ال وادي واي هو منطقة ذات جمال طبيعي أخاذ (AONB للاختصار) في إنكلترا و ويلز. يتعرج النهر عبر المقاطعات جلوسيسترشاير و هيريفوردشاير (إنجلترا) ومونماوثشاير (ويلز). يقع AONB بين المدن هيريفورد و تشيبستوولكنها ليست ضمن الحدود. تم منح المحمية في عام 1971 وتغطي جزءًا بطول 115 كم / 72 ميلًا من النهر. يشبه وضع AONB حالة الحديقة الوطنية.
| موقعك | ||
| ||
معرفتي
التاريخ
يتمتع وادي واي بتاريخ طويل ومتنوع. تعود آثار الاستيطان البشري إلى العصر الحجري. في وبالقرب من كهف آرثر (سيموندس يات) وكهف القديس بطرس (تشيبستو) ، تم اكتشاف عظام الماموث الصوفي وأدوات الصوان. على سبيل المثال ، يعود تاريخ The Harold’s Stones (Trellech) إلى العصر البرونزي. تم تلقي المؤشرات الأولى للاستخدام الصناعي للمنطقة من وقت الاحتلال الروماني لبريطانيا. تم استخراج الحديد والفحم. يمكنك زيارة كهوف كليرويل خارج AONB في كليرويل في غابة دين (انظر المعالم السياحية).
تركت الخلافات الإقليمية بصماتها لأكثر من 1000 عام. في القرن الثامن ، بدأ الملك الأنجلو ساكسوني أوفا ببناء جدار أرضي على الجانب الإنجليزي من الوادي لحماية مملكته ميرسيا من الويلزية. 1066 بعد غزو النورمانديين لإنجلترا ، عين وليام الفاتح ثلاثة من أتباعه أمراء وأعطاهم أراضي على الحدود مع ويلز. كان لديهم مهمة تأمين الحدود ، لكن سُمح لهم بتوسيع ممتلكاتهم نحو ويلز. تم بناء العديد من التحصينات البسيطة من أكوام من التراب مع حواجز خشبية. بعد إخضاع الويلزية من قبل الملك إدوارد الثاني من حوالي عام 1270 والانتفاضات المنتظمة للويلزية ، تم بناء القلاع الحجرية المهيبة ، على سبيل المثال في Chepstow و Goodrich و Raglan.
قبل 300 عام ، كان ميناء تشيبستو مزدحمًا وكان وادي واي موطنًا للصناعات الثقيلة. كانت المنطقة واحدة من أولى المناطق الصناعية في إنجلترا. كان هناك الكثير من الماء والخشب والفحم هنا. أبحرت سفن شراعية خاصة ذات قاع مسطح تسمى "trows" من هيريفورد عبر Chepstow إلى بريستول. تم إنشاء مصانع الورق ومصانع الأسلاك والمسابك على طول النهر. تم بناء السفن أيضًا ، وتم تداول لحاء البلوط في المدابغ الأيرلندية وغيرها من المنتجات المحلية مثل عصير التفاح والجنجل. وحمل الرجال الذين يطلق عليهم "ناقلات القوس" أحزمة خشبية وتم "التعاقد معهم" لسحب "العربات" عبر المياه الضحلة. مع افتتاح سكة حديد واي فالي في عام 1876 ، انتهى التداول على النهر. اليوم لم يعد خط السكة الحديد موجودًا أيضًا. استعادت الطبيعة المواقع الصناعية المهجورة منذ فترة طويلة ، وبدأت السياحة التجارية على نهر واي من قبل د. جون إجيرتون ، راعي كنيسة القديسة ماري في روس أون واي. قام بتصميم قاربه الخاص في عام 1745. كان للقارب سقف يحمي الزوار تحته من العوامل الجوية ويمكنهم الاستمتاع بجمال المناظر الطبيعية التي لا يزعجها الطقس. سرعان ما تم تبني الفكرة ، وفي عام 1808 قادت 8 قوارب من روس ومونماوث وتشيبستو الزوار عبر النهر. وكان أحد هؤلاء الزائرين هو القس ويليام جيلبين في عام 1770 ، الذي وصف تجاربه تحت عنوان مرتبك إلى حد ما "ملاحظات على نهر واي و عدة أجزاء من جنوب ويلز وما إلى ذلك ، تتعلق بشكل رئيسي بالجمال الرائع "- أول دليل سفر. حقق عمله نجاحًا باهرًا وشجع معاصريه على القيام بجولة في واي. لذلك ربما كان د. رغبة إجيرتون المتواضعة في توعية الناس بجمال المنطقة ، جنبًا إلى جنب مع دليل جيلبين الذي ولد السياحة في بريطانيا.
المناظر الطبيعيه
يعد Wye (الويلزية: Afon Gwy) أحد أطول الأنهار في بريطانيا العظمى حيث يبلغ طوله 215 كم (134 ميل). مصدره هو Plynlimon ، أعلى نقطة في جبال الكمبري ، ويلز. يتدفق إلى مصب Severn بالقرب من Chepstow. يشكل النهر الحدود بين إنجلترا وويلز بين مونماوث ومصب النهر.
يشكل Wye ثاني أكبر نظام مد وجزر في العالم. من Chepstow بالقرب من مصب Severn إلى 13 ميل / 21 كم فوق جسر Bigsweir ، يمكن رؤية التأثيرات. عند انخفاض المد ، تكشف المياه عن ضفاف من الطين. يمكن رؤية هذه الظاهرة جيدًا من الجسر في Chepstow أو في Wintour's Leap. في غضون وقت قصير جدًا ، يتحول الماء الهادئ والصفاء إلى اللون البني والرغوي. خلف نهر روس أون واي ، حفر النهر ممرًا عميقًا في الحجر الجيري على مدار آلاف السنين. ترتفع الجدران الصخرية بشكل حاد وممتلئة بالغابات الكثيفة المتساقطة الأوراق. المنحدرات شديدة الانحدار ، وهي عمودية تقريبًا ، مصنوعة من الحجر الجيري وتوجد بين Tintern و Chepstow.
فلورا و فاونا
يشتهر وادي واي بتنوعه البيولوجي. يوجد داخل AONB أيضًا مناطق محمية مثل SSSI (مواقع ذات أهمية علمية خاصة ، مثل Croes Robert Wood SSSI) أو كمحميات طبيعية (مثل محمية Lancaut الطبيعية ، محمية Coppett Hill الطبيعية أو White Rocks و King Arthur’s Cave).
النباتية
غابة
المنحدرات شديدة الانحدار في Wye Gorge مليئة بالغابات. تتكون حوالي 26 ٪ من مساحة AONB من غابات مختلطة ، بما في ذلك أشجار البلوط والزان والرماد والزيزفون. في الربيع ، تُغطى أرض الغابة بسجادة من الجريس الأزرق وشقائق النعمان الخشبية والثوم البري. في بعض الأماكن توجد أنواع الأوركيد مثل طيور الغابات ذات الأوراق الثقيلة وبساتين الفاكهة وبساتين الفاكهة. يمكنك أيضًا العثور على الطحالب والأشنات والفطر. تشمل النباتات غير المعتادة: Whitebeam Sorbus anglica (أنواع الرماد الجبلي) وتوت الخدمة والزنبق التركي.
الحيوانات
البرمائيات
تعيش البرمائيات مثل الضفادع الشائعة ، والضفادع الشائعة ، والنيوت ، والنيوت المتوج ، ونيوت البركة في الأراضي الرطبة
طيور
على طول النهر يمكنك أن ترى طيور الملك ، مالك الحزين الرمادي ، البجع ، الغطاس وأنواع مختلفة من البط.السكان النموذجيون في الغابة هم نقار الخشب ، القبعة السوداء ، خندق البندق ، حلمة الذيل وصائد الذباب. تشمل الطيور الجارحة التي تعيش هنا صقر الشاهين والباز والصقر
الثدييات
تعيش العديد من الثدييات أيضًا في الغابات والمروج بالقرب من النهر. يمكنك أن تجد في الغابات طرائد (غزال بور ، غزال رو ، أيل منتجق) ، ثعالب ، عصافير ، خنازير برية وزهرة.
تنتشر السناجب الرمادية على نطاق واسع ، ولكن لسوء الحظ يقع اللوم على الانخفاض الكبير في السناجب الحمراء الأصلية بسبب انتقال الأمراض. تعتبر ثعالب الماء نادرة ، ولكن يمكن اكتشافها عن طريق النهر مع الكثير من الحظ. يعيش أيضًا فحم الماء (جنس من الفأرة) بالقرب من الماء.
تعيش الخفافيش أيضًا في AONB.
الزواحف
أربعة من الزواحف الستة التي تعيش في المملكة المتحدة موطنها وادي واي: الدودة البطيئة ، الأفعى ، ثعبان العشب ، سحلية الجبل.
أماكن
- 1 جودريتش (إنجلترا): الآثار المهيبة لقلعة غودريتش تقع خارج القرية مباشرة.
- 1 روس أون واي (إنجلترا): المدينة الوحيدة داخل ANOB
- 2 سيموندس يات (إنجلترا): بلدة صغيرة تتميز بميزة خاصة أنها تقع في مقاطعتين بسبب موقعها على ضفتي نهر واي. نقطة الانطلاق للمشي لمسافات طويلة إلى نقطة مراقبة Yat Rock وإلى الغابة.
- 2 تينترن (ويلز): استقر الرهبان السيسترسيون هنا في عزلة وادي واي ، وتم بناء دير مهيب على الطراز القوطي. اليوم الخراب هو مشهد شعبي.
- 3 تريليك (أيضًا تريليك ، ويلز): كانت القرية النائمة الآن مستوطنة كبيرة في العصور الوسطى. على حافة القرية توجد أحجار هارولد الثلاثة ، وقد تم تشييدها في العصر البرونزي. في كنيسة القديس نيكولاس ، تم تصوير الحجارة على ساعة شمسية رائعة تعود إلى عام 1698.
خارج AONB:
- 4 تشيبستو (كاس جوينت ، ويلز):
تقع المدينة بالقرب من مصب نهر واي وسيفيرن. عامل الجذب الرئيسي هو قلعة تشيبستو. لا يزال سور المدينة ، المسمى بـ Port Wall ، محفوظًا بشكل جيد للغاية. يقام سباق ويلز الكبير الوطني في مضمار السباق على مشارف المدينة ؛ تقع بلدة كايروينت الرومانية ، دير تينيرن في الجوار
- 5 هيريفورد (Henffordd ، إنجلترا): تقع مدينة Hereford الكاتدرائية على نهر Wye على بعد 25 كم فقط شرق الحدود الأنجلو ويلزية. يتم الاحتفاظ Mappa Mundi (خريطة للعالم من العصور الوسطى على جلد العجل) في الكاتدرائية ، وبشكل أكثر دقة في مكتبتها. ومن الجدير بالمشاهدة أيضًا جسر واي القديم ، البيت القديم (الذي بني عام 1621 ، وهو الآن متحف).
- 3 جلوستر (إنجلترا): تقع جلوستر على ضفاف نهر سيفيرن ، في المنطقة المجاورة مباشرة توجد كوتسوولدز ومالفيرن هيلز التابعة لـ AONB بالإضافة إلى غابة دين. بعد الإصلاح ، تم رفع الدير إلى كاتدرائية ، وتم الحفاظ على العديد من المباني من العصور الوسطى وعصر تيودور. أعيد تطوير أحواض Gloucester Docks وأصبحت المستودعات السابقة تضم الآن متحف Waterway.
- 4 مونماوث (تريفيني ، ويلز): المكان ، الذي يحتوي على العديد من المباني المدرجة ، يقع عند التقاء نهر مانو في واي. جسر القرون الوسطى مع بوابة ضخمة في المنتصف أمر نادر الحدوث. ترتفع قلعة مونماوث فوق مانوو. يضم جزء من القلعة الآن متحف Royal Monmouthshire Royal Engineers.
معلومات السياح
- 1 TIC, كاسل كار بارك ، بريدج ستريت ، تشيبستو ، NP16 5EY. هاتف.: 44 (0)1291 623772، بريد إلكتروني: [email protected]. مفتوح: من عيد الفصح حتى أكتوبر يوميًا من 9:30 صباحًا حتى 5:00 مساءً ، من أكتوبر إلى عيد الفصح يوميًا من 9:30 صباحًا حتى 3:30 مساءً
- 2 TIC, قاعة شاير ، ميدان أجينكورت ، مونماوث ، NP25 3DY. هاتف.: 44 (0)1600 775257، بريد إلكتروني: [email protected].
- 3 قم بزيارة هيريفوردشاير, اكتشف مركز هيريفوردشاير ، 1 شارع كينج ، هيريفورد ، HR4 9BW. هاتف.: 44 (0)1432 268430، بريد إلكتروني: [email protected]. مفتوح: من الاثنين إلى السبت من الساعة 10 صباحًا حتى الساعة 4 مساءً
مناخ
كما هو الحال في بقية أنحاء بريطانيا العظمى ، فهي تتمتع بمناخ بحري مع صيف بارد وشتاء معتدل. بالتفاعل مع المنحدرات ، يتم إنشاء مناخ محلي مباشرة في وادي النهر ، بحيث يكون أكثر دفئًا من المنطقة المحيطة.
متوجه إلى هناك
بالطائرة
- بريستول (تشيبستو حوالي 44 كم ، هيريفورد حوالي 111 كم) تخدمها برلين ودوسلدورف وفرانكفورت أم ماين وهامبورغ وميونيخ وغيرها.
- كارديف (Chepstow حوالي 75 كم ، Hereford حوالي 116 كم) يخدمها ، من بين آخرين ، دوسلدورف وأمستردام شيفول.
- مطار لندن - هيثرو (تشيبستو حوالي 180 كم ، هيريفورد حوالي 207 كم) يتم تقديمه من برلين ودوسلدورف وفرانكفورت أم ماين وهامبورغ وميونيخ وشتوتغارت وغيرها.
- برمنغهام (تشيبستو حوالي 152 كم ، هيريفورد حوالي 102 كم) يخدمها ، من بين أمور أخرى ، برلين ، دوسلدورف ، فرانكفورت ، هامبورغ وميونيخ.
بواسطة الباص
- تشيبستو: طريق 201 ساوث ويلز (جاتويك - سوانزي) ، يتوقف من بين أمور أخرى في بريستول ومطار هيثرو وجاتويك
- Chepstow: الطريق 508 West Wales (محطة London Victoria Coach - Haverfordwest)
- Chepstow: الطريق 509 (محطة حافلات لندن فيكتوريا - محطة حافلات كارديف)
- هيريفورد: الطريق 444 (محطة حافلات لندن فيكتوريا - محطة حافلات هيريفورد كانتري) ، تتوقف في روس أون واي ، من بين أمور أخرى
في الشارع
- من بريستول عبر M4 أو M48 ، فإن الجسرين فوق Severn عبارة عن طرق حصيلة (السيارات 6.50 جنيه إسترليني ، الدفع: نقدًا ، جميع بطاقات الائتمان الرئيسية ، اعتبارًا من يوليو 2015).
- من هيريفورد على الطريق السريع A49 إلى روس أون واي
- من كارديف عبر M4 ، قم بالتغيير إلى M48 ، تقاطع 2 إلى Chepstow
بالقارب
- دوفر (تشيبستو حوالي 335 كم ، هيرفورد حوالي 362 كم) من كاليه مع DFDS, P&O أورابط العبّارة الخاص بي مثل دونكيرك مع DFDS.
الرسوم / التصاريح
الدخول إلى وادي واي مجاني. يتم فرض رسوم جزئية على أماكن وقوف السيارات في الأماكن ، عند نقاط البداية للمشي لمسافات طويلة أو في المعالم السياحية. تنشأ تكاليف إضافية من القبول.
إمكانية التنقل
سيرا على الاقدام
هناك أطنان من ممرات المشاة العامة في وادي واي. تعتبر اللافتات جيدة جدًا بالقرب من الأماكن التي يتم الاتجار بها بكثرة (على سبيل المثال في Tintern أو Symonds Yat). منذ أن تم غسل وادي واي في عمق الصخور ، غالبًا ما يكون شديد الانحدار أو منحدرًا. يمكن العثور على معلومات حول حق الطريق في المقالة إنكلترا تحت التنقل.
عبّارات للمشاة
يوجد في Symonds Yat عبّارتان كبليتان يمكنهما استيعاب ما يصل إلى 12 شخصًا إذا لزم الأمر. كما تؤخذ الدراجات.
بالسيارة
تم تطوير وادي AONB Wye بشكل جيد. هناك مساحة كافية لوقوف السيارات (مقابل رسوم) بالقرب من المعالم السياحية.
المعالم
مباشرة على النهر
- 5 قلعة جودريتش (إنكلترا)
أبراج قلعة جودريتش تفرض 35 مترًا فوق واي وتراقب عبورًا قديمًا للنهر. في منتصف القرن الثاني عشر ، أعيد بناء القلعة الحجرية وتم بناء مبنى ضخم من 3 طوابق. على الرغم من تجديد معظم القلعة من قبل إيرلز بيمبروك في أواخر القرن الثالث عشر ، إلا أن القلعة بقيت. كان المدخل محميًا بشكل مزدوج بواسطة باربيكان وحراسة. تقف الأبراج الدائرية في ثلاث زوايا على قواعد زاويّة تربطها بالتربة الصخرية. هذا يجعل من الصعب تقويضها. تم تدمير القلعة جزئيًا خلال الحرب الأهلية.
- 6 قلعة تشيبستو (ويلز) تقع قلعة نورمان العظيمة في Chepstow على جرف فوق Wye. يمكن القول إنها أقدم قلعة مبنية بالحجارة في بريطانيا العظمى. تم بناؤه من عام 1067 من قبل اللورد النورماندي ويليام فيتز أوسبرين ، الذي أصبح فيما بعد لورد هيرفورد. قلعة Chepstow هي أقصى الجنوب في سلسلة من القلاع التي ظهرت على طول الحدود الأنجلو ويلزية.
- 7 دير تينترن (أباتي تينديرن ، ويلز)
يعد Tintern Abbey الآن أحد أشهر مناطق الجذب في وادي Wye. تأسست في عام 1131 لأمر سيسترسي ، يعود تاريخ الخراب الشهير للكنيسة إلى القرن الرابع عشر. عاش الرهبان حياة هادئة ومنعزلة على الضفة الويلزية لأكثر من 400 عام حتى استدعى رجال الملك هنري الثامن أبوت ويتشي في سبتمبر 3 ، 1536 لتسليم الدير إلى التاج.
وجهات النظر
- 8 قفزة وينتور (الصفحة الإنجليزية) منحدر بارتفاع 61 مترًا (200 قدمًا) فوق منحنى Wye مع مناظر شاملة. عدة أماكن مع مناظر رائعة على طول مسار المشي لمسافات طويلة. من هنا يمكنك بسهولة مشاهدة تغير المد والجزر في خليج صغير مقابل ذلك.
انتباه: لا توجد حواجز وهي تنخفض مباشرة.
يمكن الوصول:
من B4228 في Woodcroft. وقوف السيارات محدود على جانب الطريق. قطريًا على الجانب الآخر من "The Old Saw Pit" ، اتبع اللافتات Public Footpath / Offa Dyke Path.
- 9 عش النسر (بين Chepstow و Tintern ، الجانب الويلزي)
من هنا ينظر المرء إلى محمية Lancaut الطبيعية ، ويمكن رؤية سيفرن في المسافة.
يمكن الوصول:
للوصول إلى نقطة المراقبة ، عليك اتباع الطريق A 466 من مضمار السباق في Chepstow باتجاه Tintern. في الغابة يوجد Lower Windscliff Car Park. من هنا 365 خطوة تؤدي. انعطف يمينًا في الجزء العلوي ، تظهر إشارة على عش النسر
- 10 منبر الشيطان (في Tintern ، الصفحة الإنجليزية)
منبر Devil’s Pulpit هو عمود ضيق من حجر kaklstone على حافة Wye Gorge. هناك إطلالة جميلة على دير Tintern وعلى النهر من هنا.
وصول:
اعبر جسر المشاة في Abbey Mill واتبع الطريق إلى اليمين. ثم انعطف يسارًا بين عمودين معدنيين وانطلق صعودًا بشدة. يتبع امتدادًا مستقيمًا ، ثم يرتفع إلى أعلى. ابحث عن حجر مكتوب عليه "منبر الشيطان" ، ثم انعطف يسارًا واتبع المسار غير المستوي ، واعبر مسار الغابة واستمر صعودًا. بمجرد وصولك إلى مسار أوفا دايك ، انعطف يمينًا ، وتبعد حوالي 0.5 ميل عن منبر الشيطان.
الوصول من موقف السيارات "The Park" الموجود على B 4228 أقل صعوبة
- 11 يات روك (في سيموندس يات، الصفحة الإنجليزية) يقدم Yat Rock إطلالة بانورامية على Wye. نقطة المراقبة 120 متر فوق النهر. مكان جيد لمشاهدة صقور الشاهين التي تعيش هنا مرة أخرى.
يمكن الوصول:
يؤدي ممر المشاة من ساحة انتظار السيارات المدفوعة إلى نقطة المراقبة. يمكن للمرء أيضًا التنزه من Saracens Head في Symonds Yat East. الطريق معلمة.
طبيعة
- 12 براعم كلدون (شلال), جنوب غرب لاندوغو. يمكن أن تكون متناثرة بعد فترة طويلة من الجفاف ورائعة بعد هطول الأمطار. يمكن الوصول إليه عبر عدة مسارات (بما في ذلك Wye Valley Walk) من Llandodgo. يسمى الشلال أيضًا شلالات Cleddon.مفتوح: يمكن الوصول إليه في أي وقت ، ولا يمكن الوصول إليه إلا سيرًا على الأقدام.
- 13 محمية لانكوت الطبيعية, بالقرب من قرية Woodcroft على B4228 في Chepstow. تقع محمية Lancaut الطبيعية في حلقة من Wye وتتكون من عدة مناطق: النهر مع ضفافه والمنحدرات شديدة الانحدار (قفزة وينتور) والغابات. يمكن العثور هنا على عدد لا يحصى من النباتات المختلفة والنادرة في بعض الأحيان (مثل طائر الغابة طويل الأوراق وشجرة الخدمة وكرة الثلج الصوفية). الغابات يسكنها الزهر والحلزون الحجري النادر. في النهر وفي النهر ، يمكنك رؤية طيور الغاق ، مالك الحزين الرمادي و Goosander. مع الكثير من الحظ يمكنك اكتشاف ثعالب الماء هنا. توفر منحدرات الحجر الجيري موطنًا للعديد من الطيور الجارحة (العاسق ، صقور الشاهين) والغربان. داخل منحنى النهر كانت قرية لانكوت. لم يبق من القرية اليوم أي شيء تقريبًا ، باستثناء أنقاض كنيسة سانت جيمس التي تعود إلى القرن الثاني عشر.مفتوح: يمكن الوصول إليه دون قيود.
- 14 محمية Coppett Hill الطبيعية, في Goodrich. مفتوح: يمكن الوصول إليه دون قيود ، ويمكن الوصول إليه فقط سيرًا على الأقدام أو بالدراجة الجبلية. من الأفضل استخدام موقف سيارات Goodrich Castle.
تتكون المحمية من غابات وتلال مختلطة. لديها مجموعة متنوعة من الحيوانات والنباتات. فهي موطن للفراشات والغزلان والثعالب والعديد من طيور الغابات. في الربيع ، تنمو الجرس الأزرق هنا ، والتي تغطي بعد ذلك أرضية الغابة. تنمو هنا أيضًا بساتين الفاكهة البرية وزهور الأبقار ومجموعة متنوعة من الفطر.يوفر Coppett Hill إطلالات شاملة على Brecon Beacons و Clee Hills و Malvern Hills. يمكن رؤية جزء من المحمية من Yat Rock. يمتد Wye Valley Walk على طول حافة محمية Coppett Hill الطبيعية.
- 15 محمية كهف الملك آرثر الطبيعية, في لوردز وود في سيموندس يات ويست. الحرم على جانبي الكهف. في اتجاه الشمال الغربي توجد غابة مختلطة قديمة. في الشرق كان هناك موقع صناعي ، واليوم تنمو هنا أشجار البتولا والصفصاف. يمكن الوصول أيضًا إلى كهف الملك آرثر ، وهو ليس جزءًا من الحرم. يمكن للأطفال استكشاف الكهف باستخدام مصباح يدوي.مفتوح: بدون قيود ويمكن الوصول إليه فقط سيرًا على الأقدام.
إلى حد ما بعيدا عن النهر
ثلاث قلاع (ويلز)
تشمل ما يسمى القلاع الثلاثة القلاع White Castle و Skenfrith Castle و Grosmont Castle. أمنت القلاع طرقًا مهمة بين هيريفورد ومونماوث في العصور الوسطى وكانت تابعة للورد.
- 16 قلعة بيضاء, في Llantilio Crossenny (يمكن الوصول إليه عبر طريق جانبي متفرع من B4233) ، مواقف محدودة للسيارات على الطريق. القلعة البيضاء تقف على تلة منخفضة بالقرب من قرية Llantilio Crosseney. تعود أصول القلعة إلى عام 1070. تم تغيير المبنى البسيط عدة مرات في السنوات التالية. كان للكونستابل رالف دي جروسمونت حراسة وجدار ستارة للقلعة الداخلية تم بناؤه حوالي عام 1186. تم توسيع القلعة الأساسية من عام 1263 فصاعدًا. تم هدم الحصن ، ونقل المدخل وأقيمت الأبراج الدائرية الجبارة. تم تأمين البوابة بأبراج مزدوجة. كان المدخل القديم يقع جنوب القلعة الرئيسية وكان مؤمناً بخندق مائي وجدران ترابية. في الشمال يوجد بيلي خارجي "جديد" ، بُني في القرن الثالث عشر ، وهو محاط بخندق مائي جاف. الحائط الساتر الخاص بك مؤمن بـ 4 أبراج. بعد غزو ويلز من قبل إدوارد الأول وموت Llywelyn ap Gruffud ، لم تعد للقلاع أي أهمية عسكرية. في 1404/05 ، شاركت القلعة لفترة وجيزة في تمرد أوين جليندور. بعد ذلك ، لم يعد يستخدم وبدأ في التدهور.مفتوح: من 1 أبريل إلى 2 نوفمبر ، من الأربعاء إلى الأحد من الساعة 10 صباحًا حتى الساعة 5 مساءً.السعر: للبالغين 3.00 جنيه إسترليني ، للأطفال 2.25 جنيه إسترليني (حتى 16 عامًا) ، مجانًا أقل من 5 سنوات.
- 17 قلعة سكينفريث, في وسط قرية Skenfrith. تقع قلعة Skenfrith (Castell Ynysgynwraidd) في وسط القرية التي تحمل الاسم نفسه على ضفاف نهر Mannow. حوالي عام 1160 ، بنى الملك هاينريش الثاني أول قلعة. في عام 1187 ، تلقى رالف دي جروسمونت أمر تحويله إلى قلعة حجرية. توقفت أعمال البناء بعد عام واحد فقط ولم يعد يُنظر إلى القلعة على أنها مهمة. من 1201 فصاعدًا ، تم تغيير Skenfrith عدة مرات ومن عام 1219 تم العمل عليه مرة أخرى. سرعان ما أنهى الفيضان العمل. يتكون المجمع من جدار دائري يحيط بمربع غير منتظم ومثبت بأبراج زاوية مستديرة. تم تدمير بوابة الحراسة بالكامل تقريبًا. في فناء القلعة يقف الدونجون المستدير الذي بني حوالي عام 1230 على تل من الأرض تم إنشاؤه بشكل مصطنع. تم القتال على القلعة للمرة الأخيرة عام 1404/05 ثم تركت لتتحلل. كنيسة St Bridget ، الواقعة بالقرب من القلعة ، تستحق المشاهدة أيضًا. يعود معظمها إلى القرن 14. ويتوج البرج العظيم برج حمامة خشبي على شكل هرم. في الداخل يمكنك رؤية بعض قطع الأثاث المثيرة للاهتمام ، مثل John Morgan Tomb أو Box Pews.مفتوح: متاح في أي وقت ، موقف سيارات بالشارع.السعر: دخول مجاني.
- 18 قلعة جروسمونت, جروسمونت ، مونماوثشاير ، NP7 8EP. هاتف.: 44 1443 336000. قلعة Grosmont هي ثالث قلعة في Three Castles. لم يُشتق اسم جروسمونت من الويلزية ولا من الإنجليزية ، بل من نورمان: يُترجم المكان باسم "جريت هيل". في أوائل القرن الثالث عشر ، كان لدى هربرت دي بورغ قلعة حجرية بنيت في غروسمونت لتحل محل سلفها الخشبي. تم إنشاء القاعة الكبرى والجدار الساتر بأبراجها نصف الدائرية. خلال القرن الرابع عشر تم تجديد المباني حول الفناء. كانت هذه الآن مناسبة كمساحة معيشة للأسرة النبيلة. أعيد بناء البرج الجنوبي الغربي ، مع شقق مريحة في الطوابق الثلاثة. تم هدم البرج الشمالي لإفساح المجال لمبنيين سكنيين مستطيلين. كانت المدخنة المثمنة الكبيرة هي منفذ مداخن هذه المباني. لم يبق من هذا المبنى سوى بقايا قليلة حتى اليوم. شاركت القلعة آخر مرة في العمل العسكري في 1404/05 ، خلال ثورة الويلزية بقيادة أوين جلين دور. في العام التالي عاد الويلزيون وحاصروا القلعة وهزمهم الإنجليز. بعد ذلك ، لم تعد القلعة تستخدم كسكن وبدأت في التدهور.مفتوح: يوميًا من الساعة 10 صباحًا حتى الساعة 4 مساءً.السعر: دخول مجاني.
- 19 قلعة سانت بريفيلز (إنجلترا) يعود تاريخ القلعة الصغيرة المصنوعة من الحجر الرملي الأحمر في سانت بريفيلز إلى القرن الثاني عشر ، وكانت مقر إقامة حارس الطرائد في الغابة الملكية لدين ، الذي كان يحمي لعبة الملك. تُعرف القلعة أيضًا باسم King John's Hunting Lodge. كان للملك إدوارد الثاني بوابة حراسة رائعة مع برجين توأمين تم بناؤهما في عام 1292 لحماية ورشة سهم القوس والنشاب داخل الجدران. في القرن الخامس عشر ، تم إخضاع الويلزيين وفقدت القلعة أهميتها. تم استخدامه كسجن للمدينين حتى عام 1842. اليوم الحراسة هو نزل للشباب.
- 20 قلعة راجلان, راجلان ، NP15 2BT (تقع مباشرة على A40). هاتف.: 44 (0)1291 690228. تم بناء القلعة الحالية بين القرنين الخامس عشر وأوائل القرن السابع عشر من قبل أعضاء مختلفين من عائلتي هربرت وسيمور. تم إنشاء مجمع بناء من جزأين. جزء واحد هو الحافظة السداسية ، والتي لها خندق خاص بها ويمكن الدفاع عنها بشكل منفصل. لا يزال بإمكانك التسلق حتى اليوم والاستمتاع بالمنظر المطل على المناظر الطبيعية. الجزء الآخر من القلعة يتكون من المباني السكنية الفخمة. تقسم أنقاض المباني المختلفة ، بما في ذلك القاعة الكبرى ، المناطق الداخلية إلى Fountain Court و Pitched Stone Court.مفتوح: 1 نوفمبر 2015 إلى 29 فبراير 2016 من الاثنين إلى السبت من 10 صباحًا حتى 4 مساءً ، الأحد 11 صباحًا حتى 4 مساءً ، 1 مارس إلى 30 يونيو ، يوميًا من 9:30 صباحًا إلى 5 مساءً ، من 1 يوليو إلى 31 أغسطس ، يوميًا من 9:30 صباحًا حتى من الساعة 6 مساءً ، من 1 سبتمبر إلى 31 أكتوبر ، يوميًا من الساعة 9:30 صباحًا حتى الساعة 5 مساءً.السعر: 4.50 جنيه إسترليني للبالغين ، 3.40 جنيهات إسترلينية للأطفال (حتى 16 عامًا) ، مجانًا دون سن 5.
- 21 كهوف كليرويل, كليرويل ، في Coleford ، Royal Forest of Dean ، GL16 8JR. هاتف.: 44 (0)1594 832535، بريد إلكتروني: [email protected]. مفتوح: من 13 فبراير إلى 2 نوفمبر 2016.السعر: للبالغين 6.50 جنيه إسترليني ، والأطفال 4.50 جنيه إسترليني.
- 22 هارولد ستونز, على مشارف Trellech ، طريق Chepstow (B 4293). يقع Harold's Stones (Meini Harold) على مشارف Trellech (Tri = ثلاثة و Llech = حجر مسطح) على مرج بالقرب من مجرى مائي. ربما كان هذا أحد أسباب اختيار الموقع. يتم ترتيب المنهير الكبيرة (2.70 و 3.70 و 4.60 م) في اتجاهات مختلفة في صف بطول 12 مترًا من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي. كان من المفترض أن هناك علاقة مع الانقلاب الشتوي ، حيث تشير أيضًا "علامات الكأس" في هذا الاتجاه. الحجارة مصنوعة من تكتل يتكون نصفه على الأقل من الحصى. يمكن العثور على هذه الصخرة بالقرب من Beacon Hill. أقيمت أحجار هارولد في منتصف إلى أواخر العصر الحجري الحديث.مفتوح: يمكن الوصول إليه في أي وقت.
- أوفا دايك. للمشي لمسافات طويلة على مسار Dyke في Offa ، راجع "الأنشطة". يمتد القسم داخل وادي واي من تشيبستو إلى مونماوث. من السهل رؤية سد أوفا بالقرب من منبر الشيطان أعلاه تينترن. يمتد Offa’s Dyke من وادي واي في الجنوب إلى وادي دي في الشمال ويتبع تقريبًا الحدود بين إنجلترا وويلز. بناه أوفا ، الذي حكم من 757-97 بعد الميلاد ، كان السور بمثابة الحدود بين مملكة مرسيا القوية والمزدهرة من الشرق والقبائل الويلزية المزعجة إلى الغرب. لا يزال سد أوفا مرئيًا بوضوح اليوم على طول 112 كم / 70 ميل. تم بناء الجدار في زمن السلم ، وكان كبيرًا جدًا وطويلًا بحيث لا يمكن الدفاع عنه. بعد 12 قرنًا ، لا يزال ارتفاعه 15 م / 50 قدمًا في بعض الأماكن من أسفل الخندق الغربي إلى قمة السور. لا يُعرف سوى القليل عن عهد الملك أوفا ، ولكن ما هو مؤكد هو أنه حكم جزءًا كبيرًا من إنجلترا (من القناة الإنجليزية إلى هامبر). أطلق على نفسه لقب "ملك الإنجليز" و "القيصر". خلال فترة حكمه ، تم تقديم أول بنسات فضية مؤرخة وتحمل صورة للملك.
أنشطة
ارتفاع
طرق المسافات الطويلة:
- مسار أوفا دايك: يبدأ في تشيبستو ويمتد لمسافة 150 ميل / 240 كم ولا يزال يشكل معظم الحدود بين إنجلترا وويلز اليوم. يبدأ في Sedbury Cliffs أسفل Chepstow ويمر عبر Welsh Marches (كما تسمى الحدود) إلى الساحل في Prestatyn.
- Wye Valley Walk: يبدأ أيضًا في Chepstow ويتبع نهر Wye إلى Plynlimon لمسافة 136 ميل / 218 كم.
قوارب النزهة وتأجير الزورق
تغادر قوارب النزهة سيموندس يات، هناك أيضًا إمكانية استئجار الزوارق (يمكن العثور على معلومات حول هذا في المقالة المحلية).
- 1 مركز مونماوث للأنشطة, كاسل يارد ، طريق ديكستون القديم ، مونماوث NP25 3DP ،. هاتف.: 44 (0)1600 716083، بريد إلكتروني: [email protected]. مفتوح: ساعات العمل: 9:00 صباحًا حتى 6:00 مساءً يوميًا.السعر: انظر موقع الويب للحصول على قائمة الأسعار (من 32.00 جنيه إسترليني نصف يوم ، زورق لشخصين).
- 2 مساعي واي, منزل ريفرسايد ، جسر كيرن ، HR9 5QX (على B 4234). هاتف.: 44 (0)1600 891199، بريد إلكتروني: [email protected]. السعر: راجع موقع الويب للحصول على قائمة الأسعار (بدءًا من 24.00 جنيهًا إسترلينيًا نصف يوم لشخصين بزورق).
- 3 هيرفورد كانوي تأجير, Lucksall Park ، في Mordiford ، Herefordshire HR1 4LP. هاتف.: 44 7846 966543. السعر: الجولات: نصف يوم 45.00 جنيهًا إسترلينيًا ، يوم كامل 55.00 جنيهًا إسترلينيًا ، عدة أيام في اليوم وزورق 55.00 جنيهًا إسترلينيًا
متجر
طعام
يمكن العثور على محلات السوبر ماركت الكبيرة في تشيبستووروس أون واي ومونماوث. يمكنك الحصول على أشياء صغيرة في الأسواق الصغيرة في محطات البنزين ، على سبيل المثال في A40.
عموما
إذا كنت ترغب في الحصول على مجموعة متنوعة من فرص التسوق ، أو تبحث عن شيء خاص أو تضطر إلى سد يوم ممطر ، فإن Gloucester Quays Outlet جلوستر أو هيريفورد في.
تتوفر الهدايا التذكارية والهدايا التذكارية والكتب والخرائط وأحيانًا الحرف اليدوية من CADW (على سبيل المثال في Tintern) ومتاجر التراث الإنجليزي (مثل قلعة Goodrich).
مطبخ
العديد من المطاعم والحانات مصدر مكونات أطباقهم من المنطقة. يعتبر وادي واي مكانًا جيدًا لزراعة الهليون والراوند والتوت ، وهي منطقة ريفية تُعرف باسم "البستان" وهي أيضًا المكان الذي تُزرع فيه القفزات وعصير التفاح.
أطباق
- Wye Valley Pie: wird mit Spargel, Kartoffeln, Lauch und Hähnchenbrust zubereitet.
- Double Gloucester: Der aus Kuhmilch hergestellte mittelharte Käse muss mehrere Monate reifen
- Gloucester Cheese & Ale: der in dünne Scheiben geschnittene Käse wird in eine flache Auflaufform gelegt, mit Senf bestrichen und dann mit Brown Ale übergossen. Nach dem Backen kommt die Masse auf Toast.
- Fisch: im Mündungstrichter des Severn und in seinen Zuflüssen leben u.a. Lachs und Aal. Gereicht werden Jungaale im Elvers Cake.
Familienbetriebe
- Käse: auf der Lower Gockett Fram in Trelleck wird Käse aus Schaf- und Kuhmilch angeboten.
- Wye Valley Brewery: Der Familienbetrieb braut verschiedene Sorten Ale und Bitte
- Verschieden kleine Betriebe bieten Obstsäfte oder Cider an, u.a. Cleeve Orchard Cider and Perry, Ross-on-Wye Cider & Perry Co Ltd und Ragmans Farm Apple Juice
Veranstaltungen
- Jedes Jahr findet in der 3. Septemberwoche in Abergavenny ein Food Festival statt
Unterkunft
Das Wye Valley ist touristisch gut erschlossen. In den meisten Orten finden sich verschiedene Unterkünfte. Siehe auch in den Ortsartikeln Goodrich,Symonds Yat und Tintern.
Hotels und Herbergen
- 1 YHA St Briavels Castle, bei Lydney,Gloucestershire, GL15 6RG. E-Mail: [email protected]. Geöffnet: Check-in: 17.00 bis 23.00 Uhr, Check-out: 8.00 bis 10.00 Uhr.Preis: Betten ab £ 20.00, Zimmer ab £ 82.00, Familienzimmer ab £ 69.00.
- 2 YHA Wye Valley, Welsh Bicknor (bei Goodrich), Ross-on-Wye, Herefordshire, HR9 6JJ. Tel.: 44 845 371 9666, E-Mail: [email protected]. Geöffnet: Die Jungendherberge ist vom 1. März bis 31. Oktober während der Wochenenden und Schulferien geöffnet, Check-in: 17.00 bis 22.30 Uhr, Check-out: 8.00 bis 10.00 Uhr.Preis: Betten ab £ 13.00, Zimmer ab £ 29.00, Familienzimmer ab £ 25.00, Camping ab £ 13.00.
Camping
- 3 Forest and Wye Valley Camping Site, Bearse Farm, St Briavels, Gloucestershire, GL15 6QU. Tel.: 44 1594 530777, E-Mail: [email protected]. Der Campingplatz (Wohnwagen und Zelten) liegt zwischen dem Wye Valley und dem Forest of Dean an der B 4228. Bushaltestelle an der Landstraße.Preis: Zwischen £ 20 und 23 pro Platz und Nacht (2 Erwachsene).
- 4 Lucksall Caravan & Camping Park *****, Mordiford, Herefordshire, HR1 4LP. Tel.: 44 1432 870213, E-Mail: [email protected]. Der Campingplatz liegt zwischen dem Wye und der B4224.Preis: Stellplätze: Wohnwagen zwischen £ 23.00 und 29.00, Zelt je nach Größe zwischen £ 20.00 und 34.00.
- 5 Broadmeadow Caravan Park *****, Broadmeadows, Ross-on-Wye, Herefordshire, HR9 7BW. Tel.: 44 1989 768076 (9 - 18 Uhr ), Fax: 44 1989 566030, E-Mail: [email protected]. Preis: Stellplatz (Wohnwagen,Zelt) zwischen £ 28.00 und 32.00, zusätzlich £ 7.00 (ab 10 Jahre) bzw. £ 4.00(2-9 Jahre).
Sicherheit
Auch wenn der Wye deutlich schmaler als die Flüsse auf dem „Festland“ ist, ist er nicht zu unterschätzen. Dies gilt besonders für den Abschnitt zwischen der Mündung und etwa bis zur Bigsweir Bridge (bei Llandogo). Hier ist der Wye tidenabhänigig, die Gezeitenwelle kann eine Höhe von bis zu 2 m erreichen.
Wichtige Telefonnummern
999 ist die Notfallnummer für Polizei, Feuerwehr, Ambulanz sowie Berg-und Höhlenrettung. Auch unter der 112 sind Rettungsteams zu erreichen.
Ausflüge
- Llanthony Priory. Die Black Mountains am Rand des Nationalparks Brecon Beacons sind von Tälern durchzogen. Im steilwandigen, durch Gletscher ausgewaschenen Vale of Ewyas gründeten um 1100 Mönche aus Gloucester ein Kloster. Das erste Kloster wurde von den Walisern geplündert, die ihre „normannenlose“ Unabhängigkeit in Gefahr sahen. Ab 1200 wurde es in der Region ruhiger und die Abtei wuchs. Ihre Blütezeit erlebte die Abtei in den 1300er Jahren. 1538 wurde Llanthony während der Reformation von Heinrich VIII. aufgelöst.
Eine sehr schöne Wanderung führt von Llanthony herauf zum Hatterrall Ridge. Der Kamm ist die Grenze zwischen England und Wales, hier verläuft der Offa’s Dyke Path. Es bietet sich ein weitreichender Blick über Herefordshire auf der einen und dem Vale of Ewyas und den Brecon Beacons auf der anderen Seite.
- Brecon Beacons. Nationalpark. Der Nationalpark Brecon Beacons besteht aus den Black Mountains im Osten, der Gebirgskette Brecon Beacons in der Mitte, dem Fforest Fawr (Great Forest) und – um Verwirrung zu stiften – den Black Mountains im Westen. Der Nationalpark ist bei Wanderern, Mountainbikern, Kanuten und Reitern sehr beliebt. Am Rand des Nationalparks verläuft auf einer Hügelflanke der Monmouthshire & Brecon Canal, sehenswert auch die Orte Brecon, Abergavenny und Crickhowell.
- Blaenavon. Die Kleinstadt in den walisischen Hügeln wurde im Jahr 2000 wegen ihrer Industriekultur auf die UNESCO-Weltkulturerbeliste aufgenommen. Zu sehen sind u.a. die Blaenavon Ironworks (ein Hochofen) und Big Pit National Coal Museum. Der Ort entwickelte sich rund um die Industriestandorte, es entstanden Einrichtungen für die Arbeiter (Wohnhäuser, Kirche, Schule usw.).
Literatur
KartenDie folgenden Karten, die zum Wandern und Radfahren geeignet sind, decken das Wye Valley und den Forest of Dean ab. Der Maßstab der Karten ist 1:50.000. Sehenswürdigkeiten sind verzeichnet, in ländlichen Gebieten auch Pubs, Hotels und Campingplätze außerdem Parkplätze. Im Internet und in deutschen Buchhandlungen werden manchmal ältere Auflagen angeboten, direkt beim Verlag bekommt man die aktuellste. Kosten: pro Blatt ca. £ 7.00.
- Hereford & Leominster (Bromyard & Ledbury), Ordnance Survey Landranger, Blatt 149, ISBN 978-0-319-22953-8
- Gloucester & Forest of Dean, Ordnance Survey Landranger, Blatt 162, ISBN 978-0-319-22911-8
- Wer Landkarten im Maßstab 1:25.000 möchte, braucht die entsprechenden Blätter Ordnance Survey Explorer, ca. £ 8.00
Wanderliteratur
- : Herefordshire & the Wye Valley (Leisure Walks for all Ages. JarroldPublishing, ISBN 0-7117-3858-0 ; 80 Seiten. 20 Wanderungen (3.2 km bis 8.8 km), Sprache: englisch, ca. £ 8.00
- : Wye Valley 40 Hill & Riverside Walks. Pocket Mountains, ISBN 978-1-9070250-1-3 ; 95 Seiten. Wanderungen zwischen 2.5 km und 15 km, Sprache: englisch, ca. £ 7.00
- : Welsh Marches 40 Town & Country Walks. Pocket Mountains, ISBN 978-1-907025-18-1 ; 95 Seiten. Länge der Wanderungen zwischen 3 und 16 km, Sprache: englisch, £ 7.00
- : Offa’s Dyke Path. Conrad Stein Verlag, ISBN 978-3-86686-098-8 ; 187 Seiten.
