مقاطعة ترات هي منطقة سفر مشهورة في شرق تايلاند، في الغالب ل كو تشانغ والجزر المحيطة.
مدن
- هات ليك - معبر حدودي مع كمبوديا
- 1 لايم نجوب (Ngop Cape) - بوابة مدينة Ko Chang
- لايم سوك (سوك كيب) - بوابة كو كود
- 2 ترات - عاصمة المقاطعة مع المطار
وجهات أخرى
- 1 كو تشانغ - الجزيرة الرئيسية تشهد تنمية سياحية كبيرة
- 2 كو كوت - جزيرة كبيرة بها شواطئ جميلة ، غير مستكشفة إلى حد كبير
- 3 كو ماك - جزيرة صغيرة غير مكتشفة ، على شكل صليب
- كو واي - جزيرة صغيرة
تفهم
مقاطعة صغيرة في أقصى الحدود الشرقية على الحدود مع كمبوديا مع سلسلة جبال خاو بانتهات التي تشكل ترسيمًا طبيعيًا ، ترات هي مدينة منتجع بها أكثر من خمسين جزيرة كبيرة وصغيرة قبالة الشاطئ ، وشواطئ رملية بيضاء طويلة ونطاقات مرجانية غير ملوثة نسبيًا. كما أنها منطقة رئيسية لزراعة الفاكهة وصيد الأسماك.
حوالي 315 كم من بانكوك وتغطي مساحة 2819 كيلومتر مربع ، المقاطعة مقسمة إدارياً إلى مناطق موينج ترات ، خاو سامينغ ، لايم نجوب ، خلونج ياي ، وبو راي ، ومقاطعات فرعية من كو تشانغ و كو كوت.
مناخ
تاريخ
يُعتقد أن اسم "ترات" هو تحريف لكلمة "krat" وهو اسم شجرة منتشرة في مقاطعة ترات تُستخدم في إنتاج المكنسة. في فترة أيوثايا في عهد الملك ناريسوان ، كانت المدينة تسمى "بان بانغ فرا".
عندما كان الملك راما الخامس على العرش ، دخلت الحكومة التايلاندية في معاهدة مع فرنسا لمنح ما يعرف الآن بمقاطعة ترات لفرنسا مقابل سحب فرنسا لقواتها من مقاطعة تشانثابوري. في وقت لاحق ، في 23 مارس 1906 ، اضطر الملك إلى منح مناطق ، وهي براتابونج ، وسيم ريب ، وسري سوفون لفرنسا مقابل ترات والجزر والمدن الواقعة على الضفة اليمنى لنهر ميكونغ. لذلك يعتبر سكان ترات يوم 23 مارس "يوم استقلال ترات". كما قاموا ببناء نصب تذكاري للملك راما الخامس في قاعة المدينة لإحياء ذكرى محاولة الملك لإبقاء ترات مع تايلاند.
في 17 يناير 1941 ، خلال الحرب ، انتهك سرب فرنسي المياه الإقليمية لتايلاند. جاء أسطول تايلاندي للدفاع عن سيادتها. وهكذا ، بدأت المناوشات التي عرفت فيما بعد باسم "معركة كو تشانغ البحرية". صدت القوات التايلاندية التوغل الفرنسي. ومع ذلك ، فقد الجانب التايلاندي ثلاث سفن حربية ، وهي سونغكلا وتشونبوري وتونبوري بالإضافة إلى بعض الضباط البحريين وشهادات التقدير. لذلك ، في هذا التاريخ من كل عام ، تحتفظ البحرية التايلاندية بيوم استحقاق مخصص لأولئك الذين ضحوا بحياتهم في جهودهم لحماية البلاد.
أدخل
بواسطة السيارة
من بانكوك ، اسلك أحد هذه الطرق الثلاثة:
- بانغ نا - ترات (الطريق السريع 3) يمر من تشونبوري - رايونغ - تشانتابوري - ترات ، بمسافة إجمالية تبلغ حوالي 385 كم.
- بانغ نا - تشون بوري - كلاينج - تشانثابوري - ترات (الطريق السريع 344) ، مسافة حوالي 318 كم.
- الطريق السريع: ابدأ عند km0 عند تقاطع Sri Nagarind - Ramkhamhaeng وقم بقيادة الطريق Ban Bueng - Klaeng - Chanthaburi - Trat.
بالطائرة
خطوط بانكوك الجوية لديها ثلاث رحلات يومية من بانكوك (BKK اتحاد النقل الجوي الدولي) إلى ترات (TDX اتحاد النقل الجوي الدولي) الساعة 08:40 و 10:30 و 17:05. زمن الرحلة 1 ساعة. لمزيد من التفاصيل ، اتصل على Tel. 66 2 2655555 ، 66 2 2655678 ، أو مكتب ترات في هاتف. 66 39 525767-8. (تتوفر خدمة نقل من المطار إلى رصيف العبّارات حيث يمكن للسائحين ركوب العبارة إلى كو تشانغ.)
بواسطة الباص
تتوفر كل من الحافلات غير المكيفة والحافلات المكيفة في محطة حافلات بانكوك الشرقية (إيكاماي) على طريق سوخومفيت.
الحافلات المكيفة: تستغرق الحافلة المكيفة من الدرجة الأولى 5 ساعات للوصول إلى ترات. يمكن للسياح أيضًا الاتصال بشركات النقل الخاصة الأخرى للحصول على مزيد من المعلومات مثل Cherdchai Tour at Tel. 66 2 3912237 أو 66 2 3914164 أو مكتبها Trat في هاتف. 66 39 511062 ؛ جولة Chokanukun في Tel. 66 2 3927680 أو مكتبها ترات في هاتف. 66 39 511587 ؛ و Suppharat Tour ، الذي يوفر حافلات VIP ، في Tel. 66 2 3912331 أو مكتبها Trat في Tel. 66 39 511481.
الحافلات غير المكيفة: لمزيد من المعلومات ، اتصل بقسم العلاقات العامة ، محطة حافلات بانكوك الشرقية (إيكاماي) على الهاتف. 66 2 3912504 أو 66 2 3914164.
بالإضافة إلى ذلك ، من الممكن ركوب حافلة مكيفة من الدرجة الأولى تغادر محطة حافلات بانكوك (Mo Chit 2) إلى ترات يوميًا على طول الطريق السريع. لمزيد من المعلومات ، اتصل على Tel. 66 2 5378055 ، 66 2 9362852-6.
حافلات شركات النقل الخاصة الأخرى مثل Suppharat Tour at Tel. 66 2 9363388 أو مكتبها Trat في Tel. 66 39 511481 ؛ جولة Cherdchai في Tel. 66 2 9360199 أو مكتبها Trat في Tel. 66 39 511062 يذهبون أيضا إلى ترات.
للوصول إلى المقاطعات المجاورة
ترات - شنثابوري، من السوق في ترات ، هناك حافلات منتظمة إلى تشانثابوري تغادر ترات يوميًا كل نصف ساعة من الساعة 08:00 إلى 15:30. تستغرق الرحلة ساعة ونصف وتبلغ الأجرة حوالي 40 باهت.
تتوفر سيارات الأجرة بين Chanthaburi - Trat ، تغادر Wongwian Nam Phu (Fountain Circle) في Chanthaburi وبجوار فندق Mueang Trat في Trat من الساعة 06:00 إلى 17:00 يوميًا. تستغرق الرحلة ما يقرب من ساعة ونصف والأجرة 60 باهت لكل منها (5-6 أشخاص / سيارة أجرة).
بو راي - تشانتابوري، ويترك كل نصف ساعة من 06:00 إلى 17:00. تستغرق الرحلة ساعة ونصف والأجرة 50 باهت.
بو راي ماي سوت ، مقاطعة تاك، يغادر مرتين يوميًا الساعة 07:30 و 08:30. تستغرق الرحلة 15 ساعة والأجرة 200 باهت.
وسائل النقل المحلية
ترات كلونج ياي (سونغثايو)، مسافة 75 كم ، تاركة خلف السوق البلدي من 06:00 - 18:00. الأجرة 80 باهت (اتصال من Khlong Yai إلى Ban Hat Lek متاح بسعر 20 باهت).
ترات بان هات ليك (حافلة صغيرة)، مسافة 90 كم ، مغادرة مسرح Si Trat Rama من الساعة 06:00 إلى الساعة 18:00. الأجرة 110 باهت.
ترات لايم نجوب (أغنية)، مسافة 30 كم ، مغادرة السوق البلدي ترات من الساعة 06:00 فصاعدًا. الأجرة 20 باهت.
ترات لايم سوك (أغنية)، مسافة 28 كم ، مغادرة سوق بلدية ترات من الساعة 8:00 إلى الساعة 13:00. الأجرة 35 باهت.
ترات - خاو سامينج - بو راي، مسافة 53 كم ، مغادرة سوق بلدية ترات من الساعة 8:00 إلى الساعة 12:00. الأجرة 50 باهت.
ترات - خاو سامينغ - ساين تونغ - ثا تشوت، مسافة 28 كم ، مغادرة من 06:00 إلى 17:30. الأجرة 25 باهت.
بشكل عام ، يبدأ النقل إلى المناطق المختلفة من مدينة المقاطعة. يغادر Songthaews سوق البلدية وبنك أيوثايا يوميًا. بعد الساعة 19:00 ، سيتعين على المسافرين استئجار واحدة بسعر متفاوض عليه.
أنزلة
يرى
- آو تان كو (อ่าว ตาล คู่) هو خليج به شاطئ رملي جميل يشتهر بالسكان المحليين خلال العطلات.
- آو خلونج سون (อ่าว คลอง สน) هو خليج في أقصى شمال غرب الجزيرة حيث يقع مجتمع Ban Khlong Son ، مع شعاب مرجانية جميلة.
- قرية بانج باو لصيد الأسماك (หมู่บ้าน ประมง บาง เบ้า) هي قرية من المنازل على ركائز متينة مبنية في البحر مع الجسور التي تربطها. ينحدر معظم السكان من نسل أهالي قرية سالاك فيت. تعتبر المنطقة منطقة مثالية لرسو قوارب الصيد ، حيث توفر الجبال والجزر المأوى من الرياح والعواصف في موسم الرياح الموسمية.
- بان رونغ ثان (บ้าน โรงถ่าน) هو مجتمع صغير بالقرب من Salak Phet ، الجزيرة الجنوبية. إنها وجهة نظر ذات مناظر خلابة حيث يمكن رؤية قمة خاو سالاك فيت في الشمال وكو مافراو ناي والجبال بالقرب من لايم ياي في الشرق.
- سوق حدود بان هات ليك (ตลาด ชายแดน บ้าน หาด เล็ก) هي قرية على الحدود التايلاندية الكمبودية. عندما انتهى القتال في كمبوديا في عام 1986 ، كانت تعمل كسوق وسيط لتجارة الحبوب بين المزارعين في كمبوديا والتجار في كوه كونغ.
- 'بان ماي روت (บ้าน ไม้ รูด) هي قرية كبيرة للصيادين. بالإضافة إلى الإقامة مع العائلات ، تقدم القرية المأكولات البحرية الطازجة.
- بان نام تشياو (บ้าน น้ำ เชี่ยว) تمت الإشارة إلى Ngop Nam Chiao ، وهي قبعة أصلية لدرء الشمس. القبعة منسوجة بأوراق النخيل المحلية من النباتات المزروعة في منطقة المنغروف. لا يزال يستخدم على نطاق واسع اليوم لأنه خفيف ومريح.
- بان سالاك فيت (บ้าน สลักเพชร) هو مجتمع كبير وأقدم مجتمع في كو تشانغ. المهنة الرئيسية للقرويين هي صيد الأسماك الساحلية في منطقة مميزة محمية من الرياح والعواصف التي تسببها الجزر والجبال. يوجد معبد قديم أمام القرية يعرف باسم وات سالاك فيت.
- هات ساي نجام (หาด ทราย งาม) هي عبارة عن شاطئ رملي أبيض يبلغ طوله حوالي 200 متر متوازي مع بستان من أشجار الصنوبر.
- هات ساي نغوين (หาด ทราย เงิน) هو شاطئ غير واسع مع غابة صنوبر أكثر مثالية للاسترخاء أو صيد الأسماك من السباحة.
- هات موك كايو وهات ساي كايو (หาด มุก แก้ว และ หาด ทรายแก้ว) تتمتع بجو سلمي للاستجمام. Hat Muk Kaeo هو شاطئ رملي أبيض يمتد من Hat Sai Ngoen إلى Hat Sai Kaeo ، مع ظلال أشجار الصنوبر وجوز الهند على طول الشاطئ.
- هات بانشوين (หาด บานชื่น)، التي كانت تسمى سابقًا هات مارو (หาด มะ โร)، هو شاطئ به حبيبات رملية دقيقة ومياه البحر الصافية حيث يمكن السباحة فيه.
- هات كاي باي (หาด ไก่ แบ้) هو امتداد منحدر وطويل من الشاطئ يتصل بهات كلونج فراو.
- هات ساي ياو (หาด ทราย ยาว) يقع بالقرب من Ao Salak Phet إلى الجنوب من الجزيرة مع امتداد طويل من الشاطئ الرملي.
- مركز خاو لان (ศูนย์ สภากาชาดไทย เขา ล้าน)، الذي يديره الصليب الأحمر التايلاندي ، يقع على طريق ترات-كلونج ياي ، تامبون ماي روت ، في نفس المنطقة التي كان فيها مخيم اللاجئين الكمبوديين السابق. تم إغلاق المخيم في عام 1986 عندما عاد اللاجئون إلى كمبوديا. تم إنشاء المركز بمناسبة الذكرى الستين لميلاد الملكة سيريكيت في عام 1992 ، ذكرى إنشاء الملكة سيريكيت لمعسكر الكمبوديين الذين عانوا من الحرب الأهلية. تعرض قاعة راتشاكارون (ศาลา ราช การุณย์) والمتحف التاريخ ونمط الحياة والأدوات المنزلية للاجئين الكمبوديين.
- 'وجهة نظر خاو تان كونج (จุด ชม วิว เขา ท่าน ก๋ง)مناظر على ساحل خلونج ياي.
- نصب معركة كو تشانغ البحرية (อนุสรณ์ สถาน ยุทธ นาวี เกาะ ช้าง) في Laem Ngop ، لإحياء ذكرى الاشتباك البحري الفرنسي التايلاندي في 17-21 يناير 1941. يوجد أيضًا تمثال للأمير شومفون ، والد البحرية التايلاندية ، ومتحف على شكل سفينة حربية يعرض المعدات القديمة وأسلحة الأسطول مع المعروضات معركة كو تشانغ البحرية.
- كو بوي (เกาะ ปุย) هي جزيرة غير مطورة مملوكة للقطاع الخاص ليست بعيدة جدًا عن الشاطئ مما يجعلها نقطة جذب مثالية للاسترخاء في محيط مظلل. فهي موطن لبساتين جوز الهند والأعشاب و Dinso Phong (بودرة الجسم من الطين الأبيض) المذكورة في وقت زيارة الملك راما الخامس إلى ترات. تُعرف محليًا باسم "جزيرة الحاكم" ، وقد تم الحصول عليها في أواخر الخمسينيات من القرن الماضي من قبل حاكم ترات آنذاك ، جارات تيدفيسارن ، ولا يزال العقار عائلة الحاكم حتى يومنا هذا.
- كو نجام كانت نقطة المواجهة الأولى في الحرب الفرنسية السيامية حيث أرسل الجيش الفرنسي طائرات في استطلاع وقصف للجزيرة ، في حين أن كو واي هي النقطة التي تحطمت فيها طائرة دورية فرنسية بعد إطلاق النار عليها من قبل HTMS. سونغكلا و HTMS تشون بوري.
- كو ماي سي هي جزيرة خاصة صغيرة حيث الطبيعة الجميلة والشواطئ الرملية والمياه الصافية. فهي موطن للحياة البحرية المتنوعة ومثالية للغوص.
- كو لاو يا (เกาะ เหลา ยา) هي مجموعة من الجزر إلى الجنوب من كو تشانغ بما في ذلك كو لاو يا ناي ، كو لاو يا كلانج ، وكو لاو يا نوك.
- كو واي (เกาะ หวาย) هو الخليج الواقع في شمال الجزيرة مع الشعاب المرجانية في حالة ممتازة ، في حين أن المنطقة الغربية من Ao Yai توفر في الغالب موطنًا للشعاب المرجانية الصلبة والمحار العملاق المتقشر.
- كو فراو نوك أو كو ساي خاو (เกาะ พร้าว นอก หรือ เกาะ ทรายขาว) تقع في الجنوب في مواجهة آو سالاك فيت. الجزيرة لديها شواطئ رملية بيضاء وبساتين جوز الهند الظليلة.
- كو نجام (เกาะ ง่าม) هي جزيرة توأمية متصلة بشريط رملي كبير يقع إلى الجنوب الشرقي من كو تشانغ ، مع مدخل محاط بالتضاريس الجبلية حيث البحر هادئ ومناظر طبيعية خلابة.
- كو كوت (เกาะ กูด) هي جزيرة تقع في أقصى شرق تايلاند في مياه ترات ، وثاني أكبر جزيرة في المقاطعة بعد جزيرة كو تشانغ ، ورابع أكبر جزيرة في البلاد. لا تزال التضاريس بشكل عام في حالتها الطبيعية ، حيث تشكل الجبال والتلال منابع العديد من الجداول التي تنشأ منها شلالات مختلفة. أشهر شلال في كو كوت هو نامتوك وانغ تشاو.
- كو ماك (เกาะ หมาก) "تضاريس s في الغالب سهل ساحلي مع غابة من بساتين جوز الهند ومزارع المطاط. الخلجان ذات المناظر الخلابة والشواطئ الرملية التي تحتضن المياه النقية الصافية في جميع أنحاء الجزيرة مثل آو تا نيت وآو برونج وآو فات وأو داينج.
- كو كرادات (เกาะ กระดาษ) لديه تضاريس شبيهة بالورق مع نباتات Alocasia ، "kradat" باللغة التايلاندية ، ينمو بوفرة. للجزيرة شاطئ رملي طويل وأبيض مع شعاب مرجانية جميلة.
- لايم سوك (แหลม ศอก) تم استخدامه كمقر إقامة لـ Kromluang Chomphonkhetudomsak ، والد الجيش البحري الملكي التايلاندي. تم العثور على قرى الصيد بالقرب من المنطقة.
- لايم كلات (แหลม กลัด) هو شاطئ رملي أبيض يبرز في البحر مع مياه غير عميقة ومثالية للسباحة.
- مركز تدريب القرود (โรงเรียน ฝึก ลิง) في Hat Sai Khao يقدم التدريب بالإضافة إلى عروض لقدرات القرود ، خاصة في جمع جوز الهند.
- نامتوك سالاتداي (น้ำตก สลัดได) تبعد سبعة كيلومترات عن km25 من الطريق السريع 3157 (Saen Tung-Bo Rai).
- منتزه نامتوك كلونج كايو الوطني (อุทยานแห่งชาติ น้ำตก คลอง แก้ว) تبلغ مساحتها حوالي 65525 راي (104840 كيلومتر مربع).
- نامتوك خيرى فيت (น้ำตก คีรี เพชร) هو شلال من طابق واحد يقع على بعد 3 كم من مجتمع Ban Salak Phet من خلال مزرعة المطاط.
- نامتوك كلونج نينج (น้ำตก คลอง หนึ่ง) هو شلال صغير بالقرب من Namtok Khiri Phet - Ban Rong Than ، يقع على عمق كيلومترين داخل الجزيرة من مجتمع Salak Phet مع مسافة 480 مترًا أخرى. ينحدر الشلال من ممر ضيق بطول 120 مترًا.
- نامتوك كلونج نونسي (น้ำตก คลอง นนทรี)هو شلال صغير يقع إلى الشمال الشرقي من الجزيرة يمكن الوصول إليه عن طريق طريق بطول 3 كيلومترات من بان دان ماي أو حوالي 4 كيلومترات من مقر الحديقة الوطنية.
- نامتوك ثان مايوم (น้ำตก ธาร มะยม) هو شلال متوسط من أربع طبقات على بعد حوالي 500 متر عبر حديقة خلف مقر المنتزه الوطني ، والطبقة الثالثة هي الأجمل.
- نامتوك كلونج فلو (น้ำตก คลอง พลู) هو شلال كبير في Ko Chang مع المياه المتدفقة أسفل ثلاثة طبقات من الجرف إلى حوض ، مع مدخل يقع على بعد 3 كم من Ao Khlong Phrao.
- شاطئ راتشاكارون (หาด ราช การุณย์) في منطقة Khao Lan هو مكان ترفيهي لسكان منطقة Khlong Yai المحليين على طريق Sukhumvit.
- ريزيدانج كامبوت (โบราณสถาน จวน เร สิ ดัง กัมป อ ต) هو مسكن سابق يستخدم الآن كمكتب المراقبة ، إدارة الإصلاحيات ، ولا يزال في طرازه المعماري الأصلي.
- أضيق منطقة في تايلاند (ส่วน ที่ แคบ ที่สุด ใน ประเทศไทย) يقع في Mu 2 Ban Khot Sai ، Tambon Hat Lek ، على طريق Trat-Khlong Yai بين km 81-82. المساحة 450 مترا.
- Wat Buppharam (วัด บุปผาราม) أو Wat Plai Khlong (วัด ปลาย คลอง) هو معبد يقع على طريق Plai Khlong ، والذي يعود تاريخه إلى منتصف القرن السابع عشر ويضم أقدم قاعة للصور الخشبية في البلاد. الجداريات تعود إلى فترة راتاناكوسين المبكرة. يضم متحف المعبد الآثار القديمة وصور بوذا والخزف الصيني والأوروبي.
- وات خيرى ويهان (วัด คีรี วิหาร) هو معبد يتميز بهندسة معمارية رائعة مع مزيج من الفن الحديث. تشمل المباني الرئيسية داخل حرم المعبد قاعة Phra Ubosot أو قاعة الترسيم ، Phra Chedi ، جناح استقبال صاحبة السمو الملكي الأميرة مها شاكري سيريندهورن ، سكن الراهب ، قاعة الوعظ ، والجناح الصيني الذي يكرس فرا فوثا أودوم سومبون ، بوديساتفا أفالوكيتسفارا ، وفرا سانغكاتشاي.
- وات باي لوم (วัด ไผ่ ล้อม) اعتاد أن يكون مقيمًا في والد تعليم ترات ، ثان تشاوكون فرا ويمونميثاتشان وورايانوراك. يضم المعبد أيضًا حديقة بوذية للتأمل العام ومتحفًا للشيدي لثلاثة رهبان محترمين في ترات.
- وات سابان هين (วัด สะพาน หิน) من المفترض أن يكون عمره أكثر من مائة عام ، على الرغم من أن تاريخ بنائه الدقيق غير معروف. توجد قاعة ترسيم بوذية قديمة في الماء ، على بعد حوالي كيلومتر واحد من المعبد.
- وات يوثا نيميت (วัด โยธา นิมิตร)، المعروف أيضًا باسم Wat Bot (วัดโบสถ์) ، هو المعبد الملكي الوحيد في ترات. كان المعبد يستخدم مرة واحدة كمكان لإقامة مراسم الولاء. توجد قاعة ترسيم قديمة لفن أيوثيان تعمل بمثابة wihan تسمى Wihan Yotha Nimit لتخزين العديد من التحف.
يفعل
نايم
- منتجع ميرود, 28 مو 6 ، ميرود (على Rte 318 من ترات بين km34 و km35. انعطف يمينًا واتبع الطريق لمسافة 3 كم إلى قرية صيد Mairood واتبع اللافتات المؤدية إلى Mairood Resort حيث سيتم الترحيب بك من قبل المالك التايلاندي ، تشين.), ☏ 66 89 8414858. تحقق في: في أي وقت، الدفع: في أي وقت. يتميز المنتجع بحوض سباحة وأراجيح شبكية وحدائق استوائية رائعة مع عدد لا يحصى من الحيوانات الأليفة التي تتجول بين الحدائق وهو مكان مثالي للاسترخاء بعيدًا عن ضوضاء وصخب بانكوك العالمية ، والتي لا تبعد سوى 4-5 ساعات بالسيارة . 300-1800 باهت.
تأكل
يذهبون المقبل
لا يختفي الخط الساحلي والطريق السريع عند حدود كمبوديا ولكن يمكنك الاستمرار في جبال الهيل والفيل عن طريق هات ليك على Thai Hwy 3 الذي يصبح كمبودي Hwy 48.
| الطرق عبر مقاطعة ترات |
| بانكوك ← | دبليو  ه | → هات ليك → كوه كونغ |