ترانسيلفانيا - Transilvania

شعار ترانسيلفانيا.

ترانسيلفانيا هي منطقة تقع في وسط رومانيا، محاطة بمنطقة الكاربات. تشتهر بكونها مكان منشأ الكونت دراكولا.

المناطق

حرفيا اسم ترانسيلفانيا من اللاتينية عبر = بين / عبور ص silvania = غابة، يمكننا ترجمته كـ بلد الغابات أو ال بلد بين الغاباتيعود أصله إلى الفتح الروماني في القرن الأول الميلادي أو القرن الثاني الميلادي عندما كان الإمبراطور الروماني من أصل قرطبة تراجان غزا أراضي الداقية بحلول ذلك الوقت الإمبراطورية الرومانية.

ترانسيلفانيا على الرغم من وضعها كـ الإمارة، لطالما كانت رمزًا للخلافات والمشاجرات مع جيرانها الذين ادعوا أنها مقاطعة ، سبق ضمها كجزء من إمبراطورية هابسبورغ (التي جمعت أهم البيوت الملكية في ذلك الوقت) ، لاحقًا كجزء من هنغاريا، وانضموا أخيرًا رومانيا، منذ عام 1918 ، يوجد حاليًا 4 مجالات مهمة:

  • أرديل (اسم يستخدمه الرومانيون على نطاق واسع) المجرية: Erdély ، الألمانية: Siebenbürgen ، الصربية الكرواتية: Transilvanija / Трансилванија ، التركية: Erdel ، السلوفاكية: Sedmohradsko أو Transylvania ، البولندية: Siedmiogród
  • باناتو Banat باللغة الرومانية ، Banat / Банат باللغة الصربية الكرواتية ، Banat باللغة الألمانية ، Bánát أو Bánság في المجرية ، Banát باللغة السلوفاكية ، هي منطقة تاريخية في جنوب شرق أوروبا ، مقسمة اليوم إلى ثلاث دول: رومانيا ، صربيا والمجر ، المقاطعة الحالية لـ كسونغراد.
  • كريشانا باللغة المجرية: Körösvidék ، باللغة الألمانية Kreischgebiet) هي منطقة تاريخية في رومانيا ، سميت على اسم الروافد الثلاثة لنهر كريش (هون: كوروس) التي تمر عبر الإقليم: كريشول ألب ، كريشول نيغرو وكريشول ريبيدي. عاصمتها التاريخية هي أوراديا.
  • مراموريش باللغة الهنغارية: ماراماروس ، لاتينية: مارماتيا ، الأوكرانية: Мармарощина / Marmaroschina هي منطقة تاريخية تقع في شمال رومانيا. عاصمة المنطقة تسمى بايا ماري. مدن أخرى مهمة ساتو ماري ص Vişeu de Sus.

مدن

وجهات أخرى

قلعة بران

يفهم

من المهم أن تعرف عدم الخلط بين الأمور حول ما إذا كان الترانسيلفانيا رومانيين أم لا ، فالسكان مترددون تمامًا في هذه القضية ، ضع في اعتبارك أن الترانسيلفانيا مضيافون للغاية وأنهم خليط من السكان على المستوى اللغوي والشخصي ، نتيجة للتأثيرات التي عانت منها خلال قرون عديدة ، على الرغم من أنك سترى فرقًا كبيرًا بين سلوك ترانسيلفانيا وبقية البلاد ، فمن الأفضل عدم ذكر رأيك ، فباقي البلاد تزعجها الاختلاف وهم لا يحبون الخلافات التي فرضها ترانسيلفانيا.

تحصل

المطارات الرئيسية في ترانسيلفانيا كمرجع وفقًا للحركة الجوية يمكننا تسمية مطاراتها تيميشوارا مختصر.TSR, اراد مختصر. ARW.

للوصول بالطائرة ، شركات منخفضة التكلفة مثل Wizzair, سماء زرقاء, رايان اير تعال إلى تارجو موريس, كلوج نابوكا, اراد, تيميشوارابأسعار مخفضة تبدأ من مدريد, برشلونة، ص فالنسيا او من ميلان وأيضًا بالحافلة من أي مكان في أوروبا ، فالسيارة أكثر تعقيدًا ، إلى رومانيا كل شيء طريق سريع ، من بقية أوروبا ، ولكن في الداخل ، تكمن المشكلة في أنه يتعين عليك المرور عبر جميع المدن وإلقاء نظرة على العلامات القليلة أن هناك. إذا ذهبت بالسيارة ، فمن المستحسن عند دخول المدينة ، أن تسلك الطريق الإلزامي للشاحنات ، والذي يسهل عادةً الوصول إلى الجانب الآخر من المدينة.

يسهل الوصول إلى ترانسيلفانيا نسبيًا نظرًا لازدهارها الاقتصادي النسبي وصناعة السياحة وقربها من وسط أوروبا.

بالطائرة

هناك ثلاثة مطارات رئيسية في المنطقة.

  • مطار كلوج نابوكا الدولي تقع في شمال غرب ترانسيلفانيا. إنه أكبر مطار في ترانسيلفانيا ومركز إقليمي ناشئ.
    • تطير WizzAir [1] من وإلى بروكسل ولندن وأيندهوفن وباريس وروما ومدريد وبرشلونة وفالنسيا ودورتموند وميلانو والبندقية وباري وسرقسطة وبولونيا وتل أبيب ؛
    • تطير تاروم من وإلى فرانكفورت وفيينا وميلانو وبولونيا ومدريد وبوخارست ؛
    • تطير لوفتهانزا [2] من / إلى ميونيخ ؛
  • مطار سيبيو الدولي تقع في الجزء الجنوبي من ترانسيلفانيا.
    • تطير BlueAir من وإلى مدريد وشتوتغارت ؛
    • تطير الخطوط الجوية النمساوية من وإلى فيينا ؛
    • تطير "لوفتهانزا" إلى / من ميونخ ؛
    • تطير تاروم من / إلى بوخارست وميونيخ ؛
  • تم إغلاق مطار Târgu Mureș Transylvania لأعمال التجديد منذ ديسمبر 2016.

بالقطار

هناك عدة قطارات دولية يومية:

  • داسيا اكسبريس: يربط فيينا مع بوخارست (عبر بودابست) ؛ يمر عبر عدة مدن في الجزء الجنوبي من ترانسيلفانيا (ديفا ، ألبا يوليا ، ميدياش ، سيغيسوارا ، براسوف) ؛
  • ايستر اكسبريس: قطار ليلي أسرع يربط بودابست بوخارست وله نفس المسار السابق ؛
  • بانونيا اكسبريس: يربط براغ مع بوخارست (عبر براتيسلافا وبودابست) ويصل إلى نفس مدن ترانسيلفانيا الجنوبية مثل القطارات السابقة ؛
  • كورونا اكسبرس قطار ليلي يربط بودابست ببراسوف عبر كلوج والأجزاء الشرقية من ترانسيلفانيا ؛
  • هارجيتا اكسبريس: يربط بودابست ببراسوف عبر كلوج نابوكا والأجزاء الشرقية من ترانسيلفانيا (من كلوج نابوكا تتجه حافلتان إلى تارغو موريس) ؛
  • Ady Endre Express: يربط بين بودابست وكلوج نابوكا (يغادر كلوج نابوكا في الصباح الباكر ، ويصل إلى بودابست قرابة الظهيرة ثم يعود إلى كلوج نابوكا ، ويصل ليلًا) ؛
  • ماروس / موريس إكسبريس: يربط بودابست مع تارغو موريس ؛
  • Máramaros / Maramureş Express: يربط بودابست مع Sighetu Marmaţiei عبر كلوج نابوكا (يغادر بودابست في الصباح ، ويصل إلى Sighetu Marmaţiei في المساء ، ووقت العودة إلى بودابست هو نفسه) ؛

تربط القطارات المتكررة بين مدن ترانسيلفانيا بوخارست والمدن الرئيسية في جميع المناطق الأخرى في رومانيا. تحقق من الجداول في infofer.ro [3].

هناك ثلاثة أنواع من القطارات.

  • ملكي - هذه هي الطريقة الأبطأ والأرخص للذهاب إلى مكان ما. تتوقف قطارات Regio في جميع المحطات.
  • InterRegio: قطارات InterRegio أسرع بكثير من قطارات Regio. نظرًا لكونها مريحة للغاية ، فإن العديد من القطارات الدولية هي InterRegio. التذكرة أغلى من تذكرة Regio ولكنها ميسورة التكلفة.
  • InterCity: الطريقة الأسرع والأكثر راحة للسفر ، لكن التذكرة باهظة الثمن.

أرخص وسيلة للسفر هي القطار ، حتى لأربعة منكم. في بعض الطرق ، يمكنك العثور على شركات خاصة ، تقدم تذاكر أرخص.

يسافر

ترانسيلفانيا هي وجهة يجب أن تراها للأشخاص الذين يسافرون عبر هذا الجزء من أوروبا.

القطارات هم عادة أفضل وسيلة للسفر بين المدن الكبرى والوجهات السياحية في ترانسيلفانيا. ومع ذلك ، فإن العديد من معالم المنطقة مخفية عن طرق النقل الرئيسية ، لذا يوصى باستئجار سيارة أو ركوب حافلة إلى تلك المواقع. يمكنك العثور على معلومات حول القطارات من infofer.ro و Căile Ferate Române.

تستطيع ان تجد خرائط الطريق ممتاز ومفصل في أي محطة وقود بالدولة وفي محطات القطار وفي معظم الأكشاك. يمكن أن تأخذك خرائط الطريق التفصيلية هذه إلى أي مكان ، دون الحاجة إلى الكثير من الإرشادات. ومع ذلك ، كن حذرًا لأن الطرق الثانوية والثالثية ليست محددة بوضوح ، لذلك عليك أحيانًا أن تسأل عن الاتجاهات. عادة ما يكون الناس ودودين للغاية وسيساعدونك في الوصول إلى الوجهة التي تختارها.

الحافلات لقد أصبحوا وسيلة نقل شعبية في ترانسيلفانيا. بشكل عام ، يغادرون من محطات القطار في المدن الرئيسية ويتوقفون في المنطقة المركزية بالمدن الأصغر.

كما هو الحال في كل أوروبا الشرقية ، فإن المشي لمسافات طويلة إنه شائع وحتى شكل مفضل من وسائل النقل من قبل بعض السكان المحليين. إنه لأدب أن تدع شخصًا يأخذك بعض المال ، حوالي 10-15 ليو / 100 كم. ومع ذلك ، لن يغضب الناس إذا لم تترك أي شيء وقد يرفضون أموالك على أي حال. إن اختيار المكان المناسب لركوب السيارة يزيد بشكل كبير من فرصك ؛ حاول أن تسأل الناس في الشارع أين يقفون.

الدراجات إنها طريقة مريحة للغاية وصديقة للبيئة للتجول في ترانسيلفانيا وبهذه الطريقة يمكنك مراقبة الجمال الطبيعي وحتى زيارة القرى الأصغر والأبعد. ومع ذلك ، ضع في اعتبارك أن معظم الدوائر تحتوي على ارتفاعات عالية ، لذلك يجب أن تكون معتادًا على تسلق التلال. في المدن النائية ، يمكنك دائمًا العثور على أشخاص محليين يبيعون لك بعض المنتجات الطازجة بسعر منخفض جدًا: الفواكه ، والخضروات ، ومنتجات الألبان ، أو حتى يدعوك لتناول الغداء. ومع ذلك ، لا ينصح بدراجات السباق ذات الإطارات الضيقة ، حتى الطرق الرئيسية بها العديد من العيوب وفي المناطق النائية ستسافر على طرق ترابية لذلك يفضل استخدام دراجة جبلية قوية.

يتحدث

الهنغارية والرومانية والألمانية ، ولكن أيضًا في بعض المناطق الصربية ، والبولندية ، والأوكرانية ، والسلوفاكية ، وكلها لغات رسمية ، أو مشاركة رسمية كما تريد أن تسميها ، سترى البلدات أو المدن حيث ستكون أكثر من لغة واحدة والمحلات التجارية التي تستخدم إحدى اللغات الرسمية ، على الرغم من أن المحادثات تجري كقاعدة عامة باللغة الرومانيةاللغة الإنجليزية والفرنسية والإيطالية والإسبانية مفهومة تمامًا بين السكان.

للشراء

هناك الكثير الذي يمكنك شراؤه ، خاصة الأشياء المصنوعة يدويًا والخشب. بالإضافة إلى ذلك ، فهي أصلية للغاية وقبل كل شيء رخيصة. مدن مثل Korod رائعة لأن البلدة بأكملها مليئة بأكشاك الأشياء التي صنعوها ، وإذا كنت تبحث عن شيء أكبر ، يتم تصنيع منازل خشبية في هذا المجال بشكل أساسي يتم تصنيع المنازل الخشبية من جميع الأحجام والأشكال.يمكنك شراء الهدايا التذكارية ، التطريز ، النبيذ ، الجبن ، الحرف اليدوية ، الملابس ، الأحذية ، مستحضرات التجميل ، إلخ.

ترانسيلفانيا في المدن أو المدن الكبرى ليست شيئًا تافهًا ، ومستوى معيشة الترانسيلفانيا مطابق لمستوى أي دولة أخرى الاتحاد الأوروبي، هذا بافتراض نفس التكاليف ، الرواتب في ترانسيلفانيا فيما يتعلق ببقية رومانيا إنها أعلى بنسبة 35٪ ، مع رواتب تصل إلى حوالي 16000 يورو في السنة وهي آخذة في الازدياد ، ناهيك عن الغرب ترانسيلفانيا في مدن مثل تيميشوارا, اراد أو أوراديا يمكن أن يكلف أخذ deyauno في وسط هذه المدن حوالي 10 يورو / 14.70 دولارًا أمريكيًا للفرد ، ولكن إذا ابتعدت عن المركز ، فإن الأسعار تميل إلى الانخفاض كثيرًا وبالتالي ستكون في متناول الجميع. في وسط ترانسيلفانيا في سيبيو، أو مدن مثل براسوف, سيغيسوارا, تارغو موريس, كلوج نابوكا الأسعار أرخص بكثير ، على أي حال إذا كنت ترغب في التسوق ، فإن الملابس أو الأحذية أو الإكسسوارات باهظة الثمن بشكل عام.

العملة المستخدمة في ترانسيلفانيا مثل بقية رومانيا هل هو ليو ، (جمع اقرأ) مختصر. رونفي الجزء الغربي من البلاد اليورو يتم تداولها بالفعل بالتوازي مع العملة الوطنية الرومانية في بعض المتاجر. على موقع الويب الخاص بـ البنك الوطني الروماني، لديك معلومات مفصلة عن البنوك وبنوك التوفير وأسعار الفائدة والتغيرات.

  • التغيير إلى اليورو هو 3.66 رون و ل دولار أمريكي $ هو 2.47 رون.
  • رومانيا يتوقع تنفيذ اليورو من عام 2011 أو على أبعد تقدير 2014.

لتناول الطعام

يأكلون كثيرا في رومانيا سارمالوهي عبارة عن لفائف ملفوف تغلف الأرز والثوم واللحم المفروم وبعض التوابل الأخرى التي يتم طهيها بعد ذلك.

تسليط الضوء على آخر هو حساء فاسولي (الفول). إنهم سادة ، يطبخونها لعدة ساعات وهم يموتون من أجلها ، وفي العديد من المطاعم يضعونها في قدر صغير لطيف للغاية.

حساء الكرشة ، هناك يقطعونها صغيرة جدًا ويصنعون حساءًا جيدًا جدًا. يجب أن أوضح أن الحساء واليخنة متماثلان هناك.

ولكن إذا كان هناك شيء ما يميز هذا البلد ، فإنهم من أجل مفاصل مشوية وقبل كل شيء ميكس، وهو نوع من لحم كوريسيلو المفروم مع بعض المكونات التي يضيفونها ، فإذا كنت ممن يحبون اللحوم ، فتأكد من تجربتها.

اشرب واخرج

  • Ursus Black Beer: من المحتمل أن يكون الجعة الداكنة متوسطة الحجم من بين أفضل المشروبات في أوروبا الشرقية
  • بيرغنبير - بيرة لاجر غنية على الطريقة الألمانية تحظى بشعبية كبيرة في رومانيا
  • بيرة ستجار: بيرة قوية بنسبة 7٪ بنكهة مميزة
  • لاكريما لوي أوفيديو: نبيذ روماني حلو ولطيف ، متوفر في محلات السوبر ماركت مقابل حوالي 20 ليو.
  • دراكولا بير: بيرة هزلية تباع للسياح الأجانب ، حول قلعة بران وفي محلات السوبر ماركت ، والتي تشتهر بطعمها غير السار بشكل ملحوظ.
  • بيرة Ciuc - واحدة من أفضل أنواع البيرة من مجموعة Heineken
  • نبيذ من مصنع نبيذ محلي: سوف تجدهم في أي مدينة ، فقط اسأل عن "crama" (اقرأ: كرامة)
  • هورينكا دي بيهور ، أو غيرها من Țuică - هذا براندي محلي. يصنع العديد من السكان المحليين برانديهم الطبيعي واللذيذ. يمكنك العثور عليها في منازل السكان المحليين (سيكونون سعداء إذا جربت منازلهم) وفي مصانع النبيذ.

نايم

للنوم لا توجد مشكلة. معظم الفنادق جيدة جدًا وبأسعار منخفضة جدًا ، على الرغم من أنه في بعض الأحيان يفضل النوم في منازل جبلية مقابل 10 يورو في اليوم. هناك يمكنك الاستمتاع بكل الطبيعة والمدينة على بعد بضعة كيلومترات.

يتعلم

احترام

صحة

هناك أطباء جيدون ، على الرغم من أن المراكز الطبية في تطور كامل بعد الحقبة الشيوعية وهناك طريق للذهاب حتى يكملوا إعادة تأهيلهم الكامل ويتم تحديثهم وفقًا للمعايير الأوروبية. من الملائم أن تأخذ البطاقة الصحية الأوروبية ، أو النموذج الصحي الأوروبي E-101، أو تأمين سفر لن يؤذيك في حالات استثنائية. في أي حال ، يكون رقم الطوارئ هو 112 مثل إسبانيا. المسافرون الذين ليسوا من مواطني الاتحاد الأوروبي، يُنصح بالحصول على تأمين جيد يغطي الرحلة بأكملها.

أبق على اتصال

محيط

  • مراموريو في الشمال وبانات في الجنوب الغربي وكريتشانا في الغرب مرتبطان تاريخياً بترانسيلفانيا ويمكن أن يكونا امتداداً جيداً لرحلتك إلى ترانسيلفانيا.
  • تشتهر مولدوفا بأديرةها وبلداتها الصغيرة.
  • دوبروجيا حيث يمكنك الذهاب إلى ساحل البحر الأسود.
  • بوخارست هي عاصمة رومانيا وتقع على بعد حوالي 3 ساعات من براكوف.
  • في جنوب رومانيا يمكنك رؤية منطقة أولتينيا الخضراء ومنطقة مونتينيا.

روابط خارجية