detour if you are already in central Brighton.

تأكل

Brighton has excellent food, especially for vegetarians. The most famous (and fairly expensive) vegetarian restaurant is Food for Friends in The Lanes.

On the other end of the scale, there are many takeaways in Brighton catering for different kinds of tastes (pizza, Chinese, Mexican, Indian food). On the beachfront there are many stalls near Brighton Pier selling crêpes, doughnuts and ice-cream. Prices are usually fairly cheap and most are open until late.

الدخل

• No seaside town is complete without seafood stalls. On the seafront, about 100 m west of the pier, are a clutch of stands offering snacks of cockles and mussels, crab sandwiches, fish soup and oysters, all for a few pounds. Daytime only.
• The Small Batch Coffee Company. Has locations including Brighton and Hove. 
• The Bombay Aloo, ☏ 44 1273 776038 39. Ship St. All-you-can-eat Indian vegetarian buffet, a tremendous bargain, particularly between 3:15PM and 5:15PM. Often gets crowded, but ask about the upstairs room before giving up. ال Bombay Lounge in North Street, and Bombay Mix in St. James's St are similar. 

• Burger Off, 52 Brunswick St W, ☏ 44 1273 326655. Burgers. Family-run with a Five-Star Health inspectorate Rating, well worth a visit 

50.82339-0.142951 Foodilic, 60 North Street, BN1 1RH, ☏ 44 1273 774138. 11AM-7PM. North Street, is another buffet restaurant, with a variety of vegetarian dishes and some carnivorous options. 

• Grubb Burgers (89 St James's St, Western Rd, London Rd, Lewes Road) are something of a local legend, renowned for their many sauces and toppings.
• Hell's Kitchen, New England House, New England Street, Brighton, BN1 4GH. In Gardner St. Not a sit-down restaurant but rather a New York-style deli offering bagels, salt beef, etc. 
• Little Bay Brighton, 60-64 Kings Road, BN1 1NA, ☏ 44 1273 731330, ✉[email protected]. Daily 7AM-midnight. A Modern European restaurant on the Kings Road seafront offering high quality cuisine at the best value for money prices. The quirky theatrical decor makes for a romantic evening or a great location for the family. There is live entertainment 7 days-a-week ranging from their signature live opera through folk and jazz to cabaret. £9.95 3-course meal. 

50.82483-0.135292 Market Diner (Circus St.), 19-21 Circus Street, BN2 9QF. A "greasy spoon" famed for its all-night opening hours and "gutbusters". 

• Pablos, 36 Ship Street, ☏ 44 1273 20812. Brighton and Hove. Serves great Italian food, with pizzas and pasta dishes starting at £2.50. It is popular in the evening so expect to wait for a table unless you make a reservation, getting a table during the day is usually no problem. 

• Pom Poko, 110 Church Street. A delightful, small, genuine Japanese cafe, selling a wide range of delicious dishes for a very reasonable price. (If you are eating alone or if there is space at your table, often other diners will be seated with you, which can make some people feel uncomfortable.) Take-away available. 

50.82199-0.151273 The Regency, 131 Kings Rd, BN1 2HH (on the seafront almost opposite the collapsing West Pier), ☏ 44 1273 325 014. 8AM-10:30PM. Good value fish and seafood restaurant that won't break the bank. 

• Preston Street, ☏ 44 871 2071847. On the border of Hove and Brighton has a string of low to mid priced ethnic restaurants. For instance, China China at number 74 is a good value (around £6 per person) Chinese restaurant, with lots of seating, five minutes from the beach. 

متوسط ​​المدى

• Bill's Restaurant & Bar, The Depot, 100 North Rd, ☏ 44 1273 692894, فاكس: 44 1273 692387. M-Sa 8AM-8PM, Su 10AM-4PM. consistently highly rated and reviewed, the café at Bills specialises in organic munchies of the best type. 
• Gar's (Meeting House Lane). Possibly the best Chinese restaurant in town.
• The George pub, on Trafalgar Street near the train station, serves only the finest vegetarian meals and snacks. Wi-Fi available.
• Terre à Terre, 71 East St, ☏ 44 1273 729051. Well-respected vegetarian restaurant, with a lively crowd and bright décor - voted 2nd best British restaurant in the Observer Food Monthly 2004. 
• Due South, 139 Kings Rd, ☏ 44 1273 821218. Arches. Great food and location at this relative newcomer 
• The Eagle, 125 Gloucester Rd, ☏ 44 1273 607765. Great vegan, vegetarian and carnivorous food 
• The Greys, 105 Southover St, ☏ 44 1273 680734. 11th best pub in the UK in 2004. Famous for its food, and chef "Spats" (no child licence.) 
• The Open House, 146 Springfield Rd, ☏ 44 1273 880102. 20th best pub in UK in 2004. Large, child-friendly pub next to London Road train station. Good food and drink. 
• Bardsley's, 22-23a Baker St (Just off London Road, near the level park), ☏ 44 1273 681256. 11:30AM-2:30PM & 4PM-8:30PM. Fine fish and chip restaurants serving delicious fish and chips and some really excellent specials (roys shark steaks are amazing). The family run restaurant has fantastic reviews. It is very popular with locals. 
• Planet India, 4-5 Richmond Parade, ☏ 44 1273 818149. Tu-Su 6PM-10PM. Great Indian vegetarian restaurant that serves an authentic menu within a friendly atmosphere (barefoot waiter included!) under £10. 
• Moshimo. An unusual conveyor-belt sushi restaurant, unusually in a glass-sided building, the "opticon", in Bartholomew Square.
• Gobi.(East St.) Concept restaurant where you select your own ingredients and have them cooked in front of you.
• There is a stretch of Western road with several Middle Eastern and North African restaurants, for instance Kambi's,(Number 107) Mascara(Number 10) and Sahara (Number 103).
• Giggiling Squid (11 Market St, 159 Church Rod) Good-value Thai restaurants noted for their lunchtime tapas.

تفاخر

• Englishs, 30-31 East Street, ☏ 44 1273 327980. Seafood restaurant: this place is not cheap at around £20 for a main course. Decor and clientele tend towards the old-school. 

50.82405-0.155324 Gingerman, 21a Norfolk Square Brighton East Sussex BN1 2PD, ☏ 44 1273 326 688. fine-dining restaurant (Norfolk Sq.) garnered numerous accolades and spawned three sister operations: (updated Mar 2021)

• Ginger Fox, Muddleswood Road, West Sussex BN6 9EA, ✉[email protected]. (updated Mar 2021)
• 50.82624-0.180235 Ginger Pig, 3 Hove Street, Hove, East Sussex BN3 2TR, ☏ 44 1273 736 123. (updated Mar 2021)
• 50.81958-0.122126 Ginger Dog, 12 College Pl, Kemptown, Brighton BN2 1HN. (updated Mar 2021)

• Havana, 32 Duke St, ☏ 44 1273 773388. In the converted Theatre Royal opened in 1790, the enticing facade mirrors the exquisite international cuisine but expect a hefty bill as this is a popular with the Rich and Famous (Orlando Bloom is known to visit when in town). 

• The Chilli Pickle. A high-concept Indian restaurant in Jubilee Square. 

يشرب

There are many, many pubs and bars catering for all tastes. Any list of reasonable length will be far from complete; if there's a street in central Brighton there is likely to be a pub on it. LGBT-orientated pubs, bars and clubs are mostly in the Kemp Town area of the city, in the vicinity of St James's Street and Marine Drive.

Look out for the spirit 'Tuaca', a sweet Italian brandy liqueur. Almost every bar in Brighton will have it (ask for a squeeze of lime!) but it's rare to see elsewhere in the UK.

Station and Trafalgar Street

50.82768-0.142051 The Evening Star, 55-56 Surrey St, BN1 3PB (200 m from railway station), ☏ 44 1273 328 931. If you enjoy real ales this is a must. They have a wide selection of tap ales, ciders and bottled Headbangers too. Best of all, it's really cheap! (updated Feb 2021)

• The Great Eastern, 103 Trafalgar Court, ☏ 44 1273 685681. Offers a wide range of US bourbons and rye whiskeys. 

• The Prince Albert, Trafalgar Street. Boisterous indie kids' pub, with a selection of local ales and a mural of its patron saint, John Peel.
• The Lord Nelson, 36 Trafalgar St. The "Nellie" is a thoroughly traditional, multi-roomed pub serving a range of ales from the 200-year-old brewery in nearby Lewes. 
• Trafalgar Wines, an off-licence with an amazing array of bottled beers from around the world.

North Laine

50.8266-0.136882 Basketmakers Arms, 12 Gloucester Rd, BN1 4AD, ☏ 44 1273 689006. Great traditional backstreet pub on a side street in the North Laine area. Excellent choice of English ales and excellent good value food. Often busy so arrive early to bag a seat. 

50.82672-0.137013 Eagle. directly opposite is also excellent. (updated Feb 2021)

50.82582-0.139594 The Heart & Hand, 75 North Rd, BN1 1YD (just off Queen's Rd). This traditional pub, is an indie kids' favourite, famed for its jukebox (updated Mar 2021)

50.82735-0.138055 The Office (Green Dragon), 8-9 Sydney St, BN1 4EN. specialises in multitudinous varieties of gin. (updated Mar 2021)

50.82502-0.138756 Ten Green Bottles, 9 Jubilee St, Brighton BN1 1GE (opposite the Jubilee Library), ☏ 44 1273 567 176. a wine bar and merchant (updated Mar 2021)

The Lanes

50.8213-0.141297 The Cricketers, 15 Black Lion St, BN1 1ND, ☏ 44 1273 329 472. Brighton's oldest pub, with a plush Victorian interior. Pricey. (updated Mar 2021)

• Hotel du Vin و Pub du Vin (Ship St.) Two excellent but very pricey operations in the Lanes.
• The Victory (Duke Street). Old-fashioned green-tiled pub with fine ales and gigs going on upstairs.
• The Black Lion (24 Black Lion St) One of the best all-round pubs in Brighton. Live music, good food, reasonably priced drinks and the whole place turns into a dancefloor late on weekends. Also close to everything and next door to another of Brighton's great boozy establishments, the Cricketers pub.

Pavilion

50.82153-0.138528 The Royal Pavilion Tavern (Pav Tav), 7-8 Castle Square, BN1 1FX. A cheap pub colloquially known as the 'Pav Tav'. Expect to see just about any type of person in here from Indie Kids and Goths to Old Men and Chavs who somehow all manage to co-exist harmoniously. There is also a nightclub above the pub. (updated Feb 2021)

50.82468-0.137069 Ye Olde King & Queen, 13-17 Marlborough Pl. A faux traditional old pub that never loses its popularity! The decor is in a fake-medieval style, but the place is fun if you like a studenty atmosphere. Especially popular with students from the language school called St.Giles close to the pub always hang out here. It is a meeting point for them. As the name of the pub shows, there are portraits of former English kings and queens. The pub has a high ceiling and the space is large. Various forms of entertainment which include karaoke, televised sport and occasional live music. 

Churchill Square and Seafront

50.82036-0.1445710 Fortune of War, 156 Kings Rd, BN1 1NB, ☏ 44 1273 205 065. The most interesting beachside pub, designed to look like a galleon. Can heave as well! (updated Mar 2021)

• The Quadrant.(12-13 North St.) Historic, precipitously multi-level pub by the Clocktower, with good beer and live performances.
• Regency Tavern, 32-34 Russell Sq. Very welcoming if pricey pub, attracting a quiet, mixed clientelle. It is renowned for its kitsch decor, which becomes extra fabulous during Christmas and Valentine's Day.

Western Road area

50.8252-0.1562511 The Bee's Mouth, 10 Western Road. Hove. This self-described "jazz dive" serves a selection of potent and pricey world beers in faux-oriental ambience resembling one of Amsterdam's more smokily atmospheric venues. 

• Craft, (22 Upper North Road, behind Top Shop). Beer geek's heaven, with 9 cask ales, 30 draught beers and more yet in bottles.
• The Farm Tavern (Farm Rd. Hove). Cosy, friendly pub with a small but well chosen selection of ales, in a side street off Western Road.
• Lion and Lobster. (24 Sillwood St.) Large pub with cluttered, Victorian junk shop interior. There are screens for watching sport, but it is also possible to get away from it.
• Molly Malones. (57 West Street) Irish pub with live music, good decor and fairly expensive drinks. Somehow infamous, nobody knows why. Best visited at the end of the night when it's filled with locals all similarly confused as to how and why they're there.
• Temple Bar (121 Western Road). Large pub in a shopping area, serving a good selection of Sussex ales and world beers. Somewhat pricey.

Hove

50.83529-0.1828612 The Ancient Mariner, 59 Rutland Rd, BN3 5FE, ☏ 44 1273 748 595. (updated Feb 2021)

50.82554-0.1752913 The Better Half Pub, 1 Hove Pl, BN3 2RG, ☏ 44 1273 737 869. (updated Feb 2021)

50.83023-0.1762114 The Foragers, 3 Stirling Place, BN3 3YU, ☏ 441273733134. Is a gastropub emphasising local and organic ingredients. 

50.83408-0.1789715 The Poets Ale and Smokehouse (Poet's Corner), 33 Montgomery St, BN3 5BF, ☏ 44 1273 272212. Hove's best Harvey's pub. Regular live music is offered, and the pub is home to a Folk club. 

Sussex Cricketer, Eaton Road. is a large pub near the cricket ground, with a good menu and selection of ales. 

50.83035-0.1750616 The Urchin, 15-17 Belfast St, BN3 3YS, ☏ 441273241881. (updated Feb 2021)

Bali Brasserie (Indonesian-Malaysian Restaurant in Hove), Kingsway Court, First Avenue, ☏ 44 1273 323810, ✉[email protected]. Bali Brasserie is one of the finest Brighton restaurants renowned for delicious Indonesian and Malaysian cuisines. (updated Jan 2016)

St James's Street and Kemptown

• Bar56 (56 George St.) A modern and funky bar, offering a relaxing atmosphere during the day, before turning in to a pre-club bar at night. They offer regular cabaret nights and a weekly quiz night.
• The Barley Mow (92 St George's St.) Perhaps the best of a good selection of pubs in Kemptown village, with Sussex ales and fresh cooked food.
• The Black Dove 74 St. James' Street. Eclectic and interesting surroundings, very impressive beer and cider list, live music and performance arts in an intimate space. Worth a visit!

50.82083-0.1334517 The Bulldog, 31 St James's St, Kemptown, BN2 1RF, ☏ 44 1273 696996. The oldest gay bar in Brighton. Mostly over-30 clientele. The lights are dark, the music loud, and the drinks are cheap. A real love-it-or-hate-it venue, but always memorable. Su-T Free, F-Sa membership and entry fee required. 

50.8201-0.135518 Charles Street Tap, 8 Marine Parade, BN2 1TA. LGBT-orientatated bar. Half-price drinks (excluding sparkling wine and cocktails) M-F 5-9PM, Su 8:30PM-close. Small dance floor. Get there early to get a table. Outside smoking garden, sheltered but no heaters. Entry fee selected nights. (updated Feb 2015)

• The Hand in Hand (33 Upper St. James's St.) Everything is quirky about this little pub from the eccentric regulars to the collection of Edwardian erotica on the ceiling. Live music on Sundays if you can squeeze in.
• The Ranelagh, 2-3 High Street. M-Th 11AM-1AM, F 11AM-2AM, Sa noon-2AM, Su noon-1AM. Blues pub with regular gigs, real ale and a musical decor to match. 
• The Royal Oak A serious ale bar run by the Basketmakers team.
• The St. James's Tavern, 16 Madeira Place. Laid-back pub offering over 70 rums, decent real ales, Thai food and an atmosphere all its own. 
• The Sidewinder, 65 Upper St James's Street, ☏ 44 1273 679927. Su-Th noon-midnight, F Sa noon-2AM. Cosy pub, live music some nights. Great beer garden with lots of tables and about ten heated booths; fantastic smokers' pub. Entry free. (updated Sep 2017)

Hanover

ال Hanover area of Brighton (north-east of the centre, walk north from St. James, or cross the Level from the bottom of Trafalgar St.) has numerous excellent pubs in close proximity (hence its nickname: "Hangover") to each other and is well worth the 15 minute walk from the city centre. The stand-out is the50.82923-0.1305119 The Greys Freehouse (at the bottom (mercifully) of Southover street).  Brighton's best known pub crawl takes place in this area — up Southover St and down Islingword Rd (or vice-versa) — the hill is very steep!

The atmosphere is more relaxed than the centre and the historic Victorian terraced streets with their brightly coloured houses are also notable.

In Southover Street and you will find 50.82932-0.1303820 The Geese.  Greys, 50.82818-0.1285221 Dover Castle. 50.82781-0.1279822 Sir Charles Napier.  و 50.82727-0.1264323 Haus On The Hill.  all of which are worth a visit.

Islingword Road runs parallel to Southover Street and there you will find the 50.8318-0.1287624 The Admiral. 50.83088-0.1277725 Village. 50.82903-0.1261426 The Constant Service.  و 50.82776-0.1248527 The Islingword Inn. 

There is also a small but good beer festival once a year in Hanover.

Northern Brighton

Well off the tourist trail, Brighton's relatively gritty northern sprawl is home to a number of boozers, some rough, others diamonds.

• Mitre (Bond Street) Traditional Harvey's pub, just off the London Road shopping area, with quietly dotty regulars.

50.83186-0.1344528 Druids Arms, 79-81 Ditchling Rd, BN1 4SD, ☏ 44 1273 680 596. Strenuously eccentric pub (the landlord sports a fez!) with cheap beer and Thai food, where the Open Market backs onto the Level (updated Feb 2021)

• Cobbler's Thumb, New England Road. Scruffy, studenty and utterly laid-back. 

50.84175-0.1410829 Preston Park Tavern, 88 Havelock Rd, BN1 6GF (Havelock Road, near Preston Park Station), ☏ 44 1273 330 517. Gastropub with a good line in ales. (updated Feb 2021)

Clubs and musical venues

• ال Dome و Corn Exchange are large, neighbouring venues, both architecturally distinguished, being parts of the Royal Pavilion complex. Well known acts are interspersed with more avant garde choices.
• The Brighton Centre, on the seafront, is the largest live performance venue in town, although far from the best loved as a building. The programme is mainstream.
• Tru. Large West Street club, popular with stag and hen parties, distinctly less with the so-hip-it-hurts crowd.
• Digital is a the new name for the Zap Club, a large seafront nightclub purveying cutting-edge sounds. Mostly DJ-based, but such acts as Frankmusic have appeared. Brighton Coalition و Buddha Lounge are nearby.
• Komedia in the heart of the North Laine area is a multi-room venue with a wide variety of comedy and music.
• Audio / Above Audio, 10 Marine Parade. Audio is medium capacity nightclub catering for fairly specialist musical tastes through a particularly large sound system. Above Audio is an award-winning (National Theme Bar and Restaurant Awards) late night bar serving great cocktails and (when offered) good food. Wi-Fi available.
• Concorde 2. A medium-sized venue with a busy schedule of live music, a stone's throw from the pier.
• Casablanca (3 Middle St) Scruffy, studenty club offering Jazz, Funk Latin and Disco from DJs and live acts.
• Volks (Madeira Drive) Small nightclub offering "underground" music — appropriately, it is built into a seafront archway.
• Jazz Place (10 Ship Street) Small, basement club specialising in the funky rather than beard-stroking end of the jazz spectrum. ال Loft, upstairs in the same building is a more typical club.
• Funky Fish Club.(Madeira Hotel, 19-23 Marine Parade) A sweaty Soul and RnB club where the more mature need not feel uncomfortable.
• Proud Cabaret Brighton (George St. Brighton)
• Green Door Store club and live music venue in the arches beneath the station.
• Latest Music Bar. A medium-sized live venue with a varied, generally trendy, bill of fare, just off the seafront.
• The Verdict. (Edrward Street). A special-purpose Jazz venue and supper club, north of St James's Street.
• The Brunswick in Holland Rd., Hove is a large pub venue hosting several performances a week of comedy, jazz, funk, soul and cabaret. Ticket prices are generally not much more than £5.
• The Prince Albert 48 Trafalgar Street. One of Brighton's oldest pubs, and an Indie venue (music upstairs) instantly recognisable from its outside mural of the late John Peel, and invaluable early Banksy graffito.
• The Ranelagh, St.James St/High St. This small pub is an intimate Blues music venue at night, with garden for watching the world pass by. Wi-Fi available.
• The Greys (Southover Street) is a tiny pub venue which only hosts live music occasionally, but is nonetheless worth keeping an eye on because the (mostly acoustic) acts are so well chosen. Advance booking highly advisable. Also respected for its food and drink.
• ال Hope (Queen's Road), the Fiddler's Elbow (Boyce St.), The Cobbler's Thumb (New England Rd.) and The Neptune (Victoria Terrace, Kingsway, Hove) are other music pubs.

نايم

الدخل

A general note on hostels in Brighton- research the place you're booking into thoroughly before committing. Some are not meant for travellers although marketed as 'hostels'. Hostelpoint on the seafront in particular has a rough reputation, being overcrowded with junkies and generally unsafe. Spend a couple of quid extra and go for a friendlier place, it's worth it.

• St Christopher's Brighton Hostel, 10-12 Grand Junction Rd, ☏ 44 1273 202035. (bookings are taken via the central office, tel: 44 20 7407-1856) Directly next to the National Express coach station, on the seafront and with direct view of Brighton Pier; bed in a – albeit fairly cramped – mixed dorm from £16 a night, continental breakfast included; hotel rooms are also available; clean, no curfew, friendly staff. The hostel rooms are directly above a pub so if you are planning on getting some sleep this may not be the best choice for you! 
• Grapevine Seafront, 75 Middle St, ☏ 44 1273 777717. 
• Baggies Backpackers, 33 Oriental Pl, ☏ 44 1273 733740. Probably the best hostel in Brighton. A gorgeous and clean backpackers with a warm and friendly vibe. Quite a party place on weekends but things rarely get out of hand within the hostel itself. It's just off the beach, two blocks west from the Old Pier. Look for the i360 eyesore, British Airways' towering (and inarguably phallic) contribution to the Brighton seafront. Accepts a limited number of long-term (2 weeks ) guests, at a reduced rate. Spread over 4-5 floors and not wheelchair accessible. £16 weekdays/£23 weekends. (updated Jul 2019)
• Gullivers B&B, 12a New Steine, ☏ 44 1273 695415. Right in the city centre, approximately 250 m from Brighton Pier. Double Rooms from £46.25pppn. 
• Kipps Hostel, 76 Grand Parade, ☏ 44 1273 604182. Close to Old Stein, Kipps is a pleasant place to stay with a variety of room sizes (10 share mixed dorm to private rooms). The staff are very helpful and welcoming. 
• Home Brighton Backpackers, 33 Richmond Pl, BN2 9NA, ☏ 44 1273 239649. Basic hostel above a (rather nice) pub. Sometimes has a nice vibe, better than a lot of Brighton hostels. Surrounding area can be sketchy at night. Its main selling point is that it is almost never full, which many of the better nearby hostels are in high season. Dorms can get intolerably hot in the summer, insist on a bed opposite one of the small fans. Middle beds are like ovens. Dorms from £10 per person per night. (updated Jul 2019)

متوسط ​​المدى

50.82262-0.154371 The Brighton Hotel, 143-145 Kings Road, Brighton, East Sussex, BN1 2PQ, ☏ 44 1273 820555, ✉[email protected]. This Grade II listed hotel is on the seafront directly opposite the Brighton Bandstand. (updated Jul 2015)

• Granville Hotel, 124 Kings Rd, ☏ 44 1273 326302. It's right on the seafront, with no other buildings between it and the beach, and so half of its 24 rooms have a great view of the sea. Each room is decorated in a different style - Japanese, Art Deco, Wedgwood and lace, etc. Some of the rooms have built-in Jacuzzis in the en-suite baths. Well-executed breakfasts, including a vegetarian (and optionally vegan) version of a full English breakfast. Seaview rooms start from £108 (price for two people including breakfast); other rooms are £88. All rooms are non-smoking. 
• Mercure Brighton Seafront Hotel, 149 Kings Rd, ☏ 44 844 815 9061, ✉[email protected]. This grand Victorian beachfront hotel was built back in 1864 and has all the period features. Next to Brighton Pier. Internet access in all rooms. Double rooms from £100 per night. 
• New Steine Hotel, 10-11 New Steine, ☏ 44 1273 695415, 44 1273 681546. New Steine Hotel is right in the heart of Brighton city centre, a few hundred metres from the Pier. The restaurant, the New Steine Bistro has been awarded the AA Breakfast and Dinner Award for outstanding quality and service. Double rooms from £95 per night. 
• Artist Residence, 34 Regency Square BN1 2FJ, ☏ 44 1273 324302. Modern graffiti art decorates this characterful small hotel. Good scores for comfort and service. مبيت وإفطار مزدوج 110 جنيه إسترليني. (تم التحديث في يوليو 2020)
• Room With A View, 41 Marine Parade, Brighton BN2 1PE, ☏ 44 1273 682885. Bright clean B&B in a Regency house on Kemp Town prom. No children under 12 or dogs. مبيت وإفطار مزدوج 110 جنيه إسترليني. (updated Aug 2020)
• Paskins, 18 Charlotte St BN2 1AG, ☏ 44 1273 601203. Smart, Art Deco style B&B; vegan bias but breakfast also offers bacon etc. B&B double £70. (updated Aug 2020)

تفاخر

50.821389-0.1472222 Grand Hotel, Kings Rd, ☏ 44 1273 224300. The only 5-star hotel in Brighton. On the seafront, 200 rooms from £120 a night. (تم التحديث في ديسمبر 2016)

• Hotel Du Vin, ☏ 44 1273 718588. Close to the Seafront and the pier with a beautiful courtyard entry. This is where the stars stay when in Brighton. Great restaurant as well. Rooms start at around £175 but many would say 'completely worth it for the exclusivity alone'. 
• Royal York Hotel, Old Steine, ☏ 44 1273 766700. Boutique Hotel with karaoke, cocktail bar and restaurant rooms start at £150. 
• The Claremont, Second Ave, Hove, ☏ 44 1273 735161. 5-star hotel 50 yards from the seafront in Hove. Single £75, double from £125. 
• Queen's Hotel, 1 Kings Rd, ☏ 44 1273 321222. Contemporary, fresh and centralcentral Seafront hotel boasting breathtaking Channel views, spacious rooms, swimming pool, steam room, sauna & gym. Free Wi-Fi. Great restaurant menu, extensive wine, cocktail & Champagne list. Enjoy a high quality stay at a sensible rate. Our best prices are available online. 
• The Thistle, Kings Rd, ☏ 44 871 376 9041. Has swimming pool, sauna, and spa, as well as an AA awarded restaurant and hotel bar. From £99. 
• Hotel Una, ☏ 44 1273 820464. Hotel Una is tucked away in Regency Square adjacent to the West pier. It's a bit of a secret that is well worth discovering. Excellent website shows all the individual room styles. Singles from £55, up to £375 for their top room. 
• Kemp Townhouse, ☏ 44 1273 681400. Stylish and very comfortable boutique hotel in the heart of Brighton, with a Visit Britain five-star rating. Not the cheapest, but excellent value for affordable luxury Singles start at £70, and doubles at £90. 
• Oriental Brighton Bed and Breakfast (B&B and Guesthouse), The Oriental, 9 Oriental Pl, ☏ 44 1273 205050. Beautiful bed and breakfast in the heart of Brighton. 
• Hilton Metropole, Kings Rd (on the seafront to the west of the pier), ☏ 44 1273 775432. تحقق في: 3 م، الدفع: وقت الظهيرة. Hotel with a distinguished history, much of which is still visible in the reception and dining areas. Positives are large rooms and family-friendly policy that gives 50% discount on second room for kids. Offsetting this is the generally poor maintenance and disappointing service levels. From £100. 
• Drakes, 43 Marine Parade, Kemptown BN2 1PE, ☏ 44 1273 696934. Upscale small hotel facing Palace Pier. Stylish rooms, great dining. Assistance dogs only. B&B double £150. (تم التحديث في يوليو 2020)

Cope

ابق آمنًا

Although Brighton is generally a safe place, like every other big city it has its share of problems. The city centre can get quite rowdy at weekends, and West Street is best avoided after midnight. The sheer volume of people on weekends combined with alcohol consumption make Friday and Saturday nights on this street potentially volatile. However, it is still perfectly possible to have a civilised Friday or Saturday night at one of the venues favoured by locals and sensible tourists.

Brighton attracts quite a lot of homeless people, although most of these individuals are harmless. They will likely only ask you for money and, if you refuse, will simply go on to the next person. Drug-users often gather around London Road and the Level, although these places are perfectly safe before dark. Some areas on the outskirts, such as Whitehawk and Moulsecoomb, have a bad reputation, but most tourists would have little reason to visit them anyway, being far removed from the main attractions and cultural venues the city has to offer.

As with most LGBT-friendly towns and cities, caution should still be used for same-sex public displays of affection in certain areas, but by-and-large the diversity of Brighton & Hove is celebrated and welcomed. In Hove, The Lanes و North Laine areas of the city, same-sex displays of affection will generally go unnoticed and are seen by most residents as acceptable as the norm between men and women. In the Kemp Town و Kemp Town Village areas especially, any homophobic abuse towards LGBT visitors would likely be met by residents with outright hostility towards the perpetrator of such abuse.

Lifeguards patrol the city's beaches from the end of May until the first weekend in September; signposts on the beach show which areas are covered. In an emergency related to the sea, call 999 and ask for the Coastguard.

الاتصال

Internet

There are plenty of internet cafes around, prices are usually about £1/hour.

Wi-Fi

Free Wi-Fi is reasonably common in Brighton. Loose connection^{[رابط معطل]} provides free Wi-Fi in a number of pubs around Brighton. ال City of Brighton provides a list of free hotspots on their website.

The Lanes

ال Bath Arms, a pub in the heart of the Lanes. Provider is Loose Connection. No password required.

ال Fiddler's Elbow, a pub near the Lanes, and off West Street. Password from the bar.

ال Victory Inn, BN1 1AH. No password required.

ال Hop Poles, 13 Middle Street, BN1 1AL. Network name: 2WIRE184. Password from the bar.

In Kemptown

ال Ranelagh, a pub half-way up St. James's Street. Password from the bar.

ال Sidewinder, a pub in St. James' Street.

Bom-Bane's, a small café/restaurant/venue/bar (difficult to classify, actually) in George Street in Brighton (not the George Street in Hove!). Password from Jane.

Spinelli's, a café in College Road (off St. George's Road), with a second branch on St James's Street

Near Brighton Station

ال Grand Central, a pub immediately outside Brighton railway station. Provider is Loose Connection. No password required.

ال Earth & Stars. A pub in Church Street down from Queens Road (which is the main road from Brighton Station to the seafront). Provider is Loose Connection. No password required.

ال Three Jolly Butchers (a.k.a. 3jb). Pub in North Road (down from Queens Road). Provider is Loose Connection. No password required.

Moksha, a café in York Place (opposite St. Peter's Church)

Taylor Street Baristas on Queen's Road (the road that leads from the station to the sea) at the corner of North Road.

Hanover

ال Dover Castle on Southover Street (corner Islingword Street), a pub (from 11) which also serves coffee, pastries and food from 9AM.

London Road

ال Hare & Hounds. Pub at Preston Circus. BN1 4JF. Provider is Loose Connection. No password required.

Western Road

ال Norfolk Arms, a pub on the south side of Western Road close to the Brighton/Hove border. No password required.

ال Robin Hood, a pub south of Western Road. Password from the bar.

North Laine

ال Brighton Tavern, a gay pub in Gloucester Road. No password required.

ال Fountainhead, a Zelgrain pub in North Road. Provider is Loose Connection. No password required.

ال Eagle, a pub in North Road. Password from the bar.

Riki Tik, a café/bar at 18a Bond Street, BN1 1RD. No password required.

ال Mash Tun at the corner of Church Street and New Road. Says it has free Wi-Fi but connecting is difficult.

Hove

ال Red Lion, near to the King Alfred Leisure Centre and the seaside. Password from the bar.

يذهبون المقبل

• Lewes – this gorgeous medieval town has a castle, as well as Glyndebourne Opera House, a famous opera house, set in beautiful grounds where opera-goers eat gourmet picnics at intervals which can be brought in or ordered from their own catering service. Eleven miles from Brighton and 20 minutes away by train.
• Dieppe, France – by ferry from Newhaven Harbour, about 9 mi (14 km) east of Brighton. Services are three daily and take around four hours. The service is operated by DFDS
• Rottingdean – Just east of Brighton, with memories of Kipling, Burne-Jones and several other artists.
• London – an hour away via train or 2 hours via coach.
• Worthing – There is no reason you wouldn't want to visit this lovely town. Short journey via train from Brighton Station.

London ← Crawley/Gatwick Airport ←	ن  س	→ نهاية
Portsmouth ← Shoreham-by-Sea ←	دبليو  ه	→ Lewes → Eastbourne