بيرنيراي - Berneray

لأماكن أخرى بنفس الاسم ، انظر بيرنيراي (توضيح).

Backhill ، المستوطنة الرئيسية في Berneray ، بعد فجر يوم صيفي. لاحظ الصخور المكشوفة عند انخفاض المد.

خريطة بيرنيراي

Borgh من محطة الراديو في Berneray مع North Uist في الخلفية.

بيرنيراي مشير

بيرنيراي هي جزيرة في هبريدس الخارجية (المعروفة أيضًا باسم الجزر الغربية) قبالة الساحل الغربي ل اسكتلندا. ومنضم إلى أكبر جزيرة شمال Uist عن طريق جسر طريق مزدوج المسار قصير.

تفهم

يبلغ عدد سكان بيرنيراي 137 (اعتبارًا من يونيو 2010) والذي كان يرتفع في الغالب خلال السنوات الثلاث الماضية.

يعيش معظم الناس على الساحل الشرقي في مستوطنات منتشرة في بول آن نور وباكهيل ورويساري وساندهيل. توجد أيضًا مستوطنة في وسط الجزيرة تُعرف باسم Borve.

هناك أدلة قوية تشير إلى أن بيرنيراي كانت مأهولة بالسكان منذ العصر البرونزي وربما قبل ذلك. الجزيرة مبعثرة بالمواقع المقدسة القديمة ، والدوائر الحجرية ، وعلامات استيطان الفايكنج والمباني التاريخية ، التي يعود تاريخ بعضها إلى عدة قرون.

إن كروفت (الزراعة القائمة على الأسرة على مساحة صغيرة من الأرض ، عادة بطريقة غير مكثفة) وصيد الأسماك هما الدعائم الأساسية للاقتصاد ، على الرغم من أن خدمات السياحة والمعلومات والإعلام توفر أيضًا دخلاً لعدد من الأسر.

بسبب النقص التام في التصنيع ، يلاحظ معظم الزوار أن معظم "الضوضاء" في بيرنيراي طبيعية: الأمواج ، والفقمة ، والأوز ، والطيور. غالبًا ما يكون الضجيج الوحيد المسموع من صنع الإنسان هو الجرس الموجود على العبارة التي تغادر جنوب الجزيرة وتعبر صوت هاريس.

لا تصبح بيرنيراي مزدحمة أو مزدحمة بالسياح أبدًا بسبب العدد المحدود من الركاب الذين يمكن أن تأخذهم الرحلات إلى أوتر هيبريدس ، فضلاً عن التكلفة العالية لإحضار مركبة من البر الرئيسي على متن عبارة.

المناظر الطبيعيه

الشاطئ الغربي ، أطول شاطئ في الجزيرة

بصرف النظر عن Boreray (عدد السكان: 1) ، تعد Berneray الجزيرة المأهولة الوحيدة في Sound of Harris ، وتبلغ مساحتها 10.1 كيلومتر مربع (2496 فدانًا). يرتفع بيرنيراي إلى ارتفاع 305 قدمًا (93 مترًا) في بين شليبه (المعروف أيضًا باسم بن ليفا أو مور هيل) و 278 قدمًا (85 مترًا) في بورفي هيل.

السمة الرئيسية لـ Berneray هي مشير، وهي مساحة من الأرض بجوار الشواطئ والسواحل تم تخصيبها بمرور الوقت بواسطة القذائف المحطمة وغيرها من المعادن. إن ممارسة الصقل التقليدية ، التي تتضمن الزراعة الصيفية باستخدام الأعشاب البحرية مع روث حيوانات الرعي الشتوية كسماد طبيعي ، قد ربطت معًا بمرور الوقت واستقرت في machair. خلال فصل الصيف ، تدعم التربة الخصبة للماشير مجموعة مذهلة وملونة من الزهور البرية والنباتات الأخرى.

ربما تشتهر بيرنيراي بشواطئها. الشاطئ الغربي الشهير عبارة عن هلال رملي غير ملوث مهجور يبلغ طوله ثلاثة أميال. يعد East Beach ، الذي يقع في نهايته Youth Hostel ، مذهلاً أيضًا ، وكذلك الخلجان الصغيرة والشواطئ على الجانب الجنوبي. كل هذه مواقع جيدة للنزهة ولإكتشاف ثعالب الماء والحياة البحرية الأخرى.

حتى في منتصف الصيف ، من النادر جدًا رؤية أكثر من بضعة أشخاص على أي امتداد من شاطئ بيرنيراي.

مناخ

أشهر الصيف من يونيو إلى أغسطس لها أيام طويلة بشكل استثنائي (خط العرض يمكن مقارنته بالمناطق الأكثر اكتظاظًا بالسكان في الدول الاسكندنافية أو ألاسكا) ، كما تميل إلى أن تكون أكثر دفئًا. نظرًا لموقعها ، تميل Berneray إلى تفضيل تدفقات الهواء الدافئ ؛ نادرًا ما تنخفض درجة الحرارة إلى ما دون درجة التجمد ، ويحدث الثلج على الأكثر لمدة يوم أو يومين في السنة.

ومع ذلك ، فإن الشمس والمطر ممكنان في أي وقت من السنة. يفضل البعض الزيارة في أبريل إلى مايو ومن سبتمبر إلى أكتوبر. لا تزال الأيام طويلة والطقس غالبًا ما يكون ممتازًا (أفضل من الصيف في بعض السنوات).

لا تستبعد الشتاء ، الذي له معالمه الجذابة ، للزيارة. مفتاح بينهم هو الاضواء الشمالية، عرض ليلي مبهر للستائر المتلألئة بألوان مختلفة تمتد عبر السماء. إن عدم وجود تلوث ضوئي يجعل من بيرنيراي مكانًا مثاليًا لمشاهدة هذا الحدث ، بالإضافة إلى النجوم والنيازك والمذنبات والسمات الفلكية الأخرى.

أدخل

بالطائرة

مطار Uists هو 57.4739-7.37181 بنبيكولا (بى بى ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) ، 25 ميلا جنوبا عبر الجسور. لوجان اير تطير يوميا من غلاسكو تستغرق ساعة. كما أنها تطير (MF) بين Benbecula و Stornoway on Lewis ، متصلين إلى وجهات أخرى مثل إدنبرة ، على الرغم من أنه من الأسرع عمومًا الطيران إلى غلاسكو وركوب القطار أو وسيلة نقل أخرى من هناك. مرت الحافلات من بيرنيراي إلى جنوب Uist عبر المطار ، وتستغرق ساعة.

المطارات البديلة هي Stornoway (SYY) في Lewis و Barra (BRR). يشمل الوصول إما عبور العبارة وقيادة طويلة.

بالقارب

رسو العبارة في بيرنيراي

عبارات كالماك اهرب من ليفربورج على هاريس إلى Berneray ، تستغرق ساعة. أبريل - أكتوبر: هناك 4 M-Sa و 3 Su ، نوفمبر-مارس: 2 أو 3 في اليوم. أجرة العودة (حتى نوفمبر 2020) هي 29 جنيهًا إسترلينيًا للسيارة و 7.60 جنيهًا إسترلينيًا لكل شخص بالغ بما في ذلك السائق.

تعمل العبارات أيضًا من Uig على سكاي ل لوشمادي على شمال Uist، على بعد 10 أميال بالحافلة من بيرنيراي.

باستخدام قاربك الخاص ، يمكنك الإبحار في خليج Bays Loch ، وهو خليج محمي نسبيًا في 57^ا 42 م 50 ثانية شمال ، 7^ا 10m 11s W. على الجانب الشرقي يوجد ميناء الصيد ، مع مرحاض ودش ، ومراسي ، ورافعة.

بواسطة الباص

عادي الباصات (عدة كل صباح وبعد الظهر ، ما عدا الأحد) تربط بيرنيراي بـ لوشمادي على شمال Uist، والتواصل مع الحافلات الأخرى إلى الجزر الواقعة في الأسفل هبريدس الخارجية سلسلة من هناك. الخدمات W17 و W19 تدمجان Berneray. من الممكن السفر إلى العديد من الجزر الأخرى المتصلة بجسر والعودة في نفس اليوم من بيرنيراي ، مما يتيح للناس زيارة بعض الشواطئ العديدة. يمكن الحصول على أحدث الجداول الزمنية من Youth Hostel و Berneray Shop ؛ ومع ذلك ، فإن سائقي الحافلات متعاونون للغاية وسيقدمون نصائح مفصلة حول مشاهدة المعالم السياحية المحلية والسفر.

أنزلة

57 ° 43′7 ″ شمالاً 7 ° 10′58 غربًا

الممر المؤدي إلى شمال Uist مع علامة "عبور ثعالب الماء".

يبلغ عرض بيرنيراي حوالي ميلين وطوله 3 أميال. هناك طريق على طول الجانب الشرقي من الجزيرة ، وطريق آخر عبر المركز وعبر المشير. هذه والطرق التي تقترب من بيرنيراي هي في الغالب ذات مسار واحد مع مناطق مرور عرضية. القيادة سهل ، مع حركة مرور قليلة جدًا. العقبة الرئيسية هي الأغنام التي تمر في منتصف الطريق ، وعبور قضاعة في بعض الأحيان.

المشي أو ركوب الدراجات طرق شائعة للتنقل. هناك مسار دائري حول معظم الجزيرة مُعلَّم بوضوح بعلامات الطريق الزرقاء. بالتناوب ، فإن المشي الشعبي هو اتباع الخط الساحلي حول الجزيرة ، والذي يستغرق حوالي 5 ساعات ويكون في الغالب على الشواطئ. قد تكون هناك مناطق مستنقعة قليلاً من الأرض بعد هطول الأمطار ، لذلك يوصى باستخدام الأحذية المقاومة للماء. ومع ذلك ، لا توجد مناطق خطرة من الأرض ؛ الطين هو أكبر مشكلة المشاة.

تلال بيرنيراي صغيرة نسبيًا ، كل منها يستغرق حوالي 15 دقيقة للمشي بواسطة شخص لائق بشكل معقول. على الرغم من ارتفاعها ، إلا أن المناظر من الأعلى مذهلة حقًا ؛ في يوم صاف ، من الممكن رؤية ما يصل إلى 30 جزيرة أخرى ، بما في ذلك سانت كيلدا والعديد من الشواطئ الأخرى.

قد تذمر كلاب الراعي عند مرور الأشخاص ، ولكنها غير ضارة بشكل عام. يحتفظ الكثير من الناس في بيرنيراي بالقطط الودودة.

• Alda Taxis, لوشمادي (10 أميال), ☏ 44 1876 500215. تقديم خدمة سيارات الأجرة الرخيصة. اعلم أن سيارات الأجرة في أوتر هيبريدس غالبًا ما تسير ببطء ، لذا اترك متسعًا من الوقت لإجراء وسيلة مواصلات. 

تأجير السيارات متاح من موقعين ، كلاهما في جزيرة بنبيكولا، 35 ميلا إلى الجنوب. هناك عمل واحد في الجزيرة يستأجر عربات الكارافانات.

• تأجير السيارات هبريدس, مطار باليفانيتش (مكاتب في مطار ستورنوواي ومحطة عبّارات ستورنوواي وتاربرت ومطار باليفانيتش ومطار بارا.), ☏ 44 1851 706500. تأجير السيارات وناقلات الأشخاص وسيارات الكارافانات. (تم التحديث في نوفمبر 2018)
• اسأل تأجير السيارات, 8 لينيكليت ، بينبيكولا ، HS7 5PY, ☏ 44 1870 602818. من 31 جنيهًا إسترلينيًا في اليوم. (تم التحديث في نوفمبر 2018)
• تأجير العربة الجزر البرية, 17 باكهيل ، بيرنيراي، HS6 5BD. 2 شاحنات نقل الكارافانات VW للتأجير. يمكن توصيلها إلى محطات العبارات Uist. فان ينام 2. من 250 جنيه إسترليني. (تم التحديث في يوليو 2018)

يتحدث

الجميع يتحدث الإنجليزية ، والبعض الآخر لهجة واضحة. ومع ذلك، الغيلية هي اللغة الأولى لأكثر من نصف السكان الأصليين. هذه هي اللغة الأصلية ، وتدعم ثقافة أوتر هبريدس. سيسعد السكان المحليون بتعليمك بعض الكلمات والعبارات الشائعة.

يرى

الأختام الرمادية في بحيرة لوخ أبيها

الحيوانات البرية

يعتبر machair ، الذي يشكل جزءًا كبيرًا من غرب الجزيرة ، "يجب أن يراه" للزوار. يحرث machair بالتناوب ، مما يعطي خليطًا من المحاصيل والمراغة من مختلف الأعمار مما يدعم مجموعة واسعة من الأزهار. يمتلك بيرنيراي مشيرًا رائعًا بشكل خاص ، نتيجة الإشراف الدقيق من قبل صائدي الجزيرة في الجزيرة ... وساعده في ذلك غياب الأرانب.

تشجع ممارسات التجديف أيضًا مجموعة واسعة من الحياة البرية في بيرنيراي. في أمسيات الصيف المبكرة ، يمكنك أحيانًا سماع قرع الطبول القنص وحتى عرموش كرنب الذرة. يمكن رؤية البجع الصامت في بحيرة لوخ بروسدا ، كما أن الإوز الرمادي شائع. في الشتاء ينضم إليهم البرنقيل وعدد قليل من إوز برنت. غالبًا ما تُرى الغربان والصقور.

تعتبر النسور الذهبية وهيرز الدجاجة من المشاهد النادرة ، عادة في فصل الشتاء. تشمل الطيور الخواضة على الشاطئ ريدشانكس ، ساندرلنغ ، أحجار دوران ، صائد المحار ، دنلين ، كروليوس ، whimbrels ، زقزاق حلقية ومالك الحزين.

علاوة على ذلك ، حول شواطئ بيرنيراي ، توجد البساتين ، والعيد ، والمرجان ذات الصدور الحمراء ، ونادرًا ما يكون الغواصون الشماليون ذوو الحنجرة السوداء والعظماء. يصطاد Shags وطيور الغاق في البحار حول بيرنيراي على مدار العام ، وفي الصيف يمكنك مشاهدة طيور الأطيش وهي تغوص. غالبًا ما تتجمع الأختام الشائعة عند انخفاض المد على الصخور في Bays Loch ويمكن رؤيتها غالبًا من منطقة وقوف السيارات بعيدًا عن مكتب البريد أو عن طريق القيام برحلة بالقارب إلى الخليج.

الأختام الرمادية ، وهي أكبر حجماً ويمكن تمييزها بأنوف "رومانية" طويلة ، تسحب أيضًا من حين لآخر ، ولكنها أكثر شيوعًا قبالة الشاطئ الغربي. على الرغم من أن ثعالب الماء في بيرنيراي يخرجون خلال النهار في كثير من الأحيان أكثر من البر الرئيسي ، إلا أنهم ما زالوا بعيد المنال ، ويتطلب الأمر الصبر والحظ لرؤية واحدة.

تم استخدام كروال ، أو الحزاز ، الذي ينمو على الصخور لصبغ الصوف لصناعة هاريس تويد ، مما يعطي لونًا بنيًا أو أسمرًا غنيًا. تم صنع العديد من الأشكال من نباتات أخرى ، بعضها ينمو في البرية في بيرنيراي ، قبل ظهور الأصباغ الاصطناعية.

هناك أيضًا أدلة غير مؤكدة تشير إلى أن أسماك القرش البيضاء العظيمة تزور هذه المياه أحيانًا. تتشابه درجات الحرارة مع درجات الحرارة في كيب تاون وجنوب أستراليا ، وفي الفقمة يكون لها مصدر غذائي مفضل.

بقايا

المقبرة القديمة على الجانب الجنوبي من بن ليفا.

هناك العديد من البقايا التاريخية والأثرية المرئية في بيرنيراي. تنبع هذه من حقيقة أن الجزيرة مأهولة منذ أكثر من 5000 عام بعدد من الأجناس المحلية والغزو ، بسبب الأراضي الخصبة.

تشمل الميزات التاريخية القديمة كنوك نا غرين (Hillock of the Sun) ، دائرة من الحجارة على قمة تل كان من المفترض أن تكون مركزًا لعبادة الشمس قبل المسيحية ، و سيد مور مجكلويد (Big Quay of MacLeod) ، رصيف Viking مغمور في الغالب بالقرب من Youth Hostel. بالقرب من جنوب الجزيرة 57.7094-7.18661 بين خاليده (Hill of the Graveyard) موقع وثني يبلغ ارتفاعه ثمانية أقدام. تم بناء كنيسة صغيرة مخصصة لسانت كولومبا في الموقع في القرن السادس ونهبها الفايكنج لاحقًا.

إلى الغرب من حجر قائم A'Chiste Chloiche، بقايا حجرة حجرية من العصر البرونزي حيث دُفن الملوك مع العليدة (كنزهم). 125 ياردة إلى الجنوب الغربي من الحجر القائم Leac an Righ (حجر الملك). هذا حجر عليه بصمة قدم بشرية ونقوش شبيهة بالحجر الموجود في دوناد في البر الرئيسي لاسكتلندا حيث تم تتويج الملوك.

على machair مجموعة من الحجارة الكبيرة. تم استخدام هذه في المحاكمات التي عقدها الفايكنج. يُعرف أحد الأحجار باسم chairstone، والعكس آخر حيث يتكهن علماء الآثار أن المتهم عرض قضيته. تشير الانحناءات الغريبة للأرض القريبة إلى مواقع محتملة لمدافن الفايكنج ، التي لم يتم استكشافها بعد.

إلى الغرب بالقرب من الشاطئ هو Uaigh an Innseanaich (قبر الهندي). في عام 1918 ، تم غسل رجل غرق على الشاطئ الغربي. تم دفنه في مكان قريب على المنشار ، وهو حجر وُضع على رأسه وقدميه ، لكن الموقع الدقيق قد غمره الطمي الآن.

سيل ايسيم، يمكن أن تقع باحة كنيسة القديس أساف (أسقف بريطاني من القرن السابع وأتباع القديس كنتيجرن) بالقرب من بيت الشباب. بالقرب من بئر قديم ، كان عصره مصدر الخلاف بين علماء الآثار. أيضا في مكان قريب كلاش نان كوينلين (حجر الشموع) ؛ كانت التوابيت موضوعة على هذا الحجر في طريقهم إلى 57.73044-7.154992 كلاد شامبور، المقبرة القديمة بشكل مثير على الجانب الجنوبي من بن ليفا.

• 57.71837-7.154143 مخزن الأسلحة. مبنى مهجور كان مسقط رأس السير روري مور (نورمان ماكليود) ، العالم الذي قاتل في معركة ورسيستر عام 1651. تقول اللوحة اللاتينية فوق المدخل: "Hic natus est ille Illustris Normanus MacLeod de Berneray eques auratus". (تم التحديث في يونيو 2018)

في أقصى جنوب غرب الجزيرة ، في نهاية الشاطئ الغربي ، هو Braighe na Ceilp (صدر عشب البحر). فوق الشاطئ مباشرة ، تمت تسوية الحجارة بالتساوي في الأرض المستطيلة لدعم الأعشاب البحرية للتجفيف والحرق. كانت هذه صناعة مزدهرة لعدة سنوات ، ونتيجة للهجرة ، ارتفع عدد السكان إلى 712 في عام 1841. ومع ذلك ، بحلول عام 1851 ، انخفض إلى 410 ، بسبب عمليات الإخلاء ووقف صناعة عشب البحر. قريب هو 57.706-7.21654 Cnoc نان كليجين (Hillock of the Heads) ، وهو ارتفاع غير طبيعي على الأرجح بناه السلتيون القدماء الذين جمعوا رؤوس الغزاة. أنقاض الراعي كلاهما يقف على القمة.

ترميم البيوت السوداء. لاحظ مبنى المكاتب الموجود على اليسار ، والذي يحتوي على اتصال واسع النطاق وسقف محمي.

بيوت بلاستيكية، بعضها مهجور وبعضها مدمر ، يمكن رؤيته في جميع أنحاء الجزيرة. تم بناء هذه الجدران بشكل عام بجدران حجرية جافة مزدوجة مليئة بالعوارض الخشبية والأرضية المغطاة بسقف من العشب ، على الرغم من استخدام قش القصب في بعض الأحيان كمواد تسقيف. كانت الأرضية عادة عبارة عن حجارة بلاطة أو أرض معبأة وكان هناك موقد مركزي للنار. تم استخدام البيت الأسود لاستيعاب الماشية والأشخاص والحيوانات في أحد طرفيه والأشخاص في الطرف الآخر مع وجود فاصل بينهما. لم تكن هناك مدخنة ليهرب منها الدخان. بدلاً من ذلك ، شق الدخان طريقه عبر السقف. على الرغم من أن الهياكل تتطلب صيانة مستمرة ، إلا أنها كانت في كثير من الأحيان قوية للغاية من أجل البقاء على قيد الحياة في عواصف الشتاء. بعد حوالي عام 1850 ، تم بناء المنازل بجدران واحدة وكانت تُعرف باسم تايغيان جيالا أو البيوت البيضاء.

مع انتقال الناس إلى مساكن أكثر حداثة مع وسائل الراحة مثل المياه الجارية والتدفئة المركزية ، تميل البيوت السوداء إلى عدم الاستخدام ، ويمكن رؤية العديد من الأمثلة المدمرة أو بدون أسطح في جميع أنحاء الجزيرة. ومع ذلك ، يتم استعادة البيوت السوداء بشكل متزايد للسكنى.

أبرز علامات الحياة السابقة هي الخطوط المتوازية التي تدور حول جوانب بعض التلال. تسمى هذه كسول، وكانت الشرائط التي زرعت فيها البطاطس في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر لإطعام أعداد أكبر بكثير في ذلك الوقت.

• 57.70383-7.21285 العملاق MacAskill نصب تذكاري (هذا على الساحل الجنوبي لبيرنيراي. اتبع طريق مشير حتى النهاية وامش لمسافة نصف ميل حتى تصل إلى النصب التذكاري). الأكثر شهرة هو على الأرجح موقع المنزل الذي يوجد فيه العملاق أنجوس ماكاسكيل رفع. عُرف العملاق MacAskill (أنجوس مور ماكاسكيل ، (1825-8 أغسطس 1863) بأنه أكبر عملاق "حقيقي" في العالم (بنسب طبيعية ، لا يوجد خلل في النمو) ، حيث بلغ ارتفاعه 7 أقدام و 9 بوصات. The 1981 كتاب غينيس للارقام القياسية العالمية يسرد أنجوس على أنه أطول عملاق طبيعي عاش على الإطلاق ، وأقوى رجل على الإطلاق ، والرجل الذي لديه أكبر قياسات صدر لأي رجل غير مصاب بالسمنة (80 بوصة). لا يزال العديد من أحفاد عائلته يعيشون في الجزيرة وهم طويلو القامة بشكل ملحوظ. يوجد متحف عنه في دنفيجان على سكاي. (تم التحديث في أبريل 2017)

الجزر المجاورة

يمكن استخدام Berneray كقاعدة لاستكشاف الجزر الصغيرة غير المأهولة القريبة عن طريق القوارب. تحتوي العديد من هذه الجزر على أطلال قديمة وشواطئ ممتعة ، مما يجعلها مثالية للمشي والنزهات بدون مجهود. تتوفر رحلات القوارب في ميناء الصيد. اسأل هناك أو افحص أحدث الإشعارات على لوحة إعلانات الجزيرة. تعتمد الرحلات على الطقس ، ويتم التفاوض على الأسعار مع مالك / ربان القارب. كدليل ، قد يكلف قارب مليء بالأشخاص الذين يذهبون إلى جزيرة مثل Pabbay ليوم كامل حوالي 120 جنيهًا إسترلينيًا. يقدم بعض مالكي القوارب رحلات قصيرة حول الخليج المحلي لمشاهدة الأختام (جدًا) عن قرب ؛ تبدأ الأسعار من حوالي 6 جنيهات إسترلينية.

يفعل

• الأنشطة في الهواء الطلق تشمل رحلات القوارب إلى الجزر القريبة لمشاهدة الأختام عن قرب وركوب الأمواج والتجديف والتجديف بالكاياك. عادة ما تكون الرياضات المائية منظمة ذاتيًا. راكبي الأمواج يتصفحون الشاطئ الغربي في بيرنيراي بأعداد صغيرة بسبب الأمواج في الأيام الهادئة. تعني درجة حرارة البحر أنه يوصى باستخدام بذلة الغوص لجميع الرياضات المائية. لا توجد منشآت رياضية على هذا النحو ، باستثناء مجموعة من أعمدة أهداف كرة القدم على machair.
• Ceilidhs ("KAY-lee" ، موسيقى ورقص غيلية تقليدية) تقام بشكل متكرر في قاعة المجتمع.

الأحداث

• أسبوع بيرنيراي. الأسبوع الثالث من يوليو. حدث على الجزيرة يتكون من عدد من الأحداث الرياضية والغيلية والاحتفالية. يشمل سقف، حفلة شواء على الشاطئ وحفلة موسيقية تقليدية في أمسيات مختلفة. تشمل الأحداث النهارية مسابقة صنع قلعة رملية لكل من البالغين والأطفال ، وسباق جري بطول 10 كيلومترات حول الجزيرة. الأحداث مسعرة بشكل فردي. 
• وجبة عيد الميلاد في القاعة مفتوحة للمقيمين والزوار.
• إشعارات سقف وجميع الأحداث المحلية الأخرى موضوعة على نافذة المحل ، وعلى لوحة ملاحظات الجزيرة التي يمكن العثور عليها عند تقاطع الطريق الوحيد بالجزيرة.

يشتري

متجر بيرنيراي

• 57.70665-7.180291 متجر بيرنيراي (700 ياردة من محطة عبارات بيرنيراي والجسر), ☏ 44 1876 540288. M-Sa 09: 00-17: 30 ، يغلق في وقت مبكر من الشتاء. يخزن مجموعة كبيرة من الأطعمة المعبأة والمنتجات المحلية الطازجة ، بالإضافة إلى الخرائط والكتب والملابس الخارجية ومنتجات الأجهزة. يحتوي على قسم مفيد جدًا لأولئك (راكبي الدراجات والمشاة والسائقين) الذين يحتاجون إلى إصلاح أو استبدال شيء ما. (تم التحديث في أبريل 2018)
• 57.7147-7.17092 كورال بوكس, 3 ركام (اعلى ميناء الصيد), ☏ 44 782 609 7599, ✉[email protected]. M-Sa 10: 30-17: 00 ، فتح مقيد في الشتاء. متجر هدايا صغير يخزن مجموعة من الهدايا من المنتجات الهبرية المحلية المصنوعة يدويًا إلى الهدايا التذكارية ومجموعة مختارة من بطاقات المعايدة وعناصر التصوير المحلية مثل الوقايات والأكواب وسلاسل المفاتيح وما إلى ذلك ، كما يخزن مجموعة واسعة من العناصر ذات الطابع البحري والجزري. آلة مشروبات ساخنة للوجبات الجاهزة. (تم التحديث في مارس 2019)
• 57.71977-7.173073 مكتب بريد بيرنيراي (تلة بالقرب من منطقة عرض الختم). M Tu Th F 09: 30-13: 00. مكتب البريد مجهز جيدًا. 
• 57.71212-7.180294 بيض جانب الطريق في بورف. يُباع البيض من صندوق الصدق على جانب الطريق. بيض الدجاج مع بيض البط أو الأوز أحيانًا في الموسم. 
• بنك RBS موبايل (اسأل محليًا عن أفضل مكان للانتظار). تو ظهرا. يزور رويال بنك أوف سكوتلاند في شاحنة الجزيرة مرة واحدة في الأسبوع. (تم التحديث في أبريل 2018)

تأكل

The Fruition هو قارب صيد تقليدي يقع في ميناء بيرنيراي.

لا يتوفر للزوار الذين يبحثون عن مطعم جلوس سوى خيار واحد ، على الرغم من أن البديل الممتع هو التسكع حول ميناء الصيد على الجانب الشرقي وشراء الصيد الطازج (سرطان البحر والقريدس والأسماك وجراد البحر) من أحد الصيادين. تشمل أماكن التنزه في الهواء الطلق موقع "نزهة" عليه لافتة على machair ، بالإضافة إلى أي واحد من الشواطئ. تزور عربة أسماك الجزيرة مرة واحدة في الأسبوع كل ثلاثاء في وقت مبكر من بعد الظهر ، وتبيع مجموعة متنوعة من الأسماك الطازجة والأسماك التي يتم صيدها محليًا. تميل الأسعار إلى أن تكون مماثلة لمحلات السوبر ماركت.

بدلاً من ذلك ، هناك العديد من الأماكن لتناول الطعام فيها لوشمادي، وهو متصل بـ Berneray بواسطة خدمة حافلات متكررة نهارًا بطول 10 أميال.

• 57.70657-7.180651 بيرنيراي بيسترو (على بعد 700 ياردة من محطة عبّارات بيرنيراي والجسر المتصل بمتجر بيرنيراي), ☏ 44 1876 540288. M-Sa 10: 00-16: 00 ، 17: 30-20: 30. يقدم السندويشات والشوربات والذوبان والكعك خلال النهار و 3 وجبات عشاء في المساء. غالبًا ما يكون مشغولًا - يُنصح بالحجز لوجبات المساء. حساء 4.50 جنيه استرليني ، وأنابيب من 13 جنيه استرليني. (تم التحديث في يوليو 2018)

يشرب

لا توجد مؤسسات لتناول المشروبات الكحولية في بيرنيراي ، ولكن متجر بيرنيراي يبيع البيرة والنبيذ والمشروبات الروحية.

التقليد الاسكتلندي هو "التنفيذ" ، حيث يشتري الناس المشروبات الكحولية ويأخذونها إلى منزلهم لحفلة عفوية. غالبًا ما يقضي الأشخاص المقيمون في بيت الشباب احتساءًا في المساء وحفلات اجتماعية. تُقام حفلات Ceilidhs (الحفلات مع الموسيقى المحلية والرقص التي تبدأ في وقت متأخر من المساء وتستمر طوال الليل) بشكل متكرر ، حيث يوجد الكثير من الشرب والتواصل الاجتماعي ، ولكن لا توجد مشكلة. هذه مكان جيد للشرب ، ومقابلة السكان المحليين ، وتعلم بعض حركات الرقص وربما بضع كلمات من الغيلية.

نايم

يوجد عدد من الخيارات للإقامة ذات الخدمة الذاتية والمبيت والإفطار في بيرنيراي.

سرير و فطور

• 57.71028-7.177721 برايت ووتر ب & ب, ☏ 44 1876 540273. 3 غرف مبيت وإفطار في بنغل حديث على شاطئ البحر مع إمكانية تناول وجبة مسائية. من 40 جنيه استرليني. (تم التحديث في أغسطس 2017)
• 57.7188-7.173342 عرض الختم, ☏ 44 1876 540209. توفر غرفة عائلية واحدة تتسع لأربعة أشخاص (مع حمام خاص). مناظر بانورامية للبحر والجبال وفقمات التشمس. 35 جنيهًا إسترلينيًا لشخص واحد ، و 50 جنيهًا إسترلينيًا لشخصين ، و 10 جنيهات إسترلينية للضيوف الإضافيين. 

الاعتماد على النفس فى تجهيز الوجبات

• 57.7148-7.18593 كوخ بورف (في غرب بيرنيراي), ☏ 44 1876 540224. 3 زوجي و 1 فردي ؛ غرفة المعيشة المطبخ. تطل معظم الغرف على machair على شاطئ كوكل. من يونيو إلى سبتمبر: 250 جنيهًا إسترلينيًا في الأسبوع ، من أكتوبر إلى مايو: 200 جنيه إسترليني في الأسبوع ، والكهرباء الإضافية. (تم التحديث في مارس 2015)
• 57.7208-7.16234 Cnoc an Dudain, 7 Ruisgarry, ☏ 44 1288 341105. غرفة نوم واحدة مسقوفة بالقش على الشاطئ. 350-580 جنيه إسترليني في الأسبوع. (تم التحديث في مارس 2015)
• 57.71378-7.188375 Smiddy, بيرنسايد كروفت ، بورف, ☏ 44 1876 540235. كوخ صغير (ينام 2) للإيجار. من 580 جنيهًا إسترلينيًا في الأسبوع. (تم التحديث في أغسطس 2017)
• 57.7181-7.17376 30 باكهيل (على الساحل الشرقي لبيرنيراي قبل الكنيسة مباشرة), ☏ 44 1967 402147. منزل أسود أعيد بناؤه بسقف من القش بجوار البحر. 390-790 جنيه إسترليني في الأسبوع. (تم التحديث في مارس 2015)
• 57.7189-7.15847 Laimraig Thatched Cottage, ☏ 44 1876 540283. كوخ من القش ينام 4 مع مبنى مرافق منفصل. 500-750 جنيه إسترليني في الأسبوع. (تم التحديث في مارس 2015)

تتوفر غرف أخرى أكثر عرضية لفصل الصيف فقط ؛ اسأل في متجر الجزيرة للحصول على تفاصيل عن أماكن الإقامة المتاحة. تميل الإقامة إلى أن تكون أرخص من تلك الموجودة في البر الرئيسي أو الجزر ذات التوجه السياحي.

نزل

بيت شباب بيرنيراي

• 57.71728-7.153988 نزل الشباب. يديرها صندوق Gatliff Trust نيابة عن SYHA. تحتوي على 20 سريرًا ، وهي مشهورة عالميًا لوجودها في أكثر المواقع روعة. يقع بيت الشباب على الجانب الشمالي الشرقي من الجزيرة في نهاية الشاطئ الشرقي ، ويطل على Sound of Harris إلى Harris والجبال في البر الرئيسي و Skye. 16 جنيهًا إسترلينيًا للسرير (2 جنيه إسترليني لتأجير أكياس النوم) ، أو 8 جنيهات إسترلينية إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا. ومن الممكن أيضًا التخييم هنا مقابل 10 جنيهات إسترلينية للفرد / الليلة. (تم التحديث في يوليو 2018)
• 57.7058-7.188559 John's Bunkhouse (بالقرب من شاطئ كوكل), ☏ 44 1876 540229. منزل بطابقين جديد مكون من 8 أسرّة ، تم افتتاحه في مايو 2018. يقع منزل الطوابق المكون من 3 غرف نوم في منزل أسود قديم تم تجديده بسقف حديث. سرير الكبار 25 جنيه استرليني. (تم التحديث في مايو 2018)

تخييم

التخييم البري ممكن. لو سمحت لا تترك أي أثر للقمامة أو أي أثر آخر من إقامتك. يمكنك التخييم في بيت الشباب (انظر أعلاه). بدلاً من ذلك ، قم بالتخييم في مكان آخر واستخدم المرافق الموجودة في ميناء الصيد (دش مدفوع الأجر ، ومراحيض) ، وفي محطة العبّارات (المراحيض والمرافق لإفراغ مراحيض الكرفان). معظم المعسكرات والمنازل المتنقلة تقع بالقرب من East Beech.

قارب

يمكن للبحارة أيضًا إلقاء المراسي في المياه الضحلة حول بيرنيراي. لاحظ أنه عند انخفاض المد (عادة في الربيع) تكون الصخور المختلفة قريبة بشكل غير مريح من السطح ؛ تأكد من أن لديك مخطط تفصيلي.

التأقلم

يمكن أن يكون استقبال الهاتف المحمول ضعيفًا ، ولكن في معظم الشبكات يمكن الحصول على إشارة من خلال التحرك واكتساب بعض الارتفاع ، ولكن قد لا يكون من الضروري السير إلى قمة التل. اتصالات البيانات بطيئة ومتقطعة. تتوفر خدمة WiFi محدودة في غرفة انتظار العبارات Harris.

• 57.71409-7.170311 هاتف عمومي (بجانب المرفأ). هاتف عمومي BT يأخذ عملات معدنية ، 60p كحد أدنى للرسوم باستخدام أربع عملات كحد أقصى ، لكن هذا يعطي مكالمة بريطانية طويلة. 
• 57.71563-7.172442 كوخ الممرضة. ال مركز المعلومات يتضاعف كمركز عرض تاريخي ويفتح أبوابه خلال أشهر الصيف ويديره متطوعون محليون. إنه يوفر النطاق العريض خدمة الإنترنت (WiFi وجهاز كمبيوتر مكتبي عام) مقابل رسوم رمزية. يقع في مبنى كانت تستخدمه ممرضة الجزيرة سابقًا. 
• 57.71987-7.174763 كنيسة اسكتلندا, طريق الكنيسة. يقام المصلين في يوم الأحد الأول والثالث والخامس من كل شهر ظهراً ، وفي أيام الأحد الأخرى توجد خدمات في لوشمادي. الخدمة بشكل عام باللغة الإنجليزية ، مع مزمور واحد باللغة الغيلية. تُنشد المزامير بالأسلوب العبري بدون موسيقى. (تم التحديث في أغسطس 2018)

يذهبون المقبل

• عبور الجسر إلى شمال Uist، ثم الجنوب بنبيكولا, جنوب اويست, إريسكاي و بارا.
• خذ العبارة إلى هاريس ثم الشمال إلى لويس.
• استقل العبارة من Lochmaddy في North Uist إلى Uig على سكاي، ثم الحافلة إلى كايل من لوتشالش, إينفيرنيس أو غلاسكو.

هذه المدينة دليل السفر ل بيرنيراي هو نجمة مقالة - سلعة. إنها مقالة عالية الجودة كاملة مع الخرائط والصور والمعلومات الرائعة. إذا كنت تعرف شيئًا ما قد تغير ، فالرجاء الانغماس فيه ومساعدته على النمو!