ترانسنيستريا - 德涅斯特河沿岸

على طول نهر نيست（الروسية: Приднестровье؛الأوكرانية: Дністер؛مولدوفا: Stânga Nistrului) ، من أجلأوروبا الشرقيةلدولة الأمر الواقع التي أعلنت الاستقلال عنمولدوفا، على الرغم من أن الجبهة فقطالإتحاد السوفييتيفقط الدول المنفصلة الأخرى تعترف بها ، والدول المعترف بها هي التي تعترف بهاأبخازيا、ناغورنو كاراباخمعأوسيتيا الجنوبية. تقع في المنطقة الواقعة بين ترانسنيستريا وأوكرانيا.

على طول نهر نيست (المعروف رسميًا باسمجمهورية مولدافيا على طول نهر العش；الروسية: Приднестровская Молдавская Республика،الأوكرانية: Придністровська Молдавська Республіка،مولدوفا: Република Молдовеняскэ Нистрянэ) ، منذ عام 1990مولدوفاكانت الدولة التي أعلنت استقلالها قد خاضت حربًا مع مولدوفا استمرت حتى عام 1992. على الرغم من أن ضفاف نهر Neste غير معترف بها من قبل أي دولة ، إلا أنها تحافظ على درجة عالية من الحكم الذاتي ولديها تعاون عسكري ومساعدات أخرى مع روسيا.

منطقة

ترانسنيستريا مقسمة إلى خمس مناطق وبلديتين.

مدينة

• 46.84550329.6328781 تيراسبور - يوجد في المنطقة 168 ألف ساكن وهي عاصمة الدولة.
• 46.833329.48332 بنجيري
• 47.7667293 ليبنيكا

وجهات أخرى

• جو بروش(Чобручи) - تقع على رافد ترانسنيستريا ؛ وهناك العديد من التماثيل لمشاهدتها في حديقة محلية.
• ياغورليك(Ягорлык) - محمية طبيعية.

يتعلم

اللغة الرسمية على طول نهر نيستي هيالروسية、مولدوفا(ورومانيفي الأساس نفس) والأوكرانية. تستخدم مولدوفا التهجئة السيريلية على ضفاف نهر Neste. وعلى الرغم من إصرار بعض الأشخاص على استخدام التهجئة اللاتينية ، إلا أنها لا تزال موضع جدل. اللغة الأكثر استخدامًا في الأعمال التجارية والحانات وسيارات الأجرة هي اللغة الروسية ، وهي مفهومة من قبل الجميع تقريبًا في المنطقة المحلية ؛ يتم أيضًا استخدام اللغة المولدوفية والأوكرانية والتواصل معها ، ولكن بالمقارنة مع الروسية ، فإن هذه اللغات شائعة نسبيًا من حيث اللغة براعة.

وصول

إذا أراد السياح الذهاب إلى ضفاف ترانسنيستريا ، فإن أفضل وسيلة مواصلات هي ركوب الحافلة.مولدوفامنكيشيناومعأوكرانيامنأوديساهناك حافلات للذهاب إلى هناك ، ويمكنك أيضًا اختيار الذهاب بالقطار أو السيارة. بعد دخول ضفاف نهر ترانسنيستريا ، سيتعين عليك ملء بطاقة المرور ، والتي تكون بالأساس باللغتين الروسية والإنجليزية. في وقت فحص الدخول ، يرجى إظهار جواز سفرك بدلاً من استخدام جواز سفرك. بعد ختم الشهادة ، سيتم سحب إحدى الشهادات ، وسيحتفظ السائحون بالأخرى حتى تغادر ضفاف ترانسنيستريا. حتى.

منبنجيريمن المعبر الحدودي إلى كيشيناو ، تكلف سيارة الأجرة 100 إلى 150 ليو (وحدة العملة المولدوفية). أحافلة صغيرة سوفيتيةتبلغ التكلفة حوالي 25 لي ؛ من الحدود بين أوديسا وكوتشولجان (إلىتيراسبورمن الأرخص ركوب الحافلة الصغيرة ذات الطراز السوفيتي على الطريق الرئيسي.

عندما تسافر من مولدوفا إلى الحدود على طول ترانسنيستريا ، ستحتاج فقط إلى المرور عبر ضابط الحدود على طول ترانسنيستريا للدخول ؛ في بعض الأحيان قد تطلب منك قوات حفظ السلام الروسية والجيش الأوكراني أو من السائق التوقف وإجراء عمليات تفتيش على المركبات.

تذكر ، عندما تذهب إلى ساحل ترانسنيستريا ، عليك العودة من أي مكان تذهب إليه ؛ هذا هو المفهوم الأساسي ، ولن يتأثر بسلطات الهجرة في مولدوفا أو أوكرانيا ، أو حتى من قبل مسؤولي البريد الحدودي ..

عندما تكون على الحدود ، قد يحاول المسؤولون على طول ترانسنيستريا المطالبة من السياحرشوةوالابتزاز خاصة فيأوديسا من وإلى كيشيناومسار. يجب أن يكون السائح حازمًا وألا يخاف ، وأن يرفضهم بأدب. يمكنك الذهاب إلى المنطقة المحلية أو مغادرتها دون دفع الأموال المظلومة بعد ذلك (ما لم تكن تقود سيارتك الخاصة ، ويمكنك دفع رسوم قدرها 5 دولارات أمريكية عند الدخول البلد.). ربما ستشعر بالخوف ، حتى المسؤولين المحليين بالزي العسكري سيطلبون الرسوم من السائحين ، لكن يجب أن تكون أكثر تصميماً حتى يشعروا بعدم الارتياح لطلب ذلك والسماح لك بالمغادرة.من فضلك لا تدع الشرطة العسكرية للحامية المحلية ترى أموالك أو الأشياء الثمينة الخاصة بك، سيؤدي ذلك إلى مزيد من المتاعب لنفسك (سيطلبون منك دفع المزيد) ؛ إذا شعرت أنهم سيحاولون ضربك ، فعليك أن تقبل مصيرك وتدفع قليلاً ، طالما أنك تدفع ما يعادله أو دولاران يكفي.

مزيد من الاحتياطات ، مشكلة أقل. يوصى عند التقدم بطلب للحصول على تصريح أو معلومات وثيقة أخرى ، يرجى التأكد من عمل نسخة احتياطية من بضع نسخ أخرى ، لأن بعض المسؤولين سيأخذون معلوماتك أو مستنداتك مباشرةً ولن يعيدوك ؛ بالإضافة إلى رقم هاتف الاستئناف التي قدمتها وزارة الشؤون الخارجية يجب أن تكون على استعداد أنه عندما تكون في ورطة ، يمكنك حماية نفسك من خلال مكالمة الاستئناف.

قبل أن يطلب منك المسؤولون المحليون الرسوم ، يرجى محاولة تذكر أسماء وعدد المسؤولين ، وكذلك تسجيل الوقت والتاريخ واسم المحطة الحدودية.الشكاوى ضرورية(الرجاء الذهاب إلىالموقع الرسميفهم أولاً) ، الموقع الرسمي متاح باللغة الإنجليزية. يمكنك أيضًا إرسال شكوى إلى[email protected] (الجمارك على طول ترانسنيستريا) ، سوف يساعدونك في أقرب وقت ممكن! يوجد أيضًا خط ساخن للشكاوى: (373533) 9-45-78 أو 9-25-68. في طريقة الشكوى أعلاه ومعالجتها ، يجب أيضًا تقديم رقم هاتفك إلى نافذة خدمة الشكاوى. سيكون لديهم مترجم إنجليزي لمساعدتك ؛ يمكنك الاتصال بهذا الخط الساخن (373778) 5-09-86 أو [email protected]。

من أوكرانيا أو مولدوفا إلى المنطقة المحلية

طيران

لا يوجد لدى ترانسنيستريا مطار دولي خاص بها (مطار عسكري أو مطار شحن واحد فقط) ، لذا فإن أفضل طريقة هي السفر إلى هناكمولدوفامنكيشيناو، ثم خذ وسيلة نقل أخرى إلى ساحل ترانسنيستريا. يمكنك أيضًا ركوب حافلة الركاب منأوكرانيامنأوديسااذهب إلى ضفاف نهر ترانسنيستريا.

سكة حديدية

محطة السكة الحديد الرئيسية على طول ترانسنيسترياتيراسبورمعبنجيري. اعتبارًا من يوليو 2012 ، كانت ضفاف أوديسا وترانسنيستريا وكيشيناوهناك قطار يتحرك بين. اعتبارًا من يوليو 2012 ،كيشيناوتوجد أيضًا طرق قطار بين موسكو وموسكو ، وتتوقف عند المحطةتيراسبوروكييف. يرجى القراءةجدول بوزدا للسكك الحديدية لرابطة الدول المستقلةللحصول على أحدث جدول زمني باللغة الإنجليزية.

قائد

يمكن للسيارات أن تدخل المنطقة ، ولكن من المتوقع أنه خلال أكثر الساعات ازدحامًا ، قد يتأخر الوصول إلى نقطة العبور الحدودية لمدة تصل إلى ساعة. يرجى ملاحظة أن السياح الأجانب الذين يقودون سياراتهم الخاصة هو الهدف الرئيسي لحرس الحدود الذين يحاولون المطالبة بالرسوم. فهم بحاجة فقط إلى دفع رسوم قدرها 5 دولارات أمريكية عند دخول البلاد ؛ بمجرد تجاوز هذه الرسوم ، يرجى مطالبتهم بتقديم إيصال كأساس للشكاوى!

يرجى ملاحظة أنه لا يمكن لجميع المعابر الحدودية التعامل مع السيارات الأجنبية في المحطة الحدودية ، وقد يطلبون منك الذهاب إلى معابر حدودية أخرى للتعامل معها والمرور.

نقل الركاب

ستكون هناك خدمة حافلات مكوكية أكثر تواترًا (كل 30 دقيقة من الساعة 7 صباحًا حتى 6 مساءً) من وإلى تيراسبور.حافلة صغيرة سوفيتيةقم بتشغيل هذا الطريق أيضًا. حافلة الركاب المباشرة من وإلى تيراسبور إلى أوديسا ليست متكررة. ومع ذلك ، فإن الحافلات من Tiraspur إلى حدود Kuchuergan (Кучурган) و Kuchuergan إلى أوديسا متكررة.

يرجى القراءةAVPMRالجداول الزمنية الرسمية لحافلات الركاب المحلية والدولية.

سافر حول

ستكون حافلات الركاب هي خيارك الوحيد الأفضل ، وستسافر الحافلات الصغيرة ذات الطراز السوفيتي إلى المدينة بشكل أسرع (حتى في كثير من الأحيان) من حافلات الركاب العادية. على الرغم من أن تكلفة الحافلة الصغيرة ذات الطراز السوفيتي أعلى من تكلفة حافلة الركاب ، إلا أنها مريحة وسريعة للغاية.يمكن للسائحين التلويح بأيديهم للترحيب بأي مكان على طول الطريق ، وستأتي الحافلة الصغيرة ذات الطراز السوفيتي وتسمح لك بالصعود . لا يتعين على الحافلة الصغيرة ذات الطراز السوفيتي دفع ثمن السيارة بمجرد ركوب الحافلة ، ولكن فقط عندما تريد النزول من الحافلة.

سيارة اجره

تعد سيارات الأجرة على طول ترانسنيستريا شائعة جدًا ، وأسعارها رخيصة جدًا ؛ ولمنع التعرض للخداع ، يرجى التأكد من التفاوض على السعر قبل ركوب سيارة أجرة. إذا فاتتك آخر حافلة ركاب ، يمكنك أيضًا ركوب سيارة أجرة.

لغة

يرى:كتاب تفسير العبارات الشائعة الروسية

اللغات الرسمية الثلاث على طول ترانسنيستريا هيالروسية、مولدوفامعالأوكرانية؛ ومع ذلك ، يتحدث جميع السكان المحليين تقريبًا اللغة الروسية ، والروسية هي أيضًا اللغة الرئيسية للحكومة.

وسيقول بعض الناسإنجليزي、ألمانية،حتى فيفرنسي. هذا بعد اللغات الرسمية ، الإنجليزية والألمانية هما الأكثر شيوعًا ؛ يتحدث الشباب بشكل خاص اللغة الإنجليزية.

ومع ذلك ، حتى السكان المحليين الذين يتحدثون الإنجليزية (أو لغة أجنبية أخرى) يخشون التواصل مع السياح الأجانب ، حتى لو تلقوا تعليمًا بلغة أجنبية ، فإنهم ينكرون قدرتهم على التحدث. ضع هذا في الاعتبار ، السياحة على طول ترانسنيستريا هي أساسًاصفرمن. إذا كنت تستطيع التحدث بإحدى اللغات الروسية أو المولدوفية أو الأوكرانية ، فيمكنك التحدث معهم حول ما يستحق الزيارة في المنطقة المحلية.

التسوق

عملة

سعر الصرف الرسمي للروبل على طول ترانسنيستريا اعتبارًا من يناير 2017: 1 يورو ≈ 12 روبل 1 ليو مولدوفا ≈ 0.6 روبل 1 جنيه ≈ 14 روبل 1 روبل روسي ≈ 0.2 روبل 1 هريفنيا أوكرانية ين ياباني 0.4 روبل 1 دولار أمريكي 11 روبل يتقلب سعر الصرف من وقت لآخر ، ويمكن تعديل سعر الصرف الرسمي الحالي منجمهورية بنك ترانسنيسترياتجد.

العملة الرسمية على طول ترانسنيستريا هيروبل على طول ترانسنيستريا(رمز العملة هوр.) ، ولكن لا يوجد رمز ISO لهذه العملة.

التبادلات شائعة جدًا ، ويسعدهم تزويدك بالروبل على طول ترانسنيستريا مقابل أي عملة قابلة للتداول. يمكن أن يكون سعر الصرف الرسميجمهورية بنك ترانسنيسترياتجد. تذكر،من فضلك لا تستبدل الكثير من الروبلات على طول ترانسنيستريا، لأنه من الصعب للغاية استبدال الروبل من بنك ترانسنيستريا بالعملة الخاصة.

لا يتم قبول بطاقات الائتمان / الخصم الدولية والشيكات السياحية في أي مكان على طول ترانسنيستريا. ومع ذلك ، في شارع 25 أكتوبر (Улица 25 Октября) توجد آلة صراف آلي دولية (ATM) يمكنها سحب الروبل الروسي والدولار الأمريكي.

تستحق الشراء

رأس المالتيراسبورلا يوجد مركز تجاري كبير ، بل يوجد عدد قليل من المتاجر ، والخيارات محدودة للغاية. لكن معظم المتاجر ومنافذ البيع تقبل أيضًا الليو المولدوفي والهريفنيا الأوكرانية.

يتمتع البراندي المحلي بمراجعات جيدة ، وله تقريبًا معايير عالمية ، والسعر حوالي 3 دولارات أمريكية لكل زجاجة ؛ إذا أراد السائحون شراء البراندي ، يمكنهم شراء البراندي من متجر KVINT في وسط تيراسبور (اسم الشارع: Вокзальной улице) للشراء ، السعر معقول جدًا. السجائر هي أيضا رخيصة جدا. هناك أيضا الأعمال الفنية والحرف اليدوية للشراء. إذا كنت ترغب في العثور على كشك للصرافة ، يمكنك العثور عليه في حافلة الركاب أو محطة القطار في تيراسبور.

يوجد سوق كبير في الهواء الطلق في تيراسبور ، بالقرب من نصب سوفوروف التذكاري ، وآخر فيبنجيريإنه على بعد أمتار قليلة فقط من حافلة الركاب ومحطة السكة الحديد.

نظام عذائي

هناك العديد من المطاعم المحلية التي تقدم المأكولات المحلية والأجنبية. على الرغم من عدم وجود سلسلة مطاعم غربية للوجبات السريعة هنا ، ولكن فيتيراسبورفي 25 أكتوبر (Улица 25 Октября) ، تم افتتاح مطعم "Andy's Pizza". يوجد أيضًا مطعم على طراز البوفيه هنا ، وهو ميسور التكلفة للغاية ، وعادة ما يتراوح السعر بين 3 دولارات و 5 دولارات أمريكية ، بما في ذلك غداء ومشروبات من 3 أطباق (يمكنك اختيار ما تريد).

مشروبات

يعتبر النبيذ والبراندي المنتجان محليًا من المشروبات الكحولية الجيدة وكلاهما رخيص. يوجد متجر KVINT في وسط تيراسبور. يقدم متجر KVINT معاملات بضائع جذابة وبأسعار معقولة ؛ يمكن القول إن الخمور والبراندي التي تبيعها KVINT هي الأفضل في الاتحاد السوفيتي السابق والدول الغربية (على الرغم من صعوبة شرائها في محلات السوبر ماركت في مولدوفا. إذا لم يأتي السائح إلى KVINT لشراء زجاجة نبيذ ، فإن رحلتك على طول نهر ترانسنيستريا تعادل ما لم تكن هناك من قبل. يوجد أيضًا مشروب يباع في الشارعكفاس (Квас) ، هذا اختيار جيد للسياح الذين لا يعرفون كيف يشربون. Kvass هو مشروب يحتوي على نسبة منخفضة من الكحول في روسيا. ما عليك سوى دفع حوالي 50 سنتًا للحصول على زجاجة كبيرة من الكفاس البارد. بصفتك سائحًا من دول غير شرق أوروبا ، يمكنك أيضًا تجربة رشفة من الكفاس!

البقاء

يوجد العديد من المطاعم والبارات في أي مدينة على طول نهر دنيستر. في العاصمةتيراسبور، تشمل المطاعم المحلية الرئيسية "Россия" و "Аист" و "В.В.П. Club". ليست الأسعار معقولة نسبيًا فحسب ، بل الخدمة جيدة أيضًا. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن العثور على شقق للإيجار في معظم المدن ، ويمكن للسائحين استئجارها لبضعة أيام أو حتى أشهر.

أمان

في المدن الواقعة على طول نهر ترانسنيستريا ، يعد الأمن المحلي جيدًا جدًا مقارنة بالدول الغربية الأخرى. بالإضافة إلى ذلك ، على الرغم من حقيقة أن ضفاف ترانسنيستريا ومولدوفاالوضع السياسي محرج للغاية ، ولكن في الوضع الحالي ، لن تكون هناك عمليات عسكرية واسعة النطاق ؛ لم تكن هناك حرب على ضفاف ترانسنيستريا لسنوات عديدة. في الواقع ، يمكن القول أن ساحل ترانسنيستريا وجهة سفر آمنة إلى حد ما. إلى حد بعيد ، كان التهديد الأكبر للسياح هو الرشوة والابتزاز من المسؤولين.

عاصمة ترانسنيسترياتيراسبور، هي وجهة سياحية جديرة بزيارة الجميع ، لأن هناك عدد قليل جدًا من السياح الأجانب هنا ، لذلك لن تشعر بضغوط كبيرة ؛ بالإضافة إلى ذلك ، فإن الأمن هنا جيد جدًا ومعدل الجريمة منخفض ، كما سيقول الشباب المحلي اللغة الإنجليزية مفيدة للسياح الذين لا يتحدثون الروسية أو الأوكرانية أو المولدوفية.

الناس على ضفاف ترانسنيستريا مضيافون للغاية وودودون للسياح الأجانب. على الرغم من أن معظم السكان المحليين خجولون ولا يأخذون زمام المبادرة في الاتصال بالسياح ، يمكنك أن تظهر لهم موقفًا وديًا. فهم متحمسون جدًا للترفيه عنك. .. ومع ذلك ، غالبًا ما يعتقد السكان المحليون أن السائحين الأجانب أغنياء جدًا ، وأن سائقي سيارات الأجرة هنا سوف يفرضون أسعارًا عالية على السياح الأجانب ، لذلك يجب على السياح التفاوض على السعر قبل ركوب سيارة أجرة ، أو محاولة العثور على سائق التاكسي الثاني والثالث يقارن الأسعار . إذا كنت لا تتحدث الروسية جيدًا ، فيرجى تحضير قلم وورقة أو استخدام المزيد من الأساليب المرسومة باليد. قبل أن تختار وجبة في البار أو المطعم ، يرجى السؤال عن هذه الأسعار. أن يتم خداعك أمر غير شائع ، ولكنه ليس نادر الحدوث. ومع ذلك ، حتى مقدار الأموال التي يتم خداعها ، لن تجعلك عادةً تنفق المزيد من اليوروهات.

يجب أن يولي السياح اهتمامًا أكبر للشرطة المحلية ؛ نظرًا لأنك سائح أجنبي ، تطلب منك الشرطة عادةً التوقف وطلب جواز سفرك. في بعض الأحيان تطلب منك الشرطة بعض الرسوم غير القانونية ، وعادة ما يُطلب منك دفع بضعة دولارات أو بضعة يورو. على الرغم من أن هذه الممارسة لا تسمح بها الحكومة على طول ترانسنيستريا ، إلا أنها في الواقع شائعة جدًا ومتفشية. إذا كنت تتحدث الروسية ، فإن فرصة مطالبتك بدفع رسوم غير قانونية تكون أقل بكثير.

العلاج الطبي

على ضفاف ترانسنيستريا ، الخدمات الطبية المحلية تكاد تكون معدومة ، خاصة لغير المواطنين. بالإضافة إلى ذلك ، حتى إذا كان لديك تأمين صحي للسفر ، فغالبًا ما لا يكون مفيدًا في ترانسنيستريا (ولكنه صالح في مولدوفا). في حالة الإصابة أو المرض في المنطقة المحلية ، يُنصح السياح بالاتصال بشركة التأمين الخاصة بك في أقرب وقت ممكن.

في الليل ، يجب على السياح توخي الحذر في الحانات أو النوادي الليلية على طول ترانسنيستريا! عادةً ما يطارد أعضاء المافيا المحليون الحانات أو النوادي الليلية في هذا الوقت ، ويجب ألا تقترب منهم كما تشاء ؛ بعد كل شيء ، عندما يكون هناك أي صراع عنيف ، قد تكون متورطًا ، وحتى حياتك لن تكون مضمونة.

الاتصالات

تقدم بعض المطاعم أو النزل خدمات الإنترنت ؛ ومع ذلك ، فإن مقاهي الإنترنت المحلية لم تشتهر بعد وهي معروفة حاليًابنجيرييقع أحدهما في شارع غاغارين (Улица Гагарина بالقرب من السوق) والآخر فيتيراسبوربالقرب من أندي بيتزا في شارع 25 أكتوبر (Улица 25 Октября). على طول نهر دنيستر7Пятницъ、لا بلاسينتاوبيتزا انديتوفر جميع المطاعم الثلاثة خدمة الواي فاي المجانية لاستخدام السائحين.