 | تحذير: بسبب تفشي المرض المعدي كوفيد -19 (يرى جائحة فيروس كورونا) ، بسبب الفيروس السارس- CoV-2، المعروف أيضًا باسم فيروس كورونا ، هناك قيود سفر في جميع أنحاء العالم. لذلك من الأهمية بمكان اتباع نصيحة الهيئات الرسمية لـ بلجيكا و هولندا ليتم استشارتهم بشكل متكرر. قد تشمل قيود السفر هذه قيود السفر ، وإغلاق الفنادق والمطاعم ، وإجراءات الحجر الصحي ، والسماح بالتواجد في الشارع دون سبب وأكثر ، ويمكن تنفيذها بأثر فوري. بالطبع ، من أجل مصلحتك الخاصة ومصلحة الآخرين ، يجب عليك اتباع التعليمات الحكومية على الفور وبشكل صارم. |
إنجليزي (إنجليزي) هي لغة جرمانية غربية. هذه اللغة التي نشأت منذ أكثر من 1000 عام في الأنجلو ساكسونية إنكلترا، هو الآن في الواقع لغة مشتركة في أجزاء كثيرة من العالم ، نتيجة للتأثير العسكري والاقتصادي والثقافي والعلمي والسياسي للإمبراطورية البريطانية خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر وأوائل القرن العشرين جنبًا إلى جنب مع هيمنة الإمبراطورية البريطانية. الولايات المتحدة الأمريكية من أوائل القرن العشرين حتى يومنا هذا.
اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية ، من بين أمور أخرى أستراليا, بليز, نيوزيلاندا و نيجيريا، وإحدى اللغات الرسمية ، من بين لغات أخرى كندا, أيرلندا و جنوب أفريقيا. تعمل اللغة الإنجليزية بحكم الواقع كلغة رسمية في المملكة المتحدة والولايات المتحدة.
تُستخدم اللغة الإنجليزية أيضًا على نطاق واسع كلغة ثانية أو لغة رسمية في الكومنولث وهي أيضًا اللغة المفضلة لجميع المنظمات الدولية الكبرى تقريبًا. لذلك ، يمكن أن تكون اللغة مفيدة جدًا للمسافر حول العالم ، حتى في البلدان التي لا تكون اللغة الإنجليزية فيها هي اللغة الرسمية. تعمل اللغة كلغة مشتركة في الاتصالات في العلوم والتكنولوجيا وحركة المرور السياسية والاقتصادية الدولية في جميع أنحاء العالم. بالتأكيد في العالم الغربي ، تتوفر اللغة الإنجليزية في كل بلد تقريبًا هذه الأيام. إذا أضفت جميع المتحدثين باللغة الأولى والثانية ، فستكون حتى اللغة الأكثر استخدامًا في العالم. ومع ذلك ، إذا تم اعتبار المتحدثين باللغة الأولى فقط ، يتم تجاوز اللغة الإنجليزية من قبل الماندرين و ال الأسبانية.
ونتيجة لذلك ، طورت اللغة الإنجليزية مفردات كبيرة جدًا. هذا يرجع أساسًا إلى وجود كلمتين غالبًا لنفس الشيء: جرمانية ورومانسية (على سبيل المثال الحريه و حرية، وكلاهما يعني "الحرية"). يتم تحديد الاختلاف في الاستخدام إلى حد كبير من خلال السجل: يفضل استخدام الكلمات الجرمانية في الحياة اليومية ، والمرادفات الرومانسية في اللغة الرسمية و / أو المكتوبة. العدد الإجمالي للكلمات في اللغة الإنجليزية مطروح للنقاش ، ولكن وفقًا لقاموس أكسفورد ، لا يقل العدد عن 500000 كلمة.
قدمت الهولندية أيضًا مساهمة معينة في المفردات الإنجليزية ، خاصة في الكلمات المتعلقة بالشحن. بعض الكلمات الإنجليزية الشائعة إلى حد ما (غالبًا ما تكون أمريكية بشكل أكثر تحديدًا) ذات الأصل الهولندي هي: بسكويت (بسكويت)، رحلة بحرية (يعبر خلال)، سد (سد) ، سانتا كلوز (من سانتا كلوز) ، وافل (بسكويت الوفل) ، البورصة (منحة دراسية)، رئيس (رئيس)، برجومستر (عمدة) و يخت (يخت).
تاريخ
في الأصل ، نشأت اللغة الإنجليزية من العديد من اللهجات التي جلبها المستوطنون الأنجلو ساكسونيون إلى إنجلترا من القرن الخامس فصاعدًا. هكذا ولدت اللغة التي نستخدمها اليوم اللغة الإنجليزية القديمة ذكر. تأثرت هذه اللغة بشدة باللغة الإسكندنافية القديمة للفايكنج. بعد الفتح النورماندي لإنجلترا عام 1066 ، تطورت اللغة الإنجليزية القديمة إلى وسط الإنجليزية. كان جزء من هذا التغيير هو الاستخدام المكثف للكلمات المستعارة من المفردات النورماندية واستخدام قواعد التهجئة النورماندية. تطورت اللغة الإنجليزية الحديثة من هذا (من بين أمور أخرى تحت تأثير ما يسمى ب تحول كبير في حرف العلة) واستمر أيضًا في دمج الكلمات الأجنبية ، الآن بشكل رئيسي من الفرنسية واللاتينية واليونانية. بالإضافة إلى ذلك ، استعار من لغات السكان الأمريكيين الأصليين - حيث أصبحت الإنجليزية في هذه الأثناء لغة المستعمر - اللغات الهندية ولاحقًا أيضًا من لغات السكان الأصليين في أستراليا. ابحث عن كلمات مثل كنغر أصلهم ، والذي بدوره تم نسخه أيضًا إلى اللغة الهولندية واللغات الأخرى.
لا يزال من الممكن تسمية البنية النحوية للغة الإنجليزية في الغالب الجرمانية ، باستثناء بعض تراكيب الجمل المستمدة من اللغات الرومانسية (خاصة الفرنسية). مشتق الكثير (حوالي 60٪) من مجموع مفردات اللغة الإنجليزية من الفرنسية واللاتينية. لذلك يطلق على اللغة الإنجليزية أحيانًا "لغة جسر" بين عالم الجرمانية وعالم اللغات الرومانسية.
اللغة الإنجليزية هي دورية بشكل عام على النحو التالي:
- اللغة الإنجليزية القديمة ، القرنين السابع والثامن ، والمعروفة أيضًا باسم الأنجلو سكسونية ، تشهد في بيوولف.
- اللغة الإنجليزية الوسطى ، القرنين الثاني عشر والخامس عشر ، تأثير نورمان (لهجة فرنسية) بعد معركة هاستينغز.
- اللغة الإنجليزية الجديدة ، القرن السادس عشر حتى الوقت الحاضر.
نطق
مقدمة
اللغة الإنجليزية لها تهجئة عميقة للغاية ، أي أن هناك القليل من الارتباط بين النطق والهجاء. 40 صوتًا مكتوبة بـ 1120 طريقة مختلفة. وفقًا للباحث Eraldo Paulesu من جامعة ميلانو ، فإن هذا هو السبب في أن ضعف عدد تشخيصات عسر القراءة يتم إجراؤها في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية كما هو الحال في إيطاليا (للمقارنة: باللغة الإيطالية ، يتم كتابة 25 صوتًا بـ 33 طريقة مختلفة فقط).
نطق اللغة الإنجليزية ذ-sound (على سبيل المثال في ال) غالبًا ما يكون من الأصعب على المتحدثين الهولنديين تقليدها ؛ لا يصدر هذا الصوت باللغة الهولندية. في هذا النسخ المبسط ، نشير أحيانًا إلى "th" بـ "SS" أو "S" ، والتي ، مع ذلك ، متشابهة جزئيًا فقط. يوصى بممارسة الصوت "th" الحقيقي مسبقًا أو على الفور للحصول على النطق الصحيح. في بعض الأحيان يجب أن تفضل نطق الصوت "th" على أنه "d" لأن ذلك أقرب إلى نطق غير الناطقين باللغة الإنجليزية ، مثل المهاجرين ، على سبيل المثال.
ي
يتم نطقها مثل "DSCH"
س
هو دائمًا حرف "S" حاد.
تدوين صوتي
غالبًا ما يتم نطق الحروف الساكنة كما في الهولندية. على الرغم من أنك إذا كنت ترغب حقًا في القيام بذلك بشكل صحيح ، فقد تكون هناك بعض الاختلافات في التفاصيل. على سبيل المثال ، يمكنك ببساطة نطق الحرف "w" على أنه هولندي "w" وسيتم فهمك جيدًا ، ولكن إذا كنت تريد أن تفعل ذلك جيدًا حقًا ، فستبدأ بصوت w الحقيقي بصوت oe قصير جدًا. لذا ، إذا نطقتم ماذا يفهمونك دون أدنى شك ، لكنهم هم أنفسهم يقولون المزيد ، لكن بعبارة قصيرة للغاية. توجد معظم طرق نطق الحروف المتحركة الهولندية أيضًا في اللغة الإنجليزية ، ولكنها غالبًا لا تتوافق مع حروف العلة المكتوبة في اللغة الإنجليزية. على سبيل المثال ، تتم كتابة "I can" باللغة الإنجليزية كـ "I can" ويتم نطقها كـ "ai ken" (حيث يتم نطق "ken" لفترة أطول قليلاً) ، ولكن "I can't" مكتوبة باللغة الإنجليزية كـ "I can 't "ويتم نطقها كـ" ai Kant "(حيث يتم نطق" kant "لفترة أطول قليلاً).
قائمة الصوت
يُظهر العمود الأول من كل وصف صوتي في هذه القائمة مجموعة الأحرف المستخدمة في نطق الكلمة. يوجد بين قوسين بعد الكلمة الإنجليزية في قائمة الكلمات / العبارات.
| دراسات لغويه عرض | كما هو الحال في اللغة الهولندية كلمة | توضيح |
|---|---|---|
| tsj | - | لا يحدث بالفعل باللغة الهولندية ، ولكنه يحدث في الأسماء الأجنبية مثل Tsjaikovsky ، في معظم الحالات هو نطق "ch" في الكلمات الإنجليزية. |
| dzj | - | لا يحدث بالفعل باللغة الهولندية ، ولكن يمكن للجميع استخدام اسم جون على أنه "dzjon "(على الرغم من أنه يُقال أحيانًا" sjon "). يتم استخدام الصوت للحرف" j "في الكلمات الإنجليزية ، ولكن أيضًا للحرف" g "عندما يتبعه" e "أو" i ". |
| ص | - | "r" قصة مختلفة. في اللغة الإنجليزية كما يتم التحدث بها في إنجلترا ، لا يتم نطقها حتى في نهاية كلمة / مقطع لفظي ، ولكن يتم نطق حرف العلة قبل نطقه لفترة أطول. ومع ذلك ، فإن الأمريكيين ينطقون حرف "r" في هذه الحالة ، ولا يتم نطق حرف العلة قبل ذلك. في بداية أي كلمة / مقطع لفظي ، يتم نطق الحرف "r" من قبل الإنجليز والأمريكيين. وهكذا ، فإن كلمة "ولد" ينطق بها الإنجليز "بوهن" و "مولود" من قبل الأمريكيين. لا ننسى أن "r" موجودة ، "ولدت" هنا يتم تمثيلها صوتيًا على أنها "boh (r) n". في حالة الحرف الأول من الحرف "r" ، يتم كتابته بشكل طبيعي ، بدون أقواس (كما هو الحال في "room" ، الكلمة الإنجليزية لـ "room" ، والتي تُلفظ "roehm"). |
| د | ال | يحدث أيضًا في اللغة الإنجليزية ، مثل كلمة "door" (الإنجليزية للباب). إذا لم تكن متقنًا في نطق الحرف "th" في اللغة الإنجليزية ، فإن نطق الحرف "d" يمكن أن يكون قريبًا جدًا من النطق الصحيح كما هو الحال في الكلمة الإنجليزية "the" التي يتم نطقها بعد ذلك باسم "the" أيضًا. يفهم. لذلك ، في قائمة الكلمات / العبارات ، غالبًا ما يتم تعيين "th" على أنها "d" في النطق (في حالات أخرى على أنها "s"). إذا كان الحرف في نهاية كلمة / مقطع لفظي ، فلا يتم نطقه كـ "t" ، كما هو الحال في الهولندية ، ولكن يتم نطقه كـ "d" حقيقي. |
| س | عطوف | يحدث أيضًا في اللغة الإنجليزية ، كما هو الحال في كلمة "sort" ، ولكن إذا لم تنطق الكلمة الإنجليزية "th" تمامًا ، فإن نطق الحرف "s" يمكن أن يكون قريبًا جدًا من النطق الصحيح كما هو الحال في الكلمة الإنجليزية "شيء" والتي يُفهم تمامًا أيضًا نطق "يغني" في جملة. لذلك ، في قائمة الكلمات / العبارات ، غالبًا ما يتم تعيين "th" على أنها "s" في النطق (في حالات أخرى على أنها "d"). |
| أ | حمام | تحدث أيضًا باللغة الإنجليزية ، كما في كلمة "bath" ، ولكن يتم نطقها لفترة أطول قليلاً. |
| أأ | حقيقية | لا يحدث بالفعل باللغة الإنجليزية ، لكنهم يعرفون صوت بعض الكلمات / الأسماء الجنوب أفريقية (بشكل عام ، سيتمكن الناس من نطق اسمك بشكل صحيح إذا كان يحتوي على هذا الصوت). |
| ه | سرير | تحدث أيضًا باللغة الإنجليزية ، مع نفس مدة النطق ، على سبيل المثال في "bed". |
| إيه | سرير | تحدث أيضًا باللغة الإنجليزية ، ولكن يتم نطقها لفترة أطول قليلاً مثل كلمة "can" التي تبدو مثل "ken" ، ولكن للإشارة إلى النطق الأطول يتم كتابتها صوتيًا باسم "kehn". أيضا في "سيئة" ، الكلمة الإنجليزية التي تعني "سيئة" ، من الجيد استخدام النطق الطويل "بيهد" لتجنب الخلط بين كلمة "سرير". |
| ه | اثنين | تحدث أيضًا باللغة الإنجليزية ، وتُنطق بنفس الطول. عادة مثل الكلمات الإنجليزية "a" (في "baker" ، نطق "beekur") أو "ea" (في "great" ، نطق "تحية"). |
| الاتحاد الأوروبي | رائحة | هو في الواقع نفس صوت "u" في "hut" ، أو "e" في "de" ولكن يتم نطقه لفترة أطول (على سبيل المثال ، الكلمة الإنجليزية "sir" التي تُلفظ كـ "seur" ، ولكن ليس مثل "eu" في تناغم"). |
| أنا | أبيض | - |
| بمعنى آخر | الشمندر | - |
| إيه | بيرة | - |
| ا | عظم | - |
| أوه | عظم | لكنها تُنطق بشكل أطول مثل "o" باللون "pink" (على سبيل المثال ، تُنطق كلمة "war" الإنجليزية "wohr"). |
| أوه | كتاب | - |
| أوه | مزارع | - |
| س | قارب | - |
| أنت | الطائرة | ولكن أيضًا مثل "e" في "the" أو "e" في "المشي". بالمناسبة ، يميل الإنجليزيون إلى نطق النهاية "e" في الكلمات الأجنبية مثل "ie" أو "ee" كما في "Caffè Latte" (تصبح "kafee latee") أو في "Zimbabwe" (تصبح "zimbabwee" أو "زيمبابوي" ، مما يثير استياء الرئيس "موغابي"). |
بعض الأصوات الهولندية غير معروفة في اللغة الإنجليزية ، وغالبًا ما يواجه الإنجليز صعوبة في تعلم النطق الصحيح أكثر من اللغة الهولندية باستخدام الحرف "th". إذا كان اسمك يحتوي على مثل هذا الصوت ، فسوف ينظر إليك العديد من الإنجليزية (خاصة في المناطق الأقل جذبًا للسياح) بسؤال ، وليس بفهم ، عندما تذكر اسمك.
| دراسات لغويه عرض | كما هو الحال في اللغة الهولندية كلمة | ملاحظة |
|---|---|---|
| الاتحاد الأوروبي | نغم | - |
| بصلة | بني | يمكن للإنجليز الذين تعلموا الفرنسية أيضًا نطق هذا الصوت ، كما هو الحال في الكلمة الفرنسية "feuille" التي تبدو مثل "fui-je". |
| ش | إيجار | هذا الصوت موجود أيضًا باللغة الفرنسية |
جمل وتعبيرات قصيرة
لمحة عامة عن أهم العبارات والتعبيرات. يعتمد الطلب على التردد المشتبه به لاستخدامه.
- يوم جيد
- سلام. (سلام)
- يا (غير رسمي)
- أهلا. (هاي)
- كيف حالك؟
- كيف حالكم؟ (هاو اهر جوه؟)
- جيد شكرا لك.
- بخير، شكرا لك. (فاين ، سينك جوه)
- ما اسمك؟
- ما اسمك؟ (WOT هو جوهر النيم؟)
- اسمي هو______ .
- اسمي هو ______ . (مي نيم _____.)
- مقدمة ممتعة.
- سعيد بلقائك. (NAISS tu miet JUH)
- لو سمحت
- رجاء. (رجاء)
- شكرا لك
- شكرا لك. (SSENK جوه)
- نعم
- نعم فعلا. (نعم)
- الجديد
- رقم. (لا)
- اعذرني.
- اعذرني. (السابق Kjuhs مي) / أنا اسف. (إيم SSO-rie)
- وداعا
- مع السلامة. (جيد باي.)
- أنا لا أتكلم الإنكليزية
- لا أستطيع التحدث باللغة الإنجليزية. (AI kahnt الغش ING-lisch)
- هل تتحدث الهولندية؟
- هل تتحدث الهولندية؟ (دوه جو يغش DUTSJ؟)
- هل من أحد هنا يتكلم الهولندية؟
- هل يوجد شخص هنا يتحدث الهولندية؟ (ISS sehr SSAM-wan hier hoeh spieks Dutsj؟)
- يساعد!
- يساعد! (مساعدة!)
- بحرص!
- انتبه احذر خذ بالك! (انظر AUTH!)
- صباح الخير
- صباح الخير. (صباح الخير)
- مساء الخير
- مساء الخير. (Gud IEF (E) -ning)
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك. (فالداخل NAID)
- نم جيدا
- طاب مساؤك. (فالداخل NAID)
- لا أفهم
- أنا لا أفهم. (Ai dohnt ANN-der-STEND)
- أين الحمام؟
- اين المرحاض؟ (WEHR is se TOY-lett؟)
عندما تحدث المشاكل
- اتركني وحدي.
- اتركني وحدي. (حلوة مي ألون)
- لا تلمسني!
- لا تلمسني! (DOHNT تاتش مي!)
- أنا أتصل بالشرطة.
- سأتصل بالشرطة. (Eil KOL حد ذاته poh-LIES)
- تطبيق القانون!
- شرطة! (بوه أكاذيب)
- أوقفوا اللص!
- قف! لص! (قف! سيف!)
- انا بحاجة الى مساعدة.
- انا بحاجة الى مساعدتكم. (مساعدة Ai NIED juhr)
- هذه حالة طارئة.
- إنها حالة طارئة. (itz an i-MUR-dschenn-ssi)
- أنا ضائع.
- انا ضائع. (إيم لوست)
- لقد فقدت حقيبتي (الخلفية).
- لقد فقدت حقيبتي. (فقدت منظمة العفو الدولية ماي بهج)
- أنا فقدت محفظتى.
- أنا فقدت محفظتى. (فقدت منظمة العفو الدولية ماي ووليت)
- انا مريض.
- أنا مريض. (إيم مريض.)
- أنا أتألم.
- لقد أصبت. (عيف بن في DSCHUR't.)
- انا بحاجة الى طبيب.
- انا بحاجة الى طبيب. (Ai NIED a DOCK-ter)
- هل يمكنني استخدام هاتفك؟
- هل يمكنني استخدام هاتفك؟ (Kenn ai juhs juhr FOHNN؟)
للعد
- 1
- واحد (متي)
- 2
- اثنين (تاه)
- 3
- ثلاثة (سريه)
- 4
- أربعة (الفوهر)
- 5
- خمسة (feihf)
- 6
- ستة (ستة)
- 7
- سبعة (خياطة)
- 8
- ثمانية (بعد)
- 9
- تسع (رقم)
- 10
- في (تين)
- 11
- أحد عشر (لوين)
- 12
- اثني عشر (تويلو)
- 13
- ثلاثة عشر (SsuRtien)
- 14
- أربعة عشرة (FOHRtien)
- 15
- خمسة عشر (FIFFten)
- 16
- السادس عشر (السادس عشر)
- 17
- سبعة عشر (مخيط)
- 18
- الثامنة عشر (آيتن)
- 19
- تسعة عشر (أبدا)
- 20
- عشرين (العشرينات)
- 21
- واحد وعشرين (العشرينات)
- 22
- اثنين و عشرون (عشرين)
- 23
- ثلاثة وعشرين (العشرينيات)
- 30
- ثلاثون (سورتي)
- 40
- أربعين (فورتي)
- 50
- خمسون (fifftie)
- 60
- ستين (الستينيات)
- 70
- سبعون (خياطة)
- 80
- ثمانون (ايتي)
- 90
- تسعين (naintie)
- 100
- مائة (WANN hanndrud)
- 200
- مائتين (TUH hanndrud)
- 300
- ثلاثمائه (SSRIEH هانندرود)
- 1000
- ألف (WANN SSAUsund)
- 2000
- ألفين (TUH SSAUsund)
- 1,000,000
- مليون واحد (وان ميل-جين)
- 1,000,000,000
- ألف مليون فيه المملكة المتحدة (WANN SSAUsund ميل جين)، مليار واحد (وان بيل جين) في ال الولايات المتحدة الأمريكية
- 1,000,000,000,000
- مليار واحد (وان بيل جين) في المملكة المتحدة ، تريليون (وان تريل جين) في الولايات المتحدة الأمريكية
- خط _____ (قطار ، حافلة ، إلخ ...)
- عدد _____ (شريط رقم) : طريق _____ (روت)
- قف
- نصف (هاف)
- أقل
- أقل (أقل)
- بحيرة
- أكثر (موهر)
عرض الوقت
- الآن
- الآن (نو)
- فى وقت لاحق
- فى وقت لاحق (لي تور)
- ابكر
- قبل (بي مقابل)
- (الصباح
- صباح (صباح)
- بعد الظهر
- بعد الظهر (af-tur-noen)
- اخر النهار
- اخر النهار (إيف نينغ)
- ليل
- ليل (نايت)
- اليوم
- اليوم (اصبع القدم)
- في الامس
- في الامس (جيس تور دي)
- الغد
- الغد (تو مو رو)
- هذا الاسبوع
- هذا الاسبوع (هذا الفتيل)
- الأسبوع الماضي
- الأسبوع الماضي (الفتيل الفتيل)
- الاسبوع المقبل
- الاسبوع المقبل (الفتيل التالي)
- الواحدة صباحا
- الساعة الواحدة صباحا (wan oo-clock ee-em) أو صباحًا واحدًا (wan ee-em)
- الثانية صباحا
- الساعة الثانية صباحا (اصبع القدم oo-clock ee-em) أو اثنين صباحا (وداعا ee-em)
- بعد الظهر
- وقت الظهيرة (noehn)
- الساعة الواحدة ظهرا
- الساعة الواحدة ظهرا (wan oo-clock pie-em) أو صباحًا واحدًا (wan فطيرة م)
- الثانية بعد الظهر
- الساعة الثانية بعد الظهر (اصبع القدم على مدار الساعة فطيرة م) أو اثنين صباحا (فطيرة م)
- منتصف الليل
- منتصف الليل (منتصف nait)
- الثامنة و النصف
- الثامنة والنصف (هاف باهست يأكل)
- _____ دقائق)
- _____ دقائق) (...)
- _____ أنت (ق)
- _____ ساعات) (...)
- _____ للغروب)
- _____ أيام) (...)
- _____ أسبوع (أسابيع)
- _____ أسبوع (أسابيع) (...)
- _____ الشهور)
- _____ الشهور) (...)
- _____ سنوات)
- _____ سنوات) (...)
للغروب
- يوم الأحد
- يوم الأحد (سون دي)
- الاثنين
- الاثنين (مون دي)
- يوم الثلاثاء
- يوم الثلاثاء (tjoes-dee)
- الأربعاء
- الأربعاء (أتمنى دي)
- يوم الخميس
- يوم الخميس (سورس دي)
- يوم الجمعة
- يوم الجمعة (فراي دي)
- يوم السبت
- يوم السبت (سي-تور-دي)
شهور
- يناير
- يناير (جين جو إي ري)
- شهر فبراير
- فبراير (fe-broe-e-ri)
- مارس
- مارس (مارتج)
- أبريل
- أبريل (إي-بريل)
- يمكن
- يمكن (على طول)
- يونيه
- يونيه (دزجون)
- تموز
- تموز (djzoe- لاي)
- أغسطس
- أغسطس (يا عاصفة)
- شهر تسعة
- سبتمبر (سبتمبر تيم بور)
- اكتوبر
- أكتوبر (طيب جدا بور)
- شهر نوفمبر
- نوفمبر (noo-vem-bur)
- ديسمبر
- ديسمبر (يموت سيم بور)
إلى اللون
- أسود
- أسود (باهت)
- أبيض
- أبيض (انتظر)
- أحمر
- أحمر (أحمر)
- أزرق
- أزرق (زهرة)
- أصفر
- أصفر (أنت لو)
- لون أخضر
- لون أخضر (ابتسامة)
- برتقالي
- برتقالي (س-رندز)
- البنفسجي
- نفسجي (نقي)
- بني
- بني (بني)
- زهري
- الاصبع الصغير (الاصبع الصغير )
مرور
القطار والحافلة
- ما هي تكلفة تذكرة _____؟
- كم سعر التذكرة إلى _____؟ (...)
- تذكرة إلى ... من فضلك.
- تذكرة واحدة إلى _____ ، من فضلك. (...)
- أين يذهب هذا القطار / الحافلة؟
- أين يذهب هذا القطار / الحافلة؟ (...)
- هل يتوقف هذا القطار / الحافلة في _____؟
- هل يتوقف هذا القطار / الحافلة في _____؟ (...)
- متى يركض القطار / الحافلة إلى _____؟
- متى يغادر القطار / الحافلة لـ _____؟ (...)
- متى سيصل هذا المراهق / الحافلة في _____؟
- متى سيصل هذا القطار / الحافلة في _____؟ (...)
اتجاه
- كيف يمكنني الذهاب إلى _____ ؟
- كيف يمكنني الذهاب إلى _____ ؟ (...)
- ...محطة القطار؟
- ...محطة القطار؟ (...)
- ... محطة الحافلات؟
- ...محطة الباص؟ (...)
- ...المطار؟
- ...المطار؟ (...)
- ...مركز المدينة؟
- ...وسط البلد؟ (...)
- ...نزل الشباب؟
- ...نزل الشباب؟ (...)
- ...الفندق؟
- ...الفندق؟ (...)
- .. القنصلية الهولندية / البلجيكية / السورينامية؟
- .. القنصلية الهولندية / البلجيكية / السورينامية؟ (...)
- أين يوجد الكثير ...
- أين يوجد الكثير من ... (...)
- ...الفنادق؟
- ...الفنادق؟ (...)
- ... مطاعم؟
- ... مطاعم؟ (...)
- ... المقاهي؟
- ...شريط؟ (...)
- ... مشاهد؟
- ... مشاهد لمشاهدة؟ (...)
- هل يمكنك إظهار هذا على الخريطة؟
- هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟ (...)
- شارع
- شارع (...)
- انعطف لليسار.
- انعطف لليسار. (...)
- استدر الى اليمين.
- انعطف يمينا. (...)
- متبقى
- متبقى (...)
- حق
- حق (...)
- إلى الأمام مباشرة
- إلى الأمام مباشرة (...)
- إتبع _____
- نحو _____ (...)
- بالإضافة الى_____
- الماضي _____ (...)
- لـ _____
- قبل _____ (...)
- شمال
- شمال (...)
- جنوب
- جنوب (...)
- الشرق
- الشرق (...)
- غرب
- غرب (...)
- شاقة
- شاقة (...)
- انحدار
- انحدار (...)
سيارة أجرة
- سيارة أجرة!
- سيارة أجرة! (...)
- خذني إلى _____ ، من فضلك.
- خذني إلى _____ ، من فضلك. (...)
- ما هي تكلفة القيادة إلى _____؟
- ما هي تكلفة الوصول إلى _____؟ (...)
- خذني إلى هناك من فضلك.
- خذني إلى هناك من فضلك. (...)
للنوم
- هل ما زالت هناك غرف متاحة؟
- هل لديك أي غرف متاحة؟ (...)
- كم هي غرفة لشخص واحد / شخصين؟
- كم هي غرفة لشخص واحد / شخصين؟ (...)
- هل الغرفة ...
- هل الغرفة تأتي مع ... (...)
- ...حمام؟
- ...حمام؟ (...)
- ...هاتف؟
- ...هاتف؟ (...)
- ... تلفزيون؟
- ... تلفزيون؟ (...)
- هل يمكنني رؤية الغرفة أولاً؟
- هل يمكنني رؤية الغرفة أولاً؟ (...)
- هل لديك أيضا شيء أكثر هدوءا؟
- هل لديك أي شيء أكثر هدوءًا؟ (...)
- ... أطول؟
- ... أكبر؟ (...)
- ...منظف؟
- ...منظف؟ (...)
- ... أرخص؟
- ... أرخص؟ (...)
- حسنًا ، سآخذهم.
- موافق سوف آخذه. (...)
- أبقى _____ ليلة (ليالي).
- سأبقى لمدة _____ ليلة (ليالي). (...)
- هل يمكنك أن تنصحني بفندق آخر؟
- هل يمكنك اقتراح فندق آخر؟ (...)
- هل لديك خزنة / خزنة؟
- هل لديك خزنة؟ (...)
- ... خزانات؟
- ... خزائن؟ (...)
- هل يتضمن ذلك الإفطار؟
- هل يتضمن ذلك الإفطار؟ (...)
- في أي وقت الإفطار؟
- متى موعد الفطور؟ (...)
- الرجاء تنظيف الغرفة.
- الرجاء تنظيف غرفتي. (...)
- هل يمكنك إيقاظي في _____؟
- هل يمكنك إيقاظي في _____؟ (...)
- اريد ان اتفقد
- اريد ان اتفقد (...)
مال
- هل تقبل اليورو؟
- هل تقبل اليورو؟ (JU-rohs)
- هل تقبل بطاقات الائتمان؟
- هل تقبل بطاقات الائتمان؟ (...)
- هل يمكنك استبدال المال من أجلي؟
- هل يمكنك تغيير المال من أجلي؟ (...)
- أين يمكنني صرف الأموال؟
- أين يمكنني تغيير المال؟ (...)
- هل يمكنك استبدال الشيكات السياحية؟
- هل يمكنك تغيير شيك المسافر (الولايات المتحدة الأمريكية) / الشيك (المملكة المتحدة) من أجلي؟ (...)
- أين يمكنني استبدال الشيكات السياحية؟
- أين يمكنني تغيير الشيكات السياحية؟ (...)
- ما هو سعر الصرف؟
- ما هو سعر الصرف؟ (...)
- أين يوجد جهاز صراف آلي؟
- أين توجد ماكينة الصرف الآلي (ATM) (أمريكا) / موزع النقود (بريطانيا)؟ (...)
طعام
- طاولة لشخص واحد / شخصين من فضلك.
- طاولة لشخص واحد / شخصين من فضلك. (...)
- هل يمكننا الحصول على الخريطة من فضلك؟
- هل يمكنني إلقاء نظرة على القائمة من فضلك؟ (...)
- هل يمكننا رؤية المطبخ؟
- هل يمكنني النظر في المطبخ؟ (...)
- ما هو المميز في هذا المنزل؟
- هل يوجد تخصص في المنزل؟ (...)
- هل يوجد طبق إقليمي؟
- هل يوجد تخصص محلي؟ (...)
- أنا نباتي.
- أنا نباتي. (...)
- لا ااكل لحم الخنزير.
- أنا لا آكل لحم الخنزير. (...)
- أنا لا آكل لحم البقر.
- أنا لا آكل لحم البقر. (...)
- يمكنني فقط أكل الكوشر.
- أنا فقط آكل طعام الكوشر. (...)
- حسب الطلب
- حسب الطلب (...)
- وجبة افطار
- وجبة افطار (...)
- غداء
- غداء (...)
- شاي
- شاي (...)
- عشاء فاخر
- العشاء (...)أمريكي = عشاء
- وأود أن.
- أود _____. (...)
- دجاج
- دجاج (...)
- لحم
- لحم (...)
- سمك
- سمك (...)
- لحم خنزير
- لحم خنزير (...)
- سجق
- سجق (...)
- جبنه
- جبنه (...)
- بيض
- بيض (...)
- سلطة
- سلطة (...)
- (الخضروات الطازجة
- (الخضروات الطازجة (...)
- (فاكهة طازجة
- (فاكهة طازجة (...)
- خبز
- خبز (...)
- خبز محمص
- خبز محمص (...)
- المعكرونة
- المعكرونة (...)
- معكرونة
- معكرونة (...)
- أرز
- أرز (...)
- فاصوليا
- فاصوليا (...)
- هل يمكنني الحصول على كأس من _____؟
- هل لي بكأس من _____؟ (...)
- هل يمكنني الحصول على كوب من _____؟
- هل لي بكوب من _____؟ (...)
- هل يمكنني الحصول على زجاجة من _____؟
- هل يمكنني الحصول على زجاجة من _____؟ (...)
- قهوة
- قهوة (...)
- شاي
- شاي (...)
- عصير
- عصير (...)
- ماء
- ماء (...)
- بيرة
- دب (...)
- نبيذ أحمر / أبيض
- نبيذ أحمر / أبيض (...)
- هل أستطيع الحصول على _____؟
- هل لي ان اخذ قليلا _____؟ (...)
- ملح
- ملح (...)
- (فلفل اسود
- فلفل اسود (...)
- زبدة
- زبدة (...)
- النادل؟ (جذب انتباه الخادم)
- إسمح لي النادل؟ (...)
- أنا مستعد.
- لقد انتهيت. (...)
- لقد كانت لذيذة.
- لقد كانت لذيذة. (...)
- الفاتورة من فضلك.
- الحساب من فضلك. (...) (صباحًا) / الفاتورة ، من فضلك / هل يمكننا الدفع ، من فضلك (بريطاني)
يخرج
- هل تقدم الكحول؟
- هل تقدم الكحول؟ (...)
- بيرة واحدة / اثنتين من البيرة من فضلك
- بيرة / بيرة من فضلك. (...)
- كوب من النبيذ الأحمر / الأبيض من فضلك.
- كوب من النبيذ الأحمر / الأبيض من فضلك. (...)
- كوب من فضلك.
- كوب من فضلك. (...)
- نصف لتر من فضلك.
- نصف لتر من فضلك. (...)
- زجاجة من فضلك.
- زجاجة من فضلك. (...)
- ويسكي
- ويسكي (...)
- فودكا
- فودكا (...)
- رم
- رم (...)
- ماء
- ماء (...)
- عصير البرتقال
- عصير البرتقال (...)
- فحم الكوك
- فحم الكوك (...)
- واحد آخر من فضلك.
- واحد آخر من فضلك. (...)
- جولة أخرى من فضلك.
- جولة أخرى من فضلك. (...)
- ما هو موعد الاغلاق؟
- ما هو موعد الاغلاق؟ (...)
للشراء
- هل لديكم هذا أيضا في مقاسي؟
- هل هذا بمقاسي؟ (...)
- كم يكلف هذا؟
- كم ثمن هذا؟ (...)
- هذا غال جدا.
- هذا غال جدا. (...)
- مكلفة
- مكلفة (...)
- الرخيص
- الرخيص (...)
- لا أستطيع تحمل ذلك.
- لا أستطيع تحمله. (...)
- لا أريده.
- لا اريدها. (...)
- أنت تخدعني.
- أنت تغشني. (...)
- لست مهتما
- أنا لست مهتم. (...)
- موافق سوف آخذه.
- موافق سوف آخذه. (...)
- احتاج
- احتاج... (...)
- ...معجون الأسنان.
- ...معجون الأسنان. (...)
- ... فرشاة أسنان.
- ... فرشاة أسنان. (...)
- ... حفائظ.
- ... حفائظ. (...)
- ...صابون.
- ...صابون. (...)
- ...شامبو.
- ...شامبو. (...)
- ... موس.
- ... موس. (...)
- ... غطاء مطر / مظلة.
- ...مظلة. (...)
- ... حليب الشمس.
- ...مرهم حماية من حروق الشمس. (...)
- ...بطاقة بريدية.
- ...بطاقة بريدية. (...)
- ...طوابع بريدية.
- ...(طوابع بريدية. (...)
- ... البطاريات.
- ... البطاريات. (...)
- ...ورقة كتابة.
- ...ورقة كتابة. (...)
- ...قلم.
- ... القرود. (...)
- ... مجلة باللغة الهولندية.
- ... مجلات باللغة الهولندية. (...)
- ... جريدة باللغة الهولندية.
- ... جريدة باللغة الهولندية. (...)
- ... قاموس إنجليزي- X.
- ... قاموس إنجليزي- X. (...)
للقيادة
- أيمكنني استئجار سيارة؟
- أيمكنني استئجار سيارة؟ (ken aai rent uh kah)
- هل يمكنني الحصول على تأمين؟
- هل يمكنني الحصول على تأمين؟ (ken aai يحصل على دورات SJOE)
- توقف
- توقف (قف)
- شارع باتجاه واحد
- طريقة واحدة (WAN Weej)
- حظر وقوف السيارات
- ممنوع الوقوف (NOOW PAR ملك)
- الحد الأقصى للسرعة
- الحد الأقصى للسرعة (آسف LI-mit)
- محطة غاز
- محطة وقود (الولايات المتحدة الأمريكية) / محطة خدمة ، محطة تعبئة ، محطة بنزين (المملكة المتحدة) (ges stee-SJUN / SUR-vis stee-SJUN ، FIL-ing stee-SJUN ، PEH-troll stee-SJUN)
- الغازولين
- بنزين (المملكة المتحدة) / غاز ، بنزين (الولايات المتحدة الأمريكية) (PEH-troll، ges، GES-o-lien)
- ديزل
- ديزل (ديزل)
سلطات
- لم أفعل أي شيء خاطئ.
- لم أفعل أي شيء خاطئ. (...)
- كان سوء فهم.
- كان سوء فهم. (...)
- إلى أين تأخذني؟
- إلى أين تأخذني؟ (...)
- هل أنا معتقل؟
- هل أنا رهن الاعتقال؟ (...)
- أنا مواطن هولندي / بلجيكي / سورينامي.
- أنا مواطن هولندي / بلجيكي / سورينامي. (...)
- اريد التحدث الى محام.
- اريد التحدث مع محام. (...)
- لا يمكنني فقط دفع غرامة الآن؟
- لا يمكنني فقط دفع غرامة الآن؟ (...)
| هذا ال مقال الدليل . يحتوي على قدر كبير من المعلومات الجيدة وذات الجودة حول مناطق الجذب ذات الصلة وأماكن الترفيه والفنادق. الغوص في وجعله مقال نجم! |