ال التلال والجبال الغربية لوساتيان يمتد بين حوض وادي الالب حول دريسدن والفعلي لاوزيتس.
أماكن
- 1 Großröhrsdorf
. 
- آخر مدينة قبل المدينة الحقيقية لوساتيا العليا؛ المتحف الفني وحمام البيض الشامل. - 2 موريتسبورغ. - مغناطيس سياحي في منطقة بركة اصطناعية. أهم المعالم السياحية هي Moritzburg Hunting Lodge و Pheasant Castle.
- 3 Ottendorf-Okrilla. - بين دريسدن و كوينيجسبروك تقع؛ منتزه وقلعة هيرمسدورف مع Castle Chapel.
- 4 راديبرج. - Radeberger Pilsener هي أول بيرة يتم تخميرها في ألمانيا باستخدام طريقة تخمير بيلسنر.
- 5 رادبورغ. - مدينة ميلاد هاينريش زيل مع معرض مماثل هي أيضًا نقطة نهاية Lößnitzgrundbahn.
- 6 فريدوالد (موريتسبورغ). - منتجع صحي قريب من بلزباد بآلة الموج التي يزيد عمرها عن 100 عام.
لا تزال الأماكن التالية تنتمي إلى تلال وجبال West Lusatian ، ولكن يتم تضمينها أيضًا في بعض الأحيان في Upper Lusatia:
- 7 Bischofswerda
- 8 كامينز. - مسقط رأس الشاعر جوتهولد إفرايم ليسينغ ومتحف غرب لوساتيا.
- 9 بولسنيتز. - مدينة خبز الزنجبيل بها مصانع خبز الزنجبيل على مدار السنة.
أهداف أخرى
- 1 دريسدن هيث. - منطقة رحلات شهيرة لسكان دريسدن ، خاصة في عطلات نهاية الأسبوع.
- 2 لوزنيتسر هايد. - منطقة غابات كبيرة ومتجاورة يمكن استكشافها بالدراجة سيرًا على الأقدام.
- 3 وادي سيفرسدورفر. - حديقة ذات مناظر طبيعية "حساسة" قريبة قلعة Seifersdorf، كلاهما تحت راديبرج وصفها.
- 4 كولينبرغ. - تشكل الامتداد الغربي للمنطقة الطبيعية. يوفر برجها إطلالة رائعة من جميع النواحي.
- 5 Tiefental بالقرب من Königsbrück. - وادي طبيعي بالقرب من Keulenberg.
.jpg/350px-D08_Tiefental_Königsbrück_Naturschutzgebiet_(8).jpg)
معرفتي
يمتد Westlausitzer Bergland من Elbe في الغرب إلى لوساتيا العليا في الشرق. في الشمال المنطقة من خلال كونيغسبروك روهلاندر هايدن وفي الجنوب من قبل سكسونية سويسرا محدود. في الشمال الغربي ، تحد Großenhainer Pflege المنطقة الطبيعية. تمثل التلال المتدحرجة سفح الجبل جبال سوديتن تركيز.
المنطقة زراعية إلى حد كبير ، ولكن لديها أيضًا مدن غنية مثل Kamenz أو Bischofswerda. كانت هذه تقع على طرق التجارة في العصور الوسطى مثل طريق ريجيا ، الذي أدى من بريسلاو إلى لايبزيغ. جلبوا الرخاء والثروة لمواطني المدن. كمدينة حرة ، كان كامينز قادرًا أيضًا على تطوير السلطة السياسية ، حيث كان ، على سبيل المثال ، عضوًا مؤسسًا لجمعية المدن الست في لوساتيان العليا ، والتي كان من المفترض أن تشكل المنطقة لمدة 500 عام.
متوجه إلى هناك
بالطائرة
أقرب مطار تجاري هو دريسدن (رمز الاتحاد الدولي للنقل الجوي: DRS).
بالقطار
يمكن الوصول إلى المنطقة بشكل حصري تقريبًا عبر دريسدن ، والتي يمكن الوصول إليها عن طريق ICE أو IC. تنطلق القطارات الإقليمية من درسدن إلى Kamenz أو Bischofswerda عبر Radeberg. قطار آخر يقود فوق Ottendorf-Okrilla كوينيجسبروك.
بواسطة الباص
دريسدن متصلة بشبكة حافلات المسافات الطويلة الدولية من مختلف مقدمي الخدمة. ومع ذلك ، من دريسدن ، عليك استخدام القطار مرة أخرى. المواقع غير المتصلة بشبكة السكك الحديدية تخدمها الحافلات الإقليمية.
بالسيارة
من برلين ، يمكنك الوصول إلى Westlausitzer Bergland عبر A13. يوجد في Radeburg مخرج الطريق السريع الخاص بها (21).
أفضل طريقة للوصول إلى المنطقة من الغرب والشرق هي عبر A4 ، الذي يعبر المنطقة.
إمكانية التنقل
وسيلة النقل الخاصة هي Loessnitzgrundbahn - باللغة العامية "Lößnitztaldackel" - قطار بخاري تاريخي ضيق المقياس ينطلق من رادبول- انتهى موريتسبورغ بعد رادبورغ التحركات. يتم تشغيلها ست مرات في اليوم على مدار السنة (سبع مرات في الصيف نصف العام) بين رادبول وموريتسبورغ ، وثلاث مرات في اليوم بين موريتسبورغ وراديبورغ. في فصل الصيف (نهاية أبريل إلى منتصف أكتوبر) بسيارة مراقبة مفتوحة. أجرة المسار بأكمله هي 7.30 يورو للدفعي الكامل (3.70 يورو للأطفال) ، من رادبول أو رادبورغ إلى موريتسبورغ والعودة 12.70 يورو (6.40 يورو للأطفال). يمكن مقاطعة الرحلة الفردية مرة واحدة واستكمالها لاحقًا. من الممكن اصطحاب الدراجات معك بتكلفة 2 يورو لكل رحلة. (اعتبارًا من يوليو 2016)
المعالم
بالإضافة إلى المدن المذكورة أعلاه مع معالمها ومتاحفها ، يتم سرد بعض المعالم السياحية التي لم يتم ذكرها حتى الآن أدناه.
- 6 مطار دريسدن. - يمكن لأي شخص يرغب في رؤية الطائرات وهي تقلع وتهبط زيارة مستوى المشاهدة الذي يمكن الوصول إليه مجانًا في المحطة.
- 7 قلعة موريتسبورغ. - القصر الصيفي الباروكي لأغسطس القوي وسط بركة اصطناعية. يجب على الأشخاص الذين يعيشون اجتماعيًا في ألمانيا الشرقية استخدامه كخلفية لفيلم الحكاية الخيالية ثلاث حبات بندق لسندريلا أعرف.
- 8 بلزباد. - مسبح خارجي بآلة تموج عمرها أكثر من 100 عام. يمكن الوصول إليه سيرًا على الأقدام من Lößnitzgrundbahn.
- 9 متحف صناعة الجرانيت. - بالإضافة إلى المحجر السابق ، يوجد نظام عرض يوضح التقنيات والآلات التي تم بها استخلاص الجرانيت في لوساتيا. بجوار المتحف يوجد منتزه سيجواي الطبيعي.
- 10 قلعة Oberlichtenau, Großnaundorfer Straße 5 (Am Dorfteich 2، Am Schlosspark 2).
- 11 Biebelgarten Oberlichtenau. متحف في الهواء الطلق.
- 12 قلعة راميناو الباروكية, في القلعة 4. فرقة الباروك مع حديقة ومتحف.
- 13 صالون بذور لوزنيتز. متحف مع المعارض المتغيرة.
أنشطة
.jpg/220px-D08_Tiefental_Königsbrück_Naturschutzgebiet_(8).jpg)
تلال وجبال West Lusatian مثالية للمشي لمسافات طويلة و جولات الدراجة. تتوفر مسارات الدراجات التالية في مرتفعات West Lusatian.
- طريق تجربة الطبيعة
- الطريق الثقافي
- طريق المنتج
- روديرادروت
يتم سرد المزيد من الاحتمالات الرياضية أدناه.
- 1 حديقة بلاك ماونتن بايك. حديقة دراجات مع مصعد في شوارزنبرج.
- 2 مسبح كامينز, Friedensstrasse 1 01917 كامينز.
- 3 سكاتربارك كامينز "ألتيس ستادتباد"
- 4 صالة التسلق للأطفال كامينز, Bischofswerdaer Str.8 01917 Kamenz OT Wiesa. قاعة بولدينغ للأطفال مناسبة أيضًا للبالغين مع (للشخص العادي) عناصر متطلبة.
أحداث منتظمة
- مهرجان كامينز للغابات - يتم الاحتفال به في الأسبوع حوالي 24 أغسطس (أسبوع بارثولماوس). تتحرك يوم الاثنين الساعة 1 بعد الظهر والخميس الساعة 1:30 مساءً. خلال هذا الوقت ، تراكم عدد كبير من الألعاب في Kamenzer Forst ، والتي يمكن أن تنافس بسهولة تلك الموجودة في الضجيج في درسدن.
- Fete de la Musique - يوم 21 يونيو في عدة مدن
- أيام الدفع - احتفل به في يونيو في بيشوفسفوردا
- سوق الزنجبيل بولسنيتز - في بداية شهر نوفمبر ، أصبح بولسنيتز موقعًا للحج لعشاق خبز الزنجبيل من القريب والبعيد لقضاء عطلة نهاية الأسبوع.
مطبخ
أشهرها على الأرجح بيرة Radeberger ، والتي لا تزال تُخمّر في Radeberg حتى اليوم. على بعد بضعة كيلومترات فقط في Pulsnitz ، يتم إنتاج Pulsnitzer Pfefferkuchen الشهير وبيعه على مدار السنة في تسعة كعكات الفلفل.
تم تصنيع "Kamenzer Würstchen" أو "Kamenzer" باختصار في Kamenz والمنطقة المحيطة لعدة قرون. وهي تتكون من أجزاء متساوية من لحم البقر قليل الدهن والدهن ولحم الخنزير. في عيد الميلاد ، يتم تناول Kamenzer تقليديًا مع سلطة البطاطس.
