سيمبلفيلد - Simpelveld

معروف في الغالب بقطار Miljoenenlijn البخاري ، الذي ينشأ هنا ، سيمبلفيلد هي مدينة صغيرة في جنوب ليمبورغ المنطقة ، في اللغة الهولندية المحافظة ليمبورغ. أيضا ، في عام 1930 تم اكتشاف ما يسمى "تابوت سيمبلفيلد" هنا.

تفهم

لا تعتبر كنيسة سانت ريميغيوس موقعًا للتراث الوطني من الخارج ، ولكن التصميم الداخلي العتيق كذلك.

تعود جذور المدينة إلى آلاف السنين ، وهي معروفة من خلال الاكتشافات الأثرية لثقافة Linear Band Ware في المنطقة. في العصر الروماني ، كانت مستوطنة على الطريق من ماستريخت إلى آخن. التابوت الحجري الشهير ، الذي يعود تاريخه إلى 100-200 بعد الميلاد ، والذي تم اكتشافه في عام 1930 على الأرجح ينتمي إلى واحدة من النساء الثريات في سيمبلفيلد ، اللواتي عشن على الأرجح في فيلا قريبة تقع تقريبًا في بداية العصر الحديث Sint Remigiusstraat . على الرغم من ثراء التاريخ الروماني لسيمبلفيلد ، إلا أن بقايا هذا الوقت لم تكن مرئية للأسف أثناء الزيارة ، كما أن عددًا ملحوظًا من الاكتشافات الرومانية من الأرض المجاورة معروضة في مكان قريب. هيرلين إلى جانب ليدن.

حقيقة أن هذه البلدة الصغيرة كانت بها ديرين مختلفين أكسبتها اللقب المحلي "kloesterstedsje" ، أو "بلدة الدير". لا يزال الدير الثاني قائمًا ، ولكن منذ عام 2018 يعمل كمتحف مخصص لماضي سيمبلفيلد التاريخي. القرية لديها مجتمع محلي نشط وتعمل كمركز للتسوق اليومي للقرى المجاورة. تستقبل الكثير من السياح الهولنديين في الصيف ، الذين يستخدمون المدينة كقاعدة لزيارة جميع أنحاء جنوب ليمبورغ منطقة. المنطقة المجاورة للمدينة هي عادةً جنوب ليمبورغيش ، مما يجعلها مناسبة بشكل جيد للمشي وركوب الدراجات ، وتتميز بتضاريس منحدرة إلى حد ما وفقًا للمعايير الهولندية ، فضلاً عن طرق مجوفة تقطع أراضي اللوس الريفية.

أدخل

بواسطة السيارة

يمكن الوصول إلى Simpelveld بسهولة من خلال E314 / A76 ، الذي يربط المدينة مباشرةً آخن و جيلين، ويمنحها اتصالاً بالطريق السريع بـ ماستريخت عبر A79. ل هيرلين، فإن N281 هو الاتصال الرئيسي. قادمًا من شمال هولندا ، توجه أولاً في اتجاه أي منهما أيندهوفن أو نيميغن، حيث يمكنك اتباع الطريقين A2 و A73 على التوالي متجهين جنوباً.

بالقطار

على الرغم من أن القرية بها محطة قطار ، إلا أنها تستخدم الآن فقط في Miljoenenlijn السياحية وليس لها اتصال منتظم بشبكة السكك الحديدية الهولندية. يأتي القطار البخاري الذي تديره ZLSM من أي منهما كيركراد أو فالكنبورغ. ليس لديها جدول زمني روتيني ولكن هذا طريق موصى به إذا كنت تريد مشاهدة بعض المناظر الخلابة لسفوح التلال في ماستريخت هيل كانتري وستوصلك إلى Simpelveld ، إذا كنت قادمًا من إحدى محطاتها القليلة الأخرى. للأسف ، لا يمكن ركوب قطار ZLSM في Kerkrade واستخدامه للوصول إلى Simpelveld ، لذلك باستخدام القطار يمكنك إما الاقتراب من Simpelveld مثل Heerlen أو Maastricht ، حيث يتعين عليك الاعتماد على الحافلات.

بواسطة الباص

من هيرلين ، إما الحافلة رقم 20 أو 26 إلى كيركراد أو الحافلة رقم 21 إلى آخن سوف تخدمك جيدًا ، حيث تستغرق حوالي نصف ساعة إلى 45 دقيقة لتوصلك من محطة هيرلين الرئيسية إلى سيمبلفيلد. من ماستريخت ، استقل الحافلة 350 باتجاه فالس وآخن ، النزول غالبن، والانتقال إلى الحافلة رقم 47 متوجهة إلى Parkstad Stadion. ستستغرق هذه الرحلة حوالي ساعة لتكتمل.

بالطائرة

أقرب مطار هو مطار ماستريخت آخن (MST اتحاد النقل الجوي الدولي) ، مع بعض الوجهات الدولية.

أنزلة

0 ° 0′0 ″ شمالاً 0 ° 0′0 شرقًا
خريطة سيمبلفيلد

نظرًا لأن Simpelveld مكان صغير ، فستتمكن في الغالب من شق طريقك سيرًا على الأقدام في المركز. ومع ذلك ، لاستكشاف الضواحي أو القرى المجاورة ، تعتبر الدراجة أو السيارة خيارًا جيدًا.

  • Natuurtransferium, Kruinweg 5. تأجير الدراجة (انظر أدناه للحصول على قائمة). 

يرى

المدينة لديها عدد قليل من مواقع التراث الوطني. توجد بعض المزارع القديمة وعدد من المواقع الدينية.

  • 1 دير لوريتو (متحف دي شات فان سيمبلفيلد), Kloosterstraat 68. لا يزال هناك عدد قليل من الراهبات في هذا الدير ، في وسط المدينة. تم دفن كلارا فاي ، التي أسست جماعة راهبات الطفل الفقير يسوع ، في الكنيسة. عندما اضطر المصلين الألمان إلى الفرار من آخن بسبب kulturkampf في أواخر القرن التاسع عشر ، أصبحت Simpelveld المقر الرئيسي العالمي. تم سرد العديد من المباني rijksmonuments. اعتبارًا من سبتمبر 2020 ، يضم المبنى متحفًا ، متحف de Schat van Simpelveld ، يعرض الحياة الرهبانية. دير لوريتو (Q40165967) على ويكي بيانات 
  • 2 هيلينجبوس, خلف دار البلدية. خلف مبنى البلدية ودير لوريتو توجد حديقة تسمى "هيلينجبوس". كانت في الأصل جزءًا من أراضي الدير وحدائقه ، وكانت تستخدم مقبرة وكنيسة صغيرة. في الوقت الحاضر ، لا تزال Stations of the Cross هي المعالم السياحية الرئيسية في الحديقة ، مما يجعل مكانًا هادئًا للاسترخاء أو مجرد التجول. 
  • 3 نسخة طبق الأصل من تابوت سيمبلفيلد, السوق 1. ساعات العمل. التابوت الحقيقي هو جزء من مجموعة المتحف الوطني الهولندي للآثار في ليدن، ولكن يمكن العثور على نسخة طبق الأصل جيدة حقًا في قاعة المدينة. 
  • 4 Huize Damiaan, باتر (ptr) Damiaanstraat 38, ☏ 31 45 5440000. تأسس هذا الدير السابق عام 1892 على يد أتباع الأب البلجيكي داميان. في الوقت الحاضر ، هو مركز مؤتمرات يضم حوالي 49 غرفة للإقامة الجماعية والمسافرين الفرديين. 
  • 5 ريميجيوسكيرك, Pastoriestraat. تم بناء الكنيسة Neo-Romanesque في عشرينيات القرن الماضي ، لكن الجزء الداخلي من الكنيسة له قيمة تاريخية كبيرة ، وبالتالي تم إدراجه كموقع تراث وطني. عادة ما يكون مفتوحًا ، فقط لا تذهب لرؤية المعالم عندما تكون الكتلة قيد التقدم لأنها لن تكون موضع تقدير. Sint-Remigiuskerk (Q1913435) على ويكي بيانات كنيسة القديس ريميغيوس على ويكيبيديا 

يفعل

ZLSM Steamtrain
  • 1 ZLSM (Zuid-Limburgse Stoomtrein Maatschappij), Stationstraat 20-22, ✉. قم بجولة عبر الجزء الجنوبي من ليمبورغ في رحلة القطار البخاري الكلاسيكية هذه. شاهد روائع وجمال هذا الجزء من هولندا عبر الجسور العالية وشاهد بعض المدن العظيمة في الطريق. تعمل محطة قطار Simpelveld كمقر لـ ZLSM وتتضاعف كمتحف صغير. . Zuid-Limburgse Stoomtrein Maatschappij (Q2382332) على Wikidata Zuid-Limburgse Stoomtrein Maatschappij على ويكيبيديا (تحديث أكتوبر 2020)
  • 2 Natuurtransferium, Kruinweg 5, ☏ 31 45 5446323. كما هو الحال في معظم المدن الصغيرة في منطقة جنوب ليمبورغ ، يستخدم العديد من المسافرين Simpelveld كقاعدة للمشي وركوب الدراجات في المنطقة. Simpelveld لديها عدد من الطرق المناسبة للغاية. توجه إلى "Nature Transferium Poort Mergelland" على حافة المدينة. إنها نقطة المعلومات السياحية الرئيسية وتشكل نقطة انطلاق للعديد من الطرق. هنا يمكنك استئجار عدد من الدراجات (بما في ذلك الدراجات الآلية) وشراء الخرائط. إذا كنت تمارس التمارين الرياضية حقًا ، فإنهم يعرضون استخدام الدش لسائقي الدراجات. 

يشتري

للحصول على فورة تسوق حقيقية ، يجب عليك التوجه إلى Heerlen القريبة أو (الأفضل من ذلك) إلى Maastricht أو Sittard أو Aachen. ومع ذلك ، يوجد في Simpelveld جميع المتاجر الأساسية التي قد تحتاجها أثناء إقامتك ، بما في ذلك متاجر البقالة ومحلات الملابس والسلع المنزلية ومخازن مستحضرات التجميل ومستلزمات النظافة الشخصية. المحلات التجارية في المدينة هي مزيج من المتاجر الهولندية الحديثة والمتاجر القروية القديمة التي تديرها عائلة ، وبعضها موجود هنا منذ عقود.

ستجد معظم المحلات التجارية في وحول السوق و Kloosterplein المبني حديثًا و Kloosterstraat و Dorpsstraat (شارع القرية). بلس سوبر ماركت على Kloosterplein مفتوح M-Sa 08: 30-21: 00 و Su 10: 00-18: 00. هيت عود سكولوس على زاوية السوق ويبيع دوربسسترات بعض التحف الرائعة. هناك السوق الأسبوعي صباح الجمعة ، مع الفواكه والخضروات والمواد الغذائية الأخرى.

تأكل

بالنسبة لقرية بحجمها ، يوجد في Simpelveld عدد لا بأس به من أماكن تناول الطعام ، على الرغم من أن العديد منها عبارة عن أماكن مخصصة للبطاطس والوجبات الخفيفة. في أيام الاثنين وفي المساء بعد الساعة 21:30 قد تجد نفسك مضغوطًا بشدة للحصول على أي شيء آخر ، نظرًا لأن معظم الأماكن مغلقة في ذلك الوقت. إذا كنت في أحد الشاليهات العديدة ، فإن الخدمة الذاتية هي بديل جيد. مجاور Bocholtz لديه عدد من الأماكن الأخرى ومن السهل الوصول إليها هيرلين, فالس أو غالبن إذا لم تتمكن من العثور على أي شيء تريده.

منظر جوي للمدينة

الدخل

  • 1 فريتوري أورانجبلين, أورانجبلين 1 أ, ☏ 31 45 - 544 30 99. واحدة من أكثر "الأثاث" شعبية. يمكن أن يكون المكان مزدحمًا ، في الغالب بزبائن الوجبات الجاهزة ، لكن وقت انتظار الطلب لا يزيد عادة عن 5 أو 10 دقائق. من € 5.50.000. (تم التحديث في مارس 2015)
  • 2 جريل روم بيتزيريا نفرتيتي, Kloosterstraat 16, ☏ 31 455445011. 15:00-03:00. مطعم الشواء والبيتزا المحلي يديره مالك مصري ويفتح حتى وقت متأخر. إنه ليس المكان الأكثر رومانسية ولكن يوجد الكثير من الأماكن للجلوس والخدمة ودودة. إذا كنت في شاليه ، فإنهم يقومون أيضًا بالتوصيل. أيام البيتزا هي Tu W ، مع جميع أنواع البيتزا مقابل 5.75 يورو من 5.50 يورو ، البيتزا من 7 يورو. (تم التحديث في مارس 2015)
  • 3 كافيتاريا باستوريكي (وجبة خفيفة وتناول الطعام باستوريكي), Pastoriestraat 5, ☏ 31 458503000. W-F 16: 00-22: 00 ، Sa Su 14: 00-23: 00. "فطور" أكثر دفئًا ، لذا اجلس ، حيث تقدم جميع الأطباق القياسية. كما أنها توفر قوائم كاملة ذات قيمة جيدة ، مع شنيتزل أو شريحة لحم وبطاطا مقلية وسلطة مقابل حوالي 10 يورو. كما يقدمون لفائف الخبز بأقل من 5 يورو. مغلق M Tu. من 5 يورو. (تم التحديث في مارس 2015)

متوسط ​​المدى

  • 4 مطعم / براسيري دي دريسبرونج, Kruinweg 3, ☏ 31 45-5446005. يقع خارج مركز القرية بجوار منتزه Bungalow و Natuurtransferium. الطعام يحصل على تقييمات جيدة والخدمة ودية. 
  • 5 ماكسيم, Vroenhofstraat 1, ☏ 31 45 544 13 72. كان هذا المكان موجودًا منذ فترة طويلة ، مع زيادة الجودة صعودًا وهبوطًا بمرور الوقت. يبدو أنها تحظى بشعبية وبجوار الكنيسة. €25. 
  • 6 شوكو, السوق 2, ☏ 31 - 45 - 75 105 53. تم تغيير موقع هذا المطعم عدة مرات خلال السنوات القليلة الماضية ولكنه يضم الآن مكانًا حديثًا للمثلجات والغداء والعشاء. إنه مشهور بدرجة كافية ، أيضًا بسبب موقعه على حافة ساحة السوق. تشمل أطباق العشاء الباستا وشرائح اللحم والسمك المقلي. تختلف الأسعار (12-25 يورو). 

تفاخر

  • 7 [رابط معطل]بلفيو, الإله 1, ☏ 31 45 544 15 37. بالتأكيد أفضل مطعم في المدينة ، وهو الوحيد الذي يسمح بالتفاخر. يقدم فندق Bellevue طعامًا لطيفًا وإطلالة جميلة على Simpelveld والمناطق المحيطة بها. في يوم مشمس ، ابحث عن مكان على الشرفة الخارجية. €35. 

يشرب

لقضاء ليلة في الخارج مع أفضل الحانات والنوادي ، يلجأ العديد من السكان المحليين إلى Heerlen القريبة. ومع ذلك ، هناك عدد قليل من الأماكن حيث يمكنك الذهاب للتسكع وتناول الجعة وفي ضواحي المدينة ستجد حتى نادٍ للرقص.

  • 1 Café en Partycentrum Oud-Zumpelveld, # إيرمسترات 23, ☏ 31 45-5441495. هذا أحد أقدم البارات في المدينة. خلال الكرنفال ، يصبح مركز الحفلات المجاور المكان الرئيسي للمدينة. 

نايم

دير لوريتو
  • 1 Bungalowpark Simpelveld, Kruinweg 1, ☏ 31 45-544 12 42. تم تجديد الحديقة وتوفر إطلالات جميلة جدًا على المنطقة المحيطة. أنها توفر عدة أنواع من منازل العطلات ، تتراوح من 2 إلى 8 أشخاص ، وكلها مع مرافق خاصة. تنخفض الجوائز في الموسم المنخفض ، حتى إذا كانت الإقامة لليلة واحدة يمكن أن تتنافس بسهولة مع أسعار الفنادق في المنطقة. يوجد متجر صغير للإمدادات الأساسية يفتح في ساعات المساء. 35-95 يورو في الليلة ، حسب الموسم ونوع البنغل. 
  • 2 [رابط معطل]بلفيو, الإله 1, ☏ 31 45 - 544 15 37. يعد هذا المكان جزءًا من أفضل مطعم في المدينة ، ويحتوي على عدد قليل من الشقق للإيجار ، وغالبًا ما تقدم بعض الترتيبات الجيدة إذا كنت ترغب في النوم وتناول الطعام هنا. تم تجهيز الشقق بمطبخ صغير ومرافق حمام خاص. المطعم ليس مفتوحًا لتناول الإفطار ، لذلك سيتعين عليك تقديم الطعام بنفسك أو التوجه إلى القرية. كما يوحي الاسم ، يتمتع هذا المكان أعلى التل بإطلالة جميلة جدًا على المناطق المحيطة. 105 يورو لشخصين في ليلة واحدة. 
  • 3 دي ويت كيزرين, Hennebergweg 1, ☏ 31 45 - 544 50 51. تم تحويل هذه المزرعة السابقة إلى مجمع B & B / بيت عطلات. إنها تظهر عليها علامات البلى ولكن الخدمة ودودة وبالنسبة للسعر ، فهي صفقة عادلة. يمكنك الاختيار بين غرف المبيت والإفطار البسيطة والشقق المفروشة بالكامل والمزودة بمطابخ. هناك الكثير من فرص اللعب للأطفال ، وعلى أطراف المدينة ، يمكنك المشي مباشرة إلى الحقول إذا كنت تنوي التنزه. من 55 يورو للغرفة. 
  • 4 فندق ومطعم فالونيه, 33- دكتور بويلسبلين, ☏ 31 45 - 544 60 20. 
  • 5 بنسيون فيري, روديبوت 62, ☏ 31 45 - 541 56 68. هذا المكان الصغير المدار عائليًا في ضواحي القرية يجعله إقامة ممتعة وقاعدة جيدة لأولئك الذين يرغبون في استكشاف المنطقة. الغرف بسيطة ولكنها مصانة جيدًا وبها حمامات خاصة. الخصومات ممكنة عندما تقيم عدة ليال. الفطور مشمول بالسعر. من € 24 ص. أو 39 يورو للمضاعفة. 

الاتصال

تحتوي معظم أماكن الإقامة على خدمة WiFi مجانية ، ولكن إذا تم تقديمها ، فلا تعتمد عليها لتكون مستقرة أو سريعة. من الأسهل استخدام الإنترنت عبر الهاتف المحمول ، حيث أن التغطية جيدة.

  • 1 مكتب بريد NL, كلوستيربلين 42 أ (داخل مكتبة ريد شوب بجوار السوبر ماركت.). M-Th 08: 30-18: 00 ، F 08: 30-19.00 و Sa 08: 30-17: 00. 

يذهبون المقبل

سيوصلك التنقل في القطار البخاري إلى المزيد من الأماكن السياحية مثل غالبن و فالكنبورغ، لكن البعض جنوب ليمبورغ من السهل الوصول إلى الوجهة أيضًا. توجه إلى الجميلة ماستريخت للمشاهد الجميلة والطعام ، اذهب للتزلج الداخلي لاندجراف أو استكشف المنطقة الحدودية لـ فالس. من هناك ، فكر في القفز بسرعة إلى مدينة ألمانية رائعة آخن، كل ذلك على بعد دقائق فقط من Simpelvel.

هذه المدينة دليل السفر ل سيمبلفيلد لديها يرشد الحالة. يحتوي على مجموعة متنوعة من المعلومات الجيدة عالية الجودة بما في ذلك الفنادق والمطاعم والمعالم السياحية وتفاصيل السفر. الرجاء المساهمة ومساعدتنا على جعله أ نجمة !