طريق دراجات بحر الشمال هو جزء من أكثر من 6000 كمطريق دراجات بحر الشمال وأيضًا جزء من طريق ألمانيا D 1: طريق ساحل بحر الشمال. يمر قسم ساكسونيا السفلى عبر المنطقة الساحلية شرق فريزلاند ، حول خليج جايد وشبه جزيرة بوتجادينجن ، قبل أن يؤدي من مصب ويسر بالقرب من بريمرهافن إلى مصب إلبه بالقرب من كوكسهافن. ثم يذهب إلى هامبورغ على الضفة الغربية لنهر إلبه.
الملف الشخصي الطريق
- طول: حوالي 400 كم
- اللافتات: بشكل معقول مثل "طريق دراجات بحر الشمال" ، يمكنك أيضًا اتباع اللافتات "Friesenroute Rad op Patt" أو "Tour de Fries" أو (في القسم الشرقي) أيضًا علامات طريق ألمانيا D1. ومع ذلك ، على الأقل في إيست فريزلاند ، عليك أن تحسب حسابًا بعلامات مسار الدراجة الملتوية ، وهي على ما يبدو نوعًا من الرياضة الشعبية الممتعة للشباب المحلي ، بحيث بدون أي خريطة أو نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) ، على الأقل في الداخل ، قد تجد نفسك في حيرة من الواضح أن العلامات مضللة.
- المنحدرات: باستثناء طرق السد لأعلى ولأسفل ، لا توجد منحدرات ملحوظة ليتم تسجيلها. ومع ذلك ، فإن السدود ترتفع وأعلى ...
- شرط المسار: غالبًا ما تكون الممرات خلف السدود مصنوعة من ألواح خرسانية أو أسفلت ، أو أحيانًا ممرات من الحصى. إذا كان عليك الركوب على مسارات الدراجات على طول الطريق ، فغالبًا ما يكونون للأسف في حالة سيئة (اعتبارًا من عام 2016) ، والكثير من الجذور المكسورة أو يغسل بالماء ، حيث تم إصلاح الثقوب ، للأسف ، لم يتم تسويتها ، بحيث لا توجد فجوات ، ولكن المشاحنات التي لا تهز دراجتك وراكب الدراجة في كثير من الأحيان. الخلاصة: على السد - سواء أمامه أو خلفه - من الجيد عادة القيادة ، وفي الطرقات تكون سيئة نوعًا ما. التحويلات بسبب ارتفاعات السدود: نظرًا للحاجة إلى تجديد أو زيادة السدود على الساحل الألماني لبحر الشمال ، عليك أن تحسب حسابًا لإغلاق أقسام السد الأكبر وبالتالي أيضًا مسارات الدراجات القريبة من السد ، ولكن عادةً ما يتم وضع علامات على عمليات التحويل. في عام 2016 ، في منطقة ساحل ساكسونيا السفلى ، كانت هذه بشكل أساسي تدابير تصاعد السدود على الضفة الجنوبية الشرقية لخليج جايد (بين فاريل وسيفيلد ، على سبيل المثال).
- تحميل حركة المرور: على مسارات صيانة السدود والطرق الزراعية خلف السدود ، يوجد عدد قليل من السيارات بشكل طبيعي ، ولكن عليك أن تتوقع مركبات الصيانة ومركبات الخدمات الزراعية ، والتي يجب منحها حق المرور. في الموسم ، عادة ما تكون الطرق العامة مزدحمة للغاية بالسيارات ، ولا يتم توفير مسارات للدراجات دائمًا ، لذا يلزم مزيد من الاهتمام هنا.
- الدراجة المناسبة: تجول بالدراجة بدون ملف تعريف خاص ، ولكن مع الريح المعاكسة ، تكون سعيدًا بتغيير التروس الجيد.
- ملاءمة الأسرة: ليست كل الطرق خالية من حركة مرور السيارات ؛ لذلك يجب أن يكون الأطفال والشباب من ذوي الخبرة في كيفية التصرف في حركة المرور. لا تزال هناك قيود (لا تزال) على العائلات التي لديها مقطورات للأطفال ، ويتعين اجتياز العديد من بوابات الأغنام والحواجز ، وبعضها قد يكون ضيقًا جدًا بالنسبة لمقطورات الأطفال ذات المقعدين. لذلك يجب أن تكون مستعدًا لبعض عمليات النقل ، ولكن في سياق أعمال تجديد السد ، غالبًا ما تم تجديد وتوسيع مسارات الدراجات عند بوابات الأغنام ، بحيث يسهل على سائقي العربات المرور عليها بشكل متزايد
- ملاءمة مضمنة:: نعم ، خاصة في أقسام السدود المتجددة ، غالبًا ما تكون مسارات الألواح الخرسانية في حالة جيدة جدًا (اعتبارًا من عام 2016). ومع ذلك ، يجب على المرء أن يقتصر على استخدام الممرات الداخلية ، حيث ستبدأ الأغنام في الرعي مرة أخرى من بداية أبريل ، ثم تلوث الممرات خارج السد بشدة بفضلات الأغنام.
معرفتي
غالبًا ما يقود طريق دورات بحر الشمال في قسم ساكسونيا السفلى إلى الداخل أكثر بكثير مما يؤدي مباشرة على طول الساحل. يتمتع هذا بميزة أنه يمكنك تجربة المناظر الطبيعية للمنطقة جيدًا ، ويمكن تجربة العديد من المعالم السياحية - بما في ذلك مدن الموانئ الصغيرة ، والتي غالبًا ما تكون في Sielen وليس مباشرة على السد ، بالإضافة إلى المطاحن - أثناء وجودك على هذه المسارات في المنطقة المجاورة مباشرة للسد ترى هذا قبل كل شيء: السد. نادرًا ما يتم توفير طريق على السطح الخارجي للسد ، وغالبًا ما يتم توجيه المسار إلى داخل السد ، مما يحد من المنظر إلى حد ما على جانب واحد من السد ، على الجانب الآخر من الأراضي الزراعية النائية. يجب على كل راكب دراجة أن يسأل نفسه من جديد في كل مرحلة. سواء كنت تفضل الطريق القريب من السد ، والذي قد يكون أكثر رتابة ، أو المسار الداخلي الذي يمر عبر مناطق الجذب السياحي. في دليل السفر هذا ، حيث تم اختبار بدائل Wikivoyage ، يتم أيضًا وصف المسارات الموجودة على السطح الخارجي للسد لكل من يريد حقًا رؤية شيء ما من البحر (إذا كان هناك ، ضع في اعتبارك أنك تقود هنا على ساحل بحر وادن).
السواحل التالية محاطة بدائرة ، يتم عبور المناظر الطبيعية التالية:
- مصب دولارت وإمس بالمدينة الساحلية إمدن
- أوستفريزلاند، مع التركيز دائمًا على جزر الفريزيان الشرقية
- وانجيرلاند مع طرفه المتطرف في شيليج
- فيلهلمسهافن وخليج جايد
- شبه الجزيرة بوتجدينجين وفم الويسر
- بريمرهافن وساحل مثلث الالب فيسر: النقانق البلد, أرض هادلن و ال وطن الأم على الضفة الجنوبية الغربية لنهر إلبه.
ينتهي قسم ساكسونيا السفلى عند الانتقال إلى المدينة الهانزية هامبورغ.
تحضير
تستند المراحل الموصوفة هنا إلى مسار الدراجة الموضح رسميًا بكل انعطافاته الداخلية. من الممكن بالطبع في العديد من الأماكن تقصير هذه الطرق ، غالبًا عن طريق اختيار طريق ساحلي أو القيادة مباشرة على السد. حيثما تم بالفعل اختبار طرق بديلة مناسبة لـ Wikivoyage ، يشار إلى طولها. تتراوح المراحل المقترحة بين 50 و 75 كيلومترًا ويتم اختيارها وفقًا للإقامات المناسبة بين عشية وضحاها ، ولكن يمكن بالطبع تغييرها حسب الرغبة.
ومع ذلك ، في الموسم الرئيسي ، يجب ألا يغيب عن البال أن راكبي الدراجات الذين يقضون ليلة واحدة فقط ليسوا الضيوف المختارين في كل مكان ، لذلك يجب أن تجد مكانًا للإقامة في الوقت المناسب ، خاصة إذا كنت تبحث عن سكن رخيص. خلال العطلة الصيفية ، يمكن أن يحدث حتى لراكبي الدراجات الذين لديهم خيام أن يتم رفضهم في مواقع المعسكرات الفردية ؛ يمكن أن يكون الاتصال في الوقت المناسب إلى موقع المخيم المطلوب مفيدًا.
متوجه إلى هناك
المواصلات العامة
- القطار: محطة قطار إمدن أو لير
- عبارة من Delfzijl (NL)
بالدراجةالهوائية
- طريق Waddenzee (NL) ، في الدورة اللاحقة بعد دين دينغ: نوردزي روت (NL)
- طريق دولارد (D / NL)
- حول ال طريق قناة دورتموند-إيمس من منطقة الرور.
- على ال مسار دورة Ems من مونسترلاند.
وصف الطريق مع المشاهد
نيويشانس (NL) - إمدن (51 كم)
- حزم
- وينر
- بنجوم
- ديتزوم - خذ العبارة عبر Ems
- بيكوم
- عبر قفل التوصيل (قناة Borßumer) ، تقود سيارتك إلى إمدن ، ثم انعطف يمينًا إلى Heilsberger Straße ثم غادرًا مرة أخرى إلى Thorner Straße. واصل السير إلى بيت الشباب ، وانعطف يمينًا هناك ومر بالمسبح الخارجي إلى Kesselschleuse ، والذي - مع وجود حواجز - يصعب عبوره لسائقي المقطورات. مباشرة بعد السد ، انعطف يسارًا وعند التقاطع التالي اتجه يمينًا إلى الحائط. إذا كنت تريد الذهاب إلى البلدة القديمة ، فقم بالقيادة مباشرة إلى هنا. يؤدي مسار الدراجات بالكامل على الحائط حول البلدة القديمة ، إذا بقيت على المسار فقط ، فلن تتمكن من رؤية الكثير من إمدن.
- في نهاية الجدار ، عليك أن تسلك مسار الدراجات في الشارع ، وعبور الخندق المائي ثم الانعطاف يمينًا مرة أخرى ، متتبعًا مسار الخندق المائي خارج المدينة. يصبح جسم الماء الذي تقود عليه الآن لاحقًا Larrelter Tief ويرافقك حول "Friesenhügel" ، وهو مكب نفايات سابق ، قبل أن يتم إرجاعك إلى منطقة سكنية ، حيث يتم عبور الطريق A31 ، ثم تتعرج مرة أخرى مناطق التطوير الجديدة .
إمدن - غريتسيل (49 كم)
- في منطقة Larrelt في Emden ، يكون الطريق غريبًا إلى حد ما ، حيث يؤدي طريق North Sea Cycle Route مباشرة إلى القرية إلى الطاحونة ، ولكن لا توجد علامات أخرى. إذا كنت في شك ، ما عليك سوى اتباع الإشارات إلى Rysum. عبر Logumer Vorwerk ، غالبًا ما يكون المسار متعرجًا ، أحيانًا على الطرق التجارية أو المحلية ، وأحيانًا على مسارات الدراجات بجانب الطريق إلى Wybelsum ، ومن هناك على مسار الدراجات بجانب الطريق المؤدي إلى Sielwerk Knock.
- Sielwerk نوك
- من Sielwerk Knock ، يمكنك - على عكس المسار الرسمي لطريق North Sea Cycle Route - القيادة باستمرار إلى Greetsiel مباشرة على السطح الخارجي للسد. للقيام بذلك ، بعد عبور Siel ، استمر في الأمام مباشرة بدلاً من اتباع اللافتات الموجودة على اليمين باتجاه موقع المخيم. تم وضع علامات على مسارات الدراجات الإقليمية ، ولكن حتى بدون وضع علامات ، يكاد يكون من المستحيل تفويت المسار عند التوجه على السد ... ومع ذلك ، فإن أولئك الذين يسلكون هذا المسار الساحلي للغاية يفتقدون الأماكن الموجودة على الطريق (أو يضطرون إلى توجيه أنفسهم وفقًا لـ الخريطة ودائمًا ما تعود بالزمن عبر السد الداخلي). المسارات المتناوبة ، وأحيانًا الحصى ، ومعظمها ممرات سدود خرسانية أو معبدة.
- بعد أعمال الصرف الصحي ، يؤدي الطريق الرسمي إلى الداخل إلى Rysum.
- منارة التخييم عند فم إمس. يبلغ ارتفاع البرج 65.3 مترًا ، وهو أطول منارة في ألمانيا. يمكن تسلق برج شبكي من الصلب.
- بيلسوم - هنا المنارة ذات اللون الأصفر والأحمر ، والمعروفة أيضًا من قبل الممثل الكوميدي الفريزي الشرقي أوتو والكس ، يقود مسار الدراجة مباشرة خلفها (كلا الخيارين ، الطريق الرسمي والطريق البديل ، مباشرة على السد.
- جريتسيل - ميناء صيد جميل وطواحين هواء
- يسير الطريق الرسمي متعرجًا تمامًا إلى الداخل عبر Upgant-Schott إلى Marienhafe ثم يعود في منحنى إلى الشمال ثم إلى Norddeich.
- هنا ، أيضًا ، هناك توصية لمسار دورة ساحلية "حقيقي" ، والتي ، على الرغم من عدم وجود علامات إرشادية ، يصعب تفويتها عند التوجه على السد: في Greetsiel ، إما أن تتبع قناة Störtebeker على الضفة الغربية من الميناء ، أو اتبع الطريق الجانبي الذي يتفرع عند المطاحن المزدوجة إلى الشمال ، ثم اتجه نحو السد في أقرب فرصة. بعد عبور Siel عند الانتقال إلى قناة Störtebeker ، يمكنك القيادة باستمرار إلى Norddeich على السطح الخارجي للسد وكذلك في الداخل. على هذا الطريق ، يبعد 20 كم فقط عن Greetsiel على الطريق المباشر إلى Norddeich Mole (بدلاً من 47 كم إذا كنت تقود سيارتك عبر Marienhafe) ، بحيث يمكن أيضًا قيادة مراحل Emden - Greetsiel و Greetsiel - Norddeich بحوالي 80 كم كواحد المرحلة.
غريتسيل - نوردديتش (47 كم)
- مارينهافي
- شمال
- السد الشمالي / الخلد - الحي من الشمال - ميناء العبارات إلى جويست و نورديرني
نوردديتش - جيفر (76 كم)
- نيسميرسيل - ميناء العبارات ل بالتروم
- دورنمرسيل (انظر ايضا دورنوم)
- Neuharlingersiel - ميناء العبارات ل سبيكيروج · neuharlingersiel.de
- هارليسيل - ميناء العبارات ل وانجيروج
- كاروليننسيل
- جيفر - قلعة ومدينة تاريخية ومصنع جعة مشهور (تتوفر الجولات المصحوبة بمرشدين)
جيفير - فاريل (78 كم)
- هوكسيل - قرية صيد صغيرة لطيفة
- فيلهلمسهافن - ماريتايم مايل ، أكواريوم ، بيت بحر وادن ، المتحف البحري الألماني ، أوشينيس ، المتحف الساحلي ، Piratenamüseum ، جولات المرفأ والرحلات إلى هيليغولاند - مسار الدراجة الآن على طول قناة Ems-Jade بعد
- رمال − قلعة جودنس، التي بنيت على طراز عصر النهضة الهولندية ، مع حديقة القلعة.
- Dangast - خلف السد المؤدي إلى السد في Vareler Hafen وفي الداخل
- فاريل
فاريل - بليكسن / بريمرهافن (72 كم)
- سيفيلد − مطحنة سيفيلد (مطحنة مرممة وعملية ، مع الحرف اليدوية الإقليمية. سوق المرأة الريفية كل يوم أحد أول من الشهر.
- بوتجدينجين - بلدية في شبه الجزيرة تحمل نفس الاسم
- إيكوارديرهورن
- يقذف - ffn- فريزنستراند
- Fedderwardersiel − متحف الحديقة الوطنية البيت Fedderwardersiel. حول الحياة في منتزه Wadden Sea الوطني وحول السد - أصوات العصافير ، والمشي على السطح الطيني ، وعلم الآثار الساحلية ، وتاريخ الاستيطان.
- بورهاف - بحيرة للاستحمام بالمياه المالحة بها شاطئ رملي كبير وعناصر لعب مائية.
- رمش العين - في وسط المدينة ، ينضم الطريق إلى Weserradweg. ثم تأخذ العبارة عبر Weser. (العبارة Nordenham / Blexen-Bremerhaven)
- بريمرهافن - مدينة الميناء عند مصب Weser ، مناظر المتاحف المتنوعة ، رحلات إلى هيليغولاند (رحلة مشتركة بالحافلة والقارب)
بريمرهافن - أوترندورف (74 كم)
غالبًا ما تكون الممرات عامة ، ولكن في بعض الأحيان تكون مخصصة للمقيمين فقط. ولذلك فهي في الغالب مرصوفة كذلك.
- نوردهولز -
- كابيل نيوفيلد
- سبيكا نيوفيلد
- → الاتصال بملف مسار دورة Elbe
- → الاتصال بملف مسار دورة ويسر
- Döse (Kugelbake) - حيث ينتهي Weserradweg عند Kurpark ويبدأ Elbradweg ، يمتد الطريق جنوبًا.
- ميناء العبارات إلى الجزر نويرك و هيليغولاند
- ← الاتصال بمسار دورة إلبه ، والذي يظل على ساحل بحر الشمال من هنا.
أوترندورف - ستاد (61 كم)
عندما نمر على Oste ، نذهب بالدراجة إلى البلد القديم ، المعروف ببساتينه العملاقة.
- الشرق مع جسر الناقل
ستاد - هامبورغ (43 كم)
رحلات
- طريق دورة بحر الشمال (شليسفيغ هولشتاين)
- مسار دورة Elbe (Magdeburg - Cuxhaven)، من كوكسهافن المنبع
- مسار دورة ويسر، من كوكسهافن (أوتر فيزر) أو نوردنهام (ويسر السفلى) المنبع
مراجع الأدب والخرائط
- : مسار دورة ساحل بحر الشمال Bruckmanns Radführer من لير إلى هامبورغ. 16 مرحلة يومية مع خرائط 1: 75000.. ميونيخ: بروكمان, 2012, ردمك 978-3-7654-5574-2 ، ص 192. - السعر بين 10 يورو و 15 يورو
روابط انترنت
- طريق دورة شمال البحر (الإنجليزية الألمانية)
- طريق دراجات بحر الشمال ، ساكسونيا السفلى
