بورتيشيد هي مدينة ساحلية كبيرة في سومرست يبلغ عدد سكانها حوالي 25000 نسمة (2018). تاريخيًا كان ميناء صيدًا ، وقد شهد توسعًا سريعًا خلال القرن التاسع عشر عندما أصبح مركزًا للصناعات الكيماوية. منذ ذلك الحين وقعت فريسة للتحسين ، ولم يتبق سوى القليل من تراثها الغني اليوم. Modern Portishead هي مدينة منتجع ساحلي سكنية تقع في ظل ميناء الحاويات Portbury.
تفهم
تقع Portishead جنوب مصب نهر Avon في قناة Bristol ، غرب Royal Portbury Dock وهي محطة حاويات مهمة تحيط بها ساحات انتظار واسعة من الأسفلت في الهواء الطلق تستخدم لتخزين السيارات المستوردة. لحسن الحظ ، فإن جدار البحر وآشلاند يحجبان معظم هذه الرؤية القبيحة. تخضع مناطق Portisheads السكنية للتوسع السريع لتلبية متطلبات الإسكان من المناطق المجاورة بريستولعلى الرغم من عدم وجود خط سكة حديد مباشر بين المدينتين.
أ الخريطة السياحية (PDF ، تحذير: 11 ميجا بايت) يمكن تنزيله مجانًا من ملف موقع المكتب السياحي Portishead.
تاريخ
كانت منطقة بورتيشيد مأهولة بالسكان منذ العصر الروماني ، وقد تم العثور على بعض رؤوس فأس الصوان التي تشير إلى وجود مستوطنة ما قبل التاريخ أيضًا. بدأ التحضر في القرن السابع عشر ببناء حصن على تل باتيري بوينت. لعبت دورًا مهمًا خلال الحرب الأهلية الإنجليزية عندما دعمت بلدة الصيد الجانب الملكي. مدينة بريستول شراء عقارات في Portishead بهدف تحسين الوصول إلى قناة Bristol. تم إنشاء فندق Royal Hotel على طراز Tudor Gothic في عام 1830 ، وكان مخصصًا للإقامة حيث يمكن للمسافرين الذين يصلون على متن السفن البخارية قضاء الليلة قبل مواصلة رحلتهم إلى بريستول بالقطار. على الرغم من أن رؤية المهندس المعماري الأسطوري والمهندس إيسامبارد برونيل لتطوير Portishead كميناء عبر المحيط الأطلسي لم تتحقق أبدًا ، إلا أنها مهدت الطريق لتطور Portishead نحو منتجع ساحلي في القرن التاسع عشر.
تم بناء رصيف عام في عام 1814. وفي ستينيات القرن التاسع عشر في ذروة عصر الحديد والصلب ، تم توسيعه برصيف وحوض مياه عميق لاستيعاب سفن الشحن التي كانت أكبر من أن تصل إلى ميناء بريستول. تم بناء مصنع كيماوي على الجانب الغربي من حوض المياه العميقة ، كما تم بناء محطة طاقة تعمل بالفحم على جانبه الشرقي. تعمل محطة الطاقة التي تعمل بالفحم من عام 1926 حتى أوائل الثمانينيات ، وتم إلقاء رماد الفحم الناتج عن احتراق الفحم خلف المحطة. نتج عن تكوينه المنطقة الأحيائية الفريدة المعروفة اليوم باسم Portbury Ashlands. تم هدم محطة الطاقة في عام 1992. استقبلت الأعمال الكيميائية صخور الفوسفات من الخارج وتحويلها إلى فوسفور أحمر وأبيض باستخدام أفران القوس الكهربائي التي تعمل بالكهرباء من محطة توليد الكهرباء. تم إغلاقه وهدم. موقعها السابق يشغلها الآن خفر السواحل Portishead Volunteer.
بعد إغلاق محطة الطاقة والأعمال الكيميائية ، أغلقت هيئة ميناء بريستول الرصيف في عام 1992. مع توسع بريستول الذي ضغط على سوق العقارات ، ملأت Portishead بعض الطلب على الإسكان بمشاريع سكنية جديدة. زادت قيمة مساحة الأرض ، وتمت معالجة مواقع أعمال معالجة الفوسفات ومحطة الطاقة قبل إعادة تطويرها كمناطق سكنية مع شقق جديدة منخفضة الارتفاع. أعيد تطوير حوض المياه العميقة ليصبح مرسى به 250 طافراً.
يبقى المارينا والرصيف فقط كشاهد صامت على التراث الصناعي الغني لبورتيشيد والثروة التي جاءت مع تطورها. ولم تنج حتى خطوط السكك الحديدية ؛ الخط ل ويستون سوبر ماري و كليفيدون مغلق قبل اندلاع الحرب العالمية الثانية في عام 1940 ، وتم تفكيكها لاستعادة مواد المجهود الحربي. تم نصب بطارية مدفع بحري في Battery Point للدفاع عن قناة بريستول ضد الغزو البحري لقوات المحور. تم إغلاق خط السكة الحديد الآخر ، الذي يربط Portishead ببريستول ، في عام 1964. وأغلق إغلاق الخط أخيرًا حلم برونيل.
أدخل
بالقطار
لم يعد الوصول إلى Portishead بالقطار مباشرة ممكنًا ، حيث أغلقت آخر محطة سكة حديد في Portishead نهائيًا في عام 1964. وأقرب محطة هي 1 أفونماوث 
التي تبعد حوالي 40 دقيقة عن Portishead بالدراجة أو ساعتين سيرًا على الأقدام. هناك خطط لإعادة فتح مسار السكة الحديد المهجور بين بيل وبورتيشيد لخدمات الركاب ، ولكن حتى الآن لم تتحقق أي من هذه المبادرات.
بديل قابل للتطبيق هو أخذ القطار إلى 2 بريستول محطة تيمبل ميدس التي لديها اتصالات مباشرة بجميع المدن الرئيسية في إنكلترا و ويلز. من هناك ، استأجر دراجة للوصول إلى Portishead (أو خذ دراجتك الخاصة في القطار). مدة السفر حوالي 90 دقيقة.
بالدراجةالهوائية
Portishead متصل جيدًا بشبكة National Cycle ، مع الطريق 26 مما يؤدي إلى وسط المدينة. من عند بريستول هناك طريقتين. المناظر الخلابة 41 يبدأ عند قفل المرفأ العائم ويتبع مضيق أفون على طول نهر أفون ، ويمر عبر بيل. عند تقاطع M5 ، قم بالتغيير إلى 26 للوصول إلى Portishead. يتبع هذا المسار النهر وهو مسطح في الغالب ، على الرغم من أنه مسار من الحصى ، لذا يوصى باستخدام دراجة جبلية. البديل هو الطريق 334 التي اختصارات من خلال مزرعة التوت. إنه أقصر من حيث المسافة ولكن معظم الطريق يستخدم طرقًا مشتركة مع حركة مرور آلية مما يجعله خيارًا أقل جاذبية من طريق Avon Gorge.
من عند كليفيدون هناك طريق خالٍ من السيارات تقريبًا يتبع 3 كليفيدون لين حتى 4 كلابتون في جوردانو والذهاب شمالا من هناك. يمر هذا الطريق عبر وادي جوردانو الجميل وهو محمية طبيعية وطنية وتستحق الزيارة بمفردها. وقت السفر كاليفورنيا. 1 ساعة.
من الشمال ، اسلك الطريق 41 من عند شلتنهام و جلوستر حتى Portbury والتغيير إلى 26 هناك. طريق 4 يعبر نهر سيفيرن من ويلز شمال شاطئ سيفيرن حيث يتقاطع مع 41 . إنها تعبر الرائع 1 جسر أفونماوث وهو ما يستحق التوقف وصورة بانورامية.
بواسطة الباص
أول حافلة تعمل الخدمات من بريستول وسط المدينة إلى بورتيشيد. الخط X3 (اتجاه Portishead) هو اتصال مباشر. وقت السفر كاليفورنيا. 35 دقيقة.
أنزلة
Portishead صغير إلى حد ما ويمكن استكشافه بسهولة سيرًا على الأقدام. تعتبر كل من Lake Grounds و Battery Point hill والمرسى من مسارات المشي الممتعة وخالية من حركة المرور الآلية. لاستكشاف Ashlands أو المغامرة في وادي Gordano ، يوصى باستئجار دراجة.
يرى
- 2 مارينا بورتشيد, طريق نيوفاوندلاند ، بورتيشيد ، BS20 7DF, ☏ 441275841941. 24/7. مارينا في الرصيف المعاد تصميمه لمحطة الفحم المرتبطة بمحطات الطاقة الكهربائية التي هدمت في أوائل الثمانينيات. في الوقت الحاضر مثال على التحسين ، لم يتبق شيء من تراثها الصناعي والمرسى محاط بمجمعات سكنية منخفضة الارتفاع. حر.
_in_Portishead,_Somerset,_UK.jpg/220px-Michael_Dan_Archer,_Full_Fathom_Five_–_Seafarer's_Monument_(2007–2008)_in_Portishead,_Somerset,_UK.jpg)
- 28 عملاً فنياً عاماً حول المارينا وتطوير آشلاند.
- 3 بورتبري أشلاندز. 24/7. محمية طبيعية بين Portishead و Royal Portbury Dock. المحمية هي نتيجة إعادة تطوير المنطقة حيث قامت محطات الطاقة الكهربائية التي تعمل بالفحم بإلقاء رماد الفحم لمدة 50 عامًا تقريبًا ، بدءًا من عام 1929. بعد الاستيلاء على توليد الطاقة وهدم محطات الطاقة في أوائل الثمانينيات ، تم تسوية الرماد بالأرض والطبيعة تدريجيًا استصلاح المنطقة. يخلق الرماد منطقة حيوية فريدة يديرها Avon Wildlife Trust. إنه في الوقت الحاضر ملاذ للطيور المائية ، وكذلك ثعالب الماء وثعابين العشب. حر.
- 4 منارة Portishead Point (منارة نقطة البطارية), هاي ستريت. 24/7. منارة صممها Chance Brothers of Smethwick ، تم بناؤها كهرم أسود يبلغ ارتفاعه 9 أمتار على قاعدة خرسانية في عام 1931 تطل على الأهوار. تم تجهيزه في الأصل بجرس ضباب 2000 كجم من قبل Gillet & Johnston of Croydon في عام 1938 ، ولكن تمت إزالة الجرس في عام 1998 بسبب مخاوف هيكلية ويتم تثبيته الآن في Wyndham Way Close بالقرب من High St. حر.
- 5 نقطة البطارية. 24/7. غطت المراعي سلسلة تلال من الحجر الجيري كانت موقعًا لبطارية مدفع ساحلي خلال الحرب العالمية الثانية لحماية مصب نهر سيفرن من الغزو البحري لقوات المحور. تعتبر الحفريات والثنيات والصدوع في المنطقة ذات أهمية جيولوجية. حر.
- 6 وادي جوردانو. 24/7. وادي على أرض مستصلحة من مصب سيفرن ، فقط فوق مستوى سطح البحر بقليل ، وهي محمية طبيعية وطنية محددة. يتميز وادي 161 هكتار بأهمية جيولوجية وبيولوجية ، حيث يحتوي على أكثر من 130 نوعًا من النباتات المزهرة بما في ذلك 3 بساتين الفاكهة البرية. إنه متصل بمصب نهر Severn عبر بورتبري أشلاندز، ومكان رائع للتنزه والمشي لمسافات طويلة. حر.
- 7 بلاك نور. 24/7. جزء من رصيف Portishead يتكون من الحجر الرملي الغريني الغني بأحفوريات أشكال الحياة البحرية التي يعود تاريخها إلى العصر الكربوني للتاريخ الجيولوجي. حر.
- 8 بيت المحكمة, طريق الكنيسة الجنوبي. منزل مزرعة يعود تاريخه إلى العصور الوسطى ولكن أُعيد تشكيله في القرنين السابع عشر والتاسع عشر
- 9 كنيسة القديس بطرس, طريق الكنيسة الجنوبي. بُنيت الكنيسة عام 1320 وأُعيد بناؤها لاحقًا في القرنين الرابع عشر والخامس عشر على الطراز القوطي يحتوي على حديقة وساحة كنيسة تستضيف مقابر حرب لثلاثة بحارة من البحرية الملكية وطيار مات خلال الحرب. الحرب العالمية الثانية. تعد الكنيسة من المعالم البارزة ببرجها البالغ ارتفاعه 29 مترًا والمكون من أربع مراحل ودعاماتها الخلفية وحاجزها المثقوب. حر.
- 10 منارة بلاك نور. 24/7. منارة مطلية باللون الأبيض بُنيت عام 1894 كمساعدة ملاحية لمصب نهر سيفرن كانت في الأصل تعمل بالغاز ومتصلة بشبكة الغاز البلدية. تم إرجاع آلية القيادة يدويًا مرة واحدة يوميًا ، لضمان وميض المنارة بفاصل 5 هرتز. على الرغم من أنها كانت مكهربة خلال الحرب العالمية الثانية، تم استبدال الآلية اليدوية بمحركات كهربائية فقط في عام 2000. ولم تعد تستخدم للملاحة وتم الحفاظ عليها كمبنى مصنف من الدرجة الثانية. حر.
- 11 رصيف Portishead. 24/7. تمتد الرصيف الخرساني كاليفورنيا. 100 م في سيفرن. حر.
- 12 مصلى المدرسة البحرية الوطنية.
يفعل
Portishead هو مسرح للعديد من المهرجانات والفعاليات ، لا سيما خلال أشهر الصيف. من الأنشطة المجانية والممتعة للأطفال البحث عن أحافير الأصداف الموجودة على الشاطئ ، والتي توجد بكثرة في الحجر الجيري ويسهل العثور عليها نسبيًا.
- 1 حوض سباحة في الهواء الطلق, طريق إسبلاند ، بورتيشيد ، BS20 7HD, ☏ 441275843454, ✉[email protected]. أبريل-أكتوبر Mo-F 13: 00-17: 00 ، Sa-Su 9: 00-19: 00. مسبح مدفأ في الهواء الطلق يتم الاحتفاظ به في درجة حرارة مريحة تبلغ 28 درجة مئوية. يفتح فقط خلال أشهر الصيف. مغلق لموسم 2020 بسبب جائحة فيروس كورونا. الكبار £5، الأطفال £3.50.
- 2 شاطئ بورتيشيد. 24/7. شاطئ مرصوف بالحصى والعشب محاط بمستنقعات ملحية مع إطلالات على تهرب من دفع الرهان الساحل. حر.
- 3 ليك جراوندز. 24/7. أكبر منتزه في بورتيشيد يوجد في وسط بحيرة اصطناعية عمرها قرن من الزمان. كما تستضيف نادي الكريكيت Portishead. حر.
- 4 كهف البحر. 24/7. كهف بطول 42 متر عند مستوى سطح البحر. حر.
- 5 Noahs Ark Zoo Farm, طريق كليفيدون ، BS48 1PG, ☏ 44 1275 852606. 10:30 - 17:00 يوميًا. حديقة حيوانات المزرعة تضم أكثر من 100 نوع حيواني مختلف بما في ذلك أكبر معرض للأفيال الأفريقية في شمال أوروبا. تعتبر حديقة الحيوانات مثيرة للجدل إلى حد ما لترويجها للخلق في علامات المعلومات المعروضة في بعض المعروضات ، ولكنها لا تزال يومًا رائعًا إذا سمح الطقس بذلك. £19.95والطلاب وكبار السن £17.75.
يشتري
يوجد سوبر ماركت كبير ويتروز ، بالإضافة إلى مركز تسوق كبير يضم جميع متاجر السلسلة المعتادة بما في ذلك Argos و Homebase.
تأكل
- 1 ركن كافيه, 166 شارع هاي ستريت ، BS20 6PY, ☏ 44 1275 817400. مقهى على الطراز القديم يقدم طعامًا بسيطًا ووجبة إفطار إنجليزية كاملة.
- 2 بيتزا بيكانت, 113 Avon Way، BS20 6LT, ☏ 44 1275 460505. بيتزا و فيش اند شيبس.
- 3 رائحة حارة, كلارنس هاوس هاي ستريت ، BS20 6PY, ☏ 44 1275 845413, ✉[email protected]. Su-Th الظهر -14: 30 ، 17: 30-23: 00 ، F-Sa ظهر -14: 30 ، 17: 30-23: 00. طعام هندي. مقبلات من £3.50، وأنابيب من £7.95.
- 4 غاندي تندوري, 57 هاي ستريت ، BS20 6AG, ☏ 44 1275 818515. من 12:00 إلى 14:00 ، من 17:30 إلى 23:00 يوميًا. اكلات شرقية راقية.
- 5 فنجا, 24 هاي ستريت ، BS20 6EN, ☏ 44 1275 814391. كوكتيلات وبار تاباس.
- 6 لا مارينا, Lockside ، BS20 7AH, ☏ 44 1275 842266. بيتزا ومأكولات إيطالية تطل على بوابة قفل مارينا الرائعة ، والتي تستحق الزيارة بمفردها. يوجد بها أماكن جلوس داخلية وخارجية. المقبلات من £4.95، وأنابيب من £9.95.
- 7 وايت هارت, طريق كليفيدون ، ويستون إن جوردانو ، BS20 8PU, ☏ 44 1275 818702, ✉[email protected]. حانة المعدة في ويستون إن جوردانو. 2 دورة غداء ل £15 أو 3 دورات ل £18.
- 8 أنطونيو, 18 هاي ستريت ، BS20 6EW, ☏ 44 1275 842674. مطعم إيطالي وبيتزا.
يشرب
- 1 رويال إن, خطوات الرصيف ، BS20 7HG, ☏ 44 1275 843944. M-Sa 11 صباحًا - 11 مساءً ؛ سو ظهرًا - 10:30 مساءً. تم بناؤه عام 1830 بواسطة بريستول قام مجلس المدينة بالترويج لبورتشيد كمنتجع ساحلي ، ثم عُرف باسم فندق رويال. خدم خط سكة حديد برونيل بين بريستول وبورتيشيد.
- 2 الحصان الأسود, كليفيدون إل إن ، كلابتون إن جوردانو ، BS20 7RH, ☏ 441275842105. Mo-Sa 11: 00-23: 00 ؛ Su noon-21: 30. حانة أصلية ودافئة مطلية باللون الأبيض مع مدفأة مفتوحة وحديقة بيرة. يتم تقديم طعام بسيط ولكنه جيد في وقت الغداء.
نايم
- 1 فندق بريمير إن بورتيشيد, ويندهام واي ، BS20 7GA, ☏ 44 871 527 8898.
يذهبون المقبل
خريطة الأماكن مع مقالات Wikivoyage القريبة
| الطرق عبر Portishead |
| بريستول ← | ن  س | → ويستون سوبر ماري → بريدجواتر |
| نهاية ← | '  'ه | → كليفيدون → شيدر |