القديس أغسطينوس يدعي أنه أقدم مدينة في الولايات المتحدة الأمريكية. فقط 30 دقيقة جنوب جاكسونفيل في شمال شرق فلوريدا، القديس أوغسطين مليء بالأجواء الرومانسية وسحر العالم القديم. تشتهر بشوارعها ومناطق الجذب التاريخية الرائعة ، والهندسة المعمارية على الطراز الإسباني ، والإطلالات البانورامية على الخليج.
يتكون وسط المدينة القابل للمشي من شوارع استعمارية ضيقة تصطف على جانبيها متاجر محلية ومطاعم رائعة. تم بناء ثلاثة من المباني الفندقية الكبرى في أواخر القرن التاسع عشر بواسطة برج السكك الحديدية هنري فلاجلر فوق المنازل التاريخية الأصغر التي أعيد بناؤها ، ولكن أطول مبنى في المدينة يتكون من سبعة طوابق فقط. أصبح أحد الفنادق السابقة في Flagler الآن موطنًا لكلية فنون ليبرالية صغيرة خاصة يضيف طلابها إحساسًا بالحياة النابضة بالحياة إلى المدينة التي يعود تاريخها إلى قرون.
في St. Augustine ، يمكنك تناول العشاء على التراسات المطلة على الشوارع الضيقة المبنية من الطوب ، ومشاهدة الفن الممتاز في صالات العرض الفريدة ، وزيارة المواقع التاريخية الأقدم من الولايات المتحدة نفسها. لكن المدينة أكثر من مجرد تاريخ وثقافة عالية. هل تشعر برغبة في التزلج الهوائي على شاطئ البحر البكر أو الاستماع إلى الفرق الموسيقية الشهيرة التي تعزف تحت النجوم؟ هذا هو أيضا القديس أوغسطين.
تفهم
تاريخ
مستعمرة أسبانية وبريطانية وأمريكية
قبل 42 عامًا من قيام الإنجليز بتأسيس مستعمرة في جيمستاون في فيرجينيا ، و 55 عامًا كاملة قبل هبوط الحجاج في بليموث روك ، استقرت الإمبراطورية الاستعمارية الإسبانية في سانت أوغسطين. أسسها بيدرو مينينديز دي أفيليس في عام 1565 كعاصمة للمستعمرة وفي محاولة لحماية مطالبات إسبانيا في فلوريدا من الفرنسية في فورت كارولين (حاليًا جاكسونفيل) ، كانت بداية البلدة صعبة. هاجم القراصنة ، كما فعل الأمريكيون الأصليون المحليون ، وقام القراصنة البريطاني السير فرانسيس دريك بإحراق القديس أوغسطين على الأرض في عام 1586. ورداً على ذلك ، قامت ملكة إسبانيا بتوزيع الأموال لبناء حصن حجري لحماية المدينة ، والبناء في كاستيلو. بدأ دي سان ماركوس في عام 1672. لم يتم الاستيلاء على الحصن أبدًا ، على الرغم من المحاولات المتعددة ، بما في ذلك حصار استمر 58 يومًا من قبل القوات البريطانية حيث أحرقت المدينة مرة أخرى.
مع نهاية حرب السنوات السبع ومعاهدة باريس عام 1763 ، انتقلت فلوريدا من الحكم الإسباني إلى الحكم الاستعماري البريطاني. خلال الثورة الأمريكية ، ظل القديس أوغسطين ملاذاً لأولئك الموالين للتاج البريطاني. هربت مجموعة من المهاجرين من مستعمرة في سميرنا الجديدة وصلوا إلى المدينة في عام 1777 وشكلوا الكثير من سكان المدينة في ذلك الوقت ، وكانوا ولا يزالون يعرفون اليوم باسم "مينوركانوحررت معاهدة باريس الثانية ، التي أنهت الثورة عام 1783 ، المستعمرات الثلاث عشرة الأصلية لكنها أعادت فلوريدا إلى إسبانيا.
قطب السكك الحديدية زار هنري فلاجلر القديس أوغسطين لأول مرة في عام 1883. ولإدراك الإمكانات ، عاد عام 1887 مع شركة جديدة ، وهي سكة حديد فلوريدا إيست كوست. على مدى العقد التالي ، قام ببناء خط سكة حديد على طول الساحل الأطلسي لفلوريدا ، وصولاً إلى كي ويست. تم بناء ثلاثة فنادق كبيرة في Flagler على طول الخط في المدينة: فندق Alcazar ، و Casa Monica Hotel ، و Ponce de Leon Hotel الرائد. بدأت هذه المباني الثلاثة على الطراز المعماري المغاربي الذي يميز المدينة اليوم. بنى فلاجلر أيضًا زوجًا من الكنائس وأطلق شرارة التطور الذي نما حديثًا القديس أوغسطين. |
تميزت الفترة الإسبانية الثانية بالإهمال من التاج ، حيث انخرطت إسبانيا في حرب مع نابليون وفرنسا واعتبرت مستعمرة فلوريدا على أنها مياه راكدة غير مربحة. ومع ذلك ، اعتبرتها الولايات المتحدة مفتاحًا لمصالحها وسعت إلى ضم فلوريدا ، ونجحت في ذلك عام 1819. وأصبحت المستعمرة إحدى أراضي الولايات المتحدة واستمر القديس أوغسطين في العمل كعاصمة لها حتى عام 1824.
حركة القديس أوغسطين
في منتصف الستينيات ، جاءت حركة الحقوق المدنية إلى القديس أوغسطين. نظم طلاب الجامعات المحلية "اعتصامات" عند طاولة الغداء في مدينة وولوورث. في مايو ويونيو 1964 ، مارتن لوثر كينج الابن وقادة آخرون من مجموعة مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية (SCLC) ، بما في ذلك عضو مجلس الشيوخ المستقبلي أندرو يونغقاد سلسلة من المسيرات في المدينة. كانت جماعة كو كلوكس كلان نشطة في المنطقة ، وردت بعنف على العديد من المسيرات والاعتصامات. تم القبض على المئات من المتظاهرين السود والبيض ، مما أدى إلى ملء سجون المقاطعة بكامل طاقتها. تم القبض على كينغ نفسه على درجات موتيل Monson Motor Lodge. قام مدير الفندق ، جيمس بروك ، بصب حامض في حمام السباحة بعد أن قفز المتظاهرون إلى حمام السباحة المنفصل للبيض فقط. تم بث فيديو عن هذا في جميع أنحاء العالم ، وأصبح أحد العوامل الأخيرة في إقرار قانون الحقوق المدنية لعام 1964.
اليوم
منذ أواخر الستينيات ، تم إعادة بناء وإعادة بناء العديد من المباني التاريخية في قلب وسط المدينة ، ومعظمها الآن في أيدي جامعة فلوريدا. تم افتتاح مجموعة من المطاعم الفريدة في المدينة ، سواء تلك التي تقدم خدمة سريعة ولكن عالية الجودة وتلك التي تقدم مأكولات أفضل وأكثر تكلفة. كما تم افتتاح الفنادق الفخمة ، نتيجة ترميم وإعادة افتتاح فندق كاسا مونيكا في التسعينيات. تم هدم Monson Motor Lodge سيئ السمعة في عام 2003 ، وتم استبداله بفندق هيلتون بجانب الخليج ، تم بناؤه ليناسب البيئة التاريخية المحيطة.
احتفل القديس أوغسطين بعيد ميلاده 450 في عام 2015 بمهرجان موسيقي لمدة ثلاثة أيام في جميع أنحاء وسط المدينة ، وتوج بزيارة من الملك فيليب والملكة إيزابيلا من إسبانيا. مع بعض أقدم المباني التاريخية في المدينة التي تم تنظيفها وإعادة بنائها لهذا الحفل ، تبدو المدينة أفضل مما كانت عليه منذ سنوات.
جغرافية
يقع وسط مدينة القديس أوغسطين التاريخي على شبه جزيرة صغيرة ، مع نهر سان سيباستيان من الغرب ونهر ماتانزاس من الشرق. أكبرهما ، ماتانزاس هو في الواقع مصب للمد والجزر يشكل جزءًا من الممر المائي الداخلي ، وهو طريق مائي داخلي يمتد من نيو جيرسي إلى ساحل الخليج. يقع Matanzas Inlet مباشرة تقريبًا على الجانب الآخر من قلعة Castillo de San Marcos في الطرف الشمالي من وسط المدينة ، ويربط النهر بالمحيط الأطلسي.
هناك جزيرتان حاجزتان ، يفصل بينهما المدخل ، تحميان النهر ووسط المدينة من المحيط. إلى الشمال توجد جزيرة غير مسماة تمتد من شاطئ جاكسونفيل وصولاً إلى شاطئ فيلانو ، وهو مجتمع مطل على المحيط متصل بالمدينة عن طريق جسر فيلانو. إلى الجنوب من المدخل تقع جزيرة أناستاسيا، وهي موطن لجزء من مدينة القديس أوغسطين ، فضلاً عن مجتمعات الشاطئ في شاطئ سانت أوغسطين وشاطئ بتلر وشاطئ كريسنت. يربط جسر Lions التاريخي وسط المدينة بجزيرة Anastasia ، ويربط جسر أكثر حداثة جنوب المدينة الجزيرة مباشرة بـ US 1 على البر الرئيسي.
مناخ
تتمتع سانت أوغسطين بمناخ شبه استوائي رطب ، مع طقس معتدل خلال الشتاء والطقس الحار خلال الصيف. يتراوح متوسط درجات الحرارة المرتفعة من 64 درجة فهرنهايت (18 درجة مئوية) في الشتاء إلى 91 درجة فهرنهايت (33 درجة مئوية) في الصيف. مؤشرات الحرارة المرتفعة (درجات الحرارة التي تأخذ الرطوبة في الحسبان "تبدو كأنها") ليست غير شائعة خلال أشهر الصيف في منطقة القديس أوغسطين ، ويمكن أن تصل إلى 105-115 درجة فهرنهايت. مثل الكثير من فلوريدا ، من الشائع أن تندلع عواصف رعدية يومية خلال فترات بعد الظهر في الصيف. تحدث هذه بسبب التسخين النهاري للأرض والمياه جنبًا إلى جنب مع الرطوبة العالية.
خلال فصل الشتاء ، يمكن أن تتعرض المنطقة لتجميد شديد أثناء الليل. عادة ما يكون مثل هذا الطقس البارد قصير الأجل ، حيث يبلغ متوسط عمر المدينة خمسة عشر ليلة فقط تحت درجة التجمد. والأندر في القديس أوغسطين هو الثلج. عندما يتساقط الثلج ، يذوب عادةً قبل لمس الأرض أو عند ملامستها للأرض. يتذكر معظم سكان القديس أوغسطين القدامى تساقط الثلوج المتراكمة في مناسبة واحدة فقط - غطاء أرضي رقيق حدث قبل أيام قليلة من عيد الميلاد عام 1989.
عانت سانت أوغسطين من أضرار أقل من معظم مدن فلوريدا الأخرى. لم تتلق المدينة سوى ضربة مباشرة واحدة من إعصار منذ عام 1871 ، على الرغم من أنها شهدت إعصارًا أو شبه إعصار أكثر من اثنتي عشرة مرة بسبب العواصف التي تنتقل عبر الولاية أو أعلى الساحل وتفريش المنطقة. كان أقوى تأثير على القديس أوغسطين من إعصار دورا في عام 1964. تسببت تلك العاصفة وإعصار ماثيو في عام 2016 وإعصار إيرما في عام 2017 في فيضانات واسعة النطاق في المدينة.
يبلغ متوسط هطول الأمطار حوالي 50 بوصة في السنة ، مع الأشهر الأكثر رطوبة من يونيو إلى سبتمبر.
يتحدث
على الرغم من كونها مدينة تأسست في إسبانيا ولا تزال تحتفظ بتأثيرات القوة الاستعمارية السابقة في الطبخ والهندسة المعمارية ، إلا أن اللغة الإنجليزية هي اللغة السائدة في القديس أوغسطين اليوم.
أدخل
بالطائرة
مطار جاكسونفيل الدولي (جاكس اتحاد النقل الجوي الدولي) هو أقرب مطار تجاري رئيسي على بعد 40 دقيقة إلى الشمال. يخدمها تسع شركات طيران ، بما في ذلك ثلاث شركات طيران أمريكية رئيسية: يونايتد إيرلاينز وأمريكان إيرلاينز ودلتا إيرلاينز.
مطار دايتونا بيتش الدولي (ربت اتحاد النقل الجوي الدولي) بجوار دايتونا الطريق السريع الدولي ، على بعد حوالي ساعة جنوبًا ، ويخدمه الخطوط الجوية الأمريكية ، وخطوط دلتا الجوية ، وجيت بلو.
مطار أورلاندو الدولي (MCO اتحاد النقل الجوي الدولي) هو مطار رئيسي يخدم وسط فلوريدا ، ويبعد حوالي ساعتين جنوب سانت أوغسطين. الرحلات الدولية محدودة (باستثناء كندا والمكسيك وأمريكا الجنوبية) ولكن الاتصالات متوفرة من كل مدينة أمريكية كبرى تقريبًا.
من أي من المطارات المذكورة أعلاه ، من الضروري استئجار سيارة أو تاكسي أو مشاركة رحلة للمتابعة إلى سانت أوغسطين.
يوجد في سانت أوغسطين مطار صغير داخل حدود المدينة: 1 مطار شمال شرق فلوريدا الإقليمي 
(UST اتحاد النقل الجوي الدولي). تستخدم بشكل رئيسي من قبل الطائرات الخاصة. تعمل الخدمة التجارية المحدودة من روتشستر ، مينيسوتا على طيران النخبة وموسمية من شارلوت عبر ViaAir.
بواسطة السيارة
يمكن الوصول بسهولة إلى سانت أوغسطين بالسيارة ، حيث يمر الطريق السريع 95 غرب المدينة مباشرةً. من الشمال (Jacksonville) ، اسلك المخرج 318 للوصول إلى S.R. 16 ، ثم سافر شرقًا إلى US 1 أو Business US 1 ، ثم انعطف يمينًا. من I-95 المتجه شمالاً ، اسلك المخرج 298 مقابل S.R. 207 ، ثم سافر شمالًا إلى US 1 وانعطف يسارًا للوصول إلى وسط المدينة / منطقة الجذب.
بواسطة الباص
السلوقي كلب الصيد يوجد هنا موقف محدود للحافلات ، يقع في 1 South Castillo Drive في وسط مدينة سانت أوغسطين ، بجوار مرآب السيارات في المدينة. التذاكر غير متاحة للشراء في هذه المحطة ، ومع ذلك ؛ يجب شراؤها مسبقًا عبر الإنترنت أو من محطة الخدمة الكاملة في جاكسونفيل.
بالقطار
جاكسونفيل هي أقرب مدينة كبيرة بها خدمة كاملة امتراك محطة؛ يتم تقديمه من قبل نجمة فضية و نيزك فضي الطرق التي تربط ميامي بمدينة نيويورك.
بالاتكا هو أقرب ويتم تقديمه من خلال نفس خطي Amtrak ، ومع ذلك فإن النقل إلى سانت أوغسطين صعب ويقتصر على تطبيقات مشاركة الركوب (حوالي 35 دولارًا) أو خدمة سيارات الأجرة المحلية (حوالي 50 دولارًا). لا تحتوي محطة بالاتكا على خدمة أمتعة ، لذا إذا كنت تحمل أي شيء أكثر من حقيبة ظهر ، فستحتاج إلى النزول في جاكسونفيل.
بالقارب
مختلف المراسي الخاصة والمدينة مارينا البلدية، تدير أرصفة بالقرب من وسط المدينة وعلى جزيرة أناستاسيا القريبة. يقع أكبر مرسى خاص في المنطقة في البيت المحار مجمع مطاعم وموتيلات.
أنزلة
بالقدم
القديس أوغسطين هو ودية للغاية للمشي والمشاة مدينة. سيسمح لك المشي بمشاهدة معظم المباني التاريخية والمتاجر في وسط المدينة بسهولة نسبية ، وهو بالتأكيد أفضل طريقة للحصول على إحساس حقيقي بالجوهر التاريخي للمدينة. الوجهات الأخرى ، مثل تلك الموجودة في جزيرة أناستاسيا ، يصعب الوصول إليها سيرًا على الأقدام ، وقد تم اقتراح إحدى الطرق الأخرى أدناه.
بواسطة عربة
هناك نوعان من عربات الترولي السياحية الرئيسية التي توفر جولات إرشادية في منطقة وسط المدينة التاريخية.
- جولات ترولي البلدة القديمة في سانت أوغسطين, 167 شارع سان ماركو و 1700 شارع بونس دي ليون., ☏ 1-844-388-6452. يوميًا من 9 صباحًا حتى 4:30 مساءً. يحتوي ترام الترولي المروى بالكامل داخل وخارج الترام على 23 محطة توقف ، ويزور جميع مناطق الجذب الرئيسية. تقدم تذاكر ليوم واحد أو يومين ، وكلاهما يشمل الدخول إلى متحف St. Augustine للتاريخ وخدمة نقل مكوكية مجانية إلى مناطق الجذب الشاطئية. للبالغين 25 دولارًا ، والأطفال من 6 إلى 12 دولارًا و 9 دولارات أمريكية ، والأطفال من سن 6 أعوام وأقل مجانًا.
- القطار الأحمر للسياحة, 170 سان ماركو افي, ☏ 1 904 824-1606، مجاني: 800 226-6545, ✉[email protected]. يوميًا من 8:30 صباحًا إلى 5 مساءً ، وآخر صعود في 4 مساءً. جولة مشاهدة معالم سانت أوغسطين الأصلية ، تقدم 24 محطة بما في ذلك ريبليز صدق أو لا تصدق ومتحف لايتنر. تتوفر تذاكر ليوم واحد وثلاثة أيام ، ويمكن دمجها مع تذاكر Ripley's و Bayfront Mini Golf. للبالغين 22 دولارًا ، والأطفال من 5 إلى 11 دولارًا ، و 9 دولارات للأطفال ، والأطفال في سن 5 أعوام وأقل مجانًا.
ركوب العربات التي تجرها الخيول تعمل أيضًا في جميع أنحاء وسط المدينة ، ويمكن الوصول إليها بالذهاب إلى "المحطة" في أفينيدا مينينديز على طول واجهة الخليج.
بواسطة السيارة
وسط مدينة سانت أوغسطين نوعا ما غير مضياف للسيارات، حيث أن الشوارع ضيقة وغالبًا ما تسد بالعربات والعربات التي تجرها الخيول والسياح سيرًا على الأقدام والدراجات يتشاركون جميعًا في نفس الطريق. ومع ذلك ، للوصول إلى معظم الفنادق والمتاجر والمطاعم ومراكز التسوق حول سانت أوغسطين ، بالإضافة إلى المناطق المواجهة للشاطئ عبر الخليج في جزيرة أناستازيا ، فإن السيارة ضرورية. بدلاً من ذلك ، توفر كل من جولات الترام المذكورة أعلاه خدمات نقل مكوكية إلى الفندق بالإضافة إلى خدمة نقل مكوكية إلى مناطق الجذب الشاطئية.
عند زيارة وسط المدينة بسيارة ، يوصى بالوقوف في موقف سيارات وسط المدينة التاريخي ، وهو مرآب ضخم متعدد المستويات على أحدث طراز مقابل مركز الزوار وفي الطرف البعيد من شارع سانت جورج. رسوم وقوف السيارات 15 دولارًا في اليوم والجراج مفتوح 24 ساعة في اليوم ، 365 يومًا في السنة.
يمكن أيضًا العثور على مواقف سيارات محدودة في الشارع ، وكذلك في ساحة انتظار سيارات Castillo De San Marcos (2.50 دولار / ساعة ، تقتصر على 3 ساعات). يتيح تطبيق ParkStAug للزوار الدفع مقابل عدادات مواقف السيارات وإعادة تحميلها عبر الهاتف الذكي عن طريق إدخال رمز مكون من أربعة أرقام موجود على اللافتات بالقرب من أماكن وقوف السيارات. يوجد عدد قليل من القطع الخاصة في وسط المدينة ، وتتقاضى حوالي 10 إلى 12 دولارًا في اليوم. من النادر وجود مواقف مجانية للسيارات في الشارع ولكن يمكن العثور عليها بعيدًا عن قلب وسط المدينة.
بواسطة الباص
ال شركة صن شاين باص يعمل في الداخل مقاطعة سانت جونز من الاثنين إلى السبت من الساعة 5:30 صباحًا حتى 7:30 مساءً ، باستثناء أيام العطلات الرئيسية المحددة. في حين أن هناك بعض محطات الحافلات المخصصة في وسط مدينة سانت أوغسطين وفي جزيرة أناستاسيا ، عادة ما يتم ركوب الحافلة عن طريق استدعاء السائق كما تفعل في سيارة أجرة ، ويمكن أن تتوقف في أي مكان على طول الطريق حتى يخرج الركاب. أجرة الذهاب والإياب هي 1 دولار وتدفع عند الصعود إلى الحافلة ، وتصاريح المرور طوال اليوم متاحة مقابل 2 دولار. يدفع كبار السن والطلاب والأطفال دون سن 6 سنوات والأشخاص ذوو الإعاقة نصف الأجرة الكاملة.
يرى
مباني تاريخية
- 1 نصب كاستيلو دي سان ماركوس الوطني, 1 جنوب كاستيلو د, ☏ 1 904 829-6506. يوميًا من 8:45 صباحًا إلى 5 مساءً. حصن كبير من الحجر الجيري كوكينا شيده الإسبان في أواخر القرن السابع عشر للدفاع عن مستعمرتهم الصغيرة. في الداخل ، بعض الغرف مفتوحة للجمهور ، بما في ذلك الكنيسة الصغيرة ، وأماكن الحراسة ، ومخزن البودرة. السطح العلوي من Castillo مفتوح أيضًا للزوار ويسمح بإطلالات رائعة على المدينة والخليج ، بالإضافة إلى لقاءات قريبة مع المدافع الأصلية. هناك مظاهرات للتاريخ الحي في عطلات نهاية الأسبوع ، بما في ذلك إطلاق تلك المدافع - تجربة قوية بشكل لا يصدق (وبصوت عال!). المستوى الأدنى يمكن الوصول إليه للمعاقين. للبالغين 15 دولارًا ، والأطفال (أقل من 16 عامًا) مجانًا.
- 2 نصب حصن ماتانزاس التذكاري الوطني, 8635 A1A جنوب, ☏ 1 904 471-0116. يوميًا من 9 صباحًا حتى 5:30 مساءً. تم بناء برج المراقبة الصغير هذا في أربعينيات القرن الثامن عشر على جزيرة صغيرة جنوب المدينة للتحكم في الوصول عبر نهر ماتانزاس. تنقل ثماني عبّارات يوميًا الزوار من جزيرة أناستاسيا إلى المستنقع حيث يقع الحصن. يمكن الحصول على تصاريح مجانية للقارب في مركز الزوار هناك ، حيث يمر ممر طبيعي بطول نصف ميل عبر الغابات والكثبان الرملية (طريقة جيدة لقضاء الوقت في انتظار العبارة التالية). الدخول مجاني.
- 3 كلية فلاجلر, 74 شارع الملك, ☏ 1 904 823-3378. يفتح Rotunda يوميًا من 9 صباحًا إلى 4 مساءً ، وتغادر الجولات في الساعة 10 صباحًا وإما 2 مساءً أو 3 مساءً حسب الموسم. يقع على مساحة 19 فدانًا في وسط المدينة ، وقد تم تسليط الضوء على الهندسة المعمارية لعصر النهضة الإسبانية في الحرم الجامعي من خلال مبنى فندق Ponce De Leon الكبير. تم بناء الفندق في عام 1885 من قبل هنري فلاجلر ، مع تصميم داخلي من تصميم لويس كومفورت تيفاني ، واجه الفندق سنوات من التدهور في منتصف القرن العشرين قبل أن يتم حفظه وتحويله إلى كلية الفنون الحرة في عام 1968. الجولات: للبالغين 12 دولارًا ، والأطفال (أقل من 10 سنوات) مجانًا ، وكبار السن 10 دولارات.
- 4 أقدم مجمع متحف البيت, 271 شارع شارلوت, ☏ 1 904 824-2872. يوميًا من 10 صباحًا إلى 5 مساءً ، جولات كل نصف ساعة. منزل تاريخي جنوب وسط المدينة يُعتقد أنه أقدم منزل في المدينة ، تم تشييده في ظل الحكم الإسباني في عام 1723. يضم العقار ، الذي تديره جمعية القديس أوغسطين التاريخية ، متحفين ومعرض معرض وحديقة للزينة ، ومتجر. البالغون 8 دولارات ، وكبار السن 7 دولارات ، والطالب (من 6 إلى 18 عامًا وكلية) 4 دولارات ، والأسرة (شخصان بالغان وأطفالهم أقل من 18 عامًا) 18 دولارًا.
- 5 أقدم مدرسة خشبية, 14 شارع سانت جورج (بالقرب من City Gates), ☏ 1 904 824-0192. Su-Th 9 صباحًا إلى 6 مساءً ، F Sa 9 صباحًا إلى 9 مساءً. منذ أكثر من 300 عام ، صمدت هذه المدرسة المكونة من غرفة واحدة خلال صعود وسقوط إمبراطوريتين وولادة الولايات المتحدة. يتم تقديم جولات ذاتية التوجيه يوميًا ، ويقدم المعلم والطالب المتحرك تاريخًا للمبنى.
- 6 منارة ومتحف القديس أوغسطين, 81 افي المنارة, ☏ 1 904 829-0745. يوميًا من 9 صباحًا حتى 6 مساءً (الصيف: حتى 7 مساءً). تم بناء هذه المنارة العاملة في سبعينيات القرن التاسع عشر على الطرف الشمالي لجزيرة أناستازيا ، وقد ظلت مهجورة لسنوات عديدة قبل جهود الترميم في التسعينيات. اليوم ، يمكن للزوار تسلق 219 درجة إلى الأعلى للحصول على منظر مذهل للمدينة والمياه المحيطة ، بما في ذلك المحيط الأطلسي. يقع المتحف المرتبط في منزل Keeper's House السابق في قاعدة البرج ويحتوي على معروضات عن المعيشة والعمل في محطة الإنارة. البالغون 13 دولارًا ، والأطفال (أقل من 12 عامًا وأكثر من 44 بوصة في الطول) 11 دولارًا ، وكبار السن 11 دولارًا.
- 7 فيلا زريدة (بالقرب من كلية فلاجلر ومتحف لايتنر). يحتوي هذا المنزل التاريخي على بعض الأثاث القديم ، بما في ذلك من شبه الجزيرة العربية والشرق الأقصى. هناك "جولة صوتية" أو نظام مكبرات صوت يمكنك اصطحابه معك أثناء تجولك في المنزل.
المتاحف
- 8 متحف الشمع بوتر, 31 شارع أورانج, ☏ 1 904 829-9056. يوميًا من 9 صباحًا حتى 6 مساءً. جاذبية عائلية مرحة وتعليمية مع أكثر من 160 شخصية شمعية ، بما في ذلك مجموعة واسعة من الشخصيات الخيالية والسياسيين المشهورين ونجوم هوليوود ونجوم الرياضة والمزيد ، في الماضي والحاضر. تأسس فندق Potter's في عام 1948 ، وهو أقدم متحف للشمع في الولايات المتحدة. الكبار 10.60 دولار ، الأطفال (6-12) 7.40 دولار.
The Grand Original Ripley's Odditorium. - 9 ريبلي صدق أو لا تصدق!, 19 سان ماركو افي, ☏ 1 904 824-1606. يوميًا من 9 صباحًا حتى 8 مساءً. تم افتتاح Odditorium الأصلي للمورد الأمريكي الشهير للغريب وغير العادي في فندق Castle Warden التاريخي في عام 1950. وتشمل المعروضات المكونة من ثلاثة طوابق قطة محنطة ونموذجًا من طابقين على عجلة فيريس مصنوعة من مجموعات Erector والحياة و أقنعة الموت لمشاهير (بما في ذلك آبي لينكولن) ورؤوس منكمشة وعذراء حديدية. يشاع أنه مسكون ، تم تصوير الاعتمادات الافتتاحية والمقاطع المختلفة من أحدث مسلسل تلفزيوني لـ Ripley هنا. البالغون 16 دولارًا والأطفال (5-11) 9 دولارات.
- 10 متحف القراصنة والكنوز القديس أوغسطين, 12 إس كاستيلو د, ☏ 1-877-467-5863. يوميًا ، من 10 صباحًا حتى 7 مساءً.
عوامل الجذب
- 11 الحي الاستعماري (الحي الاسباني), 33 شارع سانت جورج, ☏ 1-888-991-0933. يوميًا من 10 صباحًا إلى 5 مساءً. تسمح بلدة الحامية المعاد إنشاؤها هذه للضيوف بالزيارة مع حداد ، وتعلم إطلاق بندقية ، والوقوف على برج المراقبة. سترى مترجمين تاريخيين يرتدون ملابس يروون قصة الحياة اليومية عندما كانت المدينة مركزًا بعيدًا للإمبراطورية الإسبانية. يشتمل مكان الإقامة أيضًا على حانة بريطانية وحانة إسبانية ومطعم للمأكولات البحرية ، وكلها لا تتطلب الدخول. مسرح ريفي في الهواء الطلق يقع تحت شجرة بلوط قديمة يستضيف حفلات نهاية أسبوع مجانية مفتوحة للجمهور. البالغون 13 دولارًا ، والأطفال (5-12) 7 دولارات.
- 12 ينبوع بونس دي ليون للشباب, 11 ماغنوليا افي, ☏ 1 904 829-3168. يوميًا من 9 صباحًا حتى 6 مساءً. جاذبية على الواجهة البحرية تبلغ مساحتها 15 فدانًا توصف بأنها موقع هبوط 1513 لبونس دي ليون ، مكتشف فلوريدا. على الرغم من عدم العثور على دليل يدعم هذا ، الحديقة هو موقع أول مستوطنة إسبانية في القديس أوغسطين. يمكن للضيوف استكشاف استجمام قرية تيموكوان الأمريكية الأصلية ، ومشاهدة إطلاق مدفع ، ومشاهدة الحفريات الأثرية ، وحتى شرب من "ينبوع الشباب" المفترض ، وهو نبع طبيعي. للبالغين 15 دولارًا ، والأطفال (6-12) 9 دولارات ، وكبار السن 14 دولارًا.
قم بزيارة عظماء الجولف في القاعات المقدسة في World Golf Village. - 13 قاعة مشاهير الجولف العالمية, 1 وورلد جولف بلايس. M-Sa من 10 صباحًا إلى 6 مساءً ، من سو ظهرًا حتى 6 مساءً. تحتفل قاعة الشهرة ومركز المتحف هذه ، التي تعد محور قرية World Golf Village المخطط لها بشكل رئيسي ، بأعظم تاريخ لعبة الجولف. يضم العقار الفسيح الذي يقع على بعد حوالي 15 دقيقة شمال المدينة فندقًا ومركزًا للمؤتمرات ومسرحًا سينمائيًا IMAX وملعبين للجولف حائزين على جوائز ومطعمًا يملكه الممثل بيل موراي وإخوته. البالغون 21 دولارًا ؛ الأطفال (5-12) 5 دولارات ؛ كبار السن والعسكريين وسكان فلوريدا 20 دولارًا ؛ الطلاب (13 ببطاقة الهوية) 10 دولارات.
الحدائق
- 14 حديقة حيوان التمساح مزرعة, 999 جادة اناستازيا, ☏ 1 904 824-3337. يوميًا من 9 صباحًا إلى 5 مساءً (الصيف: حتى 6 مساءً). تعد حديقة الحيوانات هذه واحدة من أقدم مناطق الجذب الجارية في فلوريدا ، وتضم 24 نوعًا من التماسيح (بما في ذلك التمساح الأمريكي) بالإضافة إلى مجموعة من الزواحف والثدييات والطيور الأخرى. كما يتم تقديم عروض وأنشطة تعليمية مثل البطانة. البالغون 26 دولارًا ، والأطفال (3-11) 15 دولارًا ، والضيوف في الكراسي المتحركة 13 دولارًا / 7.50 دولارًا ، وخصم 10٪ على AAA والعسكريين وكبار السن.
- 15 منطقة الترفيه ولاية أناستازيا (قبالة FL-A1A ، على بعد حوالي 1.5 ميل (3.3 كم) من وسط مدينة سانت أوغسطين). تحتوي الحديقة على مجموعة متنوعة من الحيوانات البرية والطيور والنباتات في محيط من الشواطئ ومستنقعات الملح والمد والجزر والأرجوحة. تشمل الأنشطة الترفيهية مشاهدة الطيور ، والتخييم ، وصيد الأسماك ، والاستحمام الشمسي ، وركوب الأمواج ، وركوب الأمواج ، والسباحة ، والتجديف بالكاياك ، والمشي لمسافات طويلة ، والتنزه. تشمل وسائل الراحة المخيم والمسارات الطبيعية.
- 16 حديقة فورت موس التاريخية الحكومية, 15 فورت موس تريل (يتراجع خلف حي خارج الولايات المتحدة 1 ؛ ميلين شمال القديس أوغسطين ، على الحافة الشرقية للمستنقع), ☏ 1 904 823-2232. الأسباب: يوميًا من 9 صباحًا إلى 5 مساءً ؛ مركز الزوار: Th-M من 9 صباحًا إلى 5 مساءً. تحافظ هذه الحديقة على موقع أول مستوطنة سوداء مجانية قانونية في أمريكا. أسسها الإسبان عام 1738 للعبيد السود الهاربين الذين يطلبون اللجوء من المستعمرات البريطانية. الموقع السابق للمجتمع ، المنسي منذ زمن طويل ولكن أعيد اكتشافه في عام 1968 ، يقع على بعد حوالي ميلين شمال القديس أوغسطين. تهجئة أيضا حصن موسى أو حصن موسى. أسباب مجانية مركز الزوار: للبالغين 2 دولار ، والأطفال (أقل من 6 سنوات) مجانًا.
- بلازا دي لا كونستيتسيون.
يفعل
- 1 مغامرة الهبوط, 2780 ر.س. 16, ☏ 1 904 495-7130. Su-Th من 10 صباحًا إلى 11 مساءً ، F Sa 10 صباحًا حتى منتصف الليل. يعد منتزه المرح العائلي هذا مثاليًا للأطفال ، ويقع خلف مركز التسوق الأكبر قبالة الطريق السريع I-95 ، ويوفر لعبة غولف مصغرة ، وأروقة ، وأقفاصًا ، وعربات صغيرة ، ومحاكي أفعوانية. الدفع لكل نشاط.
- 2 اناستازيا الرياضات المائية, 850 طريق أناستازيا بارك (في Anastasia State Park), ☏ 1 904 460-9111. يوميًا من 9 صباحًا حتى 6 مساءً. كوخ في حديقة الولاية يوفر تأجير قوارب الكاياك ولوح التجديف والمراكب الشراعية بأسعار معقولة ، بالإضافة إلى تأجير الدراجات ومعدات الشاطئ مثل المظلات وألواح التزلج على الماء. يبيع متجر قريب من المنتزهات الوجبات الخفيفة وطعم الصيد. السعر بالساعة: 20-60 دولارًا.
- 3 مصنع نبيذ سان سيباستيان, 157 شارع الملك, ☏ 1 904 826-1594، مجاني: 1-888-352-9463. M-Sa من 10 صباحًا إلى 6 مساءً ، من 11 صباحًا إلى 6 مساءً. على بعد بضع بنايات فقط من وسط المدينة ، تم افتتاح مصنع النبيذ هذا في عام 1996 في مبنى سكة حديد تم تجديده ويقدم النبيذ الأمريكي الحائز على جوائز والذي يعود تاريخه إلى 1562. وتقدم الجولات سبعة أيام في الأسبوع ، وتترك كل 20-25 دقيقة وتستمر لمدة 45 دقيقة تقريبًا . النبيذ معروض للبيع في متجر بيع بالتجزئة في الموقع ، وبار نبيذ على السطح يطل على نهر سان سيباستيان يقدم موسيقى الجاز والبلوز الحية في ليالي نهاية الأسبوع. الجولات مجانية.
- 4 جمعية القديس أوغسطين للفنون, 22 شارع مارين, ☏ 1 904 824-2310. من Tu-Sa ظهرًا حتى 4 مساءً ، من 2 مساءً إلى 5 مساءً. موطنًا لواحدة من أقدم المنظمات الفنية في ولاية صن شاين ، هذا هو المعرض الأول في المنطقة التاريخية. يضم المعلم الذي تبلغ مساحته 5000 قدم مربع مجموعة دائمة من فن "المستعمرة المفقودة" من ثلاثينيات القرن الماضي بالإضافة إلى معارض فنية شهرية للفن المحلي. الدخول مجاني.
- 5 معمل تقطير القديس أوغسطين, 112 شارع ريبيريا, ☏ 1 904 825-4962. M-Sa من 10 صباحًا إلى 6 مساءً ، من 11 صباحًا إلى 6 مساءً. تم افتتاح معمل التقطير هذا في عام 2014 في مصنع ثلج عمره مائة عام ، وهو يصنع دفعة صغيرة من الويسكي والروم والجن والفودكا ، بالإضافة إلى أول بوربون في فلوريدا. يتم تقديم الجولات كل نصف ساعة وتشمل تذوقًا مجانيًا. يشترك معمل التقطير في المبنى مع بار Ice Plant Bar المسمى بشكل مناسب ، والذي يقدم قائمة كاملة ، مع المشروبات والكوكتيلات التي تستخدم المشروبات الروحية من الباب المجاور. الجولات مجانية.
جولات الأشباح
تقدم كل من Old Town Trolley و Ripley's Red Trains جولات ترام ليلية بعنوان الأشباح الأشباح وشواهد القبور و قطارات شبح ريبلي، على التوالى. تتضمن كلتا النسختين الليليتين من جولات الترام عدة أجزاء حيث يوقف المرشدون السياحيون الترام وينزلون ويقودون المجموعة إلى هياكل مزعومة مسكونة. ضع في اعتبارك أن الجولات المختلفة تذهب إلى مواقع مختلفة ، على سبيل المثال ، تمر قطارات ريبليز غوست من خلال مبنى ريبلي صدق أو لا تصدق ، بينما تدخل جولات Ghost & Gravestones إلى Old Jail ، وهو موقع تاريخي مملوك من قبل Old Town Trolley.
بالإضافة إلى ذلك ، عديدة جولات المشي الأشباح تعمل خارج المنطقة المحيطة بشارع سانت جورج ، مع أكشاك تسجيل صغيرة أو واجهات محال مدارة طوال اليوم.
إذا كانت الأشباح هي خيالك ، فإن الأمر يستحق إجراء بعض الأبحاث في جولات الترام والمشي المختلفة واتخاذ قرار بشأن الجولات التي تثير اهتمامك.
جولات القوارب
- شونر الحرية.
- رحلة سانت أوغسطين ذات المناظر الخلابة.
- رحلات بيئية ذات تأثير تموج.
حفلات موسيقية وموسيقى حية
القديس أوغسطين هو أمر حقيقي مركز للموسيقيين المحليين والعصابات. في ليالي عطلة نهاية الأسبوع ، سيقدم كل مطعم وبار تقريبًا في المنطقة التاريخية بوسط المدينة ، بالإضافة إلى العديد من المطاعم في جزيرة أناستازيا ، موسيقى حية من نوع ما ، مع أنواع تتراوح من موسيقى الروك الريفية إلى موسيقى الروك الكلاسيكية إلى موسيقى البلوز والجاز.
ال مدرج القديس أوغسطين يقع داخل Anastasia State Park ، عبر جسر Lions على الجزيرة. مكان حميمي به أقل من 5000 مقعد مغطى بقليل ، إنه مكان رائع لمشاهدة عرض ما إذا كان أحد مفضلاتك في المدينة أثناء زيارتك. رسم الحفلات الموسيقية ذات الأسماء الكبيرة من جميع الأنواع ، وشملت الأعمال السابقة The Beach Boys و Toby Keith و Slayer و Selena Gomez. تحقق من موقع الويب لمعرفة التشكيلة القادمة.
تستضيف المدينة أيضا حفلات في البلازا أيام الخميس من يوم الذكرى حتى عيد العمال في ساحة بلازا دي لا كونستيتسيون بوسط المدينة. يقدم الموسيقيون المحليون والإقليميون عروضهم في شرفة الحديقة بالحديقة ويتم تشجيع الحضور على إحضار كراسي الحديقة والبطانيات للاسترخاء والاستمتاع بالموسيقى. النزهات مسموح بها لكن الكحول غير مسموح بها.
الحي الاستعماري المذكور أعلاه كولونيال أوك ميوزيك بارك يقدم موسيقى حية مجانية من الموسيقيين المحليين ، مع القيام بجولات عرضية ، يوم الخميس حتى مساء السبت وبعد ظهر يوم الأحد.
المهرجانات
يُعرف القديس أوغسطين في المنطقة بالعديد من الأحداث والمهرجانات الواسعة النطاق التي تقام في منطقة وسط المدينة خلال المواسم البطيئة في أوائل الربيع والخريف والشتاء.
ربيع
- مهرجان سلتيك للموسيقى والتراث, 29 دبليو كاستيلو د (فرانسيس فيلد). عطلة نهاية الأسبوع الثانية من شهر مارس. بما في ذلك موكب عيد القديس باتريك. البالغون 10 دولارات ، الأطفال (12 عامًا وأقل): مجانيون ، متقاعدون أو عسكريون في الخدمة الفعلية: مجانًا.
- موكب عيد الفصح (وسط البلد). عطلة عيد الفصح. موكب وسط المدينة للفرق المسيرة والعوامات وفرق الحفر والمهرجين والعائلة المالكة وعربات الخيول في المدينة وهم يرتدون القبعات.
- مهرجان الإيقاع والضلوع, 29 دبليو كاستيلو د (فرانسيس فيلد). نهاية الأسبوع الماضي من شهر مارس. عطلة نهاية الأسبوع الأخيرة من شهر مارس في فرانسيس فيلد في كاستيلو درايف. يتميز ببطولة الشواء والترفيه الموسيقي.
- نعمة الأسطول. الأحد الأول في أبريل. تنال القوارب التجارية والمتعة على حد سواء مباركة من أسقف أبرشية القديس أغسطينوس. يبدأ الحفل ظهرا بموكب من كاتدرائية بازيليكا.
- مهرجان غامبل روجرز الشعبي (مواقع مختلفة وسط البلد). أبريل. يضم هذا الحدث الموسيقي الذي يستمر ثلاثة أيام مجموعة متنوعة من الفرق الموسيقية المحلية والوطنية ورش عمل لرواية القصص وكتابة الأغاني. احتفال بالموسيقى والقصص والرقص من قبل فنانين محليين ووطنيين يحتفلون بإرث غامبل روجرز.
- بطولة Kingbuster. يونيو. أقيمت مسابقة Kingfish الجنوبية في مرسى St. Augustine Municipal Marina.
خريف
- مناظرة كبيرة حول حساء الشودر. شهر نوفمبر. تتنافس المطاعم المحلية في فئات مختلفة للحصول على أفضل حساء الشودر ، مع تذوق العينات من قبل الجمهور. تستفيد العائدات من مستشفى شرينر للأطفال.
- مهرجان القديس أوغسطين للفنون والحرف, 29 دبليو كاستيلو د (فرانسيس فيلد). تستضيفه جمعية القديس أوغسطين للفنون لأكثر من 70 عامًا ، ويقام هذا المهرجان الأول مرتين في السنة: عطلة نهاية الأسبوع في عيد الشكر ، وعطلة نهاية الأسبوع بعد عيد الفصح. شاهد أعمال أكثر من 150 فنانًا بارزًا من جميع أنحاء البلاد يعرضون الرسم والنحت والمجوهرات والفخار والتصوير وفنون الألياف والزجاج ومجموعة متنوعة من الأعمال ثنائية وثلاثية الأبعاد. الطعام ، ومنطقة KidZone ، ومهرجان Paint Out ، والترفيه ، والعروض الفنية ، والجوائز ، والمزيد.
شتاء
- ليالي الأضواء (وسط البلد). منتصف نوفمبر إلى أواخر يناير. أكثر من مليون ضوء أبيض صغير يحدد واجهة الخليج ، ساحة Plaza de la Constiución ، ومباني وسط المدينة التاريخي طوال موسم العطلات وما بعده. ينسق كل من الترام لمشاهدة معالم المدينة الجولات الليلية الاحتفالية الموسمية للأضواء ، كاملة مع الموسيقى ونظارات خاصة للضوء.
- [رابط معطل]عطلة سباق القوارب للأضواء (بايفرونت). منتصف ديسمبر. موكب مذهل وملون من المراكب الشراعية وسفن الصيد وقوارب الروبيان والعديد من السفن الأخرى المزينة بأضواء الأعياد ، أقيمت على الخليج بين جسر الأسود وكاستيلو دي سان ماركوس.
- موكب عيد الميلاد القديس أوغسطين (وسط البلد), ☏ 1 904 829-5681. منتصف ديسمبر. وتحول العوامات والفرق الموسيقية والسيارات والخيول دون وصول سانتا كلوز ، المتاح لالتقاط الصور مباشرة بعد ذلك.
- مهرجان القديس أوغسطين السينمائي. عطلة نهاية الأسبوع الثالثة من شهر يناير. ترحب المدينة بصانعي الأفلام من جميع أنحاء العالم لعرض أعمالهم في المسارح في جميع أنحاء المدينة. تقام الحفلات المختلفة في مواقع مختلفة طوال ليالي المهرجان الأربعة.
على مدار السنة
- في ال أول مسيرة فنية يوم الجمعة، الذي يقام في أول جمعة من كل شهر ، يظل أكثر من 30 معرضًا في وسط المدينة مفتوحًا لوقت متأخر ، ويستغل معظمهم الليل لفتح معارض جديدة ، ويقدمون الطعام والنبيذ والترفيه.
يشتري
-old_town.jpg/209px-St._Augustine_(Florida)-old_town.jpg)
شارع سانت جورج هو العمود الفقري لوسط المدينة التاريخي. شارع مشاة طويل مكون من خمسة أبنية ، ويوفر العديد من المتاجر الفريدة والعديد من المطاعم والبارات وأكشاك الوجبات الخفيفة. هنا يمكنك أن تجد كل شيء من المطبخ الكوبي الأصيل والبيتزا على طراز نيويورك إلى بارات الجاز الراقية ومخابز المدرسة القديمة. الشوارع الجانبية الصغيرة حول سانت جورج ، وبالتحديد تقاطع شارع كونا و هيبوليتا، والموازاة شارع سبانيش، تحتوي أيضًا على العديد من المتاجر والمطاعم التي تجعلها تستحق المغامرة. إلى الجنوب من بلازا دي لا كونستسيون ، تقع المنطقة الأقل جذبًا للسياح والأكثر فنية حول شارع أفيليس ، ويُزعم أنها "أقدم شارع في أقدم مدينة". من بين هذه الشوارع الضيقة يمكنك أن تجد بعض المقاهي الرائعة والمعارض الصغيرة.
خارج وسط المدينة ، هناك عدد قليل من مراكز التسوق الأخرى التي قد تكون ذات أهمية ، بما في ذلك مراكز التسوق الكبيرة في الولايات المتحدة 1 جنوب وسط المدينة. تحتوي هذه على سلسلة متاجر ومطاعم نموذجية ، مع عدد قليل من الأماكن المحلية المختلطة. بالإضافة إلى تلك ، هناك بعض الأماكن الأخرى التي قد تستحق الزيارة مذكورة أدناه.
- 1 سوق سانت أوغسطين للسلع المستعملة, 2495 ر.س. 207, ☏ 1 904 824-4210, ✉[email protected]. Sa Su من 9 صباحًا إلى 4 مساءً. سوق للسلع الرخيصة والمستعملة في عطلة نهاية الأسبوع مع مئات البائعين بالداخل والعديد من الأكشاك بالخارج. يمكن العثور على كل شيء من المنتجات الطازجة والمخبوزات إلى أجهزة التلفاز المستعملة والقيثارات القديمة بأسعار معقولة.
- 2 منافذ سانت أوغسطين, 500 أوتلت مول بوليفارد (n الجانب الشمالي من I-95), ☏ 1 904 826-1052. M-Sa من 10 صباحًا إلى 9 مساءً ، من 10 صباحًا إلى 6 مساءً. في الغالب في الداخل ، يضم هذا المركز 75 متجرًا تحمل علامات تجارية ، بما في ذلك متاجر مراكز التسوق التقليدية مثل Old Navy و H&M ومتجر Saks 5th Avenue الكبير.
- 3 منافذ سانت أوغسطين بريميوم, 2700 ر.س. 16 (على الجانب الجنوبي من الطريق I-95), ☏ 1 904 825-1555. M-Sa من 10 صباحًا إلى 9 مساءً ، من 10 صباحًا إلى 6 مساءً. الأكثر رقيًا في مركزي البيع في المنطقة ، هذا المركز هو مركز خارجي به 85 متجرًا بما في ذلك Polo Ralph Lauren و Nike و Gap و Coach و Under Armor.
تأكل
الدخل
- 1 مخبز ومقهى بنري, 121 شارع سانت جورج, ☏ 1 904 829-6166. يوميًا 8 صباحًا - 4 مساءً. مخبز ومقهى يقدمان مجموعة متنوعة من المعجنات والسندويشات والحساء والسلطات على الإفطار والغداء.
- 2 Hyppo, 70 St. George St, 48 Charlotte St, ☏ 1 904 217-7853. Su-Th 11 صباحًا - 9 مساءً ، F Sa 11 صباحًا - 10 مساءً. Gourmet popsicle outlet started by students from Flagler College; sells a variety of funky flavors at two locations in town.
- 3 The Kookaburra, 24 Cathedral Pl, ☏ 1 904 209-9391. Small Australian-inspired coffeehouse offering meat pies with savory fillings.
- 4 World Famous Oasis Restaurant, 4000 A1A S, ☏ 1 904 471-3424. Su-Th 6AM-9:30PM, F Sa 6AM-10:30PM. This two story diner-style restaurant serves breakfast, lunch, and dinner and has a full bar and huge windows on the upper deck.
- 5 Pizza Time, 124 St. George St, ☏ 1 904 819-0133. M-F 7AM-9PM, Sa Su 8AM-9PM. Ranked by Tripadvisor as the second-best pizza place in the country, this parlor owned by Brooklyn transplants serves up a mean slice that rivals those in New York.
- 6 [رابط معطل سابقًا]The Spanish Bakery & Cafe, 42 1/2 St. George St (Entrance under Whetstone Chocolates sign). Su-Th 10AM-5PM, F Sa 10AM-8PM. Serves breakfast and lunch featuring freshly-baked authentic Spanish pastries, bread, and soups. جلوس في الهواء الطلق فقط.
المدى المتوسط
- 7 Beachcomber Restaurant, 2 A St, ☏ 1 904 471-3744. Daily 11AM to 8PM (Summer: to 9PM and to 10PM Fr-Sa). This casual spot serves lunch and dinner in a unique atmosphere with an open deck just steps from the beach. $12-$25.
- 8 The Blue Hen Café, 117 Martin Luther King Ave, ☏ 1 904 217-3777. Tu-Su 8AM-3PM. Classic Southern comfort food is served up for breakfast and lunch and this bright and airy neighborhood cafe.
- 9 Casa Maya, 22 Hypolita Street, ☏ 1 904 823-0787. M-F 11AM-10PM, Sa Su 8:30AM to 10PM. Higher-end authentic Latin dishes served in a converted house located in the center of downtown. $15-23.
- 10 Gas Full Service Restaurant, 9 Anastasia Boulevard, ☏ 1 904 217-0326. Tu-Th 11AM-9PM, F Sa 11AM-10PM. Burgers, steaks, seafood and more are piled high in this casual, funky American eatery.
- 11 Georgie's Diner, 100 Malaga St, ☏ 1 904 819-9006. يوميًا من 7 صباحًا حتى 9 مساءً. Look for the distinctive 1950s-era silver exterior of this authentic diner, serving breakfast all day and lunch and dinner daily, with popular Greek specialties offered alongside the comfort food you would expect.
- 12 Harry's Seafood, Bar & Grille, 46 Avenida Menendez, ☏ 1 904 824-7765. Su-Th 11 صباحًا - 10 مساءً ، F Sa 11 صباحًا - 11 مساءً. Traditional Creole dishes and seafood are served in a converted house and tree-covered outdoor courtyard.
- 13 O'Steens, 205 Anastasia Boulevard, ☏ 1 904 829-6974. Tu-Sa 11AM-8:30PM. The "local" favorite and regular winner of Best Seafood Restaurant, this family restaurant features their famous fried shrimp dinner. No alcohol, cash only, long lines outside.
- Salt Life Food Shack.
- 14 Sunset Grille, 421 A1A Beach Blvd, ☏ 1 904 471-5555. 11AM - midnight. American and Seafood cuisines.
تفاخر
- Amici Italian Restaurant, 1915 A1A Hwy. س. Authentic Italian specialties.
- كلية, 60 Hypolita Street. Artful global cuisine.
- The Conch House (one mile from historic St. Augustine). Enjoy waterfront dining inside or outside on the decks overlooking tropical Salt Run. Featuring seafood, Caribbean cuisine, steaks, salads, and award-winning conch chowder, The Conch House Lounge offers the best in tropical specialty drinks served in a Caribbean atmosphere over the water and features live entertainment.
- Creekside Dinery, 160 Nix Boatyard Road. شمال. Florida low country cookin' in a charming, waterfront setting and specialties include fresh local seafood and Florida favorites such as chicken, fish, or steak cooked on a thick oak plank.
- Gypsy Cab Company, Anastasia Blvd. Serves "Urban Cuisine," an eclectic mix of seafood, steaks, poultry, pork, vegetarian items, and pasta dishes influenced by international cooking styles.
- 15 [رابط معطل]لو بافيلون, 45 San Marco Ave, ☏ 1 904 824-6202. Tu-Su 11:30AM to 9PM. The restaurant serves Continental and German cuisine served in the European tradition. Main dishes $23-29.
- محفوظة.
- Michael's Tasting Room.
- 16 Old City House Inn & Restaurant, 115 Cordova St, ☏ 1 904 826-0113, ✉[email protected]. Daily 8:30AM to 10PM. World cuisine with Mediterranean and Southern influences served in an 1873 house turned bed & breakfast, with both indoor seating and an outdoor landscaped patio. Main dishes $20-$35.
- Raintree, 102 San Marco Ave. Florida Trend's 10 Best in Florida Golden Spoon award.
- Saltwater Cowboys, 299 Dondanville Rd. On the intracoastal waterway in a casual, recreated, turn-of-the-century fish camp surrounded by saltwater marshes. specialties including fresh seafood, delicious ribs, and chicken specialties.
يشرب
- A1A Ale Works. King Street.
- Ancient City Brewing, Charlotte Street.
- Ann O'Malleys, Orange Street.
- Barley Republic, Spanish Street.
- British Pub, 213 Anastasia Blvd.
- Dog Rose Brewing Company, Charlotte Street.
- Dos Gatos, 10 Marine Street.
- Ice Plant Bar.
- No Name Bar, 10 Marine Street.
- JP Henleys, 10 Marine Street.
- Odd Birds, 10 Marine Street.
- Prince of Wales English Pub, Spanish Street.
- Scarlett O'Hara's. Hypolita Street.
- St.George Tavern, Saint George Street.
- Stogies, Cuna Street.
- موعد, Saint George Street.
- The Tini Martini Bar, 10 Marine Street.
سهرات
- Trade Winds Lounge, Charlotte Street.
- Centro's, Charlotte Street.
- Prohibition Kitchen.
نايم
الدخل
- Howard Johnson Historic St. Augustine.
- Anastasia Inn.
- Florida Motel.
المدى المتوسط
- Best Western Bayfront, 16 Avenida Menendez, ☏ 1 904 824-4482, فاكس: 1 904 829-8854.
- Castillo Real, 530 A1A Beach Blvd., ☏ 1 904 471-3505.
- The Conch House Motel.
- Marker 8 Hotel & Marina.
- St. George Inn, 4 St George Street، مجاني: 1-888-827-5740. Twenty-five hotel rooms and suites, many with balconies and views of the Intercoastal Waterway, the Castillo de San Marcos and the City Gate. Facilities: internet access, private baths, and a complimentary continental breakfast.
تفاخر
- Casa Monica, 95 Cordova St, ☏ 1 904 827-1888, فاكس: 1 904 819-6065. The Casa Monica Hotel is a historical hotel that was built in 1888. The hotel features 138 rooms and suites in a Spanish-style décor. The hotel is in St Augustine historic district.
- The Collector Luxury Inn & Gardens.
- DoubleTree Historic District.
- Historic St Augustine Hilton Bayfront, ☏ 1 904 829-2277. 32 Avenieda Menedez. Close to numerous Saint Augustine attractions and dining, with reasonable prices for both business and leisure travelers.
Bed and Breakfasts
- 44 Spanish Street Inn.
- 1 63 Orange Street Bed & Breakfast Inn (2 blocks from the St Augustine City Gates), 63 Orange St, ☏ 1 904 824-6621. تحقق في: 2 م، الدفع: 11 صباحًا. This grand 1884 home offers a comfortable combination of charming, elegant Victorian antiques and 21st century amenities with full breakfast. $120 - 220.
- Bayfront Westcott House (Bayfront Marin House). An historic inn, named after Francisco Marin, a Spanish immigrant in the 1700s, who built a house on the property. Old part of house (painted a brick color) is the original building.
- Carriage Way Bed and Breakfast, 70 Cuna Street، مجاني: 1-800-908-9832. St. This bed and breakfast was built in 2008 and is in the historic district. Weekday rates start at $99. Rates include a full breakfast, beverages, afternoon deserts and parking is on-site.
- Casa de Solana Bed and Breakfast.
- Peace and Plenty Inn Bed and Breakfast, 87 Cedar St, ☏ 1 904 829-8209. A 1893 Victorian home was restored by the Terrell Family to reflect the style and architecture of the Gilded Age. Rates from $99.
- Pirate Haus Inn (Pirate Haus Inn), 32 Treasury Street, ☏ 1 904 808-1999. تحقق في: 11 صباحًا، الدفع: 10 صباحًا. Pirate-themed inn, is in the middle of the Historic District. All you can eat Pirate Pancakes for breakfast, pirate toys and pirate bedtime reading for the kids. Private room rates from $50, and include free parking. Dorm beds from $20. Right in the middle of the historic district, 150 feet to the bay and 150 feet to St. George Street From $50.
- St Francis Inn, 279 St. George Street, ☏ 1 904 824-6068، مجاني: 1-800-824-6062, فاكس: 1 904 810-5525. A historic bed-and-breakfast located at the corner of St. Francis and St. George Streets, built in 1791. Private courtyard with gardens, balconies, whirlpool tubs, breakfast, fireplaces, quiet location, free parking and swimming pool.
- Victorian House Bed and Breakfast, 11 Cadiz St, ☏ 1 904 824-5214. تحقق في: 2 م، الدفع: 11 صباحًا. Located on the oldest street in St. Augustine, this beautiful victorian house was built 1885. Guest rooms have private baths and are furnished with antiques. Guests are welcomed to a full hot breakfast, wifi, and free parking. from $99 per night.
الاتصال
- Visitors Center, ☏ 1 904 829-1000، مجاني: 1-800-653-2489.
يذهبون المقبل
| Routes through St. Augustine |
| جاكسونفيل ← Ponte Vedra ← | ن  س | → Palm Coast → Daytona Beach |
| جاكسونفيل ← Ponte Vedra ← | ن  س | → Palm Coast → Daytona Beach |
| جاكسونفيل ← Jacksonville Beach ← | ن  س | → Marineland → Daytona Beach |