Övertorneå في داخل مقاطعة نوربوتن، في Tornedalen (وادي نهر Torneå).
تفهم
تقع البلدة والبلدية على الجانب السويدي من نهر Torneå. يحب يليتورنيو، المدينة على الجانب الفنلندي ، يُترجم اسمها إلى "Upper Torneå".
أدخل
بواسطة السيارة
السيارة خيار جيد للدخول. هناك طريقان رئيسيان ، الطريق السريع 99 يمتد على طول الحدود بينهما كاريسواندو و هابارانداوالطريق من فنلندا عبر النهر.
بواسطة الباص
لانسترافيك نوربوتن تعمل بضع حافلات في اليوم من هاباراندا و باجالا. إذا كنت قادمًا من فنلندا ، فهناك حافلات متجهة إلى Ylitornio أو Aavasaksa حيث ربما يتعين عليك عبور الحدود سيرًا على الأقدام.
أنزلة
يرى
- 1 بولينكي - من النقاط على قائمة التراث العالميقوس ستروف الجيوديسي على تل بولنكي الذي يستضيف أيضًا منتجع سفانشتاين للتزلج (انظر أدناه). يوجد مصعد تزلج إلى القمة (من المحتمل أنه يعمل فقط خلال موسم التزلج) بالإضافة إلى مسار ينتقل من المبنى الرئيسي لمنتجع التزلج إلى القمة. نظرًا لأن هذا منتجع تزلج ، فقد تم قطع الغابة وهناك مناظر جيدة باتجاه وادي نهر Torne وفنلندا ، بما في ذلك Aavasaksa. تم استخدام Pullinki وبعض نقاط Struve جنوبًا في وادي النهر لإجراء قياسات مماثلة بالفعل في ثلاثينيات القرن التاسع عشر من قبل العالم الفرنسي بيير لويس موبرتويس الذي أثبت أن الأرض ليست كرة مثالية.
يفعل
- منتجع سفانشتاين للتزلج. منتجع تزلج على تل بولنكي ، على بعد حوالي 30 كم شمال مدينة أوفرتورن.