بينغو (澎湖 بينغو في الماندرين ، Phîⁿ-ô͘ أو Phêⁿ-ô͘ في مينان) ، وتسمى أيضًا بيسكادوريس ، وهي أرخبيل جزيرة نائية في مضيق تايوان بين تايوان والصين. انها تحت اختصاص تايوان.
تفهم
Penghu (يُنطق "pung hoo") هو أرخبيل ، وليس جزيرة واحدة. البحر حول Penghu عبارة عن لون فيروزي مشبع ومرجان رملي ، لذا احزمي أحذية الشاطئ.
تقع Penghu إلى الغرب من جزيرة تايوان الرئيسية ، وتتألف من 90 جزيرة صغيرة. معظمهم غير مأهول بالسكان. هناك 7 مناطق إدارية ومدينة واحدة و 6 بلدات. المدينة هي Magong (馬 公) والبلدات هي Huxi (湖西) و Baisha (白沙) و Xiyu (西 嶼) و Qimei (七美) و Wang'an (望安). تقع مدينة Magong و Huxi و Baishia و Xiyu على الجزر الرئيسية في Penghu ؛ Qimei و Wang'an كلاهما جزر منعزلة في البحر الجنوبي.
الجو
كقاعدة عامة ، تكون أشهر الصيف (من أبريل إلى سبتمبر) شديدة الحرارة والرطوبة ، وعادة ما تزيد عن 30 درجة ، وتشكل موسم الذروة. تكون أشهر الشتاء (من أكتوبر إلى فبراير) شديدة الرياح. قد يكون مارس وأبريل أفضل سبب للزيارة. تكون الجزيرة أكثر هدوءًا في فصل الشتاء (موسم منخفض) ، ولكن غالبًا ما يكون ذلك على حساب رياح شديدة للغاية. عندما تأتي الرياح ، غالبًا ما يتم إلغاء القوارب المتجهة إلى الجزر الأخرى مثل Qi-Mei.
تاريخ
يعود تاريخ Penghu المسجل إلى ما قبل تاريخ جزيرة تايوان الرئيسية. وبحسب الوثائق ، فإن البعض هان الصينية من الجنوب الشرقي فوجيان (福建) أبحر إلى Penghu وأسس مجتمعات الصيد في عهد أسرة Song (حوالي القرن التاسع أو العاشر). خلال سن إمبراطورية المغول (蒙古 帝國)بناءً على تجمع المزيد والمزيد من الناس ، بدأ الحاكم في إنشاء وحدة عسكرية رسمية (巡檢 司) في Penghu ، وأصبحت Penghu رسميًا منطقة مقاطعة Fujian في إمبراطورية المغول.
حكمت الإمبراطورية التالية مينغ (أسرة مينج ، 1368-1624) بينغو بالاتفاقية. في منتصف عهد أسرة مينج ، حوالي القرن الخامس عشر ، أصبح بحر الصين الجنوبي مسرحًا للتجارة الدولية بين القراصنة الصينيين وأساطيل رونين اليابانية والأساطيل البحرية الأوروبية. شارك Penghu و Formosa أيضًا في المسابقات الشديدة. وفقًا للوثائق الأوروبية ، تم استدعاء Penghu بيسكادوريس ثم ، تعني "جزيرة الصياد" بالبرتغالية.
1604 ، عصر الاكتشاف أيضًا ، كان لدى الأوروبيين العديد من النزاعات في المنطقة الآسيوية. ال المركبات العضوية المتطايرة (شركة الهند الشرقية الهولندية / Vereenigde Oostindische Compagie) خططت لإنشاء نقطة تجارية قريبة من الصين / إمبراطورية مينغ. حاول الهولنديون الاحتلال ماكاولكنهم هزموا من قبل البرتغاليين. قائد VOC ويجبراند فان وارويجك (韋麻郎) انسحب إلى بيسكادوريس لاستقراره ثم أرسل رسولًا إلى إمبراطورية مينغ لطلب الإذن بالتداول ، لكن طلبهم رُفض. علاوة على ذلك ، أرسلت إمبراطورية مينغ الجنرال شانغ Zhouzuo (沈 有 容 ، 1557-1628) لطرد أساطيل المركبات العضوية المتطايرة من بيسكادوريس. تم تسجيل هذا الحدث في لوحة حجرية : 「沈 有 容 諭 退 紅毛番 韋麻郎 等」 (تعني "طرد Shang Zhouzuo Wijbrant وشعبه") ؛ لا يزال بإمكانك رؤية اللوح الحجري في معبد تيان هو (天 后宮) في مدينة ماجونج الحالية.
حدثت قصة أخرى في عام 1622. في تلك اللحظة ، كان هناك العديد من النزاعات في جنوب شرق آسيا لأسباب تجارية داخل الأوروبيين. لذلك كانوا يحسدون البرتغال أخذت ماكاو من الصين بنجاح. كوين ، ضابط VOC ، سمع أن منافسًا إسبانيًا آخر سيتولى فورموزا قريبًا ، لذلك أعطى كورنيليس ريجيرسن أمر: محاولة إنشاء نقطة تداول في بيسكادوريس أو فورموزا إذا لم يستطع أخذ ماكاو بالقوة. بعد خسارة معركة ماكاو ، استدار Reijersen للبقاء في Penghu / Pescadores وبدأ في بناء حصن في Fengguei / Fengkuei الحالية (風 櫃) ، مدينة Magong. الآن المكان هو بقعة ذات مناظر خلابة شهيرة- ثعبان هيد هيل (蛇頭 山).
بعد عامين (1624) ، غيرت إمبراطورية مينغ مديرًا رئيسيًا لمقاطعة فوجيان (يُسمى 南 居 益). كان يعتقد أن Penghu تنتمي إلى Ming Empire ، ولم يسمح للأجنبي باحتلال أراضيهم ، لذلك قامت Ming Empire بطرد الأساطيل الهولندية من Penghu بالقوة مرة أخرى. من ذوي الخبرة 8 أشهر محيطة بالحرب في حصن فنغوي، توصل Reijersen إلى اتفاق مع Ming Empire ، وسمح له بالاستغلال فورموزا (لا تزال الأرض خالية من أي رجل في السابع عشر) ولكن اضطررت إلى تدمير حصنهم في فنغوي في بينغو. لذلك ، تم نقل جميع مواد البناء هناك إلى Formosa للبناء حصن زيلانديا (安平古堡).
المناطق
| شمال بينغو (بايشا ، شي يو) جزر Penghu الشمالية التي ترتبط بالجزيرة الرئيسية بالجسور. |
| الجزيرة الرئيسية (مدينة ماجونج ، هوشي ،) تضم جزيرة Penghu الرئيسية الأقسام الإدارية لمدينة Magong و Huxi. |
| جنوب بينغو (وانجان ، تشي مي) الجزر الأصغر الواقعة إلى الجنوب من مجموعة الجزر الرئيسية التي تتميز بالعديد من مناطق الجذب الطبيعية ذات المناظر الخلابة. |
مدن
- 1 ماكونغ (馬 公 市). عاصمة Penghu (تُكتب أيضًا باسم Magong ، مثل العنوان البريدي).
جزر
- 2 بيشة (白沙 鄉). تقع شمال جزيرة Penghu الرئيسية وترتبط بجزيرة Xiyu بواسطة جسر Penghu Trans-Oceanic.
- 3 هوشي (湖西 鄉). تقع في الجزء الغربي من جزيرة Penghu الرئيسية وهي أكبر بلدة في مقاطعة Penghu.
- 4 جيبي (吉貝 嶼). للوصول إلى Jibei من الجزيرة الرئيسية ، يمكنك أخذ رحلة قصيرة بالقارب من مركز North Sea Tourist Center (北海 遊客 遊客) الذي يقع في جزيرة Baisha (白沙). يقدم مشغلو القوارب صفقات شاملة تشمل أجرة القارب والاستخدام غير المحدود لمرافق الرياضات المائية مثل عداء الأمواج - على الرغم من قيام شخص آخر بالركوب الفعلي - قوارب الموز والغطس والزلاقات المائية وأشكال أخرى من الأنشطة المائية وسكوتر لاستخدامه في جميع الأنحاء الجزيرة.
- 5 جيمي (七美 鄉). للوصول إلى Qimei من الجزيرة الرئيسية ، يمكنك ركوب قارب من مركز South Sea Tourist Center (南海 遊客 中心) الذي يقع على أرض مستصلحة أسفل ميناء Magong على طريق Xinying. من جزيرة Qimei ، يمكنك رؤية السد الحجري الشهير ذو القلب المزدوج (雙 心 石 滬) وهو عبارة عن مصيدة صيد تقليدية حجرية كبيرة مصنوعة على شكل قلبين. يمكنك أيضًا رؤية ما يُعتقد أنه موقع بئر ماء عذب قديم والذي أصبح الآن مزارًا مقدسًا مخصصًا لـ Seven Beauties (七美) التي أخذت هذه الجزيرة اسمها منها.
- 6 وانجان (望安 嶼). للوصول إلى هذه الجزيرة ، يمكنك ركوب قارب من مركز South Sea Tourist Center القريب. نقطة الاهتمام الرئيسية في جزيرة وانجان هي أنقاض قرية منزل الفناء القديم التي تتجمع حول العديد من آبار المياه العذبة التقليدية وبالطبع عدد قليل من المعابد بجانب البحر. يُعتقد أن منازل الفناء هذه هي بعض أقدم (وربما أقدم) مثل هذه الآثار في تايوان. هذه المنازل الآن مليئة بالأشجار. نأمل أن يتعرف شخص ما قريبًا على أهميته المعمارية والثقافية والتاريخية المحلية والوطنية والدولية ويبدأ في ترميمها لأنها ستكون نقطة جذب سياحي أفضل خاصةً مثل بيوت الشاي وأماكن المبيت والإفطار.
- 7 Xiyu (西 嶼 鄉). تشمل المواقع السياحية الرئيسية بعض الحصون والمنارة. تم بناؤها أو إعادة بنائها في عهد أسرة تشينغ ، وكان يُنسب إليها باعتبارها موقعًا وطنيًا للآثار في تايوان.
من الأفضل استئجار دراجة نارية من محطة عبّارات جزيرة وانجان القريبة والتي يجب أن تكلف في الصيف ما بين 350 دولارًا تايوانيًا جديدًا و 400 دولار تايواني جديد ، ولكن من المحتمل جدًا أن يكون هذا السعر أرخص في أوقات أخرى من العام عندما يكون من المحتمل تقديم الخصومات.
وجهات أخرى
تقع قرية Aimen (Ai-men) على مسافة قريبة من مطار Magong. ما عليك سوى الانعطاف يسارًا على الطريق خارج المطار والسير على الطريق لمدة 5 دقائق. تقع قرية Aimen على مسافة قريبة من شاطئ Aimen الجميل. فقط انعطف يمينًا وقم بالسير في الممر الصغير عند دخولك قرية Aimen. من السهل تحديد موقع هذا الممر حيث يتم وضع علامات عليه ومحاطة بأسوار مرجانية. يوجد عدد قليل من أماكن المبيت والإفطار في قرية Aimen والتي يسهل الوصول إليها سيرًا على الأقدام من الشاطئ.
تضم جزيرة Xiyu أيضًا العديد من القرى مثل قرية إركان التي لا تستحق الزيارة فحسب ، بل إنها أيضًا مكان جيد للإقامة إذا كنت تبحث عن عطلة في الجزيرة.
هناك المئات من أماكن المبيت والإفطار المنتشرة في جميع أنحاء Penghu في منطقة مدينة Magong والمنتشرة في جميع الجزر المأهولة في الأرخبيل.
يتحدث
اللغات الشائعة هي لغة الماندرين الصينية ولهجة Penghu تايواني. ليس من النادر العثور على أشخاص ، وخاصة الشباب ، الذين يتحدثون الإنجليزية واليابانية أيضًا ، ولكن من الأفضل بالتأكيد أن تكون مستعدًا لتحدث لغة الماندرين أو التايوانية في Penghu.
أدخل
يمكن الوصول إلى جزر Penghu الرئيسية بالقوارب أو بالطائرة من تايوان الجزيرة الرئيسية ، وكذلك بالطائرة من كينمن جزيرة (قبالة الساحل من شيامن، الصين).
بالطائرة
نقطة الدخول الرئيسية إلى Penghu هي مطار Magong المحلي الذي يقع في وسط الجزيرة الرئيسية ، والذي لا يبعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام عن مدينة Magong حيث يبعد مسافة 20 دقيقة بالسيارة عن مدينة Magong.
Magong Airport ، Penghu من 6 مطارات تايوانية محلية على الأقل بما في ذلك تايبيه (سونغشان) ، تايتشونغ, جيايي, تاينان, كاوشيونغ و جزيرة جينمن. توفر كل من Uni Air و Mandarin Airlines رحلات متكررة ومريحة إلى Penghu. كلاهما لهما مواقع حجز باللغة الإنجليزية. من المتوقع أن يبدأ عدد قليل من الرحلات الجوية الدولية الإقليمية في السنوات القليلة المقبلة.
مطار Magong نظيف وحديث ، مع مقاهي وخدمة الواي فاي المجانية. ومع ذلك ، يتوفر عدد قليل جدًا من الأجهزة الكهربائية أو أجهزة USB في الجهاز.
لا ينبغي أن تكلف رحلة التاكسي من المطار إلى مدينة ماجونج أكثر من 300 دولار تايواني جديد. ومع ذلك ، إذا كنت قادرًا على الاتصال بالهاتف وحجز سيارة أجرة قبل وصولك إلى لغة الماندرين الصينية ، تنخفض التكلفة إلى 20 دولارًا). بعض أرقام سيارات الأجرة: 0937713723 ؛ 0931873045. سائقي سيارات الأجرة لا يتحدثون الإنجليزية. أيضًا ، لا تستخدم سيارات الأجرة العدادات في Penghu ، لذا تأكد من طرح التكلفة على وجهتك قبل الانطلاق.
تقدم العديد من فنادق المبيت والإفطار والفنادق في Penghu (غالبًا مجانًا) خدمة الاستقبال والتوصيل من وإلى مطار Magong ومحطة Harbour للعبّارات.
بالعبّارة
هناك عبارة على مدار السنة من كاوشيونغ تستغرق 5 ساعات و 5 دقائق ، وتصل إلى رصيف ماجونج في وسط المدينة حيث يمكنك المشي بسهولة على طول الشارع الرئيسي وحول منطقة وسط المدينة. ومع ذلك ، فهو أكثر شيوعًا في الصيف منه في الشتاء ؛ توقع أيضًا الإلغاء بسبب الأعاصير (الصيف) أو الرياح القوية (الشتاء). من Kaohsiung إلى Magong يكلف 860-1700 دولار تايواني جديد في اتجاه واحد في صيف 2011 (انظر التفاصيل الكاملة عبر الانترنت). Magong إلى Kaohsiung أرخص قليلاً حيث تتراوح تكلفتها من 819 إلى 1619 دولارًا. قد لا تتوفر هذه الخدمة يوميًا ، كما أن مواعيد الإبحار عرضة للتغيير وفقًا للموسم.
تبحر عبارة أصغر بين Magong Harbour و Putai ، فقط في الصيف (حتى منتصف أكتوبر). تستغرق هذه الرحلة حوالي 90 دقيقة.
أنزلة
فقط أولئك الذين يحملون رخصة قيادة تايوانية حالية أو IDP حالي (رخصة قيادة دولية - تايوان مُدرجة داخل الغلاف الأمامي لهذا المستند كقبول لرخصة القيادة الدولية) يمكنهم استئجار المركبات. ومع ذلك ، تأكد من أن IDP الخاص بك يتضمن ترجمة صينية بداخله. يقع المطار على بعد 15-20 دقيقة بالسيارة من شارع Zhong-Zheng الرئيسي في مدينة Magong.
هناك الكثير من محطات الوقود في ماجونج، ولكن أقل بكثير في أماكن أخرى. بالإضافة إلى ذلك ، يغلق العديد من هذه الأماكن في الساعة 5 مساءً (ولكن ليس في Magong) ، لذا تأكد من أن لديك ما يكفي من الغاز عندما تغادر في رحلة عبر الجزر الرئيسية.
إذا انعطفت يمينًا وأنت تمشي خارج مبنى المطار ، فستجد محطة الحافلات العامة الموجودة في زاوية مبنى المطار. تم وضع علامة واضحة على محطة الحافلات ولديها أيضًا جدول زمني وقائمة أسعار. هذا هو الخيار الأرخص إلى حد بعيد.
هناك حافلات عامة تسافر في جميع أنحاء الجزر المرتبطة بالجسر الرئيسي حتى قرية Waian (Wai-an) التي تقع بالقرب من الطرف البعيد لجزيرة Xiyu. مبنى محطة الحافلات الرئيسية عبارة عن مبنى كبير يقع على بعد شارعين من طريق Jhongjheng يسير بعيدًا عن وعبر الطريق من McDonald's.
يرى
في مدينة ماجونج الرئيسية ، تشمل المعالم السياحية الرئيسية معبد تيانهو حيث صلى البحارة والصيادون لإلهة البحر ماتسو من أجل الإبحار الآمن لعدة قرون. يوجد بالقرب من بئر العيون الأربعة التي يبلغ عمرها 400 عام ، وهي بئر مياه عذبة واحدة بها أربعة ثقوب بحيث يمكن استخدامها من قبل العديد من الأشخاص في وقت واحد. يقع في شارع قديم خلاب تم ترميمه بذوق رفيع ليعود إلى مجده السابق.
فيلم هو هسياو هسين الأولاد من Fengkuei (風 櫃 來 的 人 ، 1983) تم إطلاق النار عليه في Fengkuei ، على الجزيرة الرئيسية.
مسارات
ذات ليلة في Magong ، ثم استقل قاربًا إلى جزيرة Qi-mei وأقم في أحد أماكن المبيت والإفطار العديدة طوال الليل. عند العودة إلى ماجونج ، اقض ليلة أخرى في واحدة من العديد من أماكن المبيت والإفطار في إحدى القرى المنتشرة حول الجزر حيث يمكنك مشاهدة أطلال وبعض منازل الفناء التقليدية التي تم ترميمها ، لا سيما في قرية إركان ، شييو ، والتي تم إنشاؤها من الأحجار المرجانية والمحلية
يفعل
سكوتر وركوب دراجات حول الجزيرة
يوصى بشدة بركوب دراجة من جسر قوس قزح في Magong على طول مسار الدراجات بجانب شاطئ البحر. من هنا يمكنك الحصول على مناظر ممتازة عبر المياه إلى جزيرة Xiyu.
الشواطئ
يمكن للسياح التنزه على طول Shan-shiu أو شاطئ Ai-men (كل منها على بعد 200 دولار تايواني بالتاكسي). يحب معظم السياح أيضًا القيام برحلة بالقارب لمشاهدة بعض الجزر العديدة الأخرى.
- مدينة ماجونج: Shan-shiu (山水) ، Shi-li (嵵 裡) ، درب المشي 713
- بلدة هوشي: Lin-tou Park (林 投) ، Ai-men (隘 門) ، Long-Men Rubbish Beach (龍門 後 灣)
- بلدة بيشة: هو-لياو (後 寮)
- بلدة Xiyu: Hou-lo (后 螺) ، Nei-an (內 垵) ، Xiao-Chi-Jiao (小池 角)
الإبحار في البحر الجنوبي
يوصى بشدة أيضًا برحلة بالقارب إلى Seven Beauty Island (يطلق عليها باللغة الصينية Qi-mei على الرغم من أنها غالبًا ما تكون رومانية باسم Ci-mei أو Chi-mei) وهي جزيرة في الجنوب. تستغرق رحلة القارب من Magong harbourside South Sea Tourist Center حوالي 90 دقيقة ويمكنك رؤية العديد من الجزر الأخرى على طول الطريق. تعتبر جزيرة Qi-mei مكانًا رائعًا للإقامة في B & B لليلة واحدة. الجزيرة صغيرة ولكنها جبلية مع منحدرات تسقط في البحر على الجانب الجنوبي. يمكن رؤية الماعز وهي ترعى في جميع أنحاء الجزيرة وهناك ميزة أخرى مثيرة للاهتمام وهي الحجر الجاف و / أو الأسوار المرجانية. أفضل طريقة للتنقل هي ركوب الدراجات ويجب أن يأتي ذلك كجزء من حزمة B & B. ومع ذلك ، سوف تحتاج إلى ترخيص تايواني. ربما يكون من الأفضل السفر مع بعض الأصدقاء التايوانيين حيث لا أحد يتحدث الإنجليزية تقريبًا هنا.
الإبحار في بحر الشمال
جزيرة جي باي ، هي رحلة قصيرة بالقارب إلى الشمال ولديها بعض من أفضل الشواطئ.
جولة على الأقدام في قلعة ماجونج القديمة
دليل اللغة الإنجليزية ، مقدمة لمعبد Mazu ، الشارع القديم المركزي أو أي شارع آخر إذا قمت بإرسال بريد إلكتروني إلى [email protected] (Roxie).
تأكل
أفضل مكان للخبز والكعك والقهوة والشاي على الطريقة الغربية هو Donutes الذي يقع على زاوية طريق رئيسي أسفل التل من ماكدونالدز.
تشتهر Penghu بالعديد من الأطباق المحلية. يقدم المأكولات البحرية الطازجة من الدرجة الأولى على الرغم من أن هذا يميل إلى أن يكون باهظ الثمن ، بالإضافة إلى الأطباق والحلويات والوجبات الخفيفة الأخرى التي لا يتوفر بعضها إلا في Penghu.
يمكن طلب كعكة السكر البني (黑 糖糕) من العديد من المتاجر على طول طريق الممر نزولًا من البئر القديم حيث يمكنك أيضًا العثور على Grass Jelly (仙草 凍 刨冰) وآيس كريم Pink Cactus Fruit Sorbet (仙人掌 冰) المتوفر على نطاق واسع في ماجونج أو في جزيرة وانجان.
يمكن العثور على وانتون الزيت الأحمر الحار (四川 紅油 抄手) في 四川 席 炒 手 馬 公 市 仁愛 路 25 號 في مدينة ماجونج ، هاتف 886-6-9272899 ، لا يقتصر الطعام الغربي في Penghu على ماكدونالدز فقط. يقدم فندق بيسكادوريس ذو الـ 5 نجوم طعامًا على الطراز الغربي كما يفعل فندق "هي تيان" إم في رقم 2 ، طريق مينكوين ، ماجونج ، هاتف 886 6926 3936 الذي يقع على بُعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من الشارع الرئيسي.
يشرب
يوجد عدد قليل من البارات المنتشرة حول ماجونج بالقرب من وسط المدينة.
نايم
احجز مقدمًا لأن الفنادق في Penghu يمكن أن تمتلئ بسرعة في الصيف. تقدم الفنادق خصومات في غير موسمها (الشتاء وأوائل الربيع).
مدينة ماجونج
وسط البلد
- فندق MF PengHu
- فندق بووا (بالقرب من ميناء ماجونج)
- بيل بانوراما
- Yi Mei B&B (النمط التقليدي)
- نزل PH
- 82G Backpacker Inn
الضواحي
- بيت شباب بايهاوس بينغو (على مقربة من الشاطئ)
يشتري
هناك الكثير من أجهزة الصراف الآلي في ماجونج، ولكن أقل في أماكن أخرى. معظم المتاجر تقبل النقد فقط. يمكنك البحث عن أجهزة الصراف الآلي من قبل بنك تايوان (臺灣 銀行) أو بنك يوشان (玉山 銀行) في وسط المدينة لسحب النقود.
الاتصال
تحتوي معظم الفنادق على خدمة الواي فاي المجانية. يتوفر 4G فعليًا في كل مكان في الجزر الرئيسية للأرخبيل.
ابق آمنًا
كما هو الحال في أي مكان (أو حتى أكثر من أي مكان آخر) في تايوان ، فإن Penghu آمنة للغاية: لا توجد سرقات تقريبًا ، والسكان مستعدون دائمًا للمساعدة.
الأعاصير شائعة في هذا الجزء من العالم خلال أشهر الصيف ، لذا تذكر أن تراقب توقعات الطقس حيث قد تتأخر الرحلات الجوية أو تلغى عند حدوث إعصار.
في فصل الشتاء ، تشتهر Penghu أيضًا بالرياح القوية جدًا ، لذلك إذا كنت تقود دراجة نارية ، فتأكد من القيادة بعناية. سوف تذكرك إشارات الطريق "الرياح القوية" المتكررة على أي حال.
يذهبون المقبل
- كينمن جزيرة