اللغة التركية هي اللغة الرسمية ل ديك رومى. يعيش غالبية المتحدثين الأصليين هنا (حوالي 58 مليون شخص). يتحدث حوالي 80 مليون شخص حول العالم هذه اللغة كلغتهم الأم. تعرف اللغة لهجات عديدة ، من خلالها اسطنبول لهجة على هذا النحو تركية عالية ساد. تستخدم اللغة التركية المكتوبة الأبجدية اللاتينية المعدلة قليلاً.
معلومات عامة
النطق
الحروف المتحركة
- أ
- ك
- أ
- مثل آه
- ه
- مثل البريد
- أنا
- مثلي
- أنا
- مثل blunt i ، باختصار e / ö / ä
- ا
- مثل O
- ش
- كيف انت
الحروف الساكنة
- ب
- مثل ب
- ج
- مثل dsch
- ç
- مثل الفصل
- د
- احب
- F
- مثل f
- جي
- لذلك G
- جي
- في الغالب تمامًا مثل التمدد الألماني h
- ح
- مثل ha، he، hi، ho، hu (اعتمادًا على حرف العلة التالي)
- ي
- مثل مع المصطلحات
- ك
- يطلب
- ل
- مثل ل
- م
- مثل م
- ن
- يشبه
- ص
- مثل p
- ف
- لا يوجد
- ص
- مثل ص
- س
- الإعجابات
- س
- مثل SCH
- ر
- مثل t
- الخامس
- مثل w
- ث
- لا يوجد
- x
- غير موجود ، تم استبداله بـ ks
- ذ
- مثل j
- ض
- مثل صوت S في على سبيل المثال همهمة
مجموعات الأحرف
التعبيرات الاصطلاحية
الأساسيات
- يوم جيد.
- مرحبا.
- مرحبا. غير رسمي
- سلام.
- كيف حالك؟
- Nasılsınız؟
- جيد شكرا لك.
- Iyi، teşekkürler.
- ما اسمك؟
- Adınız ne؟
- اسمي ______ .
- بنيم ادم ...
- سعيد بلقائك.
- Tanıstığımıza memnun oldum
- رجاء.
- بير ترويض.
- شكرا.
- Teşekkür ederim
- ها أنت ذا.
- بيرسي ديجيل
- نعم.
- حواء
- لا.
- Hayır.
- آسف.
- عفو. أو Kusura bakmayın.
- إلى اللقاء
- إيي جونلر
- وداعا (غير رسمي)
- Hoşça kal!
- أنا لا (بالكاد) أتحدث ____.
- ______ bilmiyorum / konuşmuyorum.
- هل تتحدث الالمانية؟
- Almanca biliyormusunuz / konuşuyormusunuz؟
- هل من أحد هنا يتكلم الألمانية؟
- ألمانكا كونوشان فارمي؟
- مساعدة!
- إمدات!
- انتباه!
- دكات!
- صباح الخير.
- Günaydın
- مساء الخير.
- Iyi Akşamlar
- تصبح على خير.
- Iyi geceler
- نم جيدا.
- Iyi geceler / uykular.
- انا لا افهم ذلك.
- Anlamıyorum.
- أين الحمام؟
- توفاليت نيريده؟
مشاكل
- اتركني بسلام.
- بني رحات بيراكن.
- لا تلمسني!
- بني إليميين!
- أنا أتصل بالشرطة.
- Polisi cağırıcağım.
- شرطة!
- بوليس!
- أوقفوا اللص!
- Hırsızı tutun!
- انا بحاجة الى مساعدة.
- بناة يارديم إدن.
- هذه حالة طارئة.
- بو بير أسيل دوروم.
- أنا تائه.
- يولومو كايبتيم.
- لقد فقدت حقيبتي.
- çantamı kaybettim.
- أنا فقدت محفظتى.
- Cüzdanımı kaybettim.
- انا مريض.
- Hastayım
- أنا مجروح.
- Yaralıyım
- انا بحاجة الى طبيب.
- Bana bir doctor lağzım.
- هل يمكنني استخدام هاتفك؟
- Telefonunuzu kullanabilirmiyim؟
دفع
- 1
- بير
- 2
- iki
- 3
- üç
- 4
- دور
- 5
- beş
- 6
- بديل
- 7
- يدي
- 8
- sekiz
- 9
- دوكوز
- 10
- على
- 11
- أونبير
- 12
- oniki
- 13
- onüç
- 14
- أوندورت
- 15
- onbeş
- 16
- onaltı
- 17
- onyedi
- 18
- onsekiz
- 19
- أوندوكوز
- 20
- يرمي
- 21
- يرمبير
- 22
- يرميكي
- 23
- yirmiüç
- 30
- أوتوز
- 40
- كيرك
- 50
- ايلي
- 60
- أتميش
- 70
- بعد
- 80
- بسكويت
- 90
- دوكسان
- 100
- yüz
- 200
- ikiyüz
- 300
- üçyüz
- 1000
- صباحا
- 2000
- iki am
- 1.000.000
- بير ميليون
- 1.000.000.000
- بير ميليار
- 1.000.000.000.000
- بير بيليون
- نصف
- yarım
- أقل
- ضحى من الألف إلى الياء
- أكثر
- داها çok
زمن
- الآن
- (شمدي)
- الى وقت لاحق
- (سونرا)
- قبل
- (بمجرد)
- (الصباح
- (صباح)
- بعد الظهر
- (öyleden sonra)
- حواء
- (أكشم)
- ليلة
- (gece)
- اليوم
- (بوغون)
- في الامس
- (نحيف)
- غدا
- (يارين)
- هذا الاسبوع
- (بو هفتة)
- الاسبوع الماضى
- (geçen hafta)
- الأسبوع القادم
- (بير ضحكي حفتة)
زمن
- ساعة
- (سات بير)
- الساعة الثانية
- (سات إيكي)
- وقت الظهيرة
- (نفط)
- الساعة الثالثة عشر
- (بذور بير oylenleyin)
- أربعة عشر يا ساعة
- ( البذور iki öylenleyin)
- منتصف الليل
- ( saat oniki geceleyin أو geceyarısı)
مدة
- _____ الدقائق)
- (دكا (لار))
- _____ ساعات)
- (بذور)
- _____ أيام)
- (غون (لير))
- _____ أسبوع (أسابيع)
- (هفتة (لارو))
- _____ الشهور)
- (ay (لار))
- _____ سنوات)
- (سين (لير))
أيام
- الأحد
- (بازار)
- الاثنين
- (بازارتيسي)
- يوم الثلاثاء
- (سالي)
- الأربعاء
- (çarşamba)
- يوم الخميس
- (بيرشمبي)
- جمعة
- (cuma)
- السبت
- (كومارتيسي)
شهور
- كانون الثاني
- (حسنا)
- شهر فبراير
- (سوبات)
- مارس
- (مارت)
- أبريل
- (نيسان)
- مايو
- (ممكن ان)
- يونيو
- (حزيران)
- تموز
- (تموز)
- أغسطس
- (ağustos)
- شهر سبتمبر
- (ايلول)
- اكتوبر
- (إكيم)
- شهر نوفمبر
- (قاسم)
- ديسمبر
- (aralık)
تدوين للتاريخ والوقت
الألوان
- أسود
- (سياه)
- أبيض
- (بيايز)
- رمادي
- (gri)
- أحمر
- (kırmızı)
- أزرق
- (مافي)
- الأصفر
- (ساري)
- لون أخضر
- (يشيل)
- البرتقالي
- (منفذ)
- نفسجي
- (erguvan rengi)
- بنى
- (kahve rengi)
المرور
الحافلة والقطار
- خط _____ (قطار ، حافلة ، إلخ.)
- Otobüs / ترين نومارا….
- ما هي تكلفة تذكرة _____؟
- Bir tiket… .ye kadar kaç para؟
- تذكرة إلى ... من فضلك.
- بير بيليت ... أيها كادار الهواء.
- أين يذهب هذا القطار / الحافلة؟
- Bu tren / otobüs nereye gidiyor؟
- أين القطار / الحافلة إلى _____؟
- ترين / otobüs ... أيها نيردي؟
- هل يتوقف هذا القطار / الحافلة في _____؟
- Bu tren / otobüs… .den geçiyormu؟
- متى يغادر القطار / الحافلة ______؟
- Ne zaman bu tren / otobüs kalkıyor؟
- متى يصل هذا القطار / الحافلة في _____؟
- Ne zaman bu tren / otobüs… ye varıyor؟
اتجاه
- كيف أحصل على ...؟
- ... Nasıl giderim؟
- ...إلى محطة القطار؟
- إستاسيونا ...
- ...الى محطة الباص؟
- أوتوجارا ...
- ...إلى المطار؟
- هافاليمانينا ...
- ... إلى وسط المدينة؟
- شهير مركزين ...
- ... إلى نزل الشباب؟
- يورتا / هوستل ...
- ...الي الفندق؟
- الفنادق ... )
- ... إلى القنصلية الألمانية / النمساوية / السويسرية؟
- Alman / Avusturya / Isviçrel konsolozluğa ...
- أين يوجد الكثير ...
- Nerede çok… var؟
- ... الفنادق؟
- ... فندق ...
- ... مطاعم؟
- ... ريستورانلار ...
- ... الحانات؟
- ... بارلار ...
- ...المعالم؟
- ... görülmeye Layik olan şeyler ...
- هل يمكنك أن تريني ذلك على الخريطة؟
- Onu bana haritada gösterebilirmisiniz؟
- طريق
- كاد / سوكاك
- انعطف لليسار.
- سولا سابماك
- انعطف يمينا.
- sağa sapmak
- غادر
- سول
- حق
- قل
- مستقيم
- دوز
- لمتابعة _____
- takibetmek
- بعد_____
- دان / دن سونرا
- قبل _____
- دان / دن أونسيه
- البحث عن _____.
- أنتم / يا / يي أراماك
- شمال
- كوزي
- جنوب
- غوني
- الشرق
- دوغو
- غرب
- باتي
- في الاعلى
- سيكون
- أدناه
- ألتيندا
سيارة اجره
- سيارة اجره!
- Taksi!
- من فضلك أوصلني إلى _____.
- بني lütfen… ye / ya götürün.
- كم تكلفة الرحلة إلى _____؟
- … Gitmek kaç الفقرة؟
- من فضلك خذني هناك.
- Beni lütfen oraya götürün.
الإقامة
- هل لديك غرفة مجانية؟
- boş oda varmı
- ما هي تكلفة الغرفة لشخص / شخصين؟
- iki kişilik oda kaç para؟
- هل في الغرفة ...
- Odada ... varmı؟
- ...مرحاض؟
- ... توفاليت ...
- ...دش؟
- ... يوش ...
- ...هاتف؟
- …هاتف…
- ... تلفزيون؟
- …التلفاز…
- هل يمكنني رؤية الغرفة أولاً؟
- Odaya önce bir bakabilirmiyim؟
- هل لديك شيء أكثر هدوءا؟
- Daha sakin bir oda varmı؟
- ... أكبر؟
- داها بويوك
- ... ينظف؟
- تيميز
- ... أرخص؟
- داها ucuz
- موافق سوف آخذه.
- تمام
- أريد أن أبقى _____ ليلة (ليالي).
- تمام بن… gece kalmak isterim.
- ايمكنك ان تنصحنى بفندق آخر؟
- فندق Bana başka bir tavsiye edebilirmisiniz؟
- هل لديك خزنة؟
- فارمي آمن؟
- ... الخزائن؟
- فارمي آمن؟
- هل الإفطار / العشاء مشمول؟
- Kahvaltı bu fiyatın içindemi؟
- ما هو وقت الإفطار / العشاء؟
- Saat kaçta kahvaltı / akşam yemeği var؟
- الرجاء تنظيف غرفتي.
- Lütfen odayı temizleyin.
- هل يمكنك إيقاظي في _____؟
- بني سات ... de uyandırabilirmisiniz؟
- اريد تسجيل الخروج.
- بن تحقق من yapmak isterim
مال
- هل تقبل باليورو؟
- اليورو alıyormusunuz؟
- هل تقبل فرنك سويسري؟
- Isviçre Frankı alıyormusunuz؟
- هل تقبل بطاقات الائتمان؟
- كارت ile ödemek mümkünmü؟
- هل يمكنك تغيير المال من أجلي؟
- Para değiştirebilirmisiniz؟
- أين يمكنني تغيير النقود؟
- Nerede para değiştirebilirim؟
- هل يمكنك تغيير الشيكات السياحية لي؟
- الشيكات السياحية değiştirebilirmisiniz؟
- أين يمكنني تغيير الشيكات السياحية؟
- Nerede Travelerchecks değiştirebilirim؟
- ما هو المعدل؟
- دوفيز ناسيل؟
- أين يوجد جهاز صراف آلي؟
- Para / kart otomatı nerede؟
تأكل
- طاولة لشخص / شخصين من فضلك.
- iki kişilik bir masa varmı؟
- هل يمكنني الحصول على القائمة؟
- yemek listesini rica edebilirmiyim؟
- هل يمكنني رؤية المطبخ
- Mutfağa bir bakabilirmiyim؟
- هل يوجد تخصص في المنزل؟
- Evin bir özel yemeği varmı؟
- هل يوجد تخصص محلي؟
- Bu yerin bir özelliği (تخصص) / özel yemeği (طعام خاص) varmı؟
- أنا نباتي.
- Ben vejetarianim أو ben et yemiyorum (أنا لا آكل اللحوم).
- لا ااكل لحم الخنزير.
- Ben domuz eti yemiyorum.
- أنا لا آكل لحم البقر.
- Ben dana eti yemiyorum.
- أنا فقط آكل طعام الكوشر.
- Ben sadece helâl et yiğyorum.
- هل يمكنك طهيه قليل الدسم؟
- Yemeği az yağlı yapabilirmisiniz؟
- قائمة طعام اليوم
- Gündelik yemek
- حسب الطلب
- كارتا / ليستي شقي
- وجبة افطار
- kahvaltı
- تناول الغداء
- öylen yemeği
- مع القهوة (في الظهيرة)
- kahve (coffee) / çay (tea) zamanı (time)
- عشاء
- أكشم يميجي
- أود _____.
- بن ... isitiyorum.
- أريد خدمة المائدة _____.
- Ben servis / garson isterim.
- دجاج
- تافوك
- لحم بقري
- دانا
- سمكة
- باليك
- لحم خنزير
- جامبون
- سجق
- سوكوك
- جبنه
- بينير
- بيض
- يومرتا
- سلطة
- سلاطة
- (الخضروات الطازجة
- سيبزي
- (فواكه طازجة
- ميفا
- رغيف
- إكميك
- خبز محمص
- tost / kızarmış ekmek
- معكرونة
- مكارنا
- أرز
- بيلاف
- فاصوليا
- فاسولي
- هل يمكنني الحصول على كأس من _____؟
- بارداك فارمي؟
- هل يمكنني الحصول على وعاء _____؟
- الجبن أو التبغ (طبق) varmı؟
- هل يمكنني الحصول على زجاجة من _____؟
- şişe varmı
- قهوة
- kahve
- شاي
- çay
- عصير
- meyva suyu
- مياه معدنية
- asitli su / soda
- ماء
- انظر أدناه
- بيرة
- البيرة
- النبيذ الاحمر / النبيذ الابيض
- kırmızı / Beyaz şarap
- هل يمكنني الحصول على بعض _____؟
- بير قاش ... البيبرمييم؟
- ملح
- توز
- فلفل
- سمور
- زبدة
- tereyağ
- آسف نادل؟ (اجذب انتباه النادل)
- غارسون! / العفو!
- انتهيت.
- بن دويدوم (لقد سئمت).
- كان عظيما.
- Ellinize sağlık (الحمد على يديك).
- يرجى مسح الجدول.
- Kaldırabilirisiniz.
- الفاتورة من فضلك.
- حساب الهواء.
الحانات
- هل تقدم الكحول؟
- الكحول satıyormusunuz؟
- هل توجد خدمة مائدة؟
- سيرفيس فارمي؟
- بيرة واحدة / بيرة من فضلك
- Lütfen bir / iki bira.
- كوب من النبيذ الأحمر / الأبيض من فضلك.
- Bir bardak kırmızı şarap lütfen.
- كوب واحد من فضلك.
- بير بردق الهواء.
- زجاجة من فضلك.
- بير شيشي للطيران.
- ويسكي
- ويسكي
- فودكا
- فودكا
- الروم
- روما
- ماء
- انظر أدناه
- مشروب غازي
- asitli su / soda
- مياه مقوية
- مياه مقوية
- عصير البرتقال
- بوابة suyu
- فحم الكوك
- كولا
- هل لديك أي وجبات خفيفة؟
- Mezze (شيء مثل التاباس) / kuruyemis (وجبات خفيفة ، مجففة) varmı؟
- واحد آخر من فضلك.
- بير تاني ضحا الجوية.
- جولة أخرى من فضلك.
- بير كير داها اير.
- متى تغلق؟
- Ne zaman kapatıyorsunuz؟
متجر
- هل هذا بمقاسي؟
- Benim bedenim de varmı؟
- كم سعره؟
- Kaç الفقرة؟
- وهذا مكلف للغاية.
- çok pahalı.
- هل تريد أن تأخذ _____؟
- بونو ... istermisiniz؟
- غالي
- باهالي
- رخيص
- ucuz
- لا أستطيع تحمل ذلك.
- Bu benim için çok pahalı.
- لا أريده.
- بونو istemiyorum.
- انك تغشني.
- بني الداتي يورسونوز.
- أنا لست مهتمًا بها
- Buna ilgi göstermiyorum.
- موافق سوف آخذه.
- Tamam، bunu alıyorum.
- هل يمكنني الحصول على حقيبة
- Bir poşet / çanta varmı؟
- هل لديك مقاسات كبيرة؟
- Büyük boylar da varmı؟
- أنا أحتاج...
- بانا ... lağzım.
- ...معجون الأسنان.
- ... ديش ماغكونو ...
- ... فرشاة أسنان.
- ... diş fırçası ...
- ... حفائظ.
- ...حشا...
- ...صابون.
- ... سابون ...
- ...شامبو.
- ... şampoan ...
- ... مسكن للألم.
- ... ağrı kesici ...
- ...ملين.
- ... أمل ilacı ...
- .. شيء ضد الإسهال.
- ... isala karşı bir ilac ...
- ... موس.
- ... tıraş âleti ...
- ...مظلة.
- ... şemsiye ...
- ...واقي الشمس.
- ... güneş kremi ...
- ...بطاقة بريدية.
- كارت بريدي
- ... طوابع بريدية.
- النبض
- ... البطاريات.
- بيل
- ... ورقة كتابة.
- كايت
- ...قلم.
- كالم
- ... كتب ألمانية.
- ألمانكا كيتابلار
- ... المجلات الألمانية.
- ألمان mecmuaları
- ... الصحف الألمانية.
- ألمان غازيتليري
- ... قاموس ألماني- X.
- ألمانكا- X sözlük
قيادة
- أيمكنني استئجار سيارة؟
- بئر عربة kiralıyabilirmiyim؟
- هل يمكنني الحصول على تأمين؟
- بير سيجورتا فارمي؟
- قف
- توقف / د
- شارع باتجاه واحد
- تك (istikametli) yol
- افسح الطريق
- yol hakkı oedr takaddüm / rüçhan hakkı
- ممنوع الوقوف
- بارك etme yasağı.
- السرعة القصوى
- أعظمي سورات
- محطة غاز
- ترسيب البنزين
- بنزين
- بنزين
- ديزل
- ديزل
سلطات
- لم أفعل أي شئ خاطئ.
- Ben yanlış bir şey yapmadım.
- كان هذا سوء فهم.
- Bu bir yanlış anlaşılma.
- إلى أين تأخذني
- Beni nereye götürüyorsunuz؟
- هل انا اعتقل
- بن توتوكليومويوم؟
- أنا مواطن ألماني / نمساوي / سويسري.
- Ben Almanım / Avusturyalıyım / Isviçreliyim.
- أريد التحدث إلى السفارة الألمانية / النمساوية / السويسرية.
- Ben Alman / Avusturya / Isviçre konsolosluk ile konuşmak isterim.
- أريد التحدث إلى القنصلية الألمانية / النمساوية / السويسرية.
- Ben Alman / Avusturya / Isviçre konsolosluk ile konuşmak isterim.
- اريد التحدث الى محام.
- Ben bir avukat ile konuşmak isterim.
- لا يمكنني فقط دفع غرامة؟
- Bunu sade para ile halledebilirmiyiz؟ (هل يمكننا إصلاح هذا بالمال فقط؟)
