- لا ينبغي الخلط مع تشانجيانغ، مدينة في مقاطعة غانج دونجولا مع تشجيانغ، مقاطعة في شرق الصين.
تشنجيانغ (镇江، Zhènjiāng) هي مدينة تقع في جيانغسو المقاطعة ، الواقعة عبر نهر اليانغتسى من يانغتشو. Zhenjiang هي مدينة تاريخية ويأتي الزوار لرؤية مجموعتها من المباني المحفوظة من العصور الوسطى (بما في ذلك المعبد الذي يعد مكانًا لأسطورة مشهورة) بالإضافة إلى المنازل الحديثة ذات الطراز الإنجليزي.
تفهم
تشنجيانغ هي مدينة ذات أهمية تاريخية في مقاطعة جيانغسو. لقد كانت طويلة مهمة مؤسسة عند تقاطع القناة الكبرى ونهر اليانغتسي بالقرب من مصبها ، وتحتوي على بعض المباني التاريخية من العصور الوسطى. أحد هذه المعابد هو معبد جينشان ، مع موقع مذهل على جبل يطل على المياه ، وهو معروف لدى معظم الناس في الصين بأنه مكان أسطورة شهيرة ، عن روح ثعبان تقع في حب رجل.
في القرن التاسع عشر ، أصبحت تشنجيانغ "ميناء معاهدة" مفتوحًا للتجارة الدولية ، وتم إنشاء امتياز بريطاني هنا. لا تزال بعض المنازل والمباني العامة ذات الطراز الإنجليزي من الفترة البريطانية قائمة ، بما في ذلك منزل الكاتبة الأمريكية بيرل باك.
كان معبر العبارة في تشنجيانغ معبرًا مهمًا على نهر اليانغتسي السفلي. عبرت هنا مجموعة من الشعراء القدامى وكتبوا قصائد لتسجيل تجاربهم. يذكر ماركو بولو أيضًا عبور نهر اليانغتسي هنا. اليوم ، هو حي محفوظ مع مزيج انتقائي من المعابد الصينية في العصور الوسطى والمباني ذات الطراز الأوروبي من القرن التاسع عشر التي بناها البريطانيون.
من عام 1928 إلى عام 1949 ، كانت Zhenjiang هي عاصمة مقاطعة Jiangsu ، وهناك بعض المنازل الأنيقة من هذه الفترة والتي تم الحفاظ عليها على طول طريق Boxian. مثل مدينة يانغتشو القريبة ، تشتهر Zhenjiang أيضًا بمأكولاتها الراقية.
أدخل
بالقطار
تقع Zhenjiang على ممر السكك الحديدية الرئيسي (3 خطوط سكك حديدية منفصلة ، متوازية إلى حد ما) وتربط بين المدن الرئيسية في نانجينغ و شنغهاي. بناءً على طريقة العد ، يوجد بها محطتان أو ثلاث محطات للسكك الحديدية.
1 محطة تشنجيانغ (镇江 站) يتكون من محطتين منفصلتين متصلتين بواسطة نفق. المحطة القديمة ، على خط السكك الحديدية "التقليدي" بين بكين وشنغهاي ، لديها خدمة إلى أي مكان تقريبًا في الأجزاء الشمالية أو الوسطى من الصين ، نظرًا لأن معظم قطارات المسافات الطويلة تنطلق من شنغهاي إلى أي مكان من هاربين ل أورومتشي ل تشنغدو توقف هنا. في حين أن أسعار المسافات القصيرة للقطارات التقليدية أقل من أسعار القطارات عالية السرعة ، فمن غير المحتمل أن تحصل على أي من هذه التذاكر ، لأن سلطات السكك الحديدية تريد الركاب أن يسافروا بقطارات عالية السرعة باهظة الثمن.
يقع القسم الجديد من محطة Zhenjiang على خط Shanghai-Nanjing Intercity ، وهو خط عالي السرعة مع خدمة متكررة ؛ يمكن استخدامه للسفر إلى أي مكان داخل ممر شنغهاي - نانجينغ. تستمر بعض القطارات إلى ما بعد شنغهاي (إلى هانغتشو ، إلخ) أو ما بعد نانجينغ (على سبيل المثال إلى خفى و ووهان).
2 محطة جنوب تشنجيانغ (镇江 南 站) ، على بعد مسافة قصيرة جنوب المدينة ، يخدمها خط بكين-شنغهاي عالي السرعة ، وهو أكثر فائدة للذهاب إلى وجهات خارج المقاطعة ، مثل بكين أو شيان.
بالطائرة
أقرب مطار رئيسي في نانجينغ (NKG).
يوجد أيضًا مطار أصغر في تشانغتشو (تشيكوسلوفاكيا). إنه أقرب إلى Zhenjiang من Nanjing ، لكن لديه خدمة أقل ، بما في ذلك عدد من الوجهات المحلية وشركات الطيران منخفضة التكلفة من تايلاند واليابان. تنطلق الحافلات من مطار Changzhou إلى Zhenjiang (إما إلى محطة حافلات Zhenjiang الرئيسية بالقرب من محطة سكة حديد Zhenjiang ، أو إلى محطة Nanxu للحافلات بالقرب من محطة Zhenjiang South للسكك الحديدية) كل 2-3 ساعات خلال اليوم.
بواسطة الباص
يمكن أيضًا الوصول إلى Zhenjiang بسهولة بالحافلة من المدن المجاورة الأخرى. الحافلات أرخص قليلاً من القطار ، ولكن يمكن أن تستغرق ما يصل إلى ضعف الوقت للوصول إلى وجهتها.
بالعبّارة
تعمل عبّارة الركاب والمركبات (镇 扬 汽渡 ، عبّارة Zhenjiang-Yangzhou) عبر نهر اليانغتسي ، مع محطة Yangzhou في بلدة Guazhou (20 كم جنوب وسط مدينة Yangzhou) ومحطة Zhenjiang على بعد كيلومترين غرب معبد Jinshan. خدمة الحافلات إلى العبارة متاحة في كلا الطرفين. يرى يانغتشو # بالعبارة لمزيد من التفاصيل.
أنزلة
سيارات الأجرة هي الأكثر ملاءمة في حين أن الحافلات هي الأقل تكلفة. الأجرة الأساسية لسيارة الأجرة هي ¥ 8 ، ويمكن الوصول إلى معظم مناطق المدينة من محطة Zhenjiang للسكك الحديدية بأقل من ¥ 30. يتم استخدام خطوط الحافلات بواسطة جميع الحافلات المكيفة من الساعة 5:40 حتى 23:20 وتبلغ أجرة الحافلة ¥ 1-5.
ستأخذك العبارة عبر نهر اليانغتسي إلى Yangzhou مقابل ¥ 3.
يرى
الحدائق
توفر أربع حدائق رئيسية في تشنجيانغ الوجهات الأكثر شيوعًا للسياح. يتكلف الدخول إلى كل منتزه 30-50 ينًا ، وتتقاضى الحدائق التي بها باغودا رسوم دخول أخرى (حوالي 10 ين) إذا كنت ترغب في تسلق الباغودا.
جميع المنتزهات جميلة ، ولكن إذا لم تكن مهتمًا بالتاريخ الصيني والأساطير والهندسة المعمارية ولا تنظر إليها إلا على أنها متنزهات ، فعندئذٍ إذا رأيت "حديقة" واحدة في المدينة ، فقد شاهدتها جميعًا. إذا تم اعتبار Jiaoshan مجرد أماكن للاسترخاء ، فهي ممتعة إذا كنت ترغب في الابتعاد عن الناس (فهي فارغة تقريبًا طوال الوقت) ، وجينشان لطيفة إذا كنت ترغب في الإبحار حول البحيرة (تتوفر قوارب التجديف والقوارب الكهربائية).
جميع المنتزهات لها تاريخ أسطوري ، وهذا هو السبب الرئيسي في جذب الزوار إليها. تشتهر حديقة جينشان بأنها "جبل تحيط به الأديرة (寺 裹 山)". إنه وضع الأسطورة القديمة ورواية "حكاية الأفعى البيضاء (白蛇传)" ، حيث غمرتها البطلة ، روح الأفعى البيضاء ، لأن رئيس الدير البوذي قد سجن زوجها. كانت حديقة بيجوشان ، بالقرب من نهر اليانغتسي ، معقلًا أسطوريًا في العصور القديمة. خلال فترة الممالك الثلاث ، قام حكام المملكتين ، Liu Bei و Sun Quan ، بركوب حصان هنا معًا لمناقشة تشكيل تحالف - الذي غير تاريخ الصين في النهاية إلى الأبد. تشتهر حديقة جياوشان ، الواقعة على جزيرة ، بوجود "أديرة تحيط بها الجبال (山 裹 寺)" وترتبط بتاريخ المقاومة المحلية للغزو البريطاني في القرن التاسع عشر. لا يزال من الممكن هنا العثور على بعض المدافع الحديدية من التحصينات التاريخية.
- 1 حديقة جياوشان (焦山 风景区). حديقة على جزيرة صغيرة عليها جبل في نهر اليانغتسي. يضم معبدًا يسمى Dinghui Temple ومعبدًا كبيرًا ومزرعة طاووس والعديد من المسارات المتعرجة عبر أوراق الشجر الكثيفة. تغطي غابات الخيزران جزئياً الجزيرة.
- 2 جينشان بارك (金山 公园). يقع على الجانب الشمالي الغربي من Zhenjiang ويضم ديرًا بوذيًا ومعبدًا كبيرًا آخر. يشكل مجمع المعبد البوذي والبحيرة الكبيرة (كاملة مع قوارب التجديف المتاحة للإيجار) غالبية المنتزه.
- 3 حديقة بيجوشان (北固山 公园) (على الجانب الشمالي من Zhenjiang). لها ممرات مضاءة بالفوانيس بعد غروب الشمس. الحديقة محاطة بالمناظر الطبيعية الرائعة ونهر اليانغتسى.
- 4 حديقة نانشان (南山 风景区) (على الجانب الجنوبي من Zhenjiang). يتضمن تلًا به مسارات مختلفة تتسلل لأعلى ولأسفل. باغودا كبيرة في أعلى التل توفر إطلالات رائعة على المدينة والنهر والمناطق الريفية المحيطة. التسلق سهل للغاية ويستغرق أقل من ساعة. يقوم العديد من الأشخاص بالشواء في حفر صغيرة بجوار بحيرة إلى الشرق من مدخل الحديقة.
مشاهد أخرى
- 5 شارع Xijindu القديم (西 津渡), سفوح جبل يونتاي ، منطقة جينغكو (الحافلة رقم 2 من DaShiKou (وسط المدينة ، أمام بيتزا هت)). معبر عبارة قديم - تم تعديله بشكل كبير عن طريق الترميم المعاصر لإضفاء طابع "قديم". هناك بعض المباني المثيرة للاهتمام المحفوظة من العصور الوسطى والعديد من المتاجر والمطاعم التي تستهدف السياح.
- 6 معبد Zhulin (竹林寺 ، 竹林 禅寺). يقع "معبد غابة الخيزران" في واد بين جبلين. يقع الوادي بالقرب من جبل Zhaoyin ، والذي يُعرف أيضًا باسم Bamboo Hill بسبب وفرة الخيزران الجبلي. سمي المعبد بهذا الاسم لأنه محاط بغابة من الخيزران ، ولا يمكن رؤيته من بعيد بين الخيزران.
- 7 متحف تشنجيانغ (镇江 博物馆), 85 شارع بوكسيان (伯 先 路 85 号) (استقل الحافلة لا. 2 أو 12 أو 102), ☏ 86 511 85285032, ✉[email protected]. Tu-Su 09: 00-17: 00 ، مغلق يوم الاثنين. حر.
يفعل
يشتري
تأكل
تشتهر Zhenjiang بإنتاج أفضل أنواع الخل في الصين. تقدم معظم المدن الرئيسية الواقعة في مكان قريب خل تشنجيانغ عندما يتم تقديم الزلابية. يمكن العثور على الزلابية المطهوة على البخار مع الخل الشهير في كل مبنى تقريبًا في المدينة.
Zhenjiang و Yangzhou المجاورة هما مركزا "مطبخ Zhen-Yang" ، أحد التقاليد الرئيسية للمطبخ الصيني الذي يتم تقديره في جميع أنحاء الصين والمعروف بنكهاته اللطيفة والخفيفة ، والتقنيات المكررة والتركيز على الخضار الطازجة وأسماك المياه العذبة والقشريات والمحار ، بما في ذلك على وجه الخصوص سرطان البحر والقريدس والأسماك في المياه العذبة.
مثل معظم المدن الصينية ، تضم Zhenjiang أيضًا مجموعة متنوعة من المطاعم التي تقدم أطباقًا من كل من تقاليد الطهي الأربعة الرئيسية في الصين. تشمل الأطعمة الأكثر غرابة المأكولات اليابانية والكورية والروسية. يمكن العثور على الشواء البرازيلي بالقرب من وسط المدينة.
تشمل مطاعم الوجبات السريعة الغربية في Zhenjiang ماكدونالدز وكنتاكي وبيتزا هت.
يشرب
- 1880 (ياو با با لينغ جيو با) (في نفس شارع السوق الليلي). 09:00-15:00. بار صيني نموذجي به فنانين وموسيقى حية. 50 ينًا للكوكتيلات ، وتبدأ خدمة الزجاجات من 400 ين.
نايم
- 1 فندق Donghan Jingkou (东 瀚 宾馆 京口 店), 39 Xianhe Alleyway (Xianhe Xiang) ، Jingkou (بين منطقة Dashikou التجارية ومنطقة Zhongshanqiao التجارية). تعد الأجواء الهادئة والأسعار الاقتصادية والأطباق اللذيذة من بين أفضل نقاط البيع في فندق Zhenjiang.
- 2 بيت شباب XiaoShanLou للشباب (镇江 小山 楼 国际 青年旅舍), 西 津渡 利群 巷 11 号 (من محطة القطار / الحافلة ، استقل الحافلة رقم 2 إلى محطة Boxian Park ثم امش يمينًا نحو متحف Zhenjiang باتجاه شارع Xijindu Ancient Ferry Street ؛ النزل على ممر ينحرف إلى اليمين), ☏ 86 511-85286708. نزل صغير لطيف بهيكل خشبي. يوفر الطعام والشراب في فناء صغير لطيف على الجانب. أسرة مريحة ، فريق العمل ودود وعلى الرغم من عدم التحدث باللغة الإنجليزية كثيرًا ، إلا أنهم يحاولون ذلك. ¥ 50 للمبنى المكون ، 100 للسكن الخاص.
يذهبون المقبل
- نانجينغ - عاصمة مقاطعة جيانغسو وهي مدينة تاريخية كانت عاصمة 6 سلالات و جمهورية الصين.
- شنغهاي - محور المنطقة والمركز المالي والأزياء في الصين.
- يانغتشو - فقط عبر النهر
| طرق عبر Zhenjiang |
| بكين ← نانجينغ ← | دبليو  ه | → شنغهاي |