ال اللهجة المغربية عربى (الدارجة ، داريجا) هو الرئيسي تحدث لغة المغرب. لا يتم تدوينه أو استخدامه في الخطب الرسمية أو البرامج الإخبارية فقط العربية الفصحى يستخدم لتلك الأغراض. ومع ذلك ، فإن اللغة العربية المغربية هي اللغة الرئيسية المستخدمة في المنزل وفي شوارع المغرب للمحادثات اليومية ، إلى جانب البربر
دليل النطق
قائمة العبارات
لا تزال بعض العبارات في كتاب تفسير العبارات الشائعة هذا بحاجة إلى الترجمة. إذا كنت تعرف أي شيء عن هذه اللغة ، فيمكنك المساعدة عن طريق الانتقال للأمام وترجمة عبارة.
الأساسيات
- مرحبا.
- . ( سلام )
- مرحبا. (غير رسمي)
- . (أهلا )
- كيف حالك؟
- ? ( كي داير؟)
- بخير، شكرا لك.
- . ( مزيان وشكران)
- ما اسمك؟
- (SHNOO SMITEK؟)
- اسمي هو ______ .
- ______ . (سميتي _ _.)
- سعيد بلقائك.
- . (مشيرفين )
- لو سمحت.
- . (3آفاق )
- شكرا لك.
- . ( شكرين )
- على الرحب والسعة.
- . (ماشي موشكيل)
- نعم.
- . (آه)
- لا.
- . (LLA )
- اعذرني. (الحصول على الاهتمام)
- . (SMA7 LIYA )
- اعذرني. (استجداء العفو)
- . (بلق )
- أنا آسف.
- . ( SME7 LIYA)
- مع السلامة
- . (BSLAMA )
- مع السلامة (غير رسمي)
- . (ثالا)
- لا أستطيع التحدث بالعربية المغربية [حسناً].
- []. (مقندويش ب دريجا (مزيان))
- هل تتكلم بالإنجليزية؟
- ? ( KAT HDAR B L'ANGLAIS؟)
- هل يوجد شخص هنا يتحدث الانجليزية؟
- ؟ (واتش شي حد فيكوم كيعرف لانجلي؟)
- مساعدة!
- ! ( 3awnoony! / wak waak a 3ibad الله!)
- انتبه احذر خذ بالك!
- ! ( هاك الشوف!)
- صباح الخير.
- . (SBAH ELKHEIR )
- مساء الخير.
- . ( ماسة الخير )
- مساء الخير.
- . (ماسة الخير):
- تصبح على خير (للنوم)
- . (سبأ على خير)
- أنا لا أفهم.
- . ( ما فهمتش )
- أين الحمام؟
- ( FINAHIYA TWALIT؟)
مشاكل
مشاكيل (عدة) / مشكيل
Machi muchkil - لا مشكلة
أعداد
- 1
- وحيد
- 2
- zuj
- 3
- تليتا
- 4
- ص- با
- 5
- همسة
- 6
- s- تا
- 7
- s-ba
- 8
- t'minya
- 9
- تسواد
- 10
- عشرا
- 20
- اشرين
- 50
- خمسون
- 100
- ميا
- 200
- ميتن
- 500
- همسماء
- 1,000
- العف
- 2,000
- ألف أون
- 5,000
- حمصالف
زمن
وقت
الوقت على مدار الساعة
- أي ساعة؟
- شهل راحة سار- أ؟
مدة
أيام
- الاثنين
- تنين
- يوم الثلاثاء
- تلات
- الأربعاء
- larb3a
- يوم الخميس
- لخميس
- جمعة
- jem3a
- السبت
- سبت
- الأحد
- l7edd
شهور
شيهار
وقت الكتابة والتاريخ
الألوان
- أسود
- k7al
- أبيض
- بيد
- أحمر
- 7 ش
- الأصفر
- سفار
- لون أخضر
- خضار
- أزرق
- zra9
- البرتقالي
- ليمونى
- بنى
- 9hwi
وسائل النقل
نقل
الحافلة والقطار
توبيس / تران
الاتجاهات
اتجاهات
سيارة اجره
تاكسي كبير - تاكسي كبير (للسفر بين المدن)
تاكسي صغير - سيارة أجرة صغيرة (للسفر لمسافات أقصر)
إقامة
مال
فلوس
يتناول الطعام
أنا نباتي
آنا نبطي / آنا نباتي
- شاي بدون سكر
- اتاي فوضوي
الحانات
حاجز
التسوق
تسوق / تكيديا
القيادة
سوغان
سلطة
فين هيا كوميساريا؟
تعلم المزيد
- عبد المسيح ، إرنست ت. (2011). مقدمة للغة العربية المغربية. آن أربور: MPublishing. (ردمك 978-1-60785-218-6). الكتاب المدرسي مفتوح الوصول متاح عبر HathiTrust.