بوزل يقع في وادي Tarentaise ، في مقاطعة سافوامن 380 م إلى 3855 م ، يغطي وادي تارينتيس وادي إيزير المرتفع ، في قلب جبال الألب الفرنسية، بين بوفورتين ومونت بلانك ماسيف في الشمال ، وفانواز ماسيف ووادي موريان في الجنوب ، وقمة جبال الألب في الشرق ، والتي تقع على وادي أوستا في إيطاليا.
وادي Tarentaise هو منطقة تراثية وطنية ذات أهمية استثنائية:
- التراث الطبيعي والمناظر الطبيعية التي شكلها الإنسان.
- تراث ديني في بلد مليء بالمسيحية منذ القرن الخامس. ثم تميز هذا التراث بفن الباروك.
- التراث المدني مع أبراج الدفاع أو آثار ثقافة غالو الرومانية.
- أخيرًا ، التراث المعماري للقرى الجبلية ، وأقرب إلينا التراث الحِرفي أو الصناعي وأنشطة أوقات الفراغ.
تفهم
تعتبر بوزل ، المأهولة بالسكان منذ العصر الحجري الحديث ، جوهر قرية سافويارد منذ العصور الوسطى.
المركز الإداري والمحلات التجارية في الوادي أدناه ، والموطن الذي تم قصفه في سبع قرى صغيرة تتشبث بالجبال: Villemartin ، Tincave ، The Mollinets ، The Râtelard Lachenal ، The Court ، Les Moulins.
Bozel تحول من ارتفاع 900 إلى 2558 متر ، قمة جبل جوفيت. هناك ، منظر بزاوية 360 درجة: من جبل مونت بلانك ماسيف إلى الأنهار الجليدية في فانواز.
في بوزل تمشي على خطى التاريخ: "برج سارازين" (القرن الثاني عشر) يجعلنا نتخيل القوة الإقطاعية للوردات روج لبوزل. تذكر كنيسة القديس باربي (القرن السادس عشر) بقوة وعصر المسيحية في الوادي ، إلى الباروك المضاد للإصلاح.
أثناء المشي من قرية إلى قرية ، يمكنك أيضًا سماع صدى Tarines (الماشية في مرعى Tarentaise ، المستخدمة في فرنسا اليوم لإنتاج الجبن بنكهة مميزة تأتي من قرى جبال الألب العالية في وادي Tarentaise) ، أو تحديد موقع من خلال تشكيل المناظر الطبيعية من قبل المزارعين الجبليين ، أصبح الفلاحون عمالًا في القرن العشرين.
تقع Bozel اليوم في حديقة Vanoise الوطنية [1] ومركز منتجعات التزلج المرموقة مثل Brides les Bains و Champagny و Courchevel و Méribel و La Tania و Pralognan la Vanoise.
اليوم ، بوزيل مدينة متنامية ، يبلغ عدد سكانها 2031 نسمة في عام 2008.
مكتب السياحة
مكتب بوزل للسياحة [2]، هاتف: 04 79 55 03 77.
- ساعات العمل الشتوية (من عطلة عيد الميلاد حتى منتصف أبريل) M-Sa 8:30 صباحًا - ظهرًا ومن 3 مساءً حتى 6:30 مساءً. سو 8:30 صباحًا - ظهرًا.
- ساعات العمل في غير موسمها ، من الاثنين إلى الجمعة من 9 صباحًا حتى ظهرًا ومن 3 مساءً حتى 6 مساءً. مغلق أيام السبت والأحد والأعياد.
- ساعات العمل في الصيف (يوليو - أغسطس). من M-Sa من 9 صباحًا إلى 12 ظهرًا ومن 3 مساءً حتى 7 مساءً. سو 9 صباحًا - قريبًا.
أدخل
بواسطة السيارة
- من عند باريس: 655 كم ، 6 ساعات و 20 دقيقة
- من عند ليون: 190 كم ، ساعتان و 10 دقائق
- من عند جنيف: 174 كم ، ساعتان و 00 دقيقة
- من عند فالنسيا: 220 كم ، ساعتان و 20 دقيقة
- من عند غرونوبل: 118 كم ، ساعة واحدة و 20 دقيقة
- من عند بريتاني: حوالي 1000 كم ، 11 ساعة و 00 دقيقة
بالطائرة
يقع Bozel بالقرب من 4 مطارات دولية:
- مطار إيكس ليه بين شامبيري (115 كم ، ساعة و 15 دقيقة)
- مطار جنيف كوانتران (151 كم ، ساعتان و 00 دقيقة)
- ليون سانت اكسوبيري (193 كم ، ساعتان و 15 دقيقة)
- غرونوبل إيزير (118 كم ، ساعة واحدة و 15 دقيقة)
بالقطار
تقع بوزيل على بعد 15 دقيقة من محطة سكة حديد Moûtiers.
بواسطة الباص
محطة الحافلات في Moûtiers [3], [4]، T: 04 79 22 13 78
- الخط العادي T6 Moutiers-Bozel-Champagny-Pralognan la Vanoise. من منتصف أبريل إلى 19 ديسمبر: الاثنين والثلاثاء والأربعاء والخميس والجمعة 07h15 والثلاثاء الساعة 09: 35
- موتيرس / بوزيل. الاثنين والثلاثاء والخميس والجمعة الساعة 17.55
أنزلة
بواسطة السيارة
كراج بيكون / رينو: 04 79 55 03 31 مرآب "فانواز للسيارات" / بيجو: 04 79 22 01 54
بسيارة الأجرة
- خدمات Alps Faoro: 04 79 22 77 63 ، أو 06 16 90 10 78
- تاكسي دوناند (شامباني): O6 11 40 52 53
- تاكسي Poirel: 06 07 11 12 73
- سيارات الأجرة راشيل (فيليمارتين): 04 79 22 04 64 ، أو 06 09 85 39 63
يرى
جنوب بوزل
- يوفر دنت دو فيلارد (2284 م) مثالاً جيدًا على تآكل الجبس ومستجمعات المياه فيه موطن لأنواع عديدة من نباتات جبال الألب. الجنطيانا ، كولومبين ، رودودندرون ، شقائق النعمان ، ياسمين ياسمين ، وحتى Soldanelles هيذر سنو ، الذي أعلن نهاية فصل الشتاء ، أو قبقاب دي فينوس، زهرة نادرة ومحمية. أخيرًا تزهر بخور مريم من يوليو وتنضج في أغسطس.
تقع بالقرب من أكبر مناطق التزلج في العالم.
شرق بوزل
يمكنك رؤية واجهة Grand Bec (3400 م) ، حديقة Vanoise الوطنية [5]، والمدينة الصغيرة Champagny en Vanoise] و Pralognan La Vanoise.
غرب بوزل
استمتع بالمنتجع الصحي عرائس ليه با.
قم بزيارة عاصمة Tarentaise ، Moûtiers.
شمال بوزل
هناك العديد من القرى الصغيرة ، ولكل منها كنيسة صغيرة وأصالتها: فيليمارتن ، تينكاف ، ليس مولينتس ، لو راتيلارد ، لاتشينال ، لا كور ، ليس مونتس ، ميرابوزون.
كلما صعدت إلى أعلى ، كلما اقتربنا من جبل جوفيت (2552 م).
يفعل
في الشتاء
التزلج على جبال الألب ، والتزلج ، والمشي بالأحذية الثلجية ، والتزحلق على الجليد ، وجولات التزلج ، والتزلج على الجليد.
Bozel هو معسكر أساسي مثالي لقضاء عطلة تزلج في أحد منتجعات التزلج القريبة:
يبيع مكتب السياحة Bozel تذاكر التزلج لـ 3 Vallées و Courchevel ، والتي يمكنك الوصول إليها بواسطة خدمة نقل مجانية (ذهابًا وإيابًا) ، في غضون 15 دقيقة.
- الشمال للتزلج أو الزلاجات. دخول مجاني حول بحيرة Bozel إذا سمحت ظروف الثلج بذلك.
- التزلج على الجليد فوق Bozel
في الصيف
قرية سافويارد الحقيقية ، نابضة بالحياة طوال العام ، بوزيل هي القاعدة المثالية للنزهات العائلية ، والرحلة الصغيرة الهادئة ... أو التنزه الرائع!
اثنان أو قبيلة ، يمكن للجميع العثور على حسابها هنا: مسارات الباروك ، القرى الصغيرة التي تتشبث بالجانب المشمس من جبل سافويارد ، آفاق تأملية لجبال فانواز ، المشي أو الاسترخاء. واحد مدلل للاختيار.
- منطقة المياه: بايواتش كل يوم من 1 يوليو إلى 31 أغسطس (12:00 حتي 18:00). حر. تم افتتاح Bar du Lac في الفترة من 1 يوليو إلى 31 أغسطس. تأجير Pedalo في Bar du Lac
- تسلق الجبال.
- 3 ملاعب التنس - إيجارات الساعة مع مكتب السياحة Bozel [6]
- ملعب - دخول مجاني: كرة السلة وكرة القدم وكرة اليد
- نزهة - طاولات ، 2 مشاوي
- منطقة هبوط خاصة بالطيران المظلي
- هيكل قابل للنفخ للأطفال ، كل فترة بعد الظهر (رسوم إضافية) - إمكانية تأجير الهيكل لأعياد الميلاد.
- المشي في حلقة "Le Chevelu" ، أو مجرد التنزه حول البركة.
- الأسماك: تتوفر تذاكر صيد يومية في Bar-Restaurant Le Saint Roch (04 79 22 09 88) في Bozel (اتحاد الصيد المرخص وحماية الأحياء المائية غول تارين). اللوائح الإدارية: 6 أسماك لكل صياد يوميًا خلال الفترة المصرح بها.
- مناحي صغيرة حول بوزل:
- Le Chemin des Vignes (سهل ، حوالي 4 ساعات): اخرج من Bozel عبر كنيسة Saint Barbe ، واتبع المسار الذي يؤدي إلى الشرفة حتى La Saulce فوق Bridesle Bains. للمعاقين: حتى لو رويسو دو لاروش
- حلقة هاملتس (سهلة - ساعتان): اصعد إلى قمة بوزل ، فوق برج سارازين ، وانعطف يمينًا في الممر المحدد. اتبع اتجاه Villemartin ، ثم Ratelard ، وأخيراً Les Mollinets.
- المشي لمسافات أطول:
- جبل الحرب - Mont de la Guerre (حوالي 4 ساعات): يصلح بالسيارة لقرية Tincave. عند مغادرة القرية ، قم بالسير على الطريق المؤدي بدوره إلى Le Châtelard و The Duy ثم إلى Mont de la Guerre.
- جبل جوفيت بانوراما (2558 م)
- Mountain Trail Jovet بجوار Bois de la Cour (1550 م) - سهل تقنيًا ولكنه متعب: 6 ساعات على ارتفاع عال: جبل بالسيارة إلى قرية La Cour (وقوف السيارات عند مخرج القرية ، 5 دقائق بالقرب من السيل). عُد سيرًا على الأقدام في وسط القرية واتبع المسار المحدد إلى ملجأ جبل جوفيت. ثم هناك جهد أخير (45 دقيقة) لتقديم الإعجاب بمنظر بانورامي رائع (مع رؤية واضحة لمون بلانك ماسيف).
- Mountain Trail Jovet من Le Bois des Perrières - وقت أقل: 3 ساعات ، ولكنه أكثر صعوبة. قم بركن السيارة بالقرب من السيل بعد قرية La Cour. من هناك ، اسلك الطريق المحدد على الضفة اليسرى حتى ملجأ Mount Jovet. في Bozel ، اسلك طريق Villemartin ، ثم تسلق الجبال بجوار قرية La Cour ؛ من La Cour ، يصبح الطريق طريقًا ترابيًا يزيد طوله عن 20 كم. ثم تأتي إلى ملجأ جبل جوفيت ، حيث يمكنك أن تأكل أو تنام. يمكنك في النهاية المشي إلى "الإشارة" ، أي قمة Mount Jovet ، والتي يمكنها ، في الأيام الصافية ، الاستمتاع بمنظر 360 درجة ، مع وجود Mont Blanc في المسافة. يمكن القيام بذلك في نصف ساعة ، ولكن قد يكون من الصعب على أولئك الذين لم يعتادوا المشي في الجبال (العالية). قد تبدو بعض المقاطع مذهلة ، ويجب أن تنتبه للأطفال الصغار ، سواء كانوا صعودًا أو منحدرًا. عند التفكير في نزهة هناك (تجربة صغيرة وكبيرة) ، تذكر أن ترتدي ملابس دافئة!
- الإقامة والوجبات بالحجز مع Mountain Refuge في Mount Jovet في الصيف من 15 يونيو إلى 15 سبتمبر ، [7]، هاتف: 04 79 55 03 77.
- جولات وتحويلات في حديقة Vanoise الوطنية: تعد Bozel نقطة انطلاق جيدة للعديد من مسارات المشي لمسافات طويلة في حديقة Vanoise الوطنية.
- تحذير: إذا كنت تمشي في الحديقة ، فيجب احترام القواعد ، وإلا فقد يتم تغريمك. لا تقطف الزهور أو الفاكهة أو الصخور. لا تزعج هدوء المنطقة. لا كلاب ، حتى المقيد. لا يوجد معسكرات أو معسكرات ، إلا بالقرب من الملاجئ. لا نار. لا تترك القمامة حتى عند المعبر. ممنوع الطيران الشراعي أو ركوب الدراجات في الجبال (باستثناء مسارات قليلة مسموح بها).
- يمكنك تحسين الاكتشاف والتوقف لتناول وجبة أو النوم في ملجأ Vanoise [8].
- وقت الفراغ في بوزيل: Baywatch ، دخول مجاني ، صيد الأسماك ، المشي ، بيدالو ، ملعب ، مطعم-بار: 04 79 55 03 77
- كورشوفيل / لاك دي لا روزيير: صيد السمك، درب الاكتشاف، نزهة، بار.
- كورشوفيل / لاك دو براز: صيد السمك، ألعاب، بار-مطعم.
- حوض سباحة: Brides Les Bains: 04 79 55 23 24. Champagny: 04 79 22 06 75. Courchevel 1550: 04 79 08 14 51. Doucy Combelouviere: 04 79 24 45 72. Pralognan La Vanoise: 04 79 08 74 88. La Tania: 04 79 08 40 40.
- صيد السمك: الصيد بالصنارة ، الصيد بالطائر في "دورونز" ، السيول أو البحيرات الجبلية. تتوفر تذاكر صيد الأسماك اليومية في Bar-Restaurant Le Saint Roch Bozel (خصم للأطفال أقل من 18 عامًا - تقدمه Gaule tarine للأطفال دون سن 12 عامًا - تقديم صورة شخصية). معلومات عن مواعيد الافتتاح مع جمعية الصيد المرخص له وحماية الأسماك المائية Gaule Tarine - 6 أسماك في اليوم لكل صياد.
التراث والثقافة
- برج ساراسين: تم بناء برج بيلي هذا في القرن الثاني عشر ، وقد احتله في البداية اللوردات روج ، بالقرب من كونتس أوف سافوي ورئيس أساقفة موتييه. كان 59234 أيضًا ملكية ومقر إقامة أساقفة تارنتايس في القرن الثالث عشر. يُطلق على هذا البرج اسم "Saracen" ، مثله مثل العديد من الأبراج الأخرى في سافوا ، وهو دليل على أن التوغلات العنيفة للقراصنة الإسبان في القرنين التاسع والعاشر تركت ذاكرة دائمة في الذاكرة الجماعية. لكن المسلمين ، أو المغاربة ، لا علاقة لهم ببناء هذا البرج. معرض دائم: "حياة وتقاليد وادي بوزل من العصر الحجري الحديث حتى الوقت الحاضر".
- كنيسة سيدة جميع القوى
- كنيسة القديسة بارب
- كنيسة القديس فرانسوا دي سال
- قرى Bozel الريفية التراثية: The Mounts ، The Court ، Mirabozon ، Lachenal ، Tincave ، The Râtelard ، Villemartin the Mollinets ، Les Moulins.
يشتري
طعام
- الثامنة في الثامنة: 04 79 55 03 67
- الصاري: 04 79 55 02 14
جزار
- H. Bonjean: 04 79 55 01 77
- فافر: 04 79 55 03 45
مخابز
- كابريس: 04 79 22 08 36
- Grignetta: 04 79 55 02 63
متعهد
- بيتي مارميتون: 04 79 06 19 13
منتج Vins de Savoie
- كهف المعجزات: 04 79 22 19 03
التحف - زخرفة البرغوث
- جاليتاس [9]: 04 79 55 03 76
سبورتنج
- لعبة The Cage O Sport [10][رابط معطل]: 04 79 55 00 39
- منفذ: 04 79 07 09 87
- توماسبورت [11]: 04 79 22 01 01
الأسواق
- الثلاثاء: موتيرس (اليوم) ، برالوجنان لا فانواز (اليوم)
- الأربعاء: Brides les Bains (صباحا)
- الخميس: Bozel (الصباح ، سوق صغير)
- الجمعة: Moutiers (الصباح) ، Pralognan la Vanoise (اليوم)
فقط Moûtiers السوق الذي عقد على مدار العام. يقام الآخرون في الموسم فقط.
منتجات محلية
- في Planay Villard ، على بعد دقائق Bozel ، يمكنك تذوق المشهور باكرز غي جروس[رابط معطل سابقًا] (diots ، لحم الخنزير) ، ولكن أيضًا الجبن المشهور أيضًا Ritord (بوفورت ، سيراك ، توما).
البنوك
- كريدي أجريكول: 04 79 44 60 08
- بنك دي سافوا: 04 79 55 01 08
تأكل
- صليب ازرق, ☏ 33 4 79 55 00 66.
- سان روش, ☏ 33 4 79 22 09 88.
- بيتزا لو بونيو, شارع إميل ماشيت, ☏ 33 4 79 22 05 46.
- لا تور سارازين, Rue de l'Eglise, ☏ 33 4 79 55 00 05.
يشرب
- قهوة فانواز, ☏ 33 4 79 22 09 14.
- بيستروت, ☏ 33 4 79 06 25 38.
نايم
الفنادق
- شاليه دي لا يودين. في Feissons on Salins (10 كم بوزل): 04 79 24 24 34 ، دار ضيافة.
- فندق دي لا بلاس, ☏ 33 4 79 55 01 14. نجمتان ، 17 غرفة عازلة للصوت ، تلفزيون ، هاتف ، بار
تخييم
- التخييم Le chevelu. 150 سيارة / خيمة وكرفانات وكارافانات ورسوم متحركة وأنشطة خارجية. 04 79 22 04 80 (الصيف) - 06 68 93 24 16 (باستثناء الصيف)
إيجارات العطلات
يتم تقديم أماكن الإقامة في الصيف والشتاء للإيجار في إيجارات مفروشة معتمدة من مكتب السياحة. كل عقد إيجار له ملصق يروج للمرافق.
ابقى بصحة جيدة
طبيب عام ، الأشعة
- المكتب الطبي د. كيرين والبرتغال: 04 79 22 09 08
- الجراحة والدكتور جاي مارجيلا: 04 79 22 03 08
التمريض: ممرضة المكتب: 04 79 22 03 12
طبيب أسنان: E. Haicour: 04 79 22 09 22
باديكير: G. Dravet: 06 50 30 09 47
أخصائي علم الأمراض: C. Caquineau-Thiel: 04 79 06 52 91
تقويم العظام: L. Gastini: 04 79 00 27 34
أخصائيو العلاج الطبيعي:
- المكتب الطبي: 03 79 22 11 03
- ديمارني: 04 79 22 83 88
مكتب بيطري: B. Chavoutier: 04 79 22 09 51
مقابل
- صيدلية فانواز: 04 79 22 19 20
- صيدلية: 3915
ابق آمنًا
- رجال الإطفاء: 18
- الطائرات بدون طيار: 15
- رقم الطوارئ من الجوال: 112
التأقلم
هول بوزيل: 04 79 55 03 06
مكتب البريد: 04 79 55 00 70
الدرك: 04 79 22 00 17
مكتبة عامة: 04 79 22 67 52
العبادة الكاثوليكية: قداس ديني الاحد الساعة 11 صباحا ، كنيسة القديس فرنسيس دي سال
كاري ديتشيتيري: 04 79 55 35 23
ساعات العمل:
- خارج الشتاء: 7.30-12.00 ، 14.00-17.30 ، من الاثنين إلى الجمعة. 8.00-12.00 يوم السبت.
- الشتاء: 8.00-12.00 ، 14.00-17.30 ، من الاثنين إلى الجمعة. 8.00-12.00 يوم السبت.
الجو: يتم نشر توقعات الطقس كل صباح في مكتب Bozel Tourism Board ، وتتوفر نشرة إخبارية حول علوم الثلج (دراسة خصائص الثلوج ، وبالتالي الانهيار الجليدي المحتمل) كل يوم.
الاتصال
- هاتف عمومي: مكتب البريد
- مقاهي الإنترنت: مقهى St Roch ، و Bistrot ، ومكتب بوزيل السياحي (رسوم إضافية)
يذهبون المقبل
يمكنك الخروج من Bozel والاستمتاع بالزيارة غرونوبل، في مقاطعة الفرنسية إيسير. يمكنك أيضًا زيارة العديد من الأماكن الجميلة الأخرى في جميع أنحاء سافوا، أو هوت سافوا: آنسي إنه أمر مدهش للغاية ، وبالطبع عليك الذهاب إلى شاموني، وتسلق الجبل الاسود! ربما تفضل ركوب تلفريك Aiguille du Midi ، أحد أعلى التلفريك في العالم.