سانتا آنا (السلفادور) - Santa Ana (El Salvador)

سانتا آنا هي ثاني أكبر مدينة في السلفادور وهي مهمة للغاية من حيث الزراعة وإنتاج البن (مزارع البن - تسمى فينكاس - تغطي معظم الأراضي خارج المدينة وأعلى التلال). يقدم مركزها التاريخي بعضًا من أفضل الهندسة المعمارية المحفوظة في السلفادور ، بما في ذلك كاتدرائية سانتا آنا ، وهي أعجوبة من العمارة القوطية الجديدة ، وتياترو دي سانتا آنا ، وهو مسرح مزين بشكل جميل في أوائل القرن العشرين ؛ و Palacio Municipal أمام الساحة الرئيسية مع أشجار النخيل العملاقة التي تنطلق من فناءها.

أدخل

تقع سانتا آنا على بعد 64 كم شمال غرب العاصمة سان سلفادور، فقط خارج بان امريكا (الطريق السريع 1) ، حيث تؤدي عدة مخارج إلى المدينة. كونها قريبة من الحدود ، فهي أيضًا محطة مناسبة إذا كنت قادمًا من غواتيمالا.

بواسطة الباص

• من عند مدينة غواتيمالا'س14.61487-90.521481 المحطة الدولية (المعروف أيضًا باسم Pezzarossi) في 3 Ave y 1 Calle في Zona 9 (كتلة واحدة جنوب محطة Zona 4 سيئة السمعة) ، تغادر الحافلات في الساعة 05:30 و 07:30 و 09:30 و 11:30 و 13:30 و 15 : 30 باتجاه سان سلفادور ، مروراً بسانتا آنا بعد 4-4 ساعات ، 16/120 دولاراً كويتزاليس (نفس أجرة سان سلفادور) ، هاتف 502 2331 0874.
  تمر بعض الحافلات عبر سان كريستوبال الحدود حيث تكون إجراءات الهجرة واضحة وخالية من المتاعب ، بينما يستخدم الآخرون الحدود المزدحمة عند فالي نويفو (الملقب ب لاس تشيناماس على الجانب السلفادوري) حيث ينتظرك صرافون عدوانيون. كن حذرًا جدًا هنا ولا تسلم ورقة الهجرة لأي شخص. المحطة الأولى هي الهجرة إلى غواتيمالا حيث تحصل على ختم خروج وقسيمة ورقية. بعد عبور الجسر فوق ريو باز ، لن تحتاج إلى زيارة دائرة الهجرة السلفادورية (يصعد الضابط إلى الحافلة للتحقق من مستنداتك) ، ولا يتم تقديم ختم دخول لأنك لا تزال في منطقة CA-4. عند الوصول إلى سانتا آنا ، ستكون المحطة الوحيدة في الموقع الجديد للمكتب في 13.97335-89.585742 لا سيبا. استقل سيارة أجرة أو حافلة محلية إلى وسط المدينة (سينقلك الطريق R-A خلف المسرح مباشرةً).
  
  تمر حافلات الشركات التالية في طريقها من مدينة غواتيمالا إلى سان سلفادور ، ولكن لا تدخل سانتا آنا وقد تنقلك عند تقاطع الطريق السريع 1 (باناميريكانا) والطريق السريع 12 على بعد بضعة كيلومترات جنوبًا (المعروف محليًا باسم لا سيبا). استقل سيارة أجرة مقابل 5 دولارات أمريكية أو إحدى الحافلات المحلية المتكررة مقابل 0.20-0.25 دولارًا في المدينة.
  

بولمانتور, 1 أ أفينيدا 13-22 زونا 10 (فندق هوليداي إن), ☏ 502 2495-7000. تغادر 06:15 (باستثناء Su) ، 07:00 ، 13:15 (Su only) ، 14:00 ، 3.00 مساءً. 35 دولارًا أمريكيًا (الدرجة السياحية) ، 39 دولارًا (الدرجة التنفيذية) ، 51 دولارًا (الدرجة الأولى). 

جالغوس, 7a Avenida 19-44 Zona 1, ☏ 503 2232-3661, 503 2220-6018, 503 2230-5058. تغادر 13:00. 17 دولارًا أمريكيًا. 

بلاتينيوم سنترو أمريكا (جودة الملك), 4 Ave 13-60 Zona 10, ☏ 502 2501-1000. تغادر 06:30 و 14:45. 35 دولارًا أمريكيًا (ذهاب). 

خطوط الراحة, 4 Ave 13-60 Zona 10, ☏ 502 2501-1000. تغادر 06:00 و 13:30. 23 دولارًا أمريكيًا (ذهاب) 

تيكابوس (النقل الدولي Centromaericanos), كالزادا أغيلار باتريس ، 22-55 زونا 12, ☏ 502 2473-3737. تغادر 06:00 و 14:00. 22.40 دولار أمريكي (ذهاب). 

النقل ديل سول (فندق كراون بلازا), ☏ 502 2422 5000. تغادر 03:00 و 16:00. 28 دولارًا أمريكيًا (ذهاب). 

• من عند سان سلفادور'س Terminal de Occidente في Bulevar Venezuela Entre 49a y 59a Ave Sur ، تقوم شركتا حافلات بتشغيل الخدمة إلى Santa Ana (أوقات المغادرة كل 15 دقيقة تقريبًا ، راجع Destinos / Horarios at [1]):

TUDO (النقل Unidos de Occidente). يستخدم الحافلة 201 طريق بان أمريكانا السريع ولا يتوقف على طول الطريق إلا في سانتا تيكلا. محطات الوصول في Metrocento ، 31a Calle Poniente y Santa Ana California (INSA) ، 31a Calle Poniente y Ave Fray Felipe Moraga ، دوار Ave Fray Felipe Moraga y 15a Calle Poniente (Terminal) ، وأخيراً في محطة الحافلات في Antigua Carretera Panamericana 4 كم جنوب غرب المدينة. العادية 0.85 دولار أمريكي ، الخدمة الخاصة 1.35 دولار أمريكي ، ساعة واحدة. 

سيسابوس. تذهب الحافلة 201 عبر الطريق القديم (عبر سانتا تيكلا ، وسانتا لوسيا ، وسيوداد آرس ، وكاتيبيك) مع توقف متكرر ، وتصل إلى الجانب الشرقي من المدينة عند الدوار بجوار يونيفرسيداد كاتوليكا (UNICAES) ، أيضًا عدة محطات على طول 9a كالي باتجاه Parque القولون. عادي 1 دولار ، خدمة خاصة 1.50 دولار ، ساعتان. 

بالطائرة

النقل من المطار الدولي في كومالابا ش ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}[2]و: El_Salvador_International_Airport تكلفك ما لا يقل عن 65 دولارًا للحافلة الصغيرة (بغض النظر عن عدد الأشخاص) ، ساعتين ، قم بتنظيم اليوم السابق لرحلتك (اسأل في فندقك).
المهبط الصغير المعروف باسم بيستا سينجويل تم إغلاق حوالي 18 كم شمال غرب المدينة (قبالة طريق باناميركانا السريع 1) ويستخدم الآن لسباق السيارات.

بالقطار

تم تعليق جميع خدمات القطارات في عام 1990 ، ولكن أجزاء من المحطة (كوخ خشبي) لا تزال موجودة 17a Ave Sur في نهاية 7a Calle Oriente. كن حذرًا هنا حيث يعتبر السكان المحليون هذا الجزء من المدينة غير آمن. يمكن لعشاق السكك الحديدية التحقق من مواقع الويب [3] و [4]

أنزلة

يمكن الوصول إلى معظم الأماكن داخل المركز التاريخي في غضون بضع دقائق سيرًا على الأقدام ، ولا داعي لركوب سيارة أجرة أو ركوب الحافلات المحلية. ال مكتب سياحة خارج 13.99481-89.557313 بالاسيو البلدية (على الجانب الآخر من المسرح مباشرة) به خرائط للمدينة ومعلومات أخرى.

تقع معظم المعالم السياحية في وسط المدينة حول 13.99471-89.556674 باركي ليبرتاد. 4 كتل غرب منه 13.99553-89.560645 باركي مينينديز، ومرة ​​أخرى ما يقرب من 6 كتل جنوبًا 13.99047-89.563296 باركيه كولون.

من وسط باركي ليبرتاد أفينيدا إندبيندينسيا يمتد بين الشمال والجنوب ، بينما كالي ليبرتاد يمتد من الشرق إلى الغرب. يدعو (الشوارع) شمال Libertad لها أرقام زوجية (2-4-6) ، بينما Calles جنوب Libertad لها أرقام فردية (1-3-5). لذلك لا ترتبك! أفينيداس يوجد غرب إندبندنسيا أعداد زوجية (2-4-6) ، أما الأرقام الموجودة شرق إندبندنسيا فلها أعداد فردية (1-3-5).

ماذا يوجد في العنوان؟ 25a Calle Poniente Entre 10a y 12a Ave Sur # 6 ترجم إلى 25th Street West (من Ave Independencia) بين 10 و 12th Avenue South (من Libertad Avenue) البيت رقم 6. (نسخة مختصرة 25C Pte Ere 10 y 12Av Sur # 6)

عند السؤال عن الاتجاهات ، تذكر أن أرقام المنازل غالبًا ما تكون خارج التسلسل وقد تتكرر في كتل أخرى. وبالمثل ، فإن أرقام الشوارع غير محددة جيدًا (على الرغم من أنها موقعة جيدًا) ، وعادة ما يتنقل السكان المحليون - بما في ذلك سائق التاكسي والحافلة - من خلال هؤلاء معالم:

• باركيه (سنترال بارك). باركي ليبرتاد. 
• سنترو (منطقة وسط المدينة). لا يُسمح للحافلات بالمرور من Parque Libertad وعادة ما تنزل الركاب على بعد كتلة واحدة أو مبنيين من Parque. 
• 13.97722-89.561827 متروسينترو. مول تجاري (دوار) عند المدخل الجنوبي للبلدة. غالبًا ما تقصر المسافة إلى المترو لتجنب الالتباس مع سنترو (وسط المدينة). 
• 13.98771-89.563398 صالة. محطة حافلات جنوب ميركادو كولون. تتوقف الحافلات المحلية عند الدوار في Ave Fray Felipe Moraga y 15a Calle Poniente. 
• 13.99211-89.55739 بولو كامبيرو. مطعم للوجبات السريعة في Ave Independencia y 5a Calle ، على بعد 3 بنايات جنوب Parque Libertad. 
• 13.992-89.5512610 مستشفى (المستشفى العام). Calle Libertad Oriente y 17a Ave Sur. 
• 13.97615-89.567111 ISSS (مستشفى إقليمي). افي سانتا آنا كاليفورنيا سور بجوار الملعب. 
• 13.98009-89.5640212 INSA (المعهد الوطني لسانتا آنا / المدرسة الثانوية). Ave Santa Ana California y 31a Calle. 
• وثيقة الهوية الوحيدة (مركز إصدار الوثيقة Único de Identidad). 25a Calle Poniente Entre 18a Ave Sur y Calle Internacional. 

بواسطة الباص

تخدم الحافلات المحلية (التي تسمى Urbanos) تقريبًا كل جزء من سانتا آنا ومستعمراتها وتعمل تقريبًا بين الساعة 5 صباحًا و 9 مساءً. يمكن أن تكون مزدحمة للغاية خاصة خلال ساعة الذروة. الطرق معقدة ويصعب اتباعها ولا يتم نشر أي خريطة طريق. الأجرة الثابتة هي 0.20 دولار للحافلات الأكبر ، و 0.25 دولار للحافلات الصغيرة ، و 0.35 دولار لحافلات التكييف على طرق مختارة ؛ مجلس في الجبهة ودفع للسائق. بعض الخطوط المفيدة هي ...

• آر - 8. Metrocentro إلى وسط المدينة ، عبر Bulevar Los 44 (المعروف باسم الالتفافية) ، Universidad Catolica ، ثم على طول 7a Calle و 5a Calle Oriente (النزول في Pollo Campero والسير 3 كتل إلى Parque Libertad). 
• آر - 9. Metrocentro إلى وسط المدينة ، يتبع Ave Independencia (النزول في Pollo Campero ثم المشي 3 كتل إلى Parque Libertad). 
• 51-هـ. وسط المدينة (Scotiabank خلف Palacio Municipal) عبر INSA إلى UES (Universidad de El Salvador). في الاتجاه المعاكس ، يذهب 51-E من UES عبر INSA إلى Parque Colon. 
• 51 ف. وسط المدينة (Scotiabank خلف Palacio Municipal) عبر INSA إلى Metrocentro. لا تأخذ 51-F إلى وسط المدينة إلا إذا كنت مستعدًا لركوب لمدة 45 دقيقة أو تريد الذهاب إلى Parque Colon (ولكن إذا فعلت ذلك ، اسأل السائق عما إذا كان يذهب عبر IVU حيث يوجد طريقان مختلفان 51-F !). 

بسيارة الأجرة

تتقاضى سيارات الأجرة الصفراء غير المقاسة 3 دولارات للمسافات القصيرة ، ولكن 4 دولارات (صفقة صعبة) يجب أن تجلب لك إلى حد كبير في كل مكان في المدينة. يواجه معظم السائقين صعوبة في العثور على شوارع معينة ، واستخدام أسماء الفنادق بشكل أفضل ، والمعالم (انظر أعلاه) ، أو اسم Colonia (منطقة المدينة) لوجهتك.

يرى

يأتي معظم الزوار بالطبع لرؤية الكاتدرائية والمسرح ، لكن لدى سانتا آنا المزيد لتقدمه. وفقًا لـ La Secretaria de Cultura ، فإن مركزها التاريخي (تقريبًا ضمن حدود 4a Calle و 7a Ave و 9a Calle و Ave Jose Matias Delgado) يضم 210 مبنى على الطراز الكلاسيكي الجديد و 5 Gothic و 64 استعماريًا جديدًا و 102 على الطراز التقليدي. يمكن العثور على المجموعة الأكثر سلامة من المنازل الاستعمارية شرق Parque Libertad ، على الرغم من أن معظم المنازل مملوكة ملكية خاصة وبالتالي لا يمكن الوصول إليها. للقيام بجولة إرشادية ، اتبع شارع كالي ليبرتاد المتجه شرقاً واكتشف الشمال والجنوب الرائد أفينيداس (1 أ ، 3 أ ، 5 أ ، 7 أ ، 9 أ).

• 13.99519-89.556671 تياترو دي سانتا آنا, 1a Calle Poniente y Ave Independencia Norte (الحق في Parque Libertad). Tu-Sa 09: 00-12: 00 ، 13: 00-17: 00. تحفة من العمارة الاستعمارية ، تم بناؤها بين عامي 1902 و 1910. تقيم Regulary عروضًا (أحيانًا دخول مجاني) ، تحقق مسبقًا. تتوفر الجولات المصحوبة بمرشدين ؛ بعد انتهاء الجولة ، لا تنس إلقاء نظرة في الحمامات! جولة 1.50 دولار (للأجانب) ، تظهر 3-6 دولارات. 
• 13.98958-89.562892 Escuela de Artes y Oficios Jose Mariano Mendez, Calle Jose Mariano Mendez Entre 10a y 12a Ave Sur (بجوار باركيه كولون). غالبًا ما تم إغفال هذا المبنى المثير للإعجاب في اللحظة الأخيرة من الهدم من قبل حكومة المدينة. لا توجد خطة للاستعادة حتى الآن. 
• 13.99346-89.557413 Museo Regional de Occidente, Ave Independencia Sur y 1a Calle, ☏ 503 2441-1215. Tu-Sa 09: 00-12: 00 ، 13: 00-17: 00 (غالبًا ما يفتح لاحقًا ويغلق مبكرًا). يقع في المبنى السابق لبانكو سنترال دي ريزيرفا. مكرس لتاريخ النقود السلفادورية ، معرض للعملات المعدنية والأوراق النقدية في الغرفة القوية السابقة بالطابق السفلي. لا تفوت فرصة زيارة المعرض الفني في الطابق العلوي. 3 دولارات للأجانب. 
• 13.9928-89.557994 Museo de Anatomia Humana de UNASA, 2a Ave Sur y Entre 3a y 5a Calle Poniente. M-F 08: 00-12: 00 ، 13: 30-17: 30 ، Sa 08: 00-12: 00. 
• 13.98856-89.556625 Museo de Armas (Museo Militar), 3a Ave Sur Entre 11a y 13a Calle Oriente. Segunda Brigada de Infantería. المبنى المدمر القريب (عند زاوية 3a Ave Sur y 13a Calle Oriente) هو Casino Militar Centroamericano ، الذي دمرته النيران خلال الحرب في عام 1981. 
• 13.99725-89.560266 متحف أجا, 6a Calle Poniente Entre 8a y 10a Ave Norte (إذا كنت ذاهبًا إلى هناك بسيارة أجرة ، فأخبر السائق أنه بالقرب من Multi Familiares). دبليو ث. متحف صغير مملوك للقطاع الخاص. دخول مجاني. 

تتميز سانتا آنا بتصميم مدينة استعماري كلاسيكي مع 4 كنائس تشكل الصليب المسيحي:

• 13.99492-89.555937 كاتيدرال دي سانتا آنا (في باركي ليبرتاد). بُني على الطراز القوطي عام 1906 ومع واجهته الرائعة التي تم تجديدها بالكامل الآن (تقريبًا ، الأجزاء السفلية لا تزال تنهار) ، هذه واحدة من أكثر الكاتدرائيات إثارة للإعجاب في أمريكا الوسطى. لا تفوتها! 
• 13.99564-89.561248 Iglesia El Calvario (في باركي مينينديز). تعرضت هذه الكنيسة لأضرار بالغة خلال زلزال عام 2001 ولكنها الآن تم ترميمها بالكامل. 
• 13.99103-89.556979 إيغليسيا كاتوليكا إل كارمن, 7a Calle Oriente y 1a Ave Sur (4 كتل جنوب باركي ليبرتاد). 
• 13.9983-89.5556510 باروكويا سان لورينزو, 10a Calle Oriente y 1a Ave Norte (4 كتل شمال باركي ليبرتاد). داخل مجمع المدرسة ، الوصول فقط إلى ساعات الدوام المدرسي. 

إضافة جديدة إلى حد ما هي ...

• 13.9923-89.559111 مسجد فلسطين تيير سانتا, 4a Ave Sur Entre 5a y 7a Calle Poniente. بُني عام 2011 ، وهو مخصص لمجتمع سانتا آنا الإسلامي الصغير. 
• 14.0116-89.546112 باركي إيكولوجيكو سان لورينزو, 11a Ave Norte 2.5 كيلومتر شمال وسط المدينة (استقل الحافلة 51-D من Parque Colon ، أو R-2 أو 51-D من Calle 6a Oriente y 1a Ave Norte (على بعد كتلتين من المنحدرات من Teatro) وانزل في محطة الحافلات أمام المنتزه مباشرةً (اسأل السائق)), ☏ 503 2442-4584. يوميًا 09:00 - 17:00 (حديقة الحيوانات 09:00 - 12:00 و 14:30 - 16:00). حديقة حيوان صغيرة مخيبة للآمال بعض الشيء ولكن ربما فرصة لرؤية الرئيسيات المحلية مثل Mono Araña (Spider Monkeys). يحتوي أيضًا على منطقة نزهة مرفقة ببرك ومسابح (ليست نظيفة جدًا). شائع في عطلات نهاية الأسبوع ولكنه مهجور خلال الأسبوع. 2 دولار للبالغين. 

يفعل

تعتبر سانتا آنا قاعدة ممتازة لاكتشاف المواقع الأثرية والطبيعية في غرب السلفادور. تحتفظ FUNDAR (Fundación Nacional de Arqueología de El Salvador) بالموقع الممتاز والموصى به بشدة [5] بأطنان من المعلومات ، على الرغم من انتهاء مشاركتها في عام 2009.

• 13.9797-89.674291 تازومال (باركي Arqueológico [6]), تقع على بعد 15 كم غرب سانتا آنا (استقل الحافلة رقم 218 التي تمر على طول 31a Calle Poniente ، 4a Ave Sur ، 11a Calle Poniente ، Ave Fray Felipe Sur ، إلى مدينة Chalchuapa. سوف يسقطك تقريبًا أمام بوابة الدخول ، 0.30 دولارًا لكل ساعتين. لا تستقل الحافلة 210 إلى Ahuachapan لأنها تتجاوز بلدة Chalchuapa. في طريق العودة إلى سانتا آنا ، لا تستقل الحافلة 202 لأنها تذهب مباشرة إلى سان سلفادور وتتجاوز سانتا آنا). Tu-Su 09: 00-16: 00. أحد أهم المواقع وأكثرها إثارة للإعجاب في فترة ما قبل كولومبوس في السلفادور. تغطي الآثار المحفورة مساحة 10 كيلومترات مربعة وهي أكبر معبد للمايا في السلفادور. 3 دولارات للأجانب ، شاملة المتحف. 
• 13.98844-89.67122 كاسا بلانكا (الحديقة الأثرية [7]) (استقل الحافلة 218 باتجاه بلدة Chalchuapa - التفاصيل انظر Tazumal- وانزل عند المنعطف إلى Chalchuapa ، 0.30 دولار لكل ساعتين. تمر الحافلة 210 من المحطة باتجاه Ahuachapan هنا أيضًا). Tu-Su 09: 00-16: 00. 3 دولارات للأجانب شاملة المتحف وورشة النيلي. 
• 13.7978-89.39023 سان أندرياس (الحديقة الأثرية [8]) (اسلك Seisabus 201 من 25a Calle باتجاه سان سلفادور ، وسوف ينقلك مباشرة أمام بوابة الدخول. تمر حافلة TUDO 201 أيضًا هنا ولكن محطات الخدمة العادية فقط ستتوقف ، في حين أن الخدمة الخاصة لا تتوقف). 
• 13.8279-89.3564 جويا دي سيرين (الحديقة الأثرية [9]) (استقل Seisabus 201 من 25a Calle نحو سان سلفادور ، أو الحافلة 276 من المحطة نحو Apopa ، ثم استقل عند المنعطف إلى Opico & Quetzaltepeque (2 كم شرق سان أندريس) ، ثم غيّر إلى الحافلة 108 باتجاه Opico). يمكن زيارة الحديقة بسهولة بالتزامن مع سان أندريس. 

• 13.8632-89.54665 لاغو كوتيبيك (استقل الحافلة 220 من مبنى الركاب (اسأل عن Lago) ، أو تسافر عبر كواتبيكيو والكونغو ، أو الحافلة 59 من 31a Calle عبر Metrocentro و Panamericana إلى El Kong حيث يمكنك الانتقال إلى الحافلة 220. آخر حافلة 220 تعود من البحيرة إلى سانتا آنا في الساعة 4 مساءً). بحيرة جميلة كانت ذات يوم كالديرا بركان نشط. يصعب الوصول إلى شاطئ البحيرة نظرًا لوجود العديد من الممتلكات الخاصة ، جرب في واحدة من 13.88306-89.524621 الفنادق أو المطاعم. 
• 13.827-89.62466 سيرو فيردي (الحافلة 248 تغادر من محطة الباص 13.99143-89.5646613 ينقل فنسيدورا في Ave Fray Felipe y 11a Calle Poniente (المزيد من المحطات على طول 25a Calle وفي Universidad Catholica) الساعة 07:40 و 11:00 ، وتعود الساعة 10:30 و 16:00. في بعض الأحيان يتم وضع علامة 209 على الحافلات (عادة ما تذهب إلى Sonsonate ، ولكن في هذه الأوقات يذهبون إلى Cerror Verde). تستغرق الرحلة ساعتين وتكلفتها 0.90 دولار. الحديقة هي المحطة الأخيرة على الخط ، لذلك لا تقلق بشأن فقدها). لا بد منه للسياح البيئيين ، ونقطة الانطلاق لتسلق سانتا آنا وإيزالكو فولكانو. داخل الحديقة ، يقدم كوميدور صغير الإفطار مقابل 1.50 دولارًا والغداء مقابل 3 دولارات. يمكن استئجار الكبائن مقابل 36 دولارًا في الليلة (ما يصل إلى 3 أشخاص لكل كابينة). رسم الدخول للحديقة 3 دولار للأجانب. 
• 13.8494-89.6297 سانتا آنا فولكانو (بجوار سيرو فيردي). تشتهر ببحيرة الفيروز في فوهة البركان. جولة مصحوبة بمرشدين ومرافقة من الشرطة (لا يسمحون لك بالقيام بالمشي بدون دليل) تغادر سيرو فيردي في الساعة 11 صباحًا إلى فولكانو. تستغرق الرحلة لأعلى ساعتين و 1.5 ساعة لأسفل ، وهي صعبة إلى حد ما. يوصى باستخدام أحذية الرحلات. يكون الطقس باردًا على علو شاهق (2381 مترًا ، 7812 قدمًا) لذا يوصى أيضًا باستخدام السراويل الطويلة والسترة والسترة الواقية من الرياح. أحضر 1 لترًا على الأقل من مياه الشرب معك! أفضل وقت للتسلق هو خلال موسم الجفاف (بين نوفمبر وأبريل) عندما تكون السماء المثالية هي القاعدة ، ولكن حتى في موسم الأمطار (بين مايو وأكتوبر) يكون الطقس الجيد أمرًا شائعًا. بالنسبة للنشاط البركاني ، تحقق من الويب ، كان آخر ثوران بركاني في عام 2005. 1 دولار للدليل ، بالإضافة إلى 1 دولار للمرور عبر بعض الممتلكات الخاصة ، بالإضافة إلى 6 دولارات لـ MARN (Ministerio del ambiente y resurcos naturales) لتسلق البركان نفسه. 
• 13.8139-89.63268 إيزالكو فولكانو. تغادر أيضًا جولة مصحوبة بمرشدين ومرافقة من الشرطة (لا يسمحون لك بالقيام بالمشي بدون دليل) من سيرو فيردي في الساعة 11:00 إلى فولكانو. 
• روتا دي لاس فلوريس. طريق جميل عبر الجبال جنوب سانتا آنا ، مع العديد من البحيرات والشلالات على طول الطريق. للوصول إلى هناك ، استقل الحافلة 210 (كثيرًا) من مبنى الركاب إلى 13.9246-89.84341 أهواشابان، 0.50 دولار لكل ساعة. انزل في محطته النهائية وانتقل إلى الحافلة 249 المغادرة من التقاطع عبر الشارع الرئيسي (يمر عبر 13.8656-89.85032 تاكو, 13.85926-89.804643 أبانيكا, 13.84299-89.749114 جويوا، ل 13.71083-89.718245 سونسونيت) ، أو الحافلة R-20 (عبر Ataco بقدر Apaneca) ، 0.40 دولار إلى Ataco مقابل 0.55 دولار إلى Apaneca. من Juayua bus 238 يعيدك إلى سانتا آنا 4 مرات في اليوم (آخر حافلة M-Sa الساعة 16:00 ، Su في 14:00) ، 0.80 دولار ، أو تابع إلى Sonsonate واستقل الحافلة 216 (آخر حافلة في 6:40 مساءً) من المحطة الرئيسية إلى سانتا آنا ، 0.90 دولار. تقدم جميع المدن الكثير من أماكن الإقامة.
  يمكن القيام برحلة Rutas de las Flores كرحلة ليوم واحد (على الرغم من أنك قد تفوت الكثير من جمالها) ، ولكن من الأفضل السفر في الاتجاه المعاكس: استقل الحافلة 238 من المحطة إلى Juayua في الساعة 06:40 ، 09:40 ، 12:30 و 17: 00 $ 0.80. في Juayua ، قم بتغيير الحافلة 249 (اطلب من السائق التأكد من أنك في الحافلة الصحيحة!) باتجاه Apaneca و Ataco وأخيراً Ahuachapan. في Ahuachapan يمكنك العودة إلى الحافلة 210 إلى Santa Ana. كالعادة ، الأوقات تقريبية. من الأفضل أن تصل مبكرًا بـ 15 دقيقة وأن يكون مقعدك آمنًا. 
• 13.8778-89.67329 لوس نارانجوس (استقل الحافلة 216 من المحطة (باتجاه Sonsonate) ، أو الحافلة 238 (باتجاه Juayua ، أوقات المغادرة انظر أعلاه) ، وانزل في محطة وقود UNO التي تمثل منتصف القرية. ساعة واحدة ، 0.70 دولار). على الرغم من أنها ليست جزءًا من Ruta de las Flores بحد ذاتها ، إلا أن هذه القرية الصغيرة الواقعة على بعد 23 كم جنوب شرق المدينة على ارتفاع 1450 مترًا (4754 قدمًا) هي أقرب مكان إذا كنت تبحث عن الراحة من حرارة سانتا آنا. العديد من النزل والفنادق و fincas في المنطقة توفر الإقامة (على سبيل المثال 13.87541-89.671352 منتجع باسو ألاسكامن 75 دولارًا أمريكيًا [10]، أو 13.8755-89.672723 هوستال كازا بلانكا، 22 دولارًا - 40 دولارًا). كما هو الحال في كل مكان في المنطقة ، اطلب من السكان المحليين الحصول على المشورة الأمنية (والإرشاد ، أو حتى مرافقة الشرطة) قبل الانطلاق في المناطق الريفية المحيطة. أنت لا تستطيع تسلق سانتا آنا فولكانو من هنا! 

الأحداث

كل عام في شهر يوليو لمدة أسبوعين مهرجان جولياس (مهرجان يوليو) يحتفل به. انها واحدة من أكبر الشركات في السلفادور تكريما سينورا سانتا آناراعي المدينة. تنتهي الأنشطة في 26 بموكب كبير. لا تفوت فرصة زيارة المتنزه الترفيهي على بعد 800 متر (1/2 ميل) جنوب ميتروسنترو (باتجاه طريق باناميريكانا السريع)!

في نهاية العام ، يتم الاحتفال بعيد الميلاد (24 ديسمبر) ورأس السنة الجديدة (31 ديسمبر) بأطنان من الألعاب النارية والألعاب النارية ، ويتحول باركي كولون إلى بقعة بيع كبيرة للألعاب النارية. كن حذرًا جدًا لأن الألعاب النارية قوية وتحدث الحوادث بشكل متكرر.

يتعلم

• 13.98385-89.5612614 أكاديميا أوروبا, 23a Calle Poniente y 6a Ave Sur, ☏ 503 2440-2045. يقدم فرع عملياته في سان سلفادور دروسًا في الإسبانية والإنجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية والبرتغالية وحتى الماندرين. لديه أيضًا فرص عمل للمتحدثين الأصليين ، بدوام جزئي وبدوام كامل ، راتب 3.50-4.50 دولارًا للساعة. 

يشتري

عادة ما تُغلق المتاجر الصغيرة بين الساعة 12:00 والساعة 14:00 (لاستراحة الغداء) وبعد الساعة 18:00 ، وتغلق معظم المتاجر أيام الأحد (باستثناء محلات السوبر ماركت ومتروسينترو).

مناطق تجارية

سانتا آنا لديها 3 مناطق تجارية رئيسية:

• 13.99375-89.557211 وسط البلد. يغطي بعض الكتل بشكل رئيسي إلى الجنوب والغرب من Parque Libertad. 
• 13.9927-89.562372 افي خوسيه ماتياس ديلجادو سور, و 10 أ افي سور. Streching من Parque Menendez جنوبًا إلى Parque Colon. 
• 13.97735-89.561793 متروسينترو, افي إندبيندينسيا سور (20 بلوك جنوب باركي ليبرتاد). مركز تجاري كبير (توسع بشكل كبير في عام 2017) به متاجر ومقاهي باهظة الثمن ، ومتجر متعدد الأقسام (سيمان) ، وقاعة طعام ، بالإضافة إلى سينيبوليس سينما [11]. في نفس المنطقة ستجد مطاعم للوجبات السريعة مثل برغر كينغ, ماكدونالدز مع مكافي, ستاربكس, بيتزا هت، بالإضافة إلى السلاسل السلفادورية السيد دونات و بولو كامبيرو. 

الأسواق

• 13.9938-89.559564 ميركادو سنترال, يشغل مبنيين بين 1a Calle Poniente - 3a Calle Poniente و 4a Ave Sur - 8a Ave Sur. السوق المركزي الذي يقدم الأشياء المعتادة من الفواكه والخضروات واللحوم والأقمشة. مشغول جدا في النهار. 
• 13.98851-89.563425 ميركادو كولون, تحتل عدة كتل جنوب Parque Colon وعلى طول الطريق حتى محطة الحافلات. سوق سانتا آنا الكبير. ال 13.98961-89.563796 قاعة السوق مقابل Parque Colon مخصص للأجهزة والسلع الإلكترونية (معظمها الهواتف المحمولة) ، كما يمكن العثور على قطع غيار الدراجات هنا. يمكن أن تكون مزدحمة للغاية ، لذا راقب ملابسك حيث تنشط الجيوب في هذا السوق. 
• 13.98943-89.561767 سوق متجول, Calle Jose Mariano Mendez Entre 8a y 10a Ave Sur. تُباع الهواتف المحمولة والأجهزة المستخدمة في الغالب في سوق fleamarket الصغير هذا. 

سوبر ماركت

• سوبر سيليكتوس. مفتوح يوميا. لديه عدة فروع في المدينة. 

13.99539-89.557828 سنترو (وسط البلد), 2a Calle Poniente y 2a Ave Norte (خلف بلدية بالاسيو). 

13.99106-89.564899 القولون, Ave Felipe Fray Moraga Sur Entre 11a Calle y Calle J M Mendez (2 بلوك غرب باركي كولون). 

13.97797-89.5617510 متروسينترو, الطابق الأرضي. 

• 13.98074-89.5680711 لا ديسبينسا دي دون جوان, Ave Fray Moraga Sur Entre 31a y 33a Calle Poniente (يمكن للحافلة 51-D أن تنقلك عند التقاطع ثم السير مسافة نصف كتلة صعودًا). أكبر وأفضل سوبر ماركت في سانتا آنا (مملوك من قبل Walmart de Mexico y Centroamerica) ، ولكنه مكلف إلى حد ما من قبل المعايير السلفادورية. 
• Queso de Metapan, 1a Calle Poniente Entre 4a y 6a Aveninda Sur (خارج مبنى السوق المركزي). يقدم الأجبان اللذيذة المنتجة محليًا. منافذ البيع الأخرى في المدينة: 31a Calle y Ave Independencia ، وفي 2a Calle Poniente y 2a Ave Norte (كتلة واحدة غرب المسرح). 

هدايا تذكارية

• 13.99405-89.5563412 بلازا ارتيسانيا, 1a Ave Sur y Calle Libertad (1/2 كتلة جنوب Parque Libertad ، مقابل Centro de Artes). لديه السائح المعتاد schnick-schnack. 
• 13.99536-89.5561213 Artesania y Dulce Tipicos, 1a Ave Sur Entre 2a y4a Calle Norte (1/2 كتلة شمال / منحدر من الكاتدرائية). متجر أرتيسانيا صغير لبيع الهدايا التذكارية والمزيد. 

تأكل

الدخل

مئات من كوميدوريس (الكانتينات) تقدم وجبات سلفادورية قياسية (كوميدا تيبيكا) مقابل دولارين فقط. الخدمة الذاتية في الغالب (comida a la vista). يفتح عادة لتناول طعام الغداء بين الساعة 11:00 و 14:00 (لتناول العشاء بالخارج pupuserias). كن مبكرًا لأن الطعام غالبًا ما يتم تحضيره مسبقًا وقد لا يظل طازجًا في درجات الحرارة الاستوائية. كما ينفد الطعام في بعض الأحيان بعد الساعة 13:00. تقريبًا يتم إغلاق جميع الكوميديا ​​أيام الأحد.

• 13.98358-89.563981 مقهى 33: 3, 25a Calle Poniente y 10 Ave Sur (أمام بامبا الأرجنتين). حلويات - سندويشات - مشروبات باردة (غير كحولية) - مشروبات ساخنة. 
• 13.98994-89.55852 دون أرماندو, 2a Ave Sur Entre 9a y 11a Calle Poniente. M-Sa 11: 00-14: 00. أفضل من المتوسط ​​، لكن كن مبكرًا حيث يمتلئ في الظهيرة. ونعم ، الصورة على الحائط تظهر دون أرماندو ، والد المالك الحالي. أقل من 3.50 دولار. 
• 13.99455-89.558093 رانشو سانتانيكو (لا تخطئ مع كانتينا سانتانيكو التي لا تبعد سوى أبواب قليلة), Calle Libertad Poniente Entre 2a y 4a Ave Sur # 7 (مقابل Scotiabank تقريبًا). 07:00-15:00. مكان لطيف وطعام جيد ، كن مبكرًا (قبل الساعة 12:00) لأنه يحظى بشعبية كبيرة. وجبات 3-5 دولارات. 
• 13.99404-89.555444 الصين هيرموسا, Calle Libertad Oriente Entre 3a y 5a Ave Sur (Calle Libertad Oriente Entre 3a y 5a Ave Sur). غداء (وجبة ثابتة) 1.95 دولار ، حسب الطلب 3.50-4.50 دولار. 
• 13.99056-89.55295 ماجيك ووك, 7a Calle Oriente Entre 11a y 13a Ave Sur (تمر الحافلة 55-A / 55-B أمامها مباشرة). يدعي أنه أفضل مطعم صيني في المدينة. 
• 13.98069-89.56496 Pupuseria La 31, 31a Calle Poniente Entre 10a y 12a Ave Sur (استقل الحافلة 51-E أو 51-F من وسط المدينة ، وانزل في INSA ، وامش نصف كتلة). مفتوح من الساعة 17:00. يقدم عذارى لذيذة وهي ليس دهني ثم المعتاد. 

متوسط ​​المدى

• 13.98166-89.563857 كواترو إستاسيون, 29 Calle Poniente y Ave Santa Ana California Sur (10a Ave Sur) (في نفس مبنى كاسا فرولاز), ☏ 503 2440-1564. 12:00-22:00. هذا هو المكان الوحيد في المدينة الذي يقدم طعام البحر الأبيض المتوسط. مقبلات ، سلطات ، سندويشات ، مكرونة ، دجاج ، لحم بقري ، حلويات ومن أفضل أنواع القهوة في المدينة. النبيذ والمشروبات والشاي. $1-$2. 
• 13.98373-89.558028 لوفرز ستيك هاوس, 21a Calle Oriente Entre Ave Independencia y 3a Ave Sur # 6، Colonia San Miguelito, ☏ 503 2440-5717, 503 2440-0995, ✉عشاق[email protected]. أجزاء كبيرة على أطباق ضخمة ، مفتوحة من الساعة 7 صباحًا لتناول الإفطار وخدمة الواي فاي مجانًا. الإفطار 3-4.50 دولارات ، الطبق الرئيسي 14-20 دولارًا. 
• 13.98376-89.558159 سي تشوان, 21a Calle Oriente Entre Ave Independencia y 3a Ave Sur # 4، Colonia San Miguelito, ☏ 503 2440-0225. أطباق صينية ويابانية ، لكن لا تتوقع المأكولات الأصيلة. مملوكة من نفس عائلة Lover's المجاور. الأطباق الرئيسية 6-8 دولارات. 
• 13.98404-89.559310 الباتيو, 21a Calle Poniente entre Av.Independencia y 2a Ave Sur # 3, ☏ 503 2440-4221, ✉[email protected]. M-F 11: 00-15: 00 و 17: 00-21: 00 ، Sa Su 11: 00-21: 00. موقع جميل حول فناء. لحم ممتاز ، لكن الأطباق الجانبية لا تستحق الذكر. الحساء من 5 إلى 10 دولارات ، والسلطات من 5 إلى 7 دولارات ، والوجبات الرئيسية من 10 إلى 20 دولارًا ، والبيرة الأجنبية (الألمانية بولانير وإردنجر) 3.50-5.50 دولارات ، والكوكتيلات من 5 إلى 10 دولارات. 

تفاخر

• 13.98337-89.5641911 لا بامبا, 25a Calle Poniente Entre 10 y 12a Ave Sur. مطعم ستيك أرجنتيني ، ربما أفضل مكان للحوم في سانتا آنا. 

مقاهي

• بنبان ([12]). مؤسسة سانتا آنا ، تقدم المعجنات اللذيذة والقهوة الجيدة ، وتحتوي جميعها على AirCon ، وتوفر معظمها خدمة الواي فاي المجانية. عدة فروع في جميع أنحاء المدينة: 

13.99427-89.5572912 Calle Libertad y Ave Independencia (فقط من باركي ليبرتاد). 08:00-18:30. موقع ملائم في وسط المدينة. 

13.98919-89.5581913 Ave Independencia Sur Entre 11a Ave y Ave Jose Mendez (6½ كتل جنوب Parque Libertad). الموقع الرئيسي مع أكبر خيار. 

13.99473-89.5615914 Ave Jose Delgado Sur y 1a Calle Poniente (في بلازا بريزما ؛ مبنى واحد جنوب غرب Parque Menendez أو مبنى واحد شمال فندق Sahara). M-Sa. 

13.97691-89.5617415 مركز تسوق ميتروسنترو (الطابق الثاني). مكان جميل ، مزدحم للغاية حوالي الساعة 4 مساءً. 

13.98291-89.5621516 25a Calle Poniente Entre 6a y 8a Ave Sur. لا توجد شبكة WiFi هنا. 

• منافس السن. مؤسسة أخرى في سانتا آنا ، تقدم آيس كريم الشربات اللذيذ. عدة فروع في جميع أنحاء أسفل: 

13.99416-89.5561617 Calle Libertad Entre 1a y 3a Ave (½ بلوك غرب باركي ليبرتاد). 

13.98988-89.5578918 Calle Independencia Sur Entre 9a y 11a Ave (5 كتل جنوب باركي ليبرتاد). 

• 13.99042-89.5609819 Expresión Cultural, 11a Calle Poniente Entre 6a y 8a Ave Sur. جيد للمشروبات والقهوة والمعجنات ، لكن وجبات الغداء ليست استثنائية. فناء مظلل لطيف وودود ، وأحيانًا موسيقى حية في المساء ، وخدمة WiFi مجانية. 
• 13.98888-89.5583620 كافيه اكسبرسو, Ave Independencia Sur Entre 11a Calle y Calle Jose Mariano Mendez (بجانب بنبان). M-Sa 08: 00-13: 00 ، 14: 00-18: 00. (Star Mon's سابقًا) غير مكلفة ولكن جيدة القهوة وكعك محلي الصنع تقدم في فناء هادئ ، واي فاي مجاني. 
• 13.98909-89.5557821 Guazapa, 11a Calle Oriente y 5a Ave Sur (نفس مجمع محطة غاز ألبا), ☏ 503 2441-2709. 06:00-22:00. قهوة ممتازة وببساطة أفضل كعكة جزر في المدينة (2.75 دولار) ، لكن الفطائر صغيرة جدًا ولا تساوي 3.25 دولارًا ، AirCon وخدمة WiFi مجانية. يجذب حشد سانتا آنا الأثرياء. 
• 13.98385-89.5621122 بانيزيمو, 23a Calle Poniente Entre 6a y 8a Ave Sur. شبكة WiFi مجانية صغيرة ولكنها مريحة. اخر 13.99092-89.559223 بانيزيمو يقع الفرع في 4a Ave Sur y 9a Calle Poniente ، ولا تتوفر خدمة WiFi. 
• 13.9838-89.5583224 مخبز بايتس, 21a calle Oriente Entre Ave Independencia y 3a Ave Sur (بجوار مطعم سي تشوان), ☏ 503 2440-7227. يوميًا 10:00 حتي 21:00. قهوة ومعجنات جيدة ، مكيف هواء ، خدمة WiFi مجانية ، نفس مالك Lover's. 

يشرب

• 13.99534-89.558881 فيلا مورينا, 2a Calle Poniente (بين باركي ليبرتاد وبارك مينينديز). هذه منطقة صغيرة منتهية ولايته في سانتا آنا. يتحول إلى منطقة للمشاة في أمسيات الجمعة والسبت ، والعديد من الحانات والمطاعم مع طاولات جانبية في الشوارع ، آمنة كما تحرسها الشرطة. 
• 13.98639-89.560362 لا تابيرنا ديل كابيتان, 4a Ave Sur y 17a Calle Poniente (غرب كوليجيو باوتيستا), ☏ 503 2440 9461. من M-Th 12: 00-22: 00 ، F Sa 12: 00-23: 30. بار ومطعم مفتوح حتى وقت متأخر. 
• سوبر سيليكتوس (تحقق من مواقع مختلفة). يحتوي هذا السوبر ماركت على مجموعة معقولة من المشروبات الروحية والنبيذ الأرجنتيني والتشيلي والأوروبي. تبيع أيضًا شركة Köstritzer الألمانية ، و Belgium Leffe ، وبيرة Pilsener التشيكية الأصلية. 
• لا ديسبينسا دي دون جوان, (انظر محلات السوبر ماركت). لديه مجموعة أكبر ، بما في ذلك بيرة Tsing Tao الصينية والبيرة الألمانية Erdinger. 

تحذير: تحت أي ظرف من الظروف قم بزيارة فتحات الشرب على طول 11a Calle Poniente Entre 8a Ave Sur y Ave Fray Felipe Moraga Sur (Parque Colon area)!

نايم

الدخل

• 13.99245-89.561254 كاسا فيردي (هوستال), 7a Calle Poniente Entre 8a و 10a Avenida Sur (على بعد 4 شوارع جنوبًا من Parque Menendez ، بالقرب من فندق Livingston ، ابحث عن البيت الأخضر الكبير.), ☏ 503 7840-4896, ✉[email protected]. الدفع: 13:00. يعتبر Casa Verde آمنًا وآمنًا ويوفر غرفًا وحمامات حديثة ونظيفة ومريحة ومطبخين مجهزين جيدًا وقهوة مجانية ومياه وواي فاي (وجهاز كمبيوتر) ومنطقة غسيل ومواقف للسيارات وخدمة التوصيل / الإنزال. الخدمة ، الأفنية الجميلة ، الأراجيح ، غرفة التلفزيون / الأفلام ، حمام السباحة ، وسطح السطح. ذو موقع مركزى ، على بعد مسافة سير قصيرة من الميدان الرئيسى ومحطة الأتوبيس ومتجر بقالة كبير. كارلوس ، المالك ، يعيش في الموقع وهو مصدر ممتاز للمعلومات عن منطقة سانتا آنا والسفر في السلفادور. سكن من 10 دولارات ، تتوفر أيضًا غرف خاصة. 
• 13.98168-89.563995 كاسا فرولاز (هوستال), 29a Calle Poniente # 42-B (بين 8 و 10 أفينيداس سور), ☏ 503 2440 1564, ✉[email protected]. الدفع: 11:00. منزل رائع مزين بشكل جميل للرحالة مع غرف نوم نظيفة وكبيرة. دش ساخن وخدمة الواي فاي المجانية وأقراص DVD وحديقة استوائية. موقع آمن بالقرب من Metrocentro Mall وعلى بعد 7 بلوكات فقط جنوب محطة الحافلات ، ولكن بعيدًا تمامًا عن سنترال بارك (الحافلة 51-E أو 51-F من وسط المدينة). إنترنت سريع ، ومطعم. إذا كنت قادمًا من سان سلفادور على متن حافلة TUDO 201 ، فانزل في 31a Calle في INSA وامش مسافة كتلة واحدة على المنحدر. النوم من 8 دولارات. 
• 13.98406-89.561966 فندق كونتيننتال, 23a Calle Poniente Entre 6a y 8a Ave Sur. مشهور وآمن ، خيار جيد على الرغم من عدم وجود موقف سيارات مركزي ومحدود. 
• 13.99556-89.555937 فندق ليبرتاد, 4a Calle Entre 1a y 3a Ave (1 بلوك شمال / منحدر من الكاتدرائية). ودية ومركزية للغاية ولكنها أساسية. 9 دولارات للغرفة المزدوجة. 
• 13.99207-89.561668 فندق ليفينجستون, 10a Ave Sur Entre 7a y 9a Calle Poniente (4 كتل جنوب باركي مينينديز على التوالي 4 كتل شمال المحطة), ☏ 503 2441-1801. مكان بسيط ولكنه جيد إذا كنت تستخدم ميزانية محدودة ، وواي فاي ، وموقف سيارات آمن. 15 دولارًا مزدوجًا ، وغرفة اقتصادية 10 دولارات. 
• 13.99626-89.5519 بوول هاوس: Santa Ana Hostel, 8a Calle Oriente، entre 11 y 13 avenida norte، # 24, ☏ 503 75113869. نزل أساسي مع مطبخ وحوض سباحة. واي فاي. الجولات المتاحة من خلال المضيف. $17. (تحديث أغسطس 2020)

متوسط ​​المدى

• 13.99388-89.5614910 فندق Sahara, 3a Calle Poniente Entre 10a y 12a Ave Sur (مبنيين جنوب باركي مينينديز), ☏ 503 2447 8865, ✉[email protected]. الغرف رائعة ومريحة. إنه ليس فندقًا سيئًا أو سيئًا على الإطلاق (كما هو مذكور في بعض كتب الدليل) ولكنه ربما الفندق الوحيد في وسط المدينة في هذه الفئة. واي فاي ، موقف سيارات محروس. 54 دولارًا (مزدوج). 
• 13.96816-89.5637911 فندق تولتيكا بلازا, بوليفارد لوس 44 (بين طريق باناميركانا السريع ودوار ميتروسنترو). أفضل مكان للإقامة في سانتا آنا ، ولكن بعيدًا عن المدينة (استقل سيارة أجرة إلى وسط المدينة). يمكن للحافلة 201 (شركة TUDO) القادمة من سان سلفادور أن تنقلك أمام الفندق مباشرة ، اسأل السائق. تمر الحافلة 59 من / إلى الكونغو هنا أيضًا. 70 دولارًا (مزدوج). 

تفاخر

الاتصال

• 13.98853-89.5583715 كوريوس دي السلفادور (مكتب البريد), تقاطع Ave Independencia Sur Entre y Calle Jose Mariano Mendez (7 كتل جنوب باركي ليبرتاد). M-Sa 07: 30-17: 00. الأسعار البريدية الدولية مماثلة لخدمة بريد الولايات المتحدة. اترك الطرود مفتوحة حتى يتمكنوا من التحقق من البضائع المحظورة. 
• 13.98387-89.563616 أوربانو / دي إتش إل ([13]), Ave Santa Ana California (10a Ave) Entre 23a y 25a Calle # 80 (استقل الحافلة 51-E أو 51-F من وسط المدينة). خدمات التوصيل السريع المحلية والعالمية للطرود والأظرف (العنوان على جميع صفحات الويب قديم). 

مقاهي الإنترنت شائع إلى حد ما ويتقاضى 0.50 دولارًا أمريكيًا في الساعة تقريبًا. إذا كانت لديك معداتك الخاصة ، فقد تكون زيارة أحد المقاهي والمطاعم العديدة التي تقدم خدمة WiFi مجانية وغير محدودة هي الخيار الأفضل. شبكة WiFi العامة بلدية ألكالديا دي سانتا آنا متاح في جميع أنحاء قاعة المدينة ولكنه عادة ما يكون محملاً بشكل زائد ، بينما الشبكة المتداخلة إندينت (كلمة المرور: stardust) أكثر موثوقية وتوجد في العديد من المواقع في المدينة.

• 13.99586-89.5567317 المركز الإلكتروني, 4a Calle Oriente y Ave Independenica Norte (1 بلوك منحدر من Parque Libertad ، خلف Teatro). 
• 13.99592-89.5573318 RC Servicios, 4a Calle Poniente Entre Ave Independencia y 2a Ave Norte. يوجد تكييف. 
• 13.99105-89.5584819 سيبر فينيكس, 2a Ave Sur Entre 7a y 9a Calle Poniente. يدعي أن لديه اتصال سريع 7.5 ميجابت في الثانية. 
• 13.99167-89.5583820 محل نسخ, 2a Ave Sur y 7a Calle Poniente. 

ابق آمنًا

معظم أجزاء المدينة مهجورة تمامًا بعد الساعة 7 مساءً. ال متروسينترو المنطقة باركي ليبرتادوشارع المشاة فيلا مورينا (2a Calle Poniente) تعتبر آمنة في الليل حيث توجد الشرطة وحراس الأمن. تجنب باركيه كولون والمناطق المحيطة بها بعد حلول الظلام ، حيث يتسكع العديد من المشردين والسكر في المنطقة.

كن حذرا جدا عند المشي على الأرصفة لأن الكثيرين غطاء الصرف الصحي مفقودة (سُرقت لوجود قيمتها كخردة معدنية) ويمكن أن يصل عمق الفتحات إلى عدة أقدام. خاصة بعد حلول الظلام يوصى بالسير في الشارع (إذا سمحت حركة المرور بذلك).

لا تتسلق التلال المحيطة بالمدينة بدون مشورة أمنية محلية و / أو مرافقة الشرطة ، حيث حدثت عمليات سطو.

التأقلم

البنوك

تمتلك معظم البنوك عدة فروع في المدينة ، وأجهزة الصراف الآلي شائعة إلى حد ما. توقع فحص حقائبك من قبل موظفي الأمن عند دخول البنك. حاول تجنب أيام الدفع (حوالي 15 و 30 من كل شهر) مع وجود قوائم انتظار طويلة ؛ جهاز الصراف الآلي الوحيد الذي لم يتأثر بهذه الظاهرة هو في Banco G&T Continental (مقابل Banco Cuscatlan) الذي يقبل بطاقات Visa و Master / Maestro.

• 13.99477-89.5579521 Scotiabank, 2a Ave Entre Ave Libertad y 2a Calle Poniente (وسط المدينة ، خلف Palacio Municipal). لديه جهاز صراف آلي (لا يقبل بشكل قاطع رقم التعريف الشخصي المكون من 6 أرقام). Other locations are Ave Jose Matias Delgado Entre 1a y 3a Calle Poniente, and in Metrocentro Shopping Mall. 
• 13.9931-89.5571822 Banco Cuscatlan (formerly Citibank), 3a Calle Oriente Entre Ave Independencia Sur y 1a Ave Sur (وسط البلد). Has ATM (accepts all major credit cards, and debit cards such as Maestro). Another branch can be found at Metrocentro roundabout. 
• 13.9922-89.5570723 Banco Agricola, 5a Calle Oriente Entre Ave Independencia Sur y 1a Ave Sur (وسط البلد). Has ATM (accepts all major credit cards, and debit cards such as Maestro). 
• 13.99235-89.5579924 Davivienda, 2a Ave Sur y 5a Calle Poniente. Used to be HSBC until 2012, has ATM which accepts Visa only. Another branch is located near Metrocentro roundabout. 

If you just arrived from Guatemala and want to get rid of your quetzales, ask around street vendors at 1a Calle Poniente y Ave Independenica Sur (1 block south from Parque Libertad). Current rate (Nov 2014) is $12 for 100 quetzales.

صورة

Entry level digital cameras and memory cards are sold in many shops, but for professional cameras check the following places. Prices for cameras are up to 50% higher than in the US and Europe. Both places also sell and develop photographic films.

• 13.99249-89.5577414 Westerhausen, 5a Calle Poniente Entre Ave Independencia Sur y 2a Calle Sur. 
• 13.99189-89.5574815 RAF, Ave Independencia Sur Entre 5a y 7a Calle. Also in Metrocentro. 

الحاسوب

Notebooks and tablets are sold in many electro domestic shops throughout town. For more specific needs check these shops.

• 13.99282-89.5563616 Medicomp, 3a Calle Oriente Entre 1a Ave Sur y 3a Ave Sur. Good service, but make sure you ask for a discount. 
• 13.98777-89.5582917 Digital Service, Corner of Ave Independencia Sur y 13a Calle Oriente. Good for computer parts and repair. 
• 13.99365-89.5570118 Electronica 2001, 1a Calle Oriente Ave Independencia Sur (2nd floor). Electronic parts, tools, and equipment, plus some computer parts. Also has a large selection of music instruments and PA. Best selection can be found in San Salvador main shop. 
• 13.9919-89.5581519 Repuestos Electronicos 2000, 2a Ave Sur y 7a Calle Poniente. Electronic parts, tools, and equipment. 

هاتف خليوي

Pushy street vendors at the intersection of Ave Independencia Sur y 1a Calle Poniente وعلى طول Ave. Jose Matias Delgado offer SIM cards for $3 including free talk time (sometimes as low as $1), and cell phones. If you don't trust them, better visit one of the many shops, or the carrier's customer center (bring identification document). All carriers have offices in Metrocentro, and at the following downtown locations:

• 13.9942-89.5551625 Claro (أمريكا موفيل), Calle Libertad y 5a Ave Norte (1½ blocks east of Parque Libertad). 
• 13.99256-89.5580326 ديجيسيل, 2a Ave Sur y 5a Calle Poniente. 
• 13.99376-89.5576427 Movistar (تلفونيكا), 1a Calle Poniente Entre Ave Independencia Sur y 2a Ave Sur (opposite La Bomba store). 
• 13.99082-89.5589428 Tigo (Millicom International Cellular), 9a Calle Poniente Entre 2a y 4a Ave Sur. 

If you buy a 2nd hand cell phone, ask for unlocked (liberado), and the battery's endurance. Replacement parts (keyboards, batteries, memory cards, etc) for cell phones are sold by numerous shops.

• 13.98762-89.5585720 Eurocell, Ave Independencia y 13a Calle Poniente (8 blocks south of Parque Libertad). Maybe the best equipped shop in town with the largest selection, new parts only. 

كتب

• 13.9776-89.5622721 ^{[رابط معطل]}لا سيبا, Metrocentro (2nd floor). The bookstore has a small selection of english books. 

صالات رياضية

• Super Fitness Gym, 2a Ave Norte y 8a Calle Poniente (aka Calle Don Bosco). Claims to be the biggest gym in town, very loud music. 
• Golden Gym & Fitness, 9a Ave Norte Entre Calle Libertad y 2a Calle Oriente. open M-Sa. 

غسيل ملابس

• 13.98725-89.5589829 Winner's Dry Clean y Lavanderias (غسيل ملابس), 2a Ave Sur Entre 13a y 15a Calle Poniente (1/2 block north of Colegio Bautista. Bus 51-E or 51-F from downtown passes nearby), ☏ 503 2479-0896, ✉[email protected]. M-F 07:45-12:00 and 13:45-17:30, Sa 08:00-12:00. 

يذهبون المقبل

• سان سلفادور. 2 bus companies provide services to the capital's Terminal del Occidente: 

TUDO. Bus 201 travels via the Panamericana. Regular service $0.85, frequent stops. The more comfortable special service (mostly aircon) does not stop along the highway (first stop is in Santa Tecla) $1.35. Departs every 15 min (first at 04:15) from 13.9845-89.586881 bus depot on Antigua Carretera Panamericana (4km southwest of downtown), at least 1h depending on the traffic situation. Take a taxi or local bus marked Paraiso (9, 15, R-3SA, R-4SA, R55-B, or regional bus 210, 218, 236) to get to the bus depot. More convenient boarding points are 31a Calle Poniente y Ave Fray Felipe Moraga Sur, INSA at 31a Calle Poniente y Ave Santa Ana California, or Metrocentro. 

Seisabus. Bus 201 follows the old Carretera via Coatepeque and Ciudad Arce, frequent stops, up to 2 hr, regular service $1, special service $1.50. Departs every 5 min, first at 03:10 (from 13.97292-89.584142 bus depot في لا سيبا), last at 18:10. Boarding points along 25a Calle and also at Universidad Catolica (UNICAES). 

• مدينة غواتيمالا (direct bus, only stop is at the border), ☏ 503 2415-0069. Departs 05:00 (except Su), 06:00, 07:00, 08:39, 10:00, 12:00, 13:30, 15:00, 4-4½ hr, $16 (same fare as from San Salvador). 13.97302-89.584833 Puerto Bus Route 415 (joint operations of Pezzarossi, Vencedora, Taca) leaves from new office location at لا سيبا (next to Seisabus depot; behind Puma gas station, take a taxi or local bus R-A from downtown to get there). If possible book a day in advance (bring your passport) so they can put you on the immigration list and you can stay aboard the bus, otherwise you have to visit the salvadorian immigration counter when departing the country.
  A cheaper but less convenient option is Bus 236 (ordinario) or 236A (especial) from terminal to San Cristobal Frontera, then visit both immigration offices, and catch ongoing bus to Jutiapa and Guatemala City. The shaky Mendez Express bus 402 also departs from terminal at 11:30 (unreliable, check in advance) to Jutiapa and Jalapa, where you can transfer to a Guatemala City bus. 
• Central North of El Salvador (Chalatenango, Suchitoto, border with Honduras at El Poy, avoiding San Salvador). Take bus 276 from terminal via Coatepeque and Quetzaltepeque to Apopa (2½ hr, $0.80). Get off at final stop (at Puma gas station) and transfer to one of the buses going north along the main highway: Bus 125 for Chalatenago, 141 for Nueva Conception, 119 for San Igancio & Border. For Suchitoto take any bus to Aguilares and change there. Be aware that Apopa has the reputation of being the 'gang capital' of El Salvador, so be careful here. 
• Metapán (for Parque National Montecristo). Bus 235 does not leave from terminal but from the 13.98558-89.569194 bus depot at Calle Aldea San Antonio at the western end of 25a Calle Poniente (across the street from Texaco gas station). A more convenient boarding point along Calle Aldea San Antonio is 1/2 block southwest from Parque Colon, or one of the stops along 6a Calle, $0.90. 13.97665-89.559425 Bus 201-A coming from San Salvador also goes to Metapán, board at Boulevard Los 44 (Metrocentro roundabout).
  From Metapán you can also cross into Guatemala at the border of Anguiatú (bus every 30 min, very convenient if going to Rio Dulce, Puerto Barrios, or Copán Ruinas via Chiquimula), and into Honduras at the border of El Poy (take bus 463 from Metapán terminal, at 05:00 and 12:00, 3 hr). 
• Sonsonate (and on to the pacific coast). Bus 209 (directo) every 25 min from bus station 13.99136-89.564596 Transportes Vencedora at Ave Fray Felipe Moraga Sur y 11a Calle Poniente, via El Congo, travels along the rim high above Lago Coatepeque with occasional views on the lake, 2 hr $0.90. Also bus 216 from terminal via Los Naranjos (1¾ hr $0.70), a very scenic ride over the mountains.