جبل كويا (高 野山 Kōya سان) [1] هو جبل في محافظة واكاياما إلى الجنوب من أوساكا, اليابان، والمعروف في المقام الأول باسم المقر الرئيسي لطائفة Shingon من البوذية اليابانية.
تفهم
استقر لأول مرة في عام 816 م من قبل الراهب كوكاي باعتباره ملاذًا بعيدًا عن مؤامرات البلاط في كيوتو، جبل. تقع كويا في واد يبلغ ارتفاعه 800 متر وسط قمم الجبل الثمانية. نما الدير الأصلي إلى مدينة كويا ، ويضم جامعة مخصصة للدراسات الدينية وأكثر من 100 معبد ، والعديد منها يوفر أماكن إقامة للحجاج.
في عام 2004 ، عينت اليونسكو جبل. كويا كجزء من أوسع موقع التراث العالمي.
إذا بقيت في أوساكا، يمكنك التفكير في زيارة جبل Kōya في رحلة ليوم واحد (غادر في الصباح الباكر واترك الوقت للوصول إلى محطة Osaka Namba وشراء تذكرتك). يمكنك أيضًا قضاء الليل في أحد المعابد العديدة (انظر القسم "نايم").
معلومات السياح
لجمعية كياسان شكوبي مركزان للمعلومات. هنا يمكنك استئجار ممتاز أوديوجويديس (500 / شخص / يوم) ، بما في ذلك باللغتين الإنجليزية والفرنسية. يصفون مواقع مختلفة بما في ذلك المعابد والمقابر ، ويجعلون الزيارة أكثر إثارة للاهتمام.
- مكتب المركز (على الجانب الأيسر من الطريق عند الذهاب إلى المقبرة بجوار محطة الإطفاء). 08:00-16:30.
- مكتب إيتشي-نو-حشي (بالقرب من مدخل المقبرة وهو الأقرب إلى وسط المدينة). 08:00-16:30.
أدخل
بالقطار
يمكن الوصول إلى الجبل في المقام الأول عن طريق سكة حديد نانكاى الكهربائية من محطة نامبا في أوساكا، الذي يتصل بجوكوراكوباشي عند قاعدة الجبل. كويا (こ う や) تستغرق التعبيرات المحدودة 80 دقيقة وتبلغ تكلفتها 1650 ، في حين أن التعبيرات العادية أقل سعرًا عند 870 ين وتستغرق 10-20 دقيقة أطول مع إمكانية تغيير القطارات. النصف الأخير من الرحلة هو تسلق بطيء إلى الجبال ومناظر خلابة للغاية في الطقس الجيد.
ثم ينقل التلفريك من Gokurakubashi الزوار إلى القمة في 5 دقائق مقابل 390 ين. من محطة التلفريك ، سيتعين عليك ركوب حافلة إلى المدينة (من 5 إلى 15 دقيقة حسب وجهتك). تتم مزامنة جداول القطارات والتلفريك والحافلات.
طريقة ذات قيمة جيدة للوصول إلى Koya-san هي شراء 2-day تذكرة Koyasan للتراث العالمي متاح من شباك التذاكر Nankai. بتكلفة 2860 ين ياباني ، تشمل التذكرة رحلة واحدة ذهابًا وإيابًا في قطار Nankai والتلفريك ، وممر حافلات Koyasan لمدة يومين ، وخصومات في بعض مناطق الجذب والمتاجر والمطاعم. نسخة من التذكرة تتضمن الرحلة ل جبل كويا بتكاليف صريحة محدودة 3400.
من 1 مارس إلى 30 نوفمبر تذكرة Koyasan ليوم واحد (高 野山 1 يوم チ ケ ッ ト) يمكن شراؤها. هذا مشابه للتذكرة أعلاه ولكنه يتضمن أيضًا اتصالاً بخط سكة حديد خاص واحد عبر مترو أنفاق أوساكا. تشمل نماذج الأسعار ما يلي: هانكيو (3090 ينًا) وهانشين (2980 ينًا) وكيهان (2100 ين) وكينتيتسو (3070 ينًا).
الإقليمية ممر كانساي من خلال يمكن استخدامها في قطارات Nankai للسكك الحديدية العادية والتلفريك على طول الطريق حتى جبل Koya ، ويمكن استخدامها في حافلات Koya-san أيضًا.
تقع أقرب محطة قطار JR في Hashimoto ، وهي محطة نقل إلى سكة حديد Nankai. من هنا يستغرق الوصول إلى محطة التلفريك في Gokurakubashi 40 دقيقة وتكلفته 440 ين ياباني بواسطة خدمة Nankai المحلية. يمكن لحاملي بطاقة السكك الحديدية اليابانية الوصول بسهولة إلى قطارات Nankai في محطة Shin-Imamiya (新 今 宮) لخط JR Osaka Loop Line ، حيث تكون أسعار القطارات وتذاكر التراث العالمي هي نفسها من Namba. من كيوتو ، يمكن لحاملي تذاكر السكك الحديدية ركوب قطار كيوتو لاين سبيشال رابيد إلى محطة أوساكا ، ثم الانتقال إلى خط أوساكا لوب إلى شين-إماميا.
بواسطة السيارة
إذا كانت لديك مجموعة العجلات الخاصة بك ، يمكنك أيضًا التوجه شرقًا ايس أو الجنوب ل ريوجين أونسن وجنوب واكاياما. كلا الطريقين صغيران ولا توجد مواصلات عامة ، لكن الأرواح الجريئة قد تحاول التوقف.
سيرا على الاقدام
قبل توصيل القطار والتلفريك ، الذي تم بناؤه في أوائل القرن العشرين ، كانت الطريقة الوحيدة للوصول إلى جبل. كان كويا يمر عبر درب الحج القديم المسمى تشويشي ميتشي (町 石 道) الذي لا يزال يتم صيانته وتمييزه بأعمدة حجرية كل chō (حوالي 108 مترًا) - أعطت هذه المسار اسمها. يبدأ في مدينة كودوياما (九 度 山) ، وهي محطة على خط قطار نانكاى إلى جبل. كويا ، في (مثيرة للاهتمام إلى حد ما في حد ذاته) جيسون المعبد (慈尊 院). للوصول إلى المعبد من المحطة ، اتبع الطريق الرئيسي نزولاً وعبر الجسر ترقبًا ل لافتات خضراء على اليسار. لاحظ أن خرائط المشي لمسافات طويلة باللغتين الإنجليزية واليابانية متوفرة مجانًا من جيسون. إذا كنت تريد القيام بالشيء الياباني ، فيمكنك الحصول على بطاقة تجمع ختم تذكارية أيضًا - لاحظ أنه لا يمكن الحصول على الطابع السابع والأخير إلا خلال ساعات العمل.
يبلغ طول الممر حوالي 22 كم ، ويصعد حوالي 700 متر (معظم هذا في الربعين الأول والأخير) ويمكن السير فيه في حوالي 7 ساعات بالإضافة إلى وقت الراحة ، مما يوفر تجربة مشي مجزية للغاية. في الواقع ، سترغب على الأرجح في اتخاذ الانحراف الجانبي تقريبًا 1/3 من الطريق ، مع إضافة موقع تراث عالمي ثالث إلى رحلتك بالإضافة إلى مسافة 2-3 كم إضافية حسب النهج. هناك مطالبات لافتات محلية الإقامة في بيت الضيافة في هذه المرحلة ولكن هذا غير مؤكد.
النار محظورة ، لكن لا يوجد ما يمنعك من التخييم في أحد أكواخ المراقبة على طول الطريق. في الواقع ، مثل العديد من هذه الأكواخ في اليابان ، قام السكان المحليون بتخزين بضع حصائر أرضية في العوارض الخشبية لثلثي الطريق تقريبًا ، بعد مقهى Yatate Jaya Teahouse.
يمكنك أيضًا أن تسأل الراهب المقيم في Jison عما إذا كان يمكنك التخييم على الأرض ، إذا كنت ترغب في البدء مبكرًا ؛ هناك منطقة صغيرة مرصوفة بالحصى ، بجوار دورات المياه ، والتي من المحتمل أن يسمح لك بالنوم عليها.
أنزلة
يمكنك الانتقال من طرف إلى آخر من القرية سيرًا على الأقدام في غضون 30 دقيقة ، لكن الحافلات العادية تتيح لك توفير الوقت.
تدير Nankai Rinkan Bus الحافلات حول جبل كويا. تصاريح مثل تذكرة Koyasan للتراث العالمي و ممر كانساي من خلال(يرى بالقطار) توفر استخدام غير محدود. بخلاف ذلك ، استقل الحافلات باستخدام الباب الخلفي ، واحصل على تذكرة عند الصعود ، وادفع الأجرة بناءً على الشاشة الموجودة في مقدمة الحافلة عند الخروج. تبلغ تكلفة تذكرة الحافلة التي تستغرق يومًا واحدًا ، والتي تُباع في محطة تلفريك Koyasan ، 830 ين ياباني.
يرى
الجبل موطن للمواقع الشهيرة التالية:
- 1 Oku-no-In (奥 の 院) (شرق المدينة). ضريح كوكاي ، مضاء بآلاف الفوانيس. وفقًا للتقاليد ، أضاءت الأضواء منذ وفاة كوكاي منذ أكثر من 1000 عام.
- 2 مقبرة. الضريح محاط بمقبرة ضخمة في الغلاف الجوي ، تقع بين أشجار الأرز العملاقة ذات المسارات المتعرجة. ومن بين القبور التي يبلغ عددها 200000 ، هناك عدد لا بأس به عمره مئات السنين. سيحكي الدليل الصوتي عن قصص مضيفيه حتى لا تبدو المسيرة مجرد سلسلة طويلة من القبور. ومن المثير للاهتمام أيضًا وجود العديد من شواهد القبور الخيالية ، بما في ذلك سفن الفضاء العملاقة والأكواب التي أقامتها على التوالي شركة للملاحة الفضائية وشركة القهوة ، ونصب تذكاري أقامته شركة مبيدات حشرية لإحياء ذكرى جميع ضحايا الحشرات. إذا تمت زيارته بشكل أساسي خلال النهار ، فإن نزهة ليلية صغيرة تستحق التصوير إذا قضيت الليل في جبل كويا: يختلف جو هذا المسار المرصوف بالحصى تحت الأضواء الخافتة.
- 3 جاران (伽藍). إنه مجمع معبد صممه Kukai على الجانب الغربي من المدينة. في وسطها هو كونبون دايتو (根本 大 塔) الباغودة ، والتي وفقًا لعقيدة شينغون تمثل النقطة المركزية لماندالا تغطي جبل. كويا وكل اليابان.
- 4 Kongōbu-ji (金剛峯 寺). هذا المعبد هو المقر المترامي الأطراف ولكن ذو الأجواء المميزة لطائفة Shingon ، مع حديقة حجرية تتفوق على العديد من أفضل الأماكن في كيوتو. الإدخال ¥ 500 ، بما في ذلك بسكويت الأرز وكوب من الشاي.
تقترب معظم المعالم السياحية (إن لم يكن كلها) في الساعة 5 مساءً ، لذلك لا يوجد الكثير لتفعله في المساء إلا إذا كنت تقيم في أحد المعابد.
يفعل
التنزه حول جبل كويا خيار جيد. من بين العديد من الدورات ، هناك دورة تبدأ في Daimon (大門 ، بوابة كبيرة) ، والمشي لمسافات طويلة إلى ضريح صغير في الجزء العلوي من Bentengaku (弁 天 岳) ، ثم نزولًا إلى Nyonindou (女人 女人). ليس ارتفاعًا صعبًا ، ويجب أن يستغرق بضع ساعات فقط ، اعتمادًا على عدد المرات التي تتوقف فيها في طريقك لالتقاط الصور. يمكنك مواجهة أنواع قليلة من السحالي والثعابين على طول الطريق ، مثل jimuguri (ジ ム グ リ ، الغابة اليابانية Ratsnake) ، والسقنقور الياباني الخماسي ، وسحلية العشب اليابانية. من الأعلى يمكنك رؤية الطريق جنوبا إلى مدينة واكاياما والمحيط.
تأكل
جميع مساكن المعبد على جبل. عرض كويا شوجين ريوري (精進 料理) ، طعام نباتي بحت مخصص للرهبان. سوف يفاجأ الأشخاص الذين يوازنون بين الطعام النباتي واللطيف - في مئات السنين من الخبرة في الطبخ النباتي ، ابتكر الرهبان أطباقًا لذيذة بشكل مثير للدهشة. تخصص محلي ، Kōya-dōfu، عن طريق التجفيف بالتجميد ثم إعادة تكوين التوفو.
- هانابيشي (花 菱) بجوار محطة حافلات سينجوينباشي الشرقية (千手 院 橋) ، ☏ 81 736-56-2236. يقدم هذا المطعم الراقي خدماته للعملاء لأكثر من 120 عامًا وهو خيار جيد لأخذ عينات من المأكولات النباتية البوذية إذا كنت لا تقيم بين عشية وضحاها. أ شوجين ريوري تشغيل مجموعة الغداء 2100 ، في حين أن تجربة kaiseki النباتية متعددة الدورات الكاملة تتراوح ¥ 5000-10500 (أرخص في الغداء). بعض مجموعات بينتو ليست نباتية ، لذا التزم بها شوجين ريوري من أجل "الشيء الحقيقي".
بالنسبة لأولئك الذين لا يرغبون في تناول الطعام النباتي ، يقدم عدد من المطاعم المأكولات اليابانية والصينية العادية. هناك أيضا العديد من الأسعار المعقولة إيزاكايا حول وسط المدينة تقدم مجموعة متنوعة من أطعمة الحانات اليابانية التقليدية.
- إيما تشان. حانة قائمة على الأسماك الطازجة على الجانب الأيسر من الطريق في الطريق إلى نيونيندو من المدينة ، بعد ضريح توكوجاواس مباشرة ، وتتراوح الأسعار من 300 إلى 1500 ين ياباني ويعتمد جزء كبير من القائمة على الوقت من العام. القائمة الإنجليزية غير متوفرة.
- إينو قطريًا مقابل متجر CoCo الصغير. يضم أكبر أوم أرز (عجة مملوءة بالأرز وبعض اللحوم) في اليابان ، 550. القائمة الإنجليزية المتاحة.
- مياسان. يقع في موقع مركزي في وسط Koyasan ، جنوب إشارات المرور الرئيسية مباشرةً ، ويحتوي على قائمة تضم حوالي 50 عنصرًا تتراوح من -1 200-1000. تنص لافتة النزل على أن تخصصه هو الدجاج المقلي ، على الرغم من أن جميع العناصر ذات جودة عالية. الرامن يملأ بشكل خاص. القائمة الإنجليزية المتاحة.
- المقهى الدولي (بون آن شا). يقع هذا المقهى والمعرض الفني على الجانب الأيسر من الطريق الرئيسي بينما يمشي المرء من وسط المدينة إلى مقبرة أوكونوين ، على بعد 150 مترًا من إشارات المرور الرئيسية ، ويتخصص في وجبات غداء نباتية عضوية (يختلف السعر اعتمادًا على محتويات المجموعة. 800 -1200). تتغير القائمة يوميًا ، ويتوفر عدد من الكعك محلي الصنع ، وكذلك القهوة والشاي (300). الزوجان اللذان يديران المقهى بشكل جماعي من المتحدثين الأصليين للفرنسية والإنجليزية واليابانية ويتحدثون أيضًا الإيطالية وصينية الماندرين بطلاقة.
نايم
الدخل
Koyasan Guest House Kokuu. دار ضيافة حديثة على طراز الكبسولة. السعر 3500 ين لكل غرفة كبسولة و 6000 ين للغرفة الفردية و 9000 ين للغرفة المزدوجة (يكون السعر أعلى في عطلات نهاية الأسبوع). هاتف: 81736-26-7216 فاكس: 81 50-3730-6935 〒648-0211 49-43 Itogun Koyacho Koyasan.
متوسط المدى
تفاخر
يقدم حوالي نصف أكثر من 120 معبدًا في المدينة أماكن إقامة للحجاج ، والمعروفة باسم شكبي في اليابانية. تتراوح الأسعار بين 9000 ين ياباني و 15000 ين ياباني في الليلة وتشمل وجبتين. ستتاح لك الفرصة للانضمام إلى جلسة صلاة الصباح ، وهي تجربة منومة تتضمن ترانيم السوترا والبخور والصنوج. خارج الموسم الرئيسي ، يمكنك فقط الظهور في محطة تلفريك كويا والحجز من هناك ، ولكن يفضل الحجوزات بشكل عام. قائمة كاملة متاحة هنا، ولكن تم إنشاء بعض المعابد للتعامل مع الزوار الذين لا يتحدثون اليابانية.
- داينين (大圓 院 أو 大 円 院), ☏ 81 736-56-2009. معبد نموذجي إلى حد ما ، ذو موقع مركزي (على مسافة قريبة من طرفي المدينة) ويديره مجموعة ودية من الرهبان الذين يعرفون القليل من اللغة الإنجليزية. يتم تقديم وجبات الإفطار الكبيرة (07:10) والعشاء (17:30) من قبل الرهبان ، الذين يقومون بإعادتك من غرفتك عندما تكون الوجبات جاهزة. سيأتون أيضًا ليأخذوك في الصباح للعبادة الصباحية (05:55) ، لذا كن مستيقظًا ومستعدًا! حظر التجول في المعبد الساعة 22:00 عند الباب المنزلق على الرغم من إغلاق البوابة الرئيسية في الساعة 18:00. سعر الفرد في الليلة الواحدة هو 11،340 ين ياباني (اعتبارًا من أغسطس 2016). ¥11340.
- كوياسان أونسن فوكوتشي إن (福智 院), 657 Koya San، Koya-cho (دقيقة واحدة سيرًا على الأقدام من محطة Keisatsusho-mae), ☏ 81-736-56-2021. تتوفر الينابيع الساخنة الطبيعية في Koya-san فقط في هذا الفندق ، وهي مفتوحة على مدار 24 ساعة في اليوم ، وهي مخصصة للضيوف المقيمين بشكل صارم. يتم تقديم الأطباق النباتية فقط هنا ، ويتم تخطيط وإعداد الوجبات ، التي تحتوي على مكونات موسمية ، بشق الأنفس من قبل رئيس الطهاة مع دورة مختلفة كل شهر. من 22،000.
في حين أن الرهبان لا يشربون ، قد يكون الكحول متاحًا للضيوف على العشاء ، وربما حتى من آلة البيع. حددت المعابد ساعات يتم فيها فتح البوابة الأمامية وإغلاقها ، ووقت توفر الحمام. يمكن أن يكون حظر التجول هذا مبكرًا حتى الساعة 21:00 ، لذلك لا تتوقع الخروج بعد العشاء - على الرغم من أنك سترغب في الذهاب إلى الفراش مبكرًا على أي حال إذا كنت ترغب في حضور صلاة الصباح (والتي يمكن أن تكون في وقت مبكر مثل 05: 00)!
ابق آمنًا
إذا اخترت المشي لمسافات طويلة من Kudoyama ، بالإضافة إلى احتياطات المشي العادية ، ضع في اعتبارك أن ما يقرب من كيلومتر واحد من الملعب يمتد بجوار ملعب للجولف مباشرة. بالإضافة إلى الكرات الضالة (ارتدي قبعة) ، يبدو أن المالك قد يقاتل نزاعًا حدوديًا مجنونًا من جانب واحد لأنه اعتبارًا من يونيو 2010 ، حول المكان الذي يتضاعف فيه الممر كطريق وصول ، قام شخص ما بتثبيت اثنين من أسلاك التعثر المكهربة فوق الممر ، والذي يبدو أنه متصل بروابط الجولف. كن حذرا.
يمكن العثور على مجموعة كاملة من الإرشادات المحلية على خرائط المشي لمسافات طويلة الإنجليزية أو اليابانية المتوفرة في المعبد في بداية الدورة.
يذهبون المقبل
العديد من الحجاج الذين يزورون جبل كويا في طريقهم لبدء رحلة 88 حج الهيكل في جزيرة شيكوكو أو مواصلة الحج إلى كومانو سانزان و ضريح إيسه.
ليس بعيدا خارج كويا ، تقريبا. 15 دقيقة بالسيارة ، هو أوتاكي، وهي بلدة صغيرة سميت على نحو مناسب باسم الشلالات الكبيرة عند مدخلها. بمجرد تجاوز Okunoin ، اسلك Ryujin Skyline نحو شيراهاما وابحث عن لافتة صغيرة على بعد حوالي 15 دقيقة من الطريق. يجب أن يكون المدخل على اليمين. اسلك الطريق الصغير لأسفل لمدة دقيقتين تقريبًا ويجب أن يكون الشلالان الكبيران مرئيان من الطريق. إنه مكان لطيف بشكل خاص للتوقف والتنزه قبل مغادرة كويا.
| طرق عبر جبل كويا |
| نانبا ← ساكاي هيغاشي ← كاواتشي ناجانو ← | دبليو  ه | → نهاية |
| نارا ← يوشينو ← | ن  س | → كاينان |
| كاواتشي ناجانو ← هاشيموتو ← | ن  س | → تانابي |
| إيزومي أوتسو ← ايزومي ← | دبليو  س | → عريضة |