ال مدينة ريدينغ، في مقاطعة شاستا, كاليفورنيا، والمنطقة المحيطة بها العديد من الأنشطة الخارجية والداخلية ، بما في ذلك بحيرتين وبراكين نشطين على مسافة قريبة بالسيارة. توفر المنطقة العديد من المتنزهات ومسارات المشي لمسافات طويلة والتسوق المناسب.
ردينغ هي مدينة متوسطة الحجم ، وثاني أكبر مدينة في شمال سكرامنتو بعد شيكو. وهي أيضًا مقر المقاطعة وتقع على طول نهر ساكرامنتو ، وهو ممر مائي مهم يوفر 35 بالمائة من مياه الولاية. إنها آخر مدينة رئيسية بين بداية سلسلة جبال شلال شمالًا قليلاً وحدود أوريغون.
تفهم
تاريخ
تأسست Redding باسم Poverty Flats في عام 1868 أثناء اندفاع الذهب ، من قبل عمدة سكرامنتو السابق المسمى بنيامين برنارد ردينغ. قام ببناء ممتلكات في المنطقة حتى يتمكن خط سكة حديد وسط المحيط الهادئ من بناء محطة قطار هناك. أثناء بناء المحطة ، قاموا ببناء المدينة في نفس المنطقة ، وأطلقوا عليها اسم Redding بعد بنيامين ردينغ.
منذ ذلك الحين مرت المدينة بفترات مختلفة من النمو السريع ، تلاها تباطؤ ثم المزيد من النمو. في أوائل القرن العشرين ، كان لدى Redding صناعة مزدهرة لاستخراج النحاس والحديد. لكن البلدة كافحت في العشرينيات من القرن الماضي مع تراجع قطاع التعدين. عادت في ثلاثينيات القرن الماضي وازدهرت في الأربعينيات بسبب بناء سد شاستا ، مما تسبب في تضاعف عدد السكان تقريبًا. في الخمسينيات من القرن الماضي ، ظلت المنطقة مزدهرة بفضل صناعة الأخشاب المتنامية والسياحة التي جلبها السد. تم بناء الطريق السريع 5 خلال الستينيات والسبعينيات. زيادة مساعدة اقتصاد المناطق المحيطة.
بدأ Redding في الانخفاض مرة أخرى في أوائل الثمانينيات بسبب لوائح قطع الأشجار الأكثر صرامة التي وضعتها الحكومة الفيدرالية والتي شلت بشكل أساسي صناعة قطع الأشجار. استمرت المدينة في الانخفاض البطيء خلال الثمانينيات والتسعينيات وأوائل القرن الحادي والعشرين.
لقد شهدت انتعاشًا اقتصاديًا طفيفًا بسبب زيادة الأعمال من الأشخاص الذين يزورون الكنيسة الكبرى هناك.
| ريدينغ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| مخطط المناخ (شرح) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
معلومات الزائر
أدخل
عن طريق البر
الطريق السريع 5 هو الطريق الرئيسي بين الشمال والجنوب عبر Redding ، ويمتد حتى الشمال بلين ، واشنطن (قرب بيلينجهام) ل سان يسيدرو ، كاليفورنيا (مجتمع مكون من سان دييغو).
الطريق السريع 299 هو الرابط الرئيسي لريدنج بالساحل (أي أركاتا) وإلى شمال شرق كاليفورنيا (مقاطعة Modoc). ومع ذلك ، فهي واحدة من أقل الطرق ازدحامًا لأنها ضيقة جدًا مع منحنيات حادة للغاية على طول الطريق.
الطريق السريع 44 هو الطريق الرئيسي ل حديقة لاسين البركانية الوطنية، وتمتد من ردينغ في الغرب إلى الطريق السريع 89 في الشرق. يذهب العديد من السكان المحليين في Redding إلى Lassen National Park باستخدام هذا الطريق في الصيف ، لذلك يكون هذا هو الوقت الأكثر ازدحامًا. في أوقات أخرى ، يتم إغلاق أجزاء منه بسبب الثلوج.
بالقطار
Amtrak توقف مرة واحدة يوميا في Redding في 1 محطة ردينغ (محطة رابا) التي تقع بجوار محطة الحافلات في 1620 شارع يوبا مع ما يلي:
- امتراك كوست ستارلايت يقوم برحلة يومية مرة واحدة في كل اتجاه بينهما سياتل و لوس أنجلوس، خدمة Klamath Falls و Dunsmuir و Redding و Chico و Sacramento ، إلخ. تصل القطارات في منتصف الليل. يصل القطار المتجه جنوبًا في الساعة 2:21 صباحًا والمتجه شمالًا في الساعة 3:06 صباحًا ، ولكن التأخير شائع جدًا أيضًا. لا توجد خدمات حجز التذاكر أو الأمتعة في هذا الموقع.
- Amtrak Thruway Motor Coach Rt # 3. يربط Redding (عبر Red Bluff و Chico و Oroville و Marysville و Davis ، إلخ) بـ Amtrak سان جواكينز و ممر الكابيتول القطارات في سكرامنتو وفقط قطار سان جواكينز في ستوكتون. التذاكر على هذه الحافلة متاحة فقط لوصلات قطارات أمتراك. تتوقف حافلات Thruway في مركز RABA Transit Center في 1530 Yuba St على الجانب الآخر من المسارات من محطة Redding (انظر أدناه).
بواسطة الباص
2 محطة مواصلات رابعة، هي محطة الحافلات المركزية في Redding لحافلات المدينة المحلية (رابا) وخطوط الحافلات الأخرى. المحطة في 1530 شارع يوبا بجوار محطة امتراك. يتم تقديمه من قبل:
- السلوقي كلب الصيد, 1530 شارع يوبا, ☏ 1 530 241-2070، مجاني: 1 800 231-2222. يسافر Greyhound بشكل أساسي على الطريق السريع 5 بين بورتلاند وساكرامنتو عبر سالم و Corvallis و Eugene و Roseburg و Grants Pass و Medford و Weed و Redding و Chico و Oroville و / أو Marysville. نقل الركاب بالحافلات في بورتلاند, سكرامنتو, يوجين سبرينغفيلد, ميدفورد أو لوس أنجلوس للوصول إلى وجهات إضافية. بعض الحافلات مباشرة بين Redding و Sacramento. تحقق من الجداول.
- مرحلة حكيم, (العنوان الأساسي) 111 W North St ؛ Alturas ، كاليفورنيا (تلتقط في محطة النقل بوسط مدينة رابا.), ☏ 1 530 233-6410. يربط ألتوراس ل شلالات كلاماثريدينغ سوزانفيل، و رينو على طرق متعددة. قد تكون طريقة أقصر للاتصال بشلالات كلاماث ورينو من Redding. الجداول الزمنية محدودة ، لذا تأكد من أوقات المغادرة والاتصال قبل استخدام هذا الخيار لأنها تعمل مرة واحدة فقط كل ثلاثاء من / إلى Redding.
- برنامج Susanville Indian Rancheria للنقل العام (SIR), ☏ 1 530 257-1128. يربط سوزانفيل إلى تشيستر وريد بلاف وريدنغ. يتصل الركاب في سوزانفيل بـ حافلة لاسين (مقاطعة) الريفية للمتابعة إلى مدن أخرى في مقاطعة Lassen أو إلى حافلة SIR أو Sage Stage أخرى (انظر أعلاه) للمتابعة نحو رينو من سوزانفيل. الجداول الزمنية محدودة لذا تأكد من أوقات المغادرة والاتصال قبل استخدام هذا الخيار خاصة إذا كنت تذهب إلى Reno.
- الثالوث العابر. يربط Redding ويفرفيل و Willow Creek (في مقاطعة Trinity). إذا كنت بحاجة إلى وسائل النقل العام إلى هذه المدن ، فهذا هو المكان الذي تذهب إليه. يتم تقديم Willow Creek أيضًا بواسطة نظام عبور ريدوود، والذي يصل إلى أركاتا في مقاطعة هومبولت من ويلو كريك. للذهاب في اتجاه واحد من Arcata إلى Redding (أو العكس) يكلف 24.35 دولارًا (4.35 دولارًا من Arcata إلى Willow Creek ، و 10 دولارات من Willow Creek إلى Weaverville ، و 10 دولارات أخرى من Weaverville إلى Redding). يمكنك أن تطلب من السائق تأكيد الأجرة لكل جزء. الجداول الزمنية محدودة لذا تأكد من أوقات المغادرة والاتصال قبل استخدام هذا الخيار. نقل الركاب بالحافلات في أركاتا لمواصلة ماكينليفيل, يوريكا, مدينة الهلال أو في أي مكان على طول ممر US-Hwy 101 على الساحل.
بالطائرة
- 3 مطار ردينغ المحلي (RDD اتحاد النقل الجوي الدولي), 6751 دائرة وودرم (في ضواحي المدينة في طريق المطار وطريق نايتون ؛ يقع على بعد 2 ميل (3.2 كم) شرق مخرج طريق Knighton في I-5 (مخرج # 673) وهو 5 ميل (8.0 كم) جنوب مخرج Redding الرئيسي (Hwy 44 عند مخرج # 678)). إنه المطار التجاري الوحيد في Redding. Redding متصل بـ مطار لوس أنجلوس الدولي و مطار سان فرانسيسكو الدولي بواسطة سكاي ويست ايرلاينز دي بي ايه يونايتد اكسبرس (وهو الناقل الوحيد). يحتوي المطار أيضًا على مطعم صيني في الطابق الثاني (Peter Chu's Skyroom).
توجد أقرب المطارات التالية للرحلات التجارية مع خطوط جوية إضافية ميدفورد (MFR اتحاد النقل الجوي الدولي) تقع على بعد ١٥٢ ميل (٢٤٥ كم) إلى الشمال وفي سكرامنتو (SMF اتحاد النقل الجوي الدولي) تقع على بعد 154 ميل (248 كم) إلى الجنوب. يتم الوصول إلى كلاهما مباشرة من ممر I-5.
أنزلة
بواسطة الباص
رابا (هيئة حافلات منطقة ردينغ) هو خط حافلات المدينة في ريدينغ. كما أن لديها طرق تذهب إلى بيرني وأندرسون. تقع محطتهم المركزية في 1530 Yuba Street وهو أيضًا المكان المناسب للحاق بحافلة Amtrak و Greyhound (انظر "بالحافلة" في أعلاه تحت عنوان "Get In").
بالدراجةالهوائية
يتعاون السائقون عمومًا مع راكبي الدراجات على الطرق الرئيسية ، لكن هذه القاعدة تتغير بشكل كبير مع الطرق الأصغر والأقل حركة مرورًا. بخلاف ذلك ، اتبع نفس الإرشادات على الدراجة كما تفعل في أي مدينة أخرى.
بسيارة الأجرة
- كابينة ABC, ☏ 1 530 246-0577.
- ردينغ يلو كاب, ☏ 1 530 222-1234.
يرى
- 1 حديقة Turtle Bay Exploration Park, 844 جسر الشمس د, ☏ 1 530 243-8850، مجاني: 1-800-887-8532, ✉[email protected]. M-Sa 9 صباحًا - 5 مساءً ؛ سو 10 صباحًا - 5 مساءً. يقع منتزه Turtle Bay Exploration Park على طول ضفاف نهر سكرامنتو ، ويحتوي على متحف وحدائق بمساحة 20 فدانًا (81000 متر مربع). يتميز الحرم الجامعي بمعارض دائمة ومتغيرة تسلط الضوء على الفن والتاريخ والبستنة والغابات والعلوم الطبيعية. البالغون (16): 18 دولارًا ، الأطفال (4-15): 14 دولارًا ، مع خصم كبير (64): 14 دولارًا ، الأطفال 3 وما دون: مجانًا.
- 2 حدائق النحت في سيتي هول, 777 السرو افي. حديقة منحوتة تضم قطعًا لفنانين من Redding. حر.
- 3 كنيسة الحاج المجمع, 2850 فوتهيل بوليفارد. صممه فرانك لويد رايت. بعيدًا قليلاً ، لكن يستحق أن ترى ما إذا كنت في الهندسة المعمارية. حر.
- 4 جسر الشمس. في عام 2004 ، تم الانتهاء من جسر Sundial Bridge في Turtle Bay. تم تصميم منطقة المشاة المثيرة من قبل المهندس المعماري والفنان الإسباني الشهير سانتياغو كالاترافا ويربط بين الحرمين الجامعيين الشمالي والجنوبي لحديقة Turtle Bay Exploration Park التي تبلغ مساحتها 300 فدان (1.2 كيلومتر مربع). الصرح يحمل كبلات دعم الجسر ويعمل أيضًا كمزولة شمسية (وهي دقيقة فقط في الانقلاب الصيفي - 21 أو 22 يونيو). حر.
يفعل
- 1 مسار نهر سكرامنتو. ممر حلقي يبدأ عند قاعدة جسر ديزلهورست ، ثم يتجه تقريبًا إلى سد كيسويك ، ويعبر جسرًا ، ثم يعود. أحد أكثر المسارات شهرة في ريدينغ.
- 2 حديقة Waterworks, 151 ن. بولدر د, ☏ 1 530 246-9550. M W-Sa 10 صباحًا - 6 مساءً ؛ Tu 10 صباحًا - 10 مساءً ؛ سو 10 صباحًا - 8 مساءً. حديقة مائية للأطفال في ريدينغ. أقل من 48 بوصة: 15.95 دولارًا ، أطول من 48 بوصة: 19.95 دولارًا ، الأطفال (0-2): مجانًا ، كبار السن (63): 5 دولارات.
- 3 شاستا لينز, 11093 طريق الرخام الأسود, ☏ 1 530 244-5773. منتصف الليل - 11 مساءً ، Tu-Sa ظهرًا - منتصف الليل ، Su 10 صباحًا - 11 مساءً. البولينغ. مكان جيد للقاء السكان المحليين. 3.95 دولارًا أمريكيًا للعبة لكل شخص لكل لعبة ، بالإضافة إلى استئجار حذاء بقيمة 3 دولارات أمريكية لكل شخص (الأسعار للعب المفتوح).
- 4 مسرح كاسكيد, 1731 شارع السوق, ☏ 1 530 243-8877، مجاني: 1-877-646-4849. يستضيف المسرح التاريخي المرمم الآن الحفلات الموسيقية والعروض والمسرحيات.
- 5 شريط السحب ريدينغ, 6750 أولد أوريغون تريل, ☏ 1 530 215-3003. أقدم مضمار سباق السحب NHRA في الولايات المتحدة.
الأحداث
- مهرجان الشمس السينمائي (سنوي). مهرجان Sundial Film هو مهرجان Redding السينمائي السنوي ، ويمنح جوائز لصانعي الأفلام والمصورين المحترفين والمبتدئين. يتم عرض برنامجين كل عام ؛ الطلاب ، وأفلام الرسوم المتحركة والمتنوعة في فترة ما بعد الظهر والأفلام الأولى إلى جانب جوائز التصوير الفوتوغرافي في العرض المسائي
- ردينغ روديو (مايو).
- ليموريان شاستا كلاسيك (أبريل). يقام سباق Lemurian Shasta Classic Mountain Bike في نهاية الأسبوع الأخير من شهر أبريل ، ويتضمن مسارًا طويلًا ودورة متوسطة ودورة قصيرة في التضاريس الوعرة غرب Redding
- مهرجان مستجمعات المياه في الأرض بأكملها (مارس). مهرجان Whole Earth Watershed هو يوم من الأحداث التي تركز على البيئة ، وتقدم للبائعين والعروض والموسيقى الحية والفرص التعليمية لجميع أفراد الأسرة. إن تعليم إعادة التدوير والمرح وسوق المزارعين ليست سوى عدد قليل من الفرص الإضافية التي يوفرها المهرجان
- أسبوع البيرة Redding (أغسطس). Redding Beer Week هو احتفال سنوي للبيرة المحلية. يبدأ الحدث بحفل افتتاح وتذوق البيرة يليه أسبوع من أكثر من 30 حدثًا يستضيفه البائعون المحليون ، الحفلات الختامية مليئة بالمزيد من أطعمة البيرة والموسيقى الحية.
- مهرجان الحرية (4 من يوليو). يقام مهرجان الحرية في الرابع من يوليو في مركز Redding Civic ، ويتضمن يومًا مناسبًا للعائلة من النزهات وبائعي الطعام والترفيه الحي وعرضًا كبيرًا للألعاب النارية يتم تعيينه على الموسيقى الوطنية.
- كول أبريل نايتس (أبريل). تفتخر Kool April Nites بأكثر من 25 عامًا من الإثارة في السيارات الكلاسيكية. يجذب هذا الحدث الذي يستمر لمدة أسبوع مشاركين من جميع أنحاء البلاد وهو مليء بالعرض والتألق ، رحلة Friday Nite Cruise والموسيقى والرقصات وعرض السيارات في المركز المدني.
- جولة بانف ماونتن السينمائية العالمية (سنوي). يسلط مهرجان بانف ماونتن السينمائي الضوء على المغامرة والرياضة في الهواء الطلق وكجزء من الجولة العالمية الدولية ويعرض حدث Redding الرياضات المحلية في الهواء الطلق مع معرض شارع بانف في ساحة العرض أمام مسرح كاسكيد ويسلط الضوء على البائعين المحليين والخبراء في المرح في الهواء الطلق.
يشتري
هناك العديد من الأماكن للتسوق في Redding ، بما في ذلك منافذ البيع بالتجزئة الكبيرة والمتاجر المحلية المتخصصة. جبل. يعد Shasta Mall والمنطقة المحيطة به أماكن رائعة إذا كنت تريد متاجر كبيرة ، في حين أن وسط مدينة Redding ومنطقة Masonic و Enterprise بها متاجر فريدة أصغر ، بما في ذلك المكتبات والمتاجر المستعملة ومحلات بيع الهدايا والمحلات.
- 1 جبل. شاستا مول, 900 دانا د, ☏ 1 530 223-3575, فاكس: 1 530 223-2793, ✉[email protected].
تأكل
- 1 باربكيو فات داديز جورميه, 942 هارتنيل افي, ☏ 1 530 221-6270.
- 2 جاك جريل, 1743 شارع كاليفورنيا, ☏ 1 530 241-9705. يبدو رثًا جدًا من الخارج ، لكن الطعام والخدمة لا تقل عن كونها مذهلة. تأكد من تناول الكثير من السلطة: إنها أيضًا جيدة جدًا. الإسكالوب رائع أيضًا ، لكن عامل الجذب الرئيسي هو شريحة اللحم.
- 3 مطعم وبار كارلين, 1100 شارع المركز, ☏ 1 530 244-7663. مكان إيطالي جميل مع طعام جيد.
- 4 بيتزا بارلور فراتيلي, 1774 شارع كاليفورنيا, ☏ 1 530 244-4121.
- 5 مطعم بلاك بير داينر, 2605 Hilltop Dr, ☏ 1 530 221-7600.
- 6 دامبورجر, 1320 شارع بليسر, ☏ 1 530 241-0136.
- 7 ليمز كافيه للمأكولات الصينية والأمريكية, 592 N Market St, ☏ 1 530 241-9747. 7 صباحًا - 9 مساءً.
- 8 برجر بارتل العملاق, 18509 بحيرة الجادة, ☏ 1 530 243-7313. 10 صباحًا - 9 مساءً. موطن البرغر العملاق الشهير الذي يباع بهذه الملعقة الدهنية.
يشرب
نايم
الدخل
- موتيل 6.
- 1 موتيل 6 ريدنج سنترال, 1640 هيلتوب د, ☏ 1 530 221-1800, فاكس: 1 530 221-6175.
- 2 موتيل 6 ريدنج نورث, 1250 Twin View Blvd, ☏ 1 530 246-4470, فاكس: 1 530 246-4268.
- 3 موتيل 6 ريدنج ساوث, 2385 بشيللي Ln, ☏ 1 530 221-0562, فاكس: 1 530 222-0458.
متوسط المدى
- 4 بست ويسترن هيلتوب إن, 2300 هيلتوب د, ☏ 1 530 221-6100، مجاني: 1-800-336-4880, فاكس: 1 530 221-2867.
- 5 هوليداي إن, 1900 هيلتوب د, ☏ 1 530 221-7500.
- 6 أجنحة أوكسفورد ريدينغ, 1967 هيلتوب د, ☏ 1 530 221-0100.
- 7 كومفورت إن ريدينغ, 850 الهدال Ln, ☏ 1 530 221-4472. تحقق في: 3 م، الدفع: 11 صباحًا.
تفاخر
ابق آمنًا
مثل العديد من المدن الأمريكية متوسطة الحجم ، فإن Redding آمن إلى حد ما بشكل عام طالما أنك تخطط بشكل صحيح وتتخذ نفس الاحتياطات التي يجب على الجميع اتخاذها أثناء السفر في مكان جديد. على الرغم من عدم وجود أماكن غير آمنة حقًا في Redding ، فلا يزال يتعين توخي الحذر عند زيارة مناطق معينة من المدينة. على سبيل المثال ، يمكن أن تكون منطقة South Market Street ، بما في ذلك South City Park ومكتبة Shasta County ، مشكلة بناءً على ذلك. هناك أيضًا نوع من المناطق السيئة حسب Enterprise School. ومع ذلك ، فهي ليست أكثر خطورة من الأحياء ذات الدخل المنخفض في مدن أخرى متوسطة الحجم.
يذهبون المقبل
- شاستا - ما يقرب من 6 أميال (9.7 كم) غرب وسط مدينة Redding على الطريق السريع 299 ، شاستا هي مدينة أشباح من عصر Gold Rush ، والتي تتميز بمتحف محكمة مجاني ، وأطلال العديد من المباني المبنية من الطوب ، ومقابر القرن التاسع عشر ، ومسارات قصيرة ، ونزهة المنطقة ، وعروض عرضية للتاريخ الحي.
- أندرسون - ما يقرب من 10 ميل (16 كم) جنوب ردينغ على الطريق السريع 5 ، أندرسون هي منطقة تسوق تجارية بها العديد من المتاجر.
| الطرق عبر Redding |
| ميدفورد ← بحيرة شاستا ← | ن  س | → أندرسون → سكرامنتو |
| أركاتا ← الفرنسية Gulch ← | دبليو  ه | → جولة الجبل → ألتوراس |