جبل Wǔtái (五台山 واتاي شان) ، هو واحد من أربعة جبال بوذية مقدسة في الصين ، وأ اليونسكو للتراث العالمي في شانشي مقاطعة في الصين.
تفهم
"Wǔtái Shān" تعني جبل الهضبة الخمسة. إنها وجهة حج شهيرة للبوذيين ، الذين يعتبرونها مجال بوديساتفا مانجوسري - انبثاق الحكمة. غذاء نباتي وفير (素 －sù). الجو بارد - ارتدي سراويل طويلة في المساء في الصيف. توفر بلدة Táihuái الواقعة في وسط المنتزه العديد من خيارات الإقامة.
ربما تستحق الزيارة لمدة 3 أيام - يوم واحد لمعابد مدينة Táihuái ، ويوم واحد للهضبة أو خمسة أيام ، ويوم واحد لبعض المعابد خارج المدينة.
أدخل
يقع Wǔtái Shān في شمال شرق شانشي ، بالقرب من الحدود مع خبي. إنه في منتصف الطريق بين تاييوان و داتونغ، أكبر مدينتين في المحافظة. هاتان المدينتان لديهما أقرب مطارين ، ويمكن الوصول إلى Wǔtái Shān بالحافلة من كل من هاتين المدينتين في 4-5 ساعات. القطار العرضي يتوقف أيضا عند شاهي بلدة (تسمى محطة Wǔtái Shān) ، على بعد حوالي ساعة واحدة بالتاكسي أو بالحافلة الصغيرة من Wǔtái Shān.
سعر تذكرة الدخول الكامل هو 168 ين ياباني (لا تذكر - لكن الطلاب يحصلون على نصف السعر ، أي 84 ين ياباني). علاوة على ذلك ، يتعين عليك دفع رسوم إلزامية بقيمة 50 ين ياباني "للحافلة الخضراء" للسفر داخل المتنزه (بدون خصومات). لذا ، فإن سعر التذكرة الكامل بالإضافة إلى تذكرة الحافلة هو 218 ين ياباني.
أوتوبيس
تبلغ تكلفة الحافلة من محطة Tàiyuán East للحافلات إلى قرية Táihuái (في وسط Wǔtái Shān) 78 ين ياباني وتستغرق 5 ساعات.
من Dàtóng ، تغادر حافلتان يوميًا في الصيف الساعة 8:30 و 14:10 من محطة حافلات Dàtóng South (新 南 站 Xīnnánzhàn) إلى Táihuái في وسط Wǔtái Shān. ¥ 75. 4 ساعات.
بالطائرة
بالقطار
- محطة القطار المسماة "Wǔtái Shān" ليست في Wǔtái Shān ، ولكن في Shahe ، على بعد حوالي 50 كم (ساعة) من Wǔtái Shān. محطات القطار التي تخدم هذا الطريق صغيرة وقد يكون الحصول على التذاكر أمرًا صعبًا. محطات القطار الرئيسية في محيط Wǔtái Shān هي تاييوان و داتونغ؛ تعمل الحافلات وسيارات الأجرة من أي من المدينتين. الوصول إلى Wǔtái Shān أسهل من شينتشو، وهي أقرب مدينة ذات حجم متوسط.
أنزلة
- مدرب / حافلة خضراء. إن تذكرة الـ 50 ين لهذا الغرض إلزامية ويتم توفيرها عند الوصول مع تذكرة الدخول العامة. تقول بعض المصادر على التذكرة أنها صالحة لمدة 3 أيام ، والتي تبدو قصيرة جدًا إذا كنت مثل معظم الأشخاص الذين تصلون إلى Táihuái في المساء بعد الساعة 6 مساءً ، تقول بعض المصادر أنها صالحة طوال مدة إقامتك - يضيف آخرون أنهم لم يروا أي شخص أبدًا يتم فحص التذكرة في الحافلات - من المفترض أن يكون لدى الجميع واحدة. تعمل الحافلة الخضراء كل 5 دقائق أو نحو ذلك عبر المدينة وبعض الخروج حتى حوالي الساعة 18:30 - 19:00. بالنسبة لبعض النقاط الخارجية (مثل معبد Báiyn في الجنوب) ، عليك أن تتحول إلى حافلات صغيرة أصغر بنية اللون.
- تبدأ الحافلات الصغيرة إلى الهضاب الخمسة (五台 顶 Wǔtáidǐng) في الساعة 7:00 صباحًا من سفح Dàiluó Peak في وسط قرية Táihuái. حوالي 70 ينًا للهضبة الواحدة ، أو 350 ينًا في رحلة مدتها 8 ساعات لرؤية الخمسة جميعًا مع توقف لمدة 30 دقيقة عند كل منها. انظر الى التفاصيل بالاسفل.
يرى
على الرغم من أن معظم الأديرة مجانية ، إلا أن الأديرة الكبيرة تتقاضى رسومًا تصل إلى 10 ينات للدخول ، يقدم بعضها خصمًا بنصف السعر للطلاب.
- قمة بوسا. (菩萨顶 Púsà Dǐng المعروف أيضًا باسم Bodhisattva Terrace), إلى الشمال مباشرة من معبد Xiǎntōng ومعبد Tǎyuàn (استقل الحافلة الخضراء المجانية بالقرب من المحطة المسمى 菩 寿 寺 口 وقم بالتغيير إلى حافلة صغيرة بنية مجانية إلى Púsà Dǐng 菩萨顶. من الأسهل أن تطلب من موصل / سائق الحافلة الخضراء Púsà Dǐng 菩萨顶 وسيعلمونك بالتوقف والإشارة إلى المكان الذي توجد فيه الحافلة الصغيرة المجانية إلى القمة). المعبدين الرئيسيين في مدينة Táihuái هما معبد Xiǎntōng ومعبد Tǎyuàn ، وكلاهما يقع على الجانب الغربي من نهر Qīngshuǐ. هناك طريقة جيدة لرؤيتها وهي البدء من أعلى التل الذي يوجدون فيه (Púsà Dǐng) ، والمشي أسفل التل عبر جميع الأديرة الثلاثة. بهذه الطريقة يمكنك المشي ، وليس صعود الرحلات الجوية المكونة من 108 درجات والتي تمثل 108 مضايقات للبوذية.
- معبد Xiōntōng (显 通 寺 - Xiǎntōng Sì). معبد Xiǎntōng ، الذي ربما يكون أكبر معبد ، هو المكان الذي استولت فيه البوذية على الديانة الطاوية باعتبارها الدين الرئيسي في هذه المنطقة.
- معبد تويوان (塔院 寺 Tǎyuàn Sì). أصبحت الستوبا البيضاء في وسط معبد تويوان رمزًا لواتاي شان.
- قمة Dàiluó (黛螺顶 Dàiluó Dǐng) (ابدأ بالقرب من محطة الحافلات المؤدية إلى معبد Jīnjiè (金 界 寺) في وسط المدينة). على الجانب الشرقي من نهر Qīngshuǐ ، تطل المناظر من هذه القمة على معبد Xiǎntōng ومعبد Tǎyuàn ومعظم قرية Táihuái. هناك 1008/1080 خطوة تصل إلى الأعلى. السكان المحليون ليسوا متأكدين ولكنه بالتأكيد ليس فقط 108. هناك أيضًا تلفريك يمكنه أن يأخذك معظم الطريق لأعلى (أو لأسفل) 30. أو تأجير خيول.
عند سفح Dàiluó Peak يوجد مكتب تذاكر الحافلات الصغيرة إلى الهضاب الخمسة (وأيضًا نقطة البداية). - معبد نانشان ((南山 寺 نانشان سو)) (انزل من الحافلة الخضراء في جسر معبد نانشان (南山 寺 桥 Nánshān Sìqiáo) وامشي / تسلق 20 دقيقة). إلى الجنوب من قرية Táihuái ، يمكن القول إن أجمل دير في المنطقة هو معبد Nánshān. دعوات لركوب الخيل في الطريق. على الرغم من وجود عدد أكبر من اللافتات في معبد نانشان باللغة الإنجليزية أكثر من العديد من اللوحات الأخرى ، لا يُرحب ببقاء غير الرهبان ، وكذلك الرهبان التبتيون. حافظت هذه القواعد والمسافة الطفيفة من المركز على أجواء "رهبانية" غير متضاربة أكثر واقعية مما كانت عليه في العديد من الأديرة الأخرى.
- معبد Zhènhǎi (镇海 寺 - Zhènhǎi Sì) (يتجه معبد Zhènhǎi إلى الجنوب من قرية Táihuái ، إلى أبعد مسافة يمكنك الذهاب إليها في الحافلة الخضراء العامة.). من هنا يمكنك التغيير إلى حافلة صغيرة بنية أصغر لرؤية Míngyuè جيدًا ، أو معبد Báiyn الأكثر إثارة للإعجاب أو الاقتراب من بداية التسلق إلى Fómǔ Cave.
- Míngyuè جيدا (明月 池 Míngyuè Chí ، المعروف أيضًا باسم Míngyuè pool ، معبد Bright Moon ، Bright Month Pond ، Temple of View Sea). بئر مينجيوي هو بئر صغير في دير ، على بعد 12 دقيقة من الصعود على طريق من الطريق الرئيسي (لا تصدق سائقي سيارات الأجرة) حيث يمكنك أن ترى ماضيك ومستقبلك. ربما ليس قدرك أن ترى. لا يأتي الكثير من السياح إلى هنا.
- معبد بيين (白云寺 Báiyún Sì). هذا مركز للراهبات البوذيات. المبنى والتماثيل أكثر إثارة للإعجاب مما كانت عليه في بئر Míngyuè أو Fómǔ Cave. هذا هو المكان الذي تنتهي فيه خدمة الحافلات الصغيرة المجانية. يتوجه العديد من السياح لرؤية كهف فومو.
- كهف فومو (佛母 洞 Fómǔ Dòng) (تنتظر سيارات الأجرة (10) عند سفح التل أسفل معبد Báiyún لتأخذك على بعد بضعة كيلومترات إلى سفح الدرجات لتتسلق إلى Fóm Cave - أو يمكنك بالتأكيد المشي على طول الطريق في أقل من ساعة). قد يستغرق صعود الدرج من نهاية الطريق إلى كهف Fómǔ ما يقرب من ساعة أخرى. يمكن أن تتراوح قائمة الانتظار / الانتظار لرؤية الكهف من ساعتين في أحد أيام الأسبوع إلى 7-8 ساعات في عطلات نهاية الأسبوع. يقال إن الكهف يتمتع بقدرات ولادة جديدة - هناك جزء لا يمكن أن تمر فيه النحافة ولكن يمكن للدهن أن يمر. العديد من الفرص لشراء إطلاق العصافير والسناجب والأرانب وما إلى ذلك ، () السعر يعتمد على مدى صعوبة الإمساك بها في المقام الأول. العرف البوذي. أحيانًا تُقتل أو تُصاب العصافير أثناء عملية الشباك / الاصطياد. ليس الخيار الأفضل للمناظر الطبيعية ، ولكن تسلق جيد.
- الهضاب الخمس (五台 顶 Wǔtáidǐng) (بدءًا من الساعة 7 صباحًا ، يمكن شراء تذاكر الحافلات الصغيرة في اليوم عند سفح Dàiluó Peak. اللافتة الإنجليزية تقول "حديقة Wutai Shan الوطنية Ri Sheng Da Commonality Passenger Transport LTD" (台 顶 售票处) ، بالقرب من 金 界 寺.). فقط لأنك ذهبت إلى Five Plateau "Mountain" (五台山 Wǔtái Shān) لا يعني أنه يجب عليك رؤية كل الهضاب الخمسة - على الرغم من أن الكثير من الناس يفعلون ذلك. لكل هضبة دير بوذي. تغادر العديد من الحافلات الصغيرة كل يوم من سفح Dàiluó Peak في وسط قرية Táihuái للقيام بجولة في جميع الهضاب الخمسة على التوالي ، وعدد أقل من الحافلات الصغيرة تزور هضبة واحدة. يستغرق الأمر حوالي ثماني ساعات ونصف للتجول في جميع الهضاب الخمس مع توقف لمدة 30 دقيقة عند كل هضبة واستراحة لمدة 40 دقيقة لتناول طعام الغداء. بالنسبة لبعض الناس ، يكون هذا كثيرًا من الوقت في حافلة صغيرة ، على طرق وعرة بالقرب من الهضاب ولم يقض الكثير من الوقت هناك بالفعل.
عند رؤية جميع الهضاب الخمسة ، قد ترى الهضاب الوسطى والغربية والجنوبية في الصباح. الهضاب الشمالية والشرقية أكثر عزلة / صخرية. من المحتمل أن تكون أكثر رياحًا ورطوبة وبرودة. القمة الشمالية هي أعلى نقطة في شمال الصين (3058 م) وقد تلاحظ رقة الهواء عند تسلق درجات المعبد - ولكن ليس لدرجة الإصابة بداء المرتفعات.
من الناحية النظرية ، يمكنك اختيار رؤية هضبة واحدة فقط - لكن شركة الحافلات الصغيرة عند سفح Dàiluó Peak تحب أن يكون لديها ما لا يقل عن 6 عملاء لكل حافلة صغيرة (في حافلة صغيرة مصممة لـ 15). إن زيارة منطقة هضبة واحدة لا توفر لك المال فحسب: إذا قمت بترتيبها بشكل صحيح ، يجب أن تكون قادرًا على الحصول على مزيد من "وقت الاستقرار" وتقليل "وقت الحافلة الصغيرة" مما قد يجعل يومك أكثر متعة. الهضاب الفردية (بالحافلة الصغيرة) حوالي 60-80 ين لكل شخص ، ولكن قد يكون سائقي سيارات الأجرة قادرين على تقديم صفقة (لسيارة أجرة). الهضبة الجنوبية () هي أقل ارتفاع (2474 م) ، والأكثر خضرة (بعض الغابات في الطريق ، والفطر؟) ، وقد تكون أجمل من تزورها إذا رأيت واحدة فقط. من المحتمل أن يكون الطقس أكثر اعتدالًا - أفضل للنزهة أو التنزه قصيرًا. ربما يمكنك التوقف عند معبد Jīngé (金 阁 寺 Jīngé Sì) في الطريق. قد ترى المزيد من الزهور البرية في الهضاب الوسطى أو الغربية.
أديرة الهضبة غير مجهزة لتزويد السياح بالطعام - نقترح عليك تخزين الوجبات الخفيفة عند نقطة البداية. المراحيض في الأديرة على الطراز الصيني القديم والمشتركة والقرفصاء في الهواء الطلق والقذرة والرائحة الكريهة. من الناحية النظرية ، يمكنك القيام برحلة إلى كل هضبة ، ويُشاع أن القيام بذلك يكسبك الحق في الإقامة طوال الليل - لكن المرافق أساسية - لا توجد خرائط أو أدلة.
للتسجيل: الشرق هو قمة وانغهاي (القمة المطلة على البحر) ، والغرب هي قمة غواي (قمة القمر المعلقة) ، والجنوب هي قمة جينكسيو (قمة سبليندور) ، مع معبد نانتاي في قمته ، والشمال هو قمة ييدو (قمة الأوراق المزدهرة) ) والمركز الرئيسي هو قمة كوييان (قمة الصخور الخضراء). ¥ 350 لكل شخص لرؤية جميع القمم الخمس.. - معبد فوغوانغ ومعبد نانتشان. تضم معابد Fóguāng و Nánchán اثنين من أقدم المباني في الصين (أحدهما في Nánchán هو أقدم هيكل خشبي معروف والآخر في Fóguāng هو أروع المباني الخشبية المحفوظة في عهد أسرة Tang). اعتبارًا من عام 2011 ، لا يبدو أن الوكالات السياحية تخدم هذه الوجهات ، مما يمنحها شعورًا رائعًا بالعزلة. يمكن زيارتهم بشكل مريح في رحلة تستغرق 4-6 ساعات من Táihuái (سعر السيارة الخاصة هو 300 ين اعتبارًا من صيف 2011 ، وربما قابل للتفاوض). المعابد ليست نشطة ، ولكن الجو بلا شك روحاني. يقع Fóguāng Temple (佛光 寺) بالقرب من قرية Dòucūn (豆 村) ، يقع معبد Nánchán (南禅寺) بالقرب من قرية Dōngyě (东冶). المعابد أكثر صرامة في الأسلوب من الهندسة المعمارية المزخرفة لوادي Wǔtái السليم ، وأنيقة للغاية (خاصة Fóguāng).
- معبد سيفو. المنعزلة والروحية جدا
- معبد شوكسيانج. ارتفاع بوذا 36 م
- معبد وانفو. حر شانشي عروض الأوبرا خلال أشهر الصيف.
آداب المعبد عند تخطي لوح الخشب عند سفح كل باب ، من الأفضل الدخول والخروج على اليمين ، واستخدام قدمك اليمنى أولاً. "游客 止步" و "闲人 免 进" كلاهما يعني "ممنوع دخول السائحين". "禁止 拍照" و "请勿 拍摄" تعني "لا توجد صور" بالنسبة للمواقع الدينية التي لا تحتوي على مثل هذه العلامات ، يوصى بشدة بالحصول على موافقة من الرهبان المقيمين أو الموظفين الإداريين قبل التصوير لتجنب أي إساءة محتملة.
احذر من الرهبان في المحلات التجارية يعرضون إخبار ثروتك. احذر من الرهبان في معبد صغير أسفل معبد Zhenhai.
يفعل
يشتري
تأكل
مطاعم صغيرة متنوعة. 10 بوفيه إفطار في مطعم صغير هو عرض شائع. في الشارع ، يُعد كل من yóutiáo at ò 2 و dòuhuā ¥ 3 خيارات إفطار أرخص. لتناول طعام الغداء ، نودلز (刀削面 dāoxiāomiàn) تخصص شانشي مقابل 10 لكل شخص بما في ذلك الصلصة. أيضًا المعكرونة المقلية وشوربة النودلز وما إلى ذلك مقابل حوالي 10 لكل وجبة. المزيد من أطباق الأرز العادية مقابل ¥ 15-20 لكل شخص.台 蘑 táimó (فطر) هو طعام شهي محلي. من الناحية العملية ، يبدو أن هذا المصطلح ينطبق على أنواع مختلفة من الفطر. تختلف التعليقات من: "إنه مجرد فطر ذو قيمة غذائية حقيقية قليلة" إلى "هناك نوع واحد ألذ بكثير - ولكن حتى السكان المحليين يدفعون 800 ين للكيلو - أو يدفع السائحون 288 في المطاعم مقابل جزء صغير. هذا النوع ألذ حقًا - شرائه طريقة لتقديم هدية لأصدقائك ". جربها في اليخنة ، أو اصنعها في صلصة 刀削面 (الخيار الأرخص - ¥ 10 - لن يكون هذا هو ألذ الأنواع). عادةً ما يكون 40 ينًا للسائحين الذين يتناولون الدجاج / التوفو ، وما إلى ذلك (2011).
من الناحية النظرية ، هناك طعام مجاني في الأديرة (لكنك ستترك تبرعًا؟). قواعد مثل مناطق منفصلة للرجال والنساء ، والوقوف حتى يجلس السيد ، وعدم السماح بإهدار الطعام ، وعدم التحدث (تشير باستخدام عيدان تناول الطعام إلى مقدار ما تريد ، وإلى أي مدى تريد أن تكون كثيفة).
يشرب
نايم
يتركز السكن في قرية Táihuái في وسط Wǔtái Shān.
تتوفر العديد من الغرف عادة ، ولكن الغرف تكون نادرة في ليالي (الجمعة والسبت) ، كما ترتفع الأسعار أيضًا عند اكتمال القمر الجديد ، ولكن بخلاف ذلك ، هناك زيادة في العرض في السوق وتنخفض الأسعار بشكل حاد.
الدخل
هناك معابد تقدم غرف ضيوف بسعر 20 لكل شخص وما فوق ، (معبد Xiǎntōng Tǎyuàn Temple ومعبد Kuangren) ، ولكن المعابد في المنطقة المركزية قد ترفض الإقامة للأجانب (لا يبدو أن التحدث باللغة الصينية بطلاقة يساعد ، على الرغم من كونك بوذيًا متدينًا. ).
في محطة الحافلات 招待所 zhāodàisuǒ ، كان هناك غرفة تتسع لـ 50 ينًا داخليًا ، ومرحاض غربي ، وغلاية ، وتلفزيون مع ماء ساخن لمدة 24 ساعة (لكن أسرة صلبة ، ولا صابون أو مناشف) ليلة الأحد في أغسطس 2011 (ليس القمر الكامل / الجديد) ). تقع محطة الحافلات في جنوب القرية.
- نزل Wutaishan Runaway (استقل الحافلة الخضراء رقم 1 إلى معبد Zhenhai. غيّر هناك إلى حافلة أصغر رمادية / بنية اللون رقم 4 وقم بالقيادة حتى النهاية. سر لمسافة 100 متر على طول نفس الطريق إلى مجموعة من الفنادق على الجانب الأيمن. انظر حولك بحثًا عن علامة النزل.), ☏ 86 350 6549505, ✉[email protected]. نزل جديد رائع مع فريق عمل ودود للغاية. الغرف المزدوجة كبيرة مع حمام خاص. عرض علينا الموظفون الانضمام إليهم لتناول عشاء لذيذ مقابل 10 ين فقط للشخص الواحد. ¥ 128 للغرفة المزدوجة. ¥ 45 للمبنى المكون..
متوسط المدى
تتراوح معظم نزل المسافر من 50 إلى 100 لغرفة تتسع لشخصين.
20 دقيقة سيرا على الأقدام شمال محطة الحافلات على يمين النهر (أو محطتين للحافلات) فندق Jīnshān (金山 宾馆) مع الماء الساخن الشمسي بدا جيدًا (بالقرب من محطة حافلات مطعم Miào Jí Xiáng 妙 吉祥 الصحي وفندق ABC Yinxin) قريب Cíyuán Inn 缘 客栈 kèzhàn (غرف حديثة) والذي يقع بعيدًا قليلاً في شارع Míngqīng 明清 街 (الذي يمتد موازٍ للنهر) - كلاهما 100 ين للغرف الأكثر جمالًا. يوجد حول هنا العديد من الغرف مع غرف أكثر راحة في ¥ 80-100 خلال الأسبوع. لا تصدق أبدًا أسعار الرف - على سبيل المثال ، بعد شرح أسعار الرف (على سبيل المثال 288) ، تسأل عما إذا كان بإمكانهم تقديم صفقة ، ورؤية الغرفة ، فسوف يسحبون آلة حاسبة ويقدمون أسعارًا أرخص بكثير (على سبيل المثال 100) ، ثم عندما ابتعد لاستكشاف الخيارات الأخرى التي تقول إنك قد تعود ، وستنخفض إلى ¥ 80. ربما في ليلة اكتمال القمر يوم السبت ، لن تحصل على أي خصم تقريبًا. إلى الشمال لا تزال خيارات أرخص إذا كنت على استعداد للعيش مع بعض السياح الصينيين المفعمين بالحيوية.
- شيانخه بينغوان, 25 تايبينغ جي, ☏ 86 350 6542531.
تفاخر
يذهبون المقبل
تغادر آخر حافلة من قرية Táihuái متجهة إلى Tàiyuán في الساعة 1530.