فولوغدا (مدينة) - Vologda (città)

فولوغدا (Воялогда) هي مدينة شمال غرب روسيا، وتقع على النهر الذي يحمل نفس الاسم.

أن تعرف

على الرغم من أن فولوغدا تزداد شعبية بين السياح الروس المحليين ، إلا أنها لا تزال غير معروفة بشكل غير مستحق بين الزوار الدوليين.

متى تذهب

مناخ	الجنرال	فبراير	مار	أبريل	ماج	تحت	يوليو	إبرة	جلس	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر
الحد الأقصى (درجة مئوية)	-7	-6	1	9	17	21	23	20	14	7	-1	-5
الحد الأدنى (درجة مئوية)	-15	-14	-8	-1	5	10	12	10	6	1	-7	-12
هطول الأمطار (مم)	35	28	26	31	41	67	74	76	57	50	42	38
ثلج (سم)	28	38	36	5	0	0	0	0	0	1	6	18
ضوء (ح / يوم)	1	2	4	7	9	9	9	7	4	2	1	0
pogodaiklimat.ru

خلال عطلات الكريسماس ورأس السنة الأرثوذكسية ، تعد فولوغدا نقطة العبور الرئيسية للحشود التي تسافر إليها فيليكيج أوستجوغ، الإقامة الروسية ديد موروز (الجد فروست).

مناخ فولوغدا قاري رطب. الشتاء طويل وبارد ولكنه ليس قاسياً ويستمر لمدة خمسة أشهر. الربيع والخريف بارد ، الصيف حار ، أبرد الشهور هي ديسمبر ويناير ، أكثر الشهور سخونة هو يوليو. المطر أكثر تواترا في الصيف والخريف.

خلفية

للمدينة أصول قديمة: يعود أول ذكر لها إلى عام 1147 ، عندما أُنشئت كنيسة وقرية صغيرة. بعد قرن وفير ، دمرت المدينة بالأرض المغول. في بداية القرن الخامس عشر ، دخلت فولوغدا منطقة نفوذ دوقية الكبرى موسكو، بدء نموها كمركز تجاري. كانت أيضًا مدينة العبور الرئيسية قبل تأسيس سانت بيتروبورغو (1703).

نظرًا لطول تاريخها ، فإن المدينة غنية بالشهادات: كاتدرائية سانتا صوفيا ، التي بناها إيفان الرهيب بين عامي 1568 و 1570 ، ودير Spaso-Prilutskij ، الذي يعود تاريخه إلى عام 1371 ، تكتسب قيمة خاصة.

كيف توجه نفسك

كيف تحصل على

بالطائرة

يخدم المدينة مطار فولوغدا (IATA: VGD) ويمكن الوصول إليه بسهولة من خلال الرحلات اليومية المجدولة من شركة الطيران المحلية فولوغدا للطيران، التي تربط فولوغدا بمطار فنوكوفو في العاصمة الروسية. يقع المطار على بعد 8 كيلومترات شمال وسط المدينة ، ويمكن الوصول إليه بسهولة بالحافلة أو التاكسي.

بواسطة السيارة

تقع فولوغدا على بعد 470 كم شمال من عند موسكو. يستغرق الوصول إلى المدينة 5/7 ساعات بالسيارة حسب حركة المرور. ظروف الطريق جيدة بشكل عام روسيا، باستثناء الازدحام الكلي باتجاهات القيادة عند التجاوز ياروسلافل. ومن ثم ، فمن المستحسن استخدام ملاح GPS.

في القطار

فولوغدا هي أكبر نقطة تحويل وعبور للسكك الحديدية الشمالية. تشمل محطات Vologda-1 و Vologda-2 و Rybkino و Losta. يعتبر القسم الواقع بين Vologda-2 و Losta هو الأكثر ازدحامًا في شبكة السكك الحديدية في الاتحاد الروسي ، حيث يعبره أكثر من 120-150 زوجًا من القطارات يوميًا. تأتي قطارات الضواحي وقطارات المسافات الطويلة من محطة سكة حديد فولوغدا -1.

هناك العديد من القطارات المسائية اليومية من وإلى موسكو, سانت بيتروبورغو هو رئيس الملائكة.

كيف يمكنك الذهاب باجوار

بالمواصلات العامة

يتم النقل المحلي لفولوغدا عن طريق خطوط الحافلات والعربات ، وكذلك عن طريق خطوط سيارات الأجرة ذات المسار الثابت. بدأت خدمة الحافلات العادية في فولوغدا في عام 1929 ، وافتتحت خدمة ترولي باص في عام 1976. اعتبارًا من نوفمبر 2009 ، كان هناك خمسة خطوط ترولي باص في فولوغدا ، وتسعة عشر خطًا للحافلات البلدية وحوالي أربعين. maršrutka. شركات النقل الرئيسية هي شركة VologdaElectroTrans المفتوحة (ترولي باص) ، PATP-1 و PATP-32 (خطوط الحافلات البلدية).

ماذا ترى

الكرملين

• 59.22345339.8825151 فولوغدا الكرملين (المحكمة الأسقفية السابقة ، Вологодский кремль), شارع. سيرجي أورلوف ، 15 (ساحة الكرملين), ☎ 7 8172 72-25-11. الأربعاء - الأحد 10:00 حتي 17:30. بدأ إيفان الرهيب في بناء Vologda Kremlin في عام 1565 كحصن حجري لمنزله الشمالي الجديد. كان من المفترض أن تشغل المنطقة المحصنة مساحة 46 هكتارًا وأن تكون موجودة داخل الشوارع الحديثة في ميرا ولينينغرادسكايا وأوكتيابرسكايا ونهر فولوغدا - وهذا كان 2.1 مرة من المساحة التي تجاوزت مساحة موسكو كرملين. ومع ذلك ، خلال حياة الملك ، تم تشييد جدارين حجريين و 11 برجًا ، وظلت بقية التحصينات خشبية. داخل القلعة ، تم بناء كاتدرائية صوفيا ومحكمة الأساقفة. في وقت الاضطرابات ، يتم حرق الجزء الخشبي من Detinets. في بداية القرن التاسع عشر ، تم تفكيك معظم التحصينات المتبقية ، حيث فقدت القلعة أهميتها الإستراتيجية. في هذه المرحلة ، أقيمت على أراضيها كاتدرائية القيامة وبرج الجرس. ما يسمى الآن فولوغدا كرملين كان الكنيسة الأسقفية ، حيث كان مقر إقامة أساقفة فولوغدا. في 1671-1675 ، كان Corte dei Vescovi محاطًا بجدران عالية وتم تشكيل مجمع مضغوط من المباني من منتصف القرن السابع عشر بجوار كاتدرائية القديسة صوفيا. تبلغ المساحة الإجمالية لـ "الكرملين الصغير" 2.3 هكتار وطول الأسوار 550 مترًا. إنه الآن عامل الجذب المركزي لفولوغدا ، وهو متحف احتياطي. 

• 59.22444439.88252 كاتدرائية القديسة صوفيا (Софийский собор), شارع. سيرجي أورلوف ، 15 (بجانب الكرملين). 200 روبل (مع برج الجرس). تم تشييده بين عامي 1568 و 1570 ، وهو أقدم مبنى في فولوغدا. لم يعد يعمل ككاتدرائية ، بل كمتحف مع اللوحات الجدارية الرائعة كميزة مميزة. أقدم مبنى حجري باقٍ في فولوغدا ، بُني على صورة وشبه كاتدرائية الصعود في موسكو كرملين. يتوج المعبد الذي يبلغ ارتفاعه 60 مترًا والذي يتكون من ستة أعمدة بخمس قباب ، والتي كانت في الأصل تشبه الخوذة. لا تحتوي الجدران والفصول المطلية باللون الأبيض على أي زخرفة تقريبًا ، مما يعكس التقشف الشمالي والوجيز للعمارة المحلية. تم تنفيذ العمل الرئيسي بأمر وتحت الإشراف الشخصي لإيفان الرهيب في 1568-1570. ومع ذلك ، بعد رحيل القيصر المفاجئ عام 1571 من فولوغدا ، ظلت الكاتدرائية غير مصبوغة وغير مفعمة بالحيوية. تم الانتهاء منه فقط في عام 1587 في عهد القيصر فيودور يوانوفيتش. من 1587 إلى 1923 - الكاتدرائية الرئيسية للمدينة - دفن هنا 12 أسقفًا من Vologda. في عام 1612 ، عانت المدينة بشدة من التدخل البولندي الليتواني ، ولكن في ديسمبر 1613 تم إصلاحها وإعادة تكريسها. توجد داخل الكنيسة لوحات جدارية محفوظة جيدًا صنعها رسامو أيقونات ياروسلافل تحت إشراف ديمتري بليخانوف في 1686-1688. تضم الكاتدرائية أكبر لوحة جدارية في روسيا حول موضوع "يوم القيامة": تبلغ مساحة سطحها 400 متر مربع. وقد نجا أيضًا الأيقونسطاس الخشبي الثالث المكون من خمس طبقات على الطراز الباروكي من 1724-1738 ، والذي رسمه الرسام البولندي مكسيم إسكريتسكي ، حتى يومنا هذا. في السنوات التالية ، تم تجديد المعبد عدة مرات وفي عام 1923 تم إغلاقه ونقله إلى متحف التاريخ المحلي: هنا كان هناك معرض عن تاريخ الدين والإلحاد. أثناء استعادة 1966-1968. تمت استعادة المظهر الصارم والمهيب للقرن السابع عشر إلى الكاتدرائية وتم تفكيك الملحقات الإضافية. يستخدم المعبد الآن بالتعاون مع الكنيسة الأرثوذكسية الروسية: فهو مفتوح للزيارات في الصيف كمتحف ، وفي بعض الأعياد الدينية يقامون هنا. 
• 59.22402139.8828333 برج الجرس بكاتدرائية القديسة صوفيا. برج الجرس الذي يبلغ ارتفاعه 78 مترًا ، والذي تم تشييده على الطراز القوطي الزائف ، هو الخامس بالفعل على التوالي: الثلاثة الأولى كانت مصنوعة من الخشب - فقط في عام 1659 كان أول برج مصنوع من الحجر من جدران الكرملين المفككة. بعد 10 سنوات ، تم تفكيك الجزء العلوي منه وتم بناء سقف حديث أعلى على الأساسات القديمة. تعمل الدقات المصنوعة في موسكو عام 1871 على برج الجرس. إنها متصلة بنظام أجراس نجت من القرن السابع عشر والتي يتم تنشيطها عدة مرات في اليوم. في الصيف ، تفتح منصة المراقبة في الطابق العلوي من برج الجرس ، والتي توفر إطلالة بانورامية على المركز التاريخي لفولوغدا. للصعود ، تحتاج إلى التغلب على 300 خطوة على طول سلم حلزوني خشبي. 
• 59.22392339.8832344 كاتدرائية القيامة, شارع. سيرجي أورلوف ، 15, ☎ 7 817 272-12-28. 8:00-19:00. أقيمت الكاتدرائية المبسطة ذات الطراز الباروكي المكونة من خمسة طوابق في 1772-1776. مثل المعبد الساخن بالإضافة إلى آيا صوفيا الباردة. تم بناء المعبد في الموقع ومن مادة برج الكرملين الجنوبي الشرقي المفكك. في عام 1824 تم إضافة مدخل رئيسي مع أعمدة وقوس إلى الكاتدرائية. في عام 1938 تم إغلاق المعبد وتفكيك الأيقونسطاس وفقدت اللوحة. منذ عام 1954 كان يوجد هنا قسم المعرض الفني الإقليمي. فقط في ديسمبر 2016 أعيد المعبد إلى الكنيسة الأرثوذكسية الروسية ، وتم نقل رفات الأسقف أنطوني هنا. في أغسطس 2017 ، بدأت أعمال الترميم في الكاتدرائية ، والتي استمرت حتى يومنا هذا ، ويتم تقديم الخدمات الإلهية في الكنيسة السفلية. 

ضمت المحكمة الأسقفية غرف أساقفة فولوغدا ، والتي تضمنت عدة مبانٍ.

• 59.22391639.8825285 مبنى اقتصادي. أقدم مبنى حجري مدني في فولوغدا ، تم بناؤه في 1657-1659. كأمر دولة ، تلقت لاحقًا اسمها الحالي. يبرز مع طابق نصفي فوق الباب الأمامي: تم الاحتفاظ بالوثائق المهمة هنا ، وتم تخزين الطعام والكفاس والنبيذ في القبو. على يسار المبنى يوجد مبنى بلا اسم و كنيسة تمجيد الصليب فوق الأبواب المقدسة في 1687-1692. 
• 59.22373539.8813826 مبنى سيمونوفسكي. تم بناء مبنى كبير من ثلاثة طوابق مع معرض مفتوح من مستويين في 1667-1670. - هنا كان أول سكن حجري للأسقف فولوغدا. تم بناء واحد بالقرب من المبنى الكنيسة العليا لميلاد المسيحالتي تم قمعها في النصف الثاني من القرن الثامن عشر. في الطابق الثاني من المبنى كانت هناك غرف خاصة للأسقف وقاعات لحفلات الاستقبال الرسمية. يضم المبنى الآن معرضًا متحفيًا مخصصًا لطبيعة وتاريخ منطقة فولوغدا. على الجانب الأيسر من المبنى يحدمبنى جافريلوف، التي بنيت في نهاية القرن السابع عشر كخلية رئيس الأساقفة جبرائيل. يوجد الآن مكاتب بيع التذاكر وقسم الرحلات بالمتحف. 
• 59.22337439.8819847 جوزيف كوربس تشامبرز. أحد أجمل المباني في البلاط الأسقفي ، بني على الطراز الباروكي ، بتكليف من المطران جوزيف زولوتوي في 1764-1769. يحتوي المبنى على أربع قاعات ذات أسقف عالية: الأخضر والأحمر والأزرق والذهبي - هنا تم الترحيب بالحكام. وهكذا ، في أكتوبر 1824 ، تم استقبال الإمبراطور ألكسندر الأول في الغرفة الذهبية ، وكان الديكور الداخلي للغرف فخمًا للغاية ، ولكن حتى يومنا هذا ، ظلت المواقد من القرن الثامن عشر المغطاة بالبلاط الملون باقية. تم طلاء البلاط بموضوعات مختلفة يمكن أن تحل محل كتاب مصور. 

بالقرب من الجدار الجنوبي تستطيع أن ترى واحدة بيت المصيف أسقف خشبي من طابق واحد بهضبة منحوتة ، والتي تضم الآن إدارة المتحف. حتى منتصف القرن الثامن عشر ، كان يقع خارج المحكمة الأسقفية على تل الكاتدرائية.

حول الكرملين

• 59.22471539.8839268 نصب تذكاري لـ K.N. باتيوشكوف, ساحة الكرملين (بالقرب من كاتدرائية القديسة صوفيا). تم الكشف عن تمثال برونزي لمواطن محلي ، كونستانتين باتيوشكوف ، على جسر نهر فولوغدا في عام 1987 ، تكريما للذكرى 200 للشاعر الشهير. صور النحات فياتشيسلاف كليكوف باتيوشكوف واقفًا على قاعدة بالزي العسكري لأحد المشاركين في الحرب الوطنية عام 1812 ، بجانب حصان معركة ساقط ، تُرك من أجل الإبداع. على اليمين ، على قاعدة منفصلة ، توجد فلاحة حافية القدمين مع أنبوب ، تجسد إلهام الشاعر - الفن الشعبي ، وفي المسافة ، يرمز عنصر آخر من التكوين ، الإلهة أثينا في خوذة مع درع واحد منخفض - الشعر العسكري لباتيوشكوف. أحد أفضل المعالم الأثرية في فولوغدا ، مكان شهير لالتقاط الصور.  

• 59.22442539.8843579 كنيسة الكسندر نيفسكي, شارع. سيرجي أورلوف ، 10 (بالقرب من الكرملين). تقع الكنيسة بجوار كاتدرائية القيامة على ما يسمى "الجبل الشهير" ، واستكملت بنجاح بانوراما كنائس الكرملين. كانت أول كنيسة خشبية في هذا الموقع خشبية حتى أواخر القرن الثامن عشر وكانت مخصصة لنيكولاس العجائب. يعود تاريخ المعبد الحجري الذي نجا حتى يومنا هذا إلى النصف الثاني من القرن التاسع عشر. بمناسبة زيارة الإمبراطور ألكسندر الثاني إلى فولوغدا في عام 1869 ، أعيد بناء الكنيسة وإعادة تكريسها تكريماً لحاميها السماوي ، وتم استبدال برج الجرس الخاص بالجناح ببرج مستدقة. في 1941-1945. كانت هناك وحدة عسكرية في الكنيسة ، وبعد إعادة المعبد إلى الكنيسة الأرثوذكسية الروسية في عام 1997 ، أصبح معبدًا فوجيًا لحامية فولوغدا.  
• 59.22507139.88220810 نصب تذكاري للحرف "O". تم الكشف عن منحوتة منقوشة بطول 2.5 متر في حديقة سوبورنايا جوركا في يونيو 2012 لإدامة لهجة فولوغدا أوبلاست النموذجية من "أوكان" على الحرف O غير المميز ، والذي أصبح بالفعل علامة تجارية للمنطقة ، ولكنه أقل شيوعًا في المنطقة. الحياه الحقيقيه.  

• 59.22569439.87924811 مقعد "دعونا نجلس ونشرب". المقعد المطروق هو كائن فني آخر مخصص لـ "okan" في Vologda ، تم تثبيته على Colle del Duomo من قبل المشاركين في مهرجان "Voice of Crafts-2015". في عام 2016 ، تمت إضافة أكورديون وكتاب مع قصائد لنيكولاي روبتسوف إلى المقعد تكريما لميلاد الشاعر الثمانين. يوفر المقعد إطلالة خلابة على كنيسة سريتينسكي على الضفة الأخرى لنهر فولوغدا. 
• 59.22608339.87738712 كائن فني "Porta per ..." (عند تقاطع شوارع لينينغرادسكايا وماياكوفسكايا وبورماجينيك). تم تركيب باب مفتوح من الحديد المطاوع يصور معالم المدينة الشهيرة في عام 2014 من قبل المشاركين في مهرجان Città dei Mestieri. بعد فترة وجيزة ، ظهرت أسطورة حضرية: إذا رغبت في ذلك ، فرك الشمس النحاسية في وسط الباب ، واضرب المطرقة ثلاث مرات ، وادخل الباب ، ستتحقق الرغبة. 

دير سباسو بريلوتسكي

• 59.26214439.88933913 دير سباسو بريلوتسكي, شارع موناستيرسكايا ، 2 (منطقة بريلوكي الصغيرة), ☎ 7 8172 55-92-24. 6:00-20:00. أحد أقدم الأديرة في شمال روسيا ، أسسه ديمتري بريلوتسكي ، طالب في سرجيوس رادونيج عام 1371 ، في منعطف على الضفة اليسرى لنهر فولوغدا. أصبح الدير موقعًا هامًا لإمارة موسكو في القتال ضد نوفغورود للأراضي الشمالية وحظي بدعم واسع من أمراء وقياصرة موسكو ، من ديمتري دونسكوي إلى إيفان الرهيب. تم التبرع بالأرض والمال والأشياء الفنية التي تم إنشاؤها في القرنين الخامس عشر والسادس عشر. واحدة من أكبر وأشهر المناطق في شمال روسيا. كان لرؤساء الدير تأثير كبير ، بل شاركوا في المجالس الانتخابية لموافقة بوريس غودونوف على عرش موسكو عام 1598 وميخائيل رومانوفيتش عام 1613. بدأ بناء الدير بالحجر في النصف الأول من القرن السادس عشر. قبل ذلك كانت جميع المباني من الخشب بما في ذلك الجدران.

المجموعة المعمارية الحديثة للدير هي مزيج من إبداعات أجيال عديدة من المهندسين المعماريين في القرنين السادس عشر والثامن عشر. هنا ، تتشابك السمات الرئيسية للبناء في شمال روسيا على مدى القرون الثلاثة: لقد نجت معظم المباني في أيامنا هذه دون تغييرات كبيرة. أثناء غزو جيش نابليون لموسكو عام 1812 ، احتفظ الدير بالأشياء الثمينة المنقولة من أكبر الأديرة في العاصمة وبالقرب من موسكو. في عام 1855 ، قام الشاعر ك. دفن في مقبرة الدير. باتيوشكوف. في العهد السوفييتي ، تم إغلاق الدير: كان يضم سجنًا ومنزلًا للمعاقين ومتحفًا ، ولكن في عام 1992 تم إعادة الدير إلى الكنيسة الأرثوذكسية الروسية واستأنفت هنا الحياة الرهبانية.

أهم آثار الدير هي أيقونة "ديميتري بريلوتسكي مع حياته" ، التي رسمها الفنان الروسي القديم ديونيسوس عام 1503 ، وصليب قيليقية ، وفقًا للأسطورة ، التي أحضرها الراهب ديمتريوس بيرسلافل ونُصبت في موقع تأسيس الدير الجديد. قام إيفان الثالث بإحضار الأيقونة في عام 1503 إلى حملة في قازان ، وبعد ذلك تم تزيينها بغنى بالذهب والفضة ، وحمل إيفان الرهيب صليب كيليسيان إلى حملة في قازان عام 1552. المسامير الثمانية الخارقة هي مزينة بصور منحوتة من العظام البيضاء ومغطاة بسمة مذهبة من الفضة. الآن كلا الحرمين محفوظان في وسط فولوغدا ، في متحف المحمية.  

• 59.26266439.88833814 الباب المقدس مع باب الكنيسة للصعود. تم تشييدها في نهاية القرن السادس عشر وهي أقدم مبنى حجري في محيط الدير ، والذي كان مصنوعًا من الخشب حتى منتصف القرن السابع عشر. تم تزيين الأبواب الكبيرة ببوابة ضخمة منحنية ، بينما زينت الأبواب الأصغر ببوابة أصغر. داخل الأبواب المقدسة ، يمكنك رؤية اللوحات القديمة. كنيسة الصعود لها شكل مكعب مع أسطوانة ضيقة ورأس على شكل خوذة. وبجانبه يوجد برج جرس بسيط تم بناؤه عام 1730. من الجنوب الغربي تحت برج الجرس يوجد متجر للكنيسة ومراحيض. إلى الشمال الشرقي من الباب المقدس توجد خلايا أخوية من طابقين بنيت في القرنين السابع عشر والتاسع عشر. 

• 59.2623739.88984615 كاتدرائية سباسكي. أول كنيسة حجرية في الدير هي فولوغدا ، التي أقيمت في 1537-1542. في موقع كنيسة خشبية سابقة دمرتها النيران. تم بناء المعبد المهيب المكون من طابقين والمكون من خمسة قباب وفقًا لتقاليد العمارة في موسكو في النصف الأول من القرن السادس عشر ، ولكن مع التواضع والاقتضاب في الواجهات المتأصلة في الشمال الروسي. الكاتدرائية محاطة برواق من ثلاث جهات وثلاثة أبراج ضخمة تحدها من الجانب الشرقي. الزخرفة الرئيسية للكاتدرائية هي شرفة أمامية ضخمة من القرن السابع عشر مع درج يؤدي إلى الطابق الثاني. يحتوي الرواق في أعمدة بنائه على شكل إبريق يدعم أقواس مزدوجة ذات وزن معلق. من الشمال إلى الكاتدرائية توجد خيمة خزفية تم بناؤها في القرن الثامن عشر في موقع زنزانة ديميتري بريلوتسكي ، ومن الشرق ، وفقًا للأسطورة ، بئر قام بحفره. رفات الراهب ديمتريوس باقية في الكاتدرائية. في العهد السوفييتي ، تم استخدام الكاتدرائية كمقر إقامة ، وفُقدت الأيقونسطاس القديم واللوحات الجدارية. تم حاليًا نقل الكاتدرائية إلى الكنيسة الأرثوذكسية الروسية وجارٍ ترميم الأيقونسطاس المفقود.

لم ينج برج الجرس الأول من 1537-1542 ، المتاخم للركن الشمالي الغربي للكاتدرائية ، ولكن يمكن رؤية بقايا مستواه السفلي. برج جرس جديد أعلى مع كنيسة أليسيو ، تم تشييده في 1639-1654. ولكن تمت إزالة سقفه المنحدر في عام 1720 واستبداله بسقف مجعد جديد ببرج مستدقة. 

• 59.26190439.89014316 كنيسة Vvedenskaya مع قاعة طعام. تم بناء كنيسة Vvedenskaya مع قاعة طعام و kelarskaya وغرف نظيفة في منتصف القرن السادس عشر. المعبد المربع ، الذي أقيم في موعد لا يتجاوز عام 1623 ، في الطابق السفلي ، مغطى بهرم كوكوشنيك من ثلاث طبقات مع عارضة ، والطبقة العلوية والطبل مزينان بحزام مزخرف عريض. يؤدي المعرض المغطى إلى قاعة الطعام من كاتدرائية سباسكي. يوجد في الطابق الثاني قاعة كبيرة بها أقبية أسطوانية للوجبات الرهبانية المشتركة ، بينما توجد غرف الخدمة في الطابق الأرضي من قاعة الطعام. 
• 59.26226739.89076617 كنيسة العذراء من دير الكسندر كوشيتسكي. أقدم كنيسة على قيد الحياة على شكل خيمة خشبية في روسيا ، تم إنشاؤها عام 1519. وهي تختلف في الاكتمال البناء ودقة النسب ، والأسقف المنحدرة الخلابة والأسقف البرميلية. تم نقله هنا كنصب تذكاري للهندسة المعمارية الخشبية في عام 1962 من دير ألكسندر كوشيتسكي ، وتم إحضار الرموز القديمة للحاجز الأيقوني للكنيسة إلى مجموعة محمية متحف فولوغدا. تم ترميم الكنيسة سنة 1966. 

ال جدران حجرية الدير بطول 950 مترًا مع 5 أبراج قتالية تم تشييدها وفقًا لجميع قواعد التحصين في النصف الثاني من القرن السابع عشر. يصل ارتفاع الجدران إلى سبعة أمتار وسمكها أكثر من مترين. يوجد في وسط الجدار الجنوبي الغربي المطل على الضفة اليسرى لنهر فولوغدا برج الماء. هذا هو البرج الوحيد الذي له باب يمر عبره الرهبان بإحضار الماء إلى الدير. من الداخل يمكنك تسلق البرج والمشي على طول جدران الدير. على يسار برج الماء يوجد واحد توري ديل مولينو ثماني السطوح مطلية باللون الأبيض ومزينة بمنافذ وأعمدة زخرفية بارزة. تم طلاء الأبراج الثلاثة المتبقية في القرن التاسع عشر بخطوط عمودية باللون الأحمر والأصفر والبرتقالي ، والتي من الخارج تعطي الدير مظهر قلعة خيالية. على يمين برج الماء يوجد البرج الجنوبي أعلى من 16 جانبًا ويصل ارتفاعها إلى 20 مترًا: الطابق العلوي مزين بأقواس بارزة والثغرات على شكل ثقب المفتاح. هناك برج فولوغدا إنه ليس مشابهًا له ، لكن له 12 وجهًا فقط. هناك برج بيلوزرسكاياتقع في الركن الشمالي ، وهي لا تتميز بالبهجة المعمارية الخاصة ، ولكنها أيضًا عنصر دفاعي قوي في جدران الدير.

المباني المدنية

• 59.22392639.87629518 بيت Zasetskikh, شارع. لينينغرادسكايا ، 12. 
• 59.22173539.8717619 بيت فولكوف, شارع. لينينغرادسكايا ، 28. 
• 59.22851839.87313920 بيت Bryanchaninovs-Dmitrievsky, شارع. فوروفسكي ، 6. 
• 59.22514339.87404421 بيت فوروبييف, شارع. زاسوديمسكي ، 14. 
• 59.22506939.87717722 منزل أورلوف, شارع. لينينغرادسكايا ، 4. 
• 59.2247739.87700623 منزل Zasodimsky, شارع. لينينغرادسكايا ، 6. 
• 59.21856239.8802424 Gubkom RCP (ب), شارع. 11 أكتوبر. 
• 59.21639439.8757325 منزل Ryndin, شارع. مالتسيف ، 31. 
• 59.2193439.87949826 مسرح فولوغدا للأطفال والشباب, شارع. Oktyabrskaya ، 2. 
• 59.2221139.89013127 منزل عادل, شارع. الهدف 6. 
• 59.21980139.89448728 مبنى جمعية النبلاء, شارع. ليرمونتوف ، 21. 
• 59.22254639.89715529 جامعة فولوغدا الحكومية التقنية, شارع. لينين ، 15 سنة. 
• 59.22242639.89904230 منزل الحاكم, شارع. لينين ، 19. 
• 59.22234339.90090131 بيت الحاكم العام, شارع. Zosimovskaya ، 1. 
• 59.22020239.89882632 صالة للألعاب الرياضية الذكور السابقة, شارع. جالكينسكايا ، 1. 
• 59.21696439.8949933 منزل سوكوفيكوف, منظور سوفيتسكي ، 20/28. 
• 59.21741539.89421834 منزل يوشين, منظور سوفيتسكي ، 14. 
• 59.22075939.89311335 منزل Sveshnikov, شارع. لينين ، 2. 
• 59.22103539.89194536 بناء فندق "الممر" السابق, شارع. ماريا أوليانوفا ، 2. 
• 59.22070439.89064237 بناء فندق "هيرميتاج" السابق, شارع. الجسر الحجري ، 4. 
• 59.21817139.89306838 بناء فندق "جولدن أنكور", منظور سوفيتسكي ، 6. 
• 59.21924839.89123539 بناء مدينة دوما السابقة, منظور سوفيتسكي ، 2. 
• 59.21694139.89406540 بيت السامرين, سوفيتسكي بروسبكت ، 16 أ. 
• 59.22085139.89063341 جسر الحجر. 

المباني الدينية

• 59.22552839.87459642 كنيسة فارلام خوتينسكي, شارع. Zasodimsky ، 14 أ. 
• 59.22508639.87506343 كنيسة النبي ايليا, شارع. Zasodimsky ، 14 ب. 
• 59.23160639.87147444 كنيسة صعود أم الرب, شارع. بورماغينيخ ، 19 أ. 
• 59.2178839.8960245 كنيسة يوحنا المعمدان في روشيني, شارع. Predtechenskaya ، 26. 08:00-18:00.  
• 59.2242439.89393646 كنيسة ديمتري بريلوتسكي في نافولوكا, جسر الجيش السادس 119. 
• 59.2108139.8990447 كنيسة الشفاعة في كوزلين, شارع. 1 مايو ، 12.  
• 59.2160139.9088948 كنيسة سانت أندريا بريمو شياماتو في فريازينوفو, سد الجيش السادس ، 205.  
• كنيسة أيقونة فلاديمير للسيدة العذراء, عبر Oktyabrskaya، 46-a. 
• كنيسة قسطنطين وايلينا, فيالي ديلا فيتوريا ، 35. 
• كنيسة القديس نيكولاس العجائب في فلاديتشنايا سلوبودا, شارع. جوجول ، 108. 
• كنيسة تقدمة الرب, سد الجيش السادس ، 85. 
• كنيسة سان جيوفاني كريسوستومو, سد الجيش السادس ، 105. 
• مصلى تكريما لميلاد المسيح (حديقة VRZ). 
• كنيسة الشفاعة على تورجو, Torgovaya رر ، 8. 
• 59.2226139.8871949 كنيسة أيقونة كازان لأم الرب, ساحة التجارة ، 6.  
• كنيسة لعازر البار, شارع. بورماغينيخ ، 50. 
• كاتدرائية على شرف ميلاد السيدة العذراء مريم, Govorovsky proezd ، 2. 
• مصلى باسم المبارك نيكولاي رينين, Govorovsky proezd ، 2. 
• كنيسة القديس نيكولاس العجائب في جلينكي, شارع. بريدتشينسكايا ، 74. 
• كنيسة القديس سرجيوس رادونيج, ل. ساوث جروف ، 2. 
• 59.2149439.8968250 الكنيسة الرومانية الكاثوليكية لتمجيد الصليب المقدس, شارع. جالكينسكايا ، 37. اليوم مبنى مطعم "شاتو دو جراند".  

آثار

• نصب تذكاري للذكرى 800 لفولوغدا. 
• نصب تذكاري لشاحنة الصرف الصحي, شارع. أورلوفا ، 4 (بجانب برج المياه). 
• نصب تذكاري للذكرى المئوية لتزويد فولوغدا بالكهرباء, Prechistenskaya امب. (بالقرب من جسر المشاة الأحمر). 
• نصب تذكاري لأبطال ثورة أكتوبر والحرب الأهلية, منظور سوفيتسكي (ميدان الثورة). 
• صليب العبادة, شارع. ليرمونتوف (ميدان الثورة). 
• النصب التذكاري "الشعلة الخالدة", شارع. ليرمونتوف (ميدان الثورة). 
• مسلة المجد العسكري, شارع. لينين (ساحة كيروفسكي). 
• برج جرس الشرطة, شارع. Oktyabrskaya (ساحة المسرح). 
• نصب تذكاري لرائد الفضاء بيلييف, شارع. مالتسيفا ، Oktyabrskaya (ساحة Oktyabrsky). 
• نصب تذكاري للقديس إليوشن, شارع. هدف (ساحة Oktyabrsky). 
• تمثال نصفي من البرونز لـ أ. كلوبوف, شارع. دوبروليوبوفا (مقبرة عسكرية). 
• النصب التذكاري لمن تم إجلاؤهم في لينينغراد الذين لقوا حتفهم في فولوغدا أوبلاست, الطريق السريع Poshekhonskoe (ساحة Oktyabrsky). 
• 59.2252539.8797151 مطحنة الرغبات, س. أورلوفا (ساحة الكرملين). زينت أجنحة الطاحونة بالنقوش: الحب والصداقة والحلم والسعادة. حسب العادة ، من الضروري "إدارة" الأجنحة وانتظار توقفها. أي نقش سيشير إلى زاوية السقف التي تنتظرك هذا العام. 

الأحداث والحفلات

• اصوات التاريخ. في بداية شهر يوليو. 
• مهرجان فاليري جافريلين الدولي للموسيقى. من أكتوبر إلى ديسمبر. 
• الصيف في الكرملين. يونيو ويوليو من السنوات الزوجية. 
• المهرجان الدولي لفنون الوسائط المتعددة "Multimatograf". 

ما يجب القيام به

• 59.22390439.8848131 متحف ليس, ساحة الكرملين ، 12, ☎ 7 8172 72-16-56. 150 فرك. الأربعاء - الأحد 10:00 حتي 17:00. يتم تنظيم الرحلات الجماعية يوم الأحد مقابل 170 روبل للشخص الواحد. يقع المتحف مقابل الكرملين في مبنى حجري من طابقين ، تم بناؤه في منتصف القرن التاسع عشر كمنزل مستقل ، على طراز العمارة الكلاسيكية في سانت بطرسبرغ في ذلك الوقت. من عام 1892 إلى عام 1999 ، كان المبنى يضم فرع فولوغدا لبنك الدولة وفي نوفمبر 2010 تم افتتاح متحف ليس الأول والوحيد في روسيا على مساحة المبنى بأكملها (1500 متر مربع). معرض المتحف مكرس لتأسيس وتطوير الحرف الفنية التقليدية لمنطقة فولوغدا ، والتي جلبت شهرة عالمية إلى المنطقة في القرن التاسع عشر ، هنا يمكنك مشاهدة ليس فقط منتجات فولوغدا ، ولكن أيضًا عينات الدانتيل من مراكز الدانتيل الكبيرة في في أوروبا ، تخبر معارض المتاحف الأخرى الاتجاهات العالمية في إنتاج الدانتيل من نهاية القرن التاسع عشر إلى بداية القرن الحادي والعشرين. غرف المتحف مرتبة ترتيبًا زمنيًا. بالإضافة إلى المعرض الدائم ، هناك معارض متنقلة من مدن ودول أخرى. في الطابق الأرضي ، يمكنك الاستمتاع بالأكلاير اللذيذة وغير المكلفة في المقهى وشراء المناديل أو الياقات المصنوعة من الدانتيل كتذكارات.  
• 59.20994439.9081262 منزل متحف بيترو الأول, منظور سوفيتسكي ، 47, ☎ 7 8172 75-27-59. 100 فرك. الثلاثاء - السبت 10: 00-17: 30. مبنى المتحف (أحد أقدم المباني المدنية في المدينة) هو نصب تذكاري معماري من القرن السابع عشر مع مواقد مبلطة هولندية من ذلك الوقت. هنا ، في منزل صغير من طابق واحد على الجسر ، مكث بيتر الأول أثناء رحلاته إلى فولوغدا. لا يوجد الكثير من المعروضات ، ولكن هناك عناصر فريدة مثل قناع موت الإمبراطور ، وملابسه ، و A. مينشيكوف وآخرون هذا هو أول متحف لفولوغدا ، تم افتتاحه عام 1885.  
• 59.22346739.8844783 معرض فني إقليمي, ساحة الكرملين ، 10 (بجوار متحف ليس), ☎ 7 8172 72-12-28. من الإثنين إلى الجمعة من الساعة 9:00 حتى الساعة 18:00. متحف الفن الرائد في المنطقة ، تأسس في عام 1952. حتى عام 2016 ، أقيم المعرض المركزي والأكبر للمعرض في كاتدرائية القيامة في الكرملين - تم هنا تقديم الفن الروسي المعاصر. في ديسمبر 2016 ، تم نقل الكاتدرائية إلى الكنيسة الأرثوذكسية الروسية وتم نقل معظم الأعمال إلى منزل شلاموفسكي. اليوم ، تنتشر مجموعة من ما يقرب من 30000 كائن عبر ثلاثة مبان تقع في أجزاء مختلفة من المدينة.  

• 59.22474239.8815964 منزل شلاموفسكي, شارع. سيرجي أورلوف ، 15 أ, ☎ 7 8172 72-12-56. 150 فرك. الأربعاء - الأحد 10:00 حتي 18:00. تم استخدام الفيلا المكونة من طابقين من عام 1844 كسكن لأبرشية فولوغدا - هنا ولد الكاتب فارلام شلاموف في عائلة كاهن وعاش حتى عام 1924. يضم المنزل المجموعات الرئيسية للمعرض: الفن الروسي من القرن السابع عشر - الرسم والرسومات الأوروبية الغربية في القرنين العشرين والسابع عشر والتاسع عشر. يضم الطابق الأول فندق V.T. شلاموف ، افتتح عام 1991.  
• 59.21869839.8795235 منزل كورباكوف, شارع. Oktyabrskaya ، 13, ☎ 7 8172 72-16-56. 150 فرك. الأربعاء - الأحد 10:00 حتي 18:00. هنا ، في المتحف والمركز الإبداعي ، الذي تم افتتاحه في عام 2002 ، يوجد معرض للوحات وأعمال الجرافيك للفنان الشعبي الروسي فلاديمير كورباكوف ، الذي ولد وعمل طوال حياته تقريبًا في فولوغدا. بالإضافة إلى أعمال الفنان ، هناك مجموعة من لوحاته "Friends Draw Me". الأعمال المعروضة في المنزل هي أهم إنجازات الحياة الفنية الحضرية في النصف الثاني من القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين. 
• 59.21814339.8883346 ورشة الكسندر بانتيليف, شارع. كوزليانسكايا ، 4, ☎ 7 8172 21-16-39. 90 فرك. الثلاثاء - السبت 10 صباحًا - 6 مساءً. قصر من الطوب من طابق واحد من أواخر القرن التاسع عشر ، حيث عاش الفنان الموقر ألكسندر بانتيليف من عام 1981 إلى عام 1990. يضم الآن لوحاته ورسوماته ، فضلاً عن بعض المؤثرات والأدوات الشخصية. تم افتتاح ورشة العمل التذكارية كفرع للمعرض الفني الإقليمي في عام 1993. كما أنها تستضيف معارض لفنانين آخرين مشهورين وأقل شهرة.  

• متحف محمية فولوغدا التاريخية والمعمارية والفنية. 
• متحف الشقة K.N.Batyushkova. 
• متحف "عالم الأشياء المنسية", شارع. لينينغرادسكايا ، 6 (توقف لينينغرادسكايا), ☎ 7 8172 21-14-17. الأربعاء - الأحد 10.00-17.00. 
• متحف "فولوغدا المنفى السياسي". 
• متحف N. Rubtsov, شارع. هيرزن ، 36 (في الطابق الثاني ، توقف Galkinskaya), ☎ 7 88172 72-83-74. الثلاثاء - السبت 10.00-17.00. 

التسوق

• 59.21367639.8807611 بيت التجارة "هدايا فولوغدا", شارع. تشيخوف ، 12 أ (الطابق الثاني), ☎ 7 8172 21-14-81. 9:00-19:00. أكبر متجر للحرف اليدوية في المدينة. هنا يمكنك شراء دانتيل Vologda ومنتجات المينا والفضة والكتان وطلاء الخشب ومنتجات Vologda التقليدية وغير ذلك الكثير. لكن الأسعار مرتفعة للغاية. 
• 59.22227439.8858542 متجر الدانتيل صالون "ندفة الثلج", ساحة السوق ، 1 (بالقرب من متحف ليس), ☎ 7 8172 76-99-11. 9:00-20:00. المتجر الرئيسي لواحدة من أكبر الشركات في فولوغدا ، والتي تنتج منتجات الدانتيل منذ عام 1930. هنا أوسع مجموعة من الملابس ، والمجوهرات ، والأدوات الداخلية ، والهدايا التذكارية من دانتيل فولوغدا الشهير في المدينة. من الممكن عمل بدلات مفصلة. أسعار المنتجات وجودتها مرتفعة. 
• 59.22331939.8845343 بيت الهدايا والتذكارات, ساحة الكرملين ، 8 (أمام الكرملين), ☎ 7 8172 72-20-20. 10:00-19:00. متجر هدايا مع مجموعة واسعة من هدايا فولوغدا التذكارية (بما في ذلك الدانتيل) وبأسعار جيدة. يقع في منزل خشبي من طابقين. يوجد العديد من أكشاك الهدايا التذكارية في مكان قريب في ساحة الكرملين. 
• 59.22107539.8850924 TC "TSUM", شارع. Blagoveshchenskaya ، 4, ☎ 7 8172 79-51-93. من الإثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 20:00 ، السبت 10:00 - 19:00 ، الأحد 10:00 - 18:00. Un centro commerciale relativamente piccolo di 4 piani a 500 metri dal Cremlino. Non ci sono negozi di abbigliamento e calzature, profumeria, gioiellerie, negozi di comunicazione, Burger King, bar, supermercati alimentari e nessun parcheggio privato. Molti articoli di marca a prezzi elevati. Ci sono souvenir e servizi igienici. 
• 59.2200539.8848625 TC "Oasis", st. Pace, 82, ☎ 7 800 100-27-27. 10:00-21:00. Centro commerciale di 6 piani nel centro di Vologda. Supermercato "Maxi", negozi di elettronica, cosmetici, abbigliamento e calzature di famosi marchi russi ed europei. C'è un parcheggio per 450 auto. 
• 59.21158739.8807086 SEC "Marmelad", Autostrada Poshekhonskoe, 22, ☎ 7 8172 71-93-30. 10:00-21:00. Il più grande centro commerciale dellaregione di Vologda, dove circa 130 negozi di abbigliamento, calzature, elettronica, articoli sportivi, cosmetici e altri articoli sono concentrati in un unico luogo, i cui marchi sono per la maggior parte familiari ai visitatori di Mosca. C'è un Maxi ipermercato alimentare, un cinema multisala e una food court. Situato a 4 km dal Cremlino su strada daMosca(c'è un ampio parcheggio), ci si arriva anche con i mezzi pubblici. 
• 59.20297839.8141777 SEC "RIO", Okruzhnoe sh., 12, ☎ 7 8172 78-71-01. 10:00-21:00. Un grande centro commerciale alla periferia di Vologda, non lontano dall'autostrada M8. C'è un ampio parcheggio. Una vasta selezione di catene di negozi di abbigliamento e calzature, elettronica, cosmetici, supermercato Auchan, cinema e food court. Uno dei centri commerciali più popolari tra i residenti della città. 

Come divertirsi

Spettacoli

• Teatro drammatico di Vologda. 
• Filarmonica, st. Lermontov, 21. 
• Teatro per bambini e giovani. 
• Teatro dei burattini Teremok. 
• Teatro musicale per bambini. 
• 59.22125639.893931 Teatro Chamber Drama, Lenin St., 5, ☎ 7 8172 50-22-34. 12:00-18:00. 

Dove mangiare

Il burro Vologda, o Vologodskoye Maslo (Вологодское масло), precedentemente noto come burro parigino , è un tipo di burro prodotto nella regione russa di Vologda , noto per il suo sapore dolce, cremoso e ricco di noci. Prende il suo sapore dal suo particolare processo di lavorazione, che prevede un preciso insieme di temperature e contenuto di grassi; oltre che per la vegetazione e la razza delle mucche presenti a Vologda.

Prezzi modici

C'è una bella caffetteria vicino al centro informazioni turistiche.

In via Mira (улица Мира), fast food e ristoranti non sono difficili da trovare.

• 59.21565339.8936711 Cafe "Oliva", st. Kozlyanskaya, 33, ☎ 7 8172 76-24-01. Cena 150/500 RUB. Lun-Ven 8:00-18:00. Caffè economico nel centro della città con una linea self-service. Buon assortimento di cibo, dolci deliziosi, ma molta gente all'ora di pranzo. È specializzato in pranzi di lavoro e banchetti. Chiuso nei fine settimana. 
• 59.21545139.8938492 Cafe "Momo", st. Kozlyanskaya, 33, ☎ 7 8172 50-58-11. Pranzo 150/300 RUB. 8:00-20:00. Caffetteria-sala da pranzo in centro. Con ordinazione da 500 rubli in su, si può bere il proprio alcolico. Molte altre promozioni. C'è un'area giochi per bambini. Il parcheggio durante il giorno può essere problematico. 
• 59.21668139.8821583 Café "Prosto Pelmen", st. Pace, 40 (A 700 metri dal Cremlino), ☎ 7 953 521-00-23. Gnocchi 150/200 RUB/porzione. Pranzo (insalata piatto caldo con contorno): 130 RUB. Lun-Ven 10:00-17:00. Un caffè specializzato in gnocchi, ma offre anche pranzi di lavoro. 
• 59.20779339.8844624 Sala da pranzo numero 22, pl. Babushkina, 4, ☎ 7 911 501-63-22. Pranzo: da 120 RUB, caffè da asporto: da 20 RUB. Lun-Ven 9:00-17:00. Sala da pranzo economica nella piazza di fronte alla stazione ferroviaria e degli autobus. Nel centro della città ci sono altri 4 stabilimenti con il marchio Canteen №22 - tutto appartiene a una catena. 
• 59.19924839.8187715 Sala da pranzo nel centro commerciale "Axon", Autostrada Okruzhnoe, 18 (Al primo piano dell'edificio. In auto sulla strada per Kirillov o Cherepovets. Non è molto comodo arrivarci senza veicoli personali), ☎ 7 817 228-28-28. Pranzo: 200 RUB. 9:00-21:00. 
• 59.20022339.8618716 Sala da pranzo in TD "Teplichny", st. Yaroslavskaya, 9A, ☎ 7 817 271-68-36. Pranzo: 200 RUB. Lun-Ven: 9:00-16:00. Ottima sala da pranzo nella casa commerciale dello stabilimento agricolo. Pranzo anche da asporto. Molte sono le insalate di verdure fresche di nostra produzione. È comodo andarci in auto sulla strada da Mosca. Una buona alternativa al McDonald's situato a 300 metri di distanza. 
• 59.19765139.8609047 McDonald's, Autostrada Poshekhonskoe, 20 (A 5 km a sud-ovest del Cremlino), ☎ 7 817 279-52-01. Sala 7:00-23:30, MacAuto: 00:00-4:00 e 5:00-24:00. L'unico McDonald's in città. 

Prezzi medi

• 59.21574139.8932078 Ristorante familiare "Chikibamboni", st. Kozlyanskaya, 33A, ☎ 7 817 223-97-98. Lun-Gio, Dom: 11:00-22:00, Ven-Sab 11:00-23:00. Una catena locale di caffè che offre zuppe, insalate, pizza, panini, dessert, limonate d'autore, pranzi di lavoro. Ha un sapore migliore del fast food, ma un po' più costoso. Due piani, interni piacevoli, c'è una sala giochi per bambini. Ci sono molti altri stabilimenti di questa catena in città, ma si trovano più lontano dal centro. 
• 59.22374439.8860359 Ristorante "Mont Blanc", Piazza del Commercio, 17 (A 150 metri dal Cremlino di Vologda), ☎ 7 817 272-14-14. Pasti caldi da 350 RUB. Lun-Gio, Dom: 11:00-23:00, Ven-Sab: 11:00-2:00. Ampio ristorante. C'è un bar e una zona da ballo. Il venerdì e il sabato sono spesso pieni di celebrazioni. 
• 59.22194439.88991110 Ristorante-bar "Prometheus", st. Mira, 6, ☎ 7 8172 55-10-10. Lun-Ven 8:00-22:00, Sab-Dom 12:00-22:00. Ristorante a due piani nel pieno centro di Vologda con interni luminosi, ampio bar e prezzi contenuti. Al piano terra c'è un bar e una caffetteria, al secondo c'è un ristorante. Ci sono colazioni economiche e pranzi di lavoro. 
• 59.23017239.89767911 Ristorante "Old boiler", st. Chernyshevsky, 52-a (Sul lato Zarechnaya, a 1,5 km dal Cremlino.), ☎ 7 8172 33-13-33. Lun-Gio, Dom 12:00-24:00, Ven-Sab 12:00-2:00. Ristorante familiare con interni decorati nello stile della vecchia Inghilterra, basato sui libri di Harry Potter. Area giochi per bambini con tata. Caldo da 350 rubli. C'è un ampio bar, menù speciale per bambini e pranzi di lavoro. 

Prezzi elevati

• 59.21563539.8858512 Ristorante "Vereshchagin", st. Herzen, 2a (A circa un chilometro dal Cremlino e alla stessa distanza dalla stazione ferroviaria), ☎ 7 817 275-87-78. 12:00-24:00. Ristorante di cucina russa che prende il nome dal creatore del burro Vologda, Nikolai Vereshchagin. Il menu offre una vasta gamma di piatti dalle normali insalate agli gnocchi di luccio, alce o orso, ma non tutto è disponibile. Bella atmosfera, musica dal vivo la sera, bei piatti. C'è una veranda estiva. I prezzi sono sopra la media - più caldi da 500 rubli. 
• 59.19688339.83759213 Gagarin gastrobar, st. Rinascimento, 27 (A 5 km a sud-ovest del centro), ☎ 7 817 250-74-50. Piatti caldi da 400 RUB. Lun-Gio, Dom 10:00-1:00, Ven-Sab 10:00-3:00. Un ristorante-bar a due piani con un design moderno e zone fotografiche eleganti. C'è una veranda estiva e una zona narghilè. Un buon menù, che spazia dalla cucina europea ai frutti di mare, un'ampia scelta di bevande alcoliche. 
• 59.21749439.9006714 Ristorante "Ustyug Veliky", st. Zosimovskaya, 31, ☎ 7 8172 56-27-27. Piatti caldi da 450 RUB. Lun-Gio, Dom 12:00-23:00, Ven-Sab 12:00-2:00. Birreria nel centro della città, che offre, oltre ad una vasta gamma di bevande alcoliche, cucina russa e tedesca. Buon servizio. Nei giorni feriali in orario 12:00-15:00 sono serviti pranzi veloci e economici. 
• 59.2212139.89437915 Ristorante Wonderbeat, st. Lenin, 7 (In pieno centro, a 500 metri dal Cremlino), ☎ 7 921 139-54-84. Piatti caldi da 400 RUB. Gio-Ven 12:00-23:00, Lun-Gio, Dom 12:00-24:00. Caffè gastronomico con una vasta gamma di piatti di carne e vegetariani, dessert e bevande analcoliche. È posizionato come un caffè wow con interni luminosi giovanili. 

Dove alloggiare

Prezzi modici

• 59.22047939.9070921 Ostello "Avantage", Prechistenskaya emb., 34a, ☎ 7 8172 33-46-36. Posto letto in decupla: da 350 RUB, doppia standard con bagno privato: 1.300 RUB. Confortevole ostello nel centro della città con camere moderne e pulite, personale cordiale e Wi-Fi. L'ostello dispone di una sauna con piscina e parcheggio gratuito. 
• 59.21528139.9046592 Ostello "Pilgrim", Prechistenskaya nab, 74 (In centro, vicino alla stazione del fiume Vologda), ☎ 7 921 126-89-83. Posto letto in ottupla: da 600 RUB, doppia standard con bagno in comune: 2.300 RUB. Ostello accogliente e pulito. Camere dal design moderno, ampi spazi comuni, personale disponibile. 
• 59.20949839.8771683 Hotel "Sputnik", st. Puteyskaya, 14, ☎ 7 8172 75-79-75. Doppie con Wi-Fi e senza colazione: da 1.100 RUB. Cena da 200 RUB. Hotel economico vicino alla stazione dei treni. I mobili e gli elettrodomestici non sono i più nuovi, ma il personale è buono e c'è una sala da pranzo. 
• 59.22980539.911264 Mini-hotel "Voyage", st. Karl Marx, 32-a (Sul lato Zarechnaya, a 2,5 km dal Cremlino), ☎ 7 8172 70-06-70. Doppia standard con colazione continentale: 1.700 RUB. Sauna: 1.000 RUB/2h. Piccolo hotel. Ma il bagno e i servizi igienici sono sul pavimento, condivisi da 4 camere. Al piano terra c'è una cucina in comune e un frigorifero. C'è una sauna economica nel seminterrato. È possibile ordinare pranzo e cena. Il personale è attento. 
• 59.21250339.84375 Pensione "Neighbors", st. Solodunov, 20 (A 3,5 km dal Cremlino), ☎ 7 911 510-34-84. Appartamento con cucina attrezzata 1.800/2.500 RUB, singole/doppie: 1400 RUB. Lontano da strade rumorose e buon personale. 

Prezzi medi

• 59.21970239.8728756 Hotel "Spasskaya", st. 25 ottobre (A 1,2 km dal Cremlino), ☎ 7 800 350-91-80. Posto letto in quadrupla: 850 RUB, doppia economy: 2.500 RUB, suite tripla pensione completa: 6.900 RUB. Il più grande hotel nel centro di Vologda con un'ampia scelta di 196 camere e arredi moderni. Oltre all'hotel, l'edificio ospita un ristorante, diversi bar, bowling, biliardo e una sauna. L'hotel e il complesso di intrattenimento hanno un parcheggio custodito. 
• 59.21028139.8806717 Hotel "Vologda", via Mira, 92, ☎ 7 817 223-99-91. Camera piccola con colazione a buffet: da 2.200 RUB, junior suite bilocale: 3.900 RUB. Un grande albergo a tre stelle vicino alla stazione ferroviaria e degli autobus, costruito in epoca sovietica, ma con moderne ristrutturazioni e personale gentile. Buon rapporto qualità prezzo. C'è un ristorante al piano terra dove è possibile ordinare il servizio in camera. 
• 59.22467839.8947078 Hotel "Svetlitsa", nab. 6a armata, 123A (Sul lato del fiume, vicino alla Chiesa di Dimitri Prilutsky a 1.3 km dal Cremlino), ☎ 7 8172 54-44-04. Doppia standard con colazione 3.200 RUB. Nuovo hotel, costruito nel 2015. C'è un terrapieno vicino all'hotel. In totale ci sono 14 camere confortevoli con elettrodomestici e mobili moderni, interni freschi, aria condizionata e Wi-Fi. Personale gentile e buona colazione ma scarsa insonorizzazione. 
• 59.19909439.8438489 Hotel "Nikolaevsky", st. Kostromskaya, 14 (A 5 km dal Cremlino), ☎ 7 8172 26-65-55. Camera standard con colazione: 3.000 RUB, suite presidenziale trilocale con vasca idromassaggio: 11.000 RUB. Situato in una vasta area ben curata alla periferia della città, ma comodo per chi arriva in auto da Mosca; c'è un ampio parcheggio. Offre 57 camere di varie categorie. Le camere sono abbastanza grandi con mobili confortevoli, buona colazione a buffet. Si concentra su clienti aziendali ed eventi aziendali. 
• 59.22623339.87117910 Hotel "History", st. Vorovskogo, 28 (Nel centro storico, a meno di 1 km dal Cremlino), ☎ 7 8172 72-32-00. Doppia standard con colazione: 3.100 RUB. Hotel tre stelle con elementi di design. È costituito da diversi edifici, le camere sono senza fronzoli, ma con mobili ed elettrodomestici moderni. È possibile affittare un monolocale con una piccola cucina. C'è un ristorante con un bar, un hammam e un piccolo cortile con una fontana. Le stanze dell'attico e del seminterrato sono leggermente peggiori, ma più economiche. 
• 59.22289639.87238411 Hotel "Aura", st. Annunciazione, 54 (Nel centro della città, non lontano dal Cremlino. C'è un secondo edificio dall'altra parte della strada - st. Blagoveshchenskaya, 51B, con le stesse stanze e gli stessi prezzi, ma si deve andare al primo edificio per la colazione), ☎ 7 8172 34-00-35. Doppia standard: 2.950 RUB. Piccolo hotel con solo 23 camere, mobili moderni, elettrodomestici, Wi-Fi, stoviglie e aria condizionata. Nel secondo edificio c'è un centro SPA con piscina, uno sconto per gli ospiti dell'hotel. 
• 59.21643439.88029112 Hotel "Gubernia", st. Kirov, 8, ☎ 7 8172 23-99-77. Doppia standard con colazione: 3.000 RUB. Mini-hotel nel centro di Vologda con camere spaziose e confortevoli, colazione deliziosa e personale premuroso. L'edificio dell'hotel è un palazzo a due piani stilizzato come edifici pre-rivoluzionari Vologda. 

Prezzi elevati

• 59.22365639.88638213 Hotel "Palisad", st. Area commerciale, 17 (A 150 metri dal Cremlino, ingresso separato a Orlova st., 7), ☎ 7 8172 72-27-61. Doppia standard con colazione: 3.500 RUB. Hotel per 43 camere con la migliore posizione nel centro. Nelle competenze dell'hotel c'è un ristorante "Mont Blanc" (con ingresso separato), c'è una sauna e un biliardo. Personale gentile, wifi e colazione, ma scarsa insonorizzazione. 
• 59.22733339.8949614 Boutique hotel "Library", via Chernyshevsky, 24 (Sul lato del fiume, a 1 km dal Cremlino), ☎ 7 8172 26-42-74. Doppia standard con aria condizionata: 3.800 RUB. Hotel di design con 10 camere, ciascuna dedicata a un'opera letteraria specifica di vari scrittori, da Bradbury a Bulgakov, con citazioni e illustrazioni corrispondenti. Sotto il tetto dell'hotel c'è una libreria, un sauna club e un gastro bar piuttosto costoso con una buona selezione di cocktail alcolici. Si trova sulla strada principale con traffico intenso, quindi può essere un po' rumoroso. 
• 59.2192839.89507815 Hotel Angliter, ul. Lermontova, 23, ☎ 7 8172 76-24-36. 3.100/8.900 RUB. Il più costoso e probabilmente l'unico hotel di lusso della città di Vologda. 
• 59.21499139.88964616 Hotel Atrium, ul. Gertsena, 27 (In posizione centrale), ☎ 7 8172 78-78-25, fax: 7 8172 75-33-13, @[email protected]. Singola 3.400/4.600 RUB, doppia 3.800/5.000 RUB. Questo hotel di classe business è facilmente raggiungibile durante la guida e di recente costruzione. Le camere sono confortevoli, si rivendicano 4 stelle, ma almeno 3 stelle sono effettive. Wi-fi gratuito nelle camere e nella hall. 
• 59.21184539.88377517 Hotel Aria, st. Precursore, 68 (Vicino alla stazione ferroviaria e degli autobus), ☎ 7 8172 33-33-44. Doppia standard con colazione: 6.500 RUB. Nuovo e moderno SPA-hotel con ristorante e bar. Le camere sono spaziose con interni di design, morbidi arredi e aria condizionata, ma costose. Una visita alla zona SPA con sauna a pagamento. 

Sicurezza

Come restare in contatto

Poste

• 59.21864439.8924411 Ufficio postale, Prospettiva Sovetsky, 4, ☎ 7 800 100-00-00. Lun-Ven 8:00-22:00, Sab-Dom 9:00-18:00. L'ufficio postale principale nel centro della città. Situato nella Casa delle Comunicazioni, costruita nel 1962 - il cartello "Chilometro zero di autostrade nella regione di Vologda" è installato sulla facciata dell'edificio. 

Telefonia

Tutti gli operatori mobili federali MTS, Beeline, Megafon, Tele 2, Yota operano a Vologda: la velocità di Internet mobile è 4G.

Internet

La maggior parte degli hotel e dei ristoranti della città dispone della connessione Wi-Fi gratuita.

Nei dintorni

Vologda è un comodo punto di base per visitare i monasteri Kirillov-Belozersky e Ferapontov. Inoltre, un viaggio alla stessa Belozersk può essere facilmente effettuato partendo Vologda.

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Vologda (città)
• Commons contiene immagini o altri file su Vologda (città)

Usabile : l'articolo rispetta le caratteristiche di una bozza ma in più contiene abbastanza informazioni per consentire una breve visita alla città. Utilizza correttamente i listing (la giusta tipologia nelle giuste sezioni).