مونت سانت ميشيل - Mont Saint-Michel

مونت سانت ميشيل (غالبًا ما تكون مكتوبة مونت سانت ميشيل، مع الاختلافات الأخرى) صغير اليونسكو للتراث العالمي على جزيرة قبالة الساحل القريب الأفران فى منطقة نورماندي السفلى في شمال فرنسا. تشتهر الجزيرة بأنها موقع دير نورمان البينديكتين المذهل والمحافظ عليه جيدًا في سانت ميشيل في قمة الجزيرة الصخرية ، وتحيط به الشوارع المتعرجة والهندسة المعمارية المعقدة للمدينة التي تعود للقرون الوسطى.

تفهم

تم تسجيل مونت سان ميشيل كموقع للتراث العالمي في عام 1979.

تاريخ

تم استخدام Mont-Saint-Michel في القرنين السادس والسابع كمعقل Armorican لثقافة وقوة رومانو بريتون ، حتى تم نهبها من قبل الفرنجة ، وبالتالي إنهاء الثقافة العابرة للقنوات التي كانت قائمة منذ رحيل الرومان في 460 م.

قبل بناء أول مؤسسة رهبانية في القرن الثامن ، كانت الجزيرة تسمى "مونتي تومب". وفقًا للأسطورة ، ظهر رئيس الملائكة ميخائيل للقديس أوبير ، أسقف أفرانش ، عام 708 وأمره ببناء كنيسة على الجزيرة الصخرية. تجاهل أوبرت مرارًا تعليمات الملاك ، حتى أحرق مايكل ثقبًا في جمجمة الأسقف بإصبعه.

اكتسب الجبل أهمية إستراتيجية في عام 933 عندما قام ويليام "Long Sword" ، وليام الأول ، دوق نورماندي ، بضم شبه جزيرة Cotentin ، ووضع الجبل بشكل نهائي في نورماندي. تم تصويره في Bayeux Tapestry الذي يحيي ذكرى 1066 نورمان غزو إنجلترا. تم تصوير هارولد ، إيرل ويسيكس على السجادة وهو ينقذ فارسين نورمان من الرمال المتحركة في مسطحات المد والجزر خلال معركة مع كونان الثاني ، دوق بريتاني. مولت رعاية نورمان دوكال العمارة النورماندية المذهلة للدير في القرون اللاحقة.

في عام 1067 ، قدم دير مونت سان ميشيل دعمه للدوق ويليام نورماندي في مطالبته بعرش إنجلترا. تمت مكافأته بالممتلكات والأراضي على الجانب الإنجليزي من القناة ، بما في ذلك جزيرة صغيرة في غرب كورنوال ، والتي تم تصميمها على غرار الجبل ، وأصبحت ديرًا نورمانديًا يسمى St Michael's Mount of Penzance.

خلال حرب المائة عام ، قام الإنجليز بهجمات متكررة على الجزيرة ، لكنهم لم يتمكنوا من الاستيلاء عليها بسبب التحصينات المحسنة للدير. لا تزال Les Michelettes - قاذفتان من الحديد المطاوع تركهما الإنجليز في حصارهم الفاشل لمونت سان ميشيل 1423-1424 - معروضين بالقرب من جدار الدفاع الخارجي.

عندما أسس لويس الحادي عشر ملك فرنسا وسام القديس ميخائيل في عام 1469 ، كان ينوي أن تكون كنيسة دير مونت سان ميشيل مصلى للرهبانية ، ولكن نظرًا لبعدها الكبير عن باريس ، لم تتحقق نيته أبدًا.

امتدت ثروة الدير وتأثيره إلى العديد من مؤسسات الابنة ، بما في ذلك St Michael's Mount في كورنوال. ومع ذلك ، تضاءلت شعبيتها ومكانتها كمركز للحج مع الإصلاح ، وبحلول وقت الثورة الفرنسية لم يكن هناك أي رهبان مقيمين. تم إغلاق الدير وتحويله إلى سجن ، في البداية لاحتجاز المعارضين رجال الدين للنظام الجمهوري. تبع ذلك سجناء سياسيون بارزون ، ولكن بحلول عام 1836 ، أطلقت شخصيات مؤثرة - بما في ذلك فيكتور هوغو - حملة لاستعادة ما كان يُنظر إليه على أنه كنز معماري وطني. تم إغلاق السجن أخيرًا في عام 1863 ، وأعلن الجبل معلمًا تاريخيًا في عام 1874. وأضيف مونت سان ميشيل وخليجها إلى قائمة اليونسكو لمواقع التراث العالمي في عام 1979 ، وتم إدراجه بمعايير مثل الثقافة ، الأهمية التاريخية والمعمارية ، وكذلك الجمال الطبيعي من صنع الإنسان.

أدخل

لم يعد بإمكانك القيادة على طول الجسر. تم بناء موقف للسيارات في البر الرئيسي (14 يورو لكل سيارة) والوصول إلى الجبل إما سيرًا على الأقدام عبر الجسر (حوالي ميل واحد) ، أو عن طريق أحد الطرق المجانية باسور تعمل حافلات النقل المكوكية بشكل متكرر من الساعة 7:30 صباحًا حتى الساعة 12 ظهرًا. ومع ذلك ، هناك مسافة طويلة من موقف السيارات إلى موقف الحافلات وفي نهاية الجبل هناك عدة مئات من الأمتار إلى المدخل. تم هدم الجسر بالكامل وتعبر الحافلات الآن إلى الجبل عبر جسر.

بواسطة السيارة

ربما تكون القيادة أرخص وأسهل طريقة لزيارة مونت سان ميشيل ، على الرغم من أن قوائم الانتظار للدخول إلى موقف السيارات غالبًا ما تكون طويلة جدًا. داخل منطقة نورماندي، بالسيارة من كاين على طول الطريق الجنوبي الغربي A84 إلى بونتورسون، ثم تابع بضعة كيلومترات أخرى إلى أفانيس. ادمج مع D43 ، باتباع اللافتات المؤدية إلى Mont St-Michel في نهايتها.

تكاليف وقوف السيارات: 14 يورو (يوليو 2019) وهي صالحة لمدة 24 ساعة ، بدون إعادة الدخول.

أوقات القيادة: باريس إجمالي وقت القيادة حوالي 4 ساعات. كاين حوالي 1½ ساعة.

بالمواصلات العامة

لا توجد خدمات قطار مباشرة بين باريس ومونت سانت ميشيل ، ولكن من الممكن السفر إلى بونتورسون بالقطار ثم إكمال المرحلة الأخيرة من الرحلة بالحافلة. الخيار الأفضل هو TGV من Gare Montparnasse إلى رين، حيث تمر الحافلة كيوليس إميراود (☏ 33 2-99-26-16-70) يوفر خدمة نقل لمدة 90 دقيقة إلى الجزيرة (هناك 4 رحلات مغادرة من رين يوميًا ، ويتم توقيت معظم رحلات المغادرة لتتناسب مع وصول TGV في رين ولكن من الأفضل دائمًا التحقق من توقيت التغييرات في اللحظة الأخيرة). تقع محطة الحافلات مباشرة خارج محطة قطار رين ، في مبنى محطة الحافلات على يمينك ، بعد مغادرة المحطة عند المخرج الشمالي. تبلغ تكلفة الحافلة 12.70 يورو ، مع تخفيض إلى 9.53 يورو للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 25 عامًا أو أكبر من 60 عامًا ، وهي مجانية للأطفال أقل من 12 عامًا. يتم بيع تذاكر الحافلة من قبل السائق عند ركوب الحافلة ، وفي محطة الحافلات مسبقًا. في أيام الأحد خارج الموسم ، غالبًا ما يكون اتصال رين غير متاح ؛ استقل قطار TGV إلى Dol-de-Bretagne (مدرج في RailEurope باسم DOL ، فرنسا) ، ثم حافلة Keolis إلى Mont Saint-Michel ، والتي تكلف 6.60 يورو للبالغين ، و 4.95 يورو لمن هم دون 25 عامًا أو أكثر من 60 عامًا ، مجانًا للأطفال تحت 12.

تتوقف جميع الحافلات في موقف السيارات ، حيث يمكنك الانتقال إلى مكوك Passeur المجاني للاقتراب من قاعدة الجبل. يمكنك أيضًا أن تسأل السائق عما إذا كنت تريد التوقف في النزل قبل مونت سانت ميشيل. يمكن أن تكون الرحلة إلى مونت سان ميشيل في الصباح مزدحمة بحركة المرور. وبالمثل ، توقع أن تكون في ازدحام مروري في طريق الخروج حيث لا يوجد سوى طريق واحد يؤدي إلى الموقع ويخرج منه. خلال فصل الصيف ، يمكن أن يصل الازدحام إلى ساعة أو أكثر عندما يكون هناك الكثير من الزوار. هذا يعني أنك قد تتعرض لخطر فقدان قطار العودة الخاص بك إلى Gare Montparnasse إذا كنت في رحلة ليوم واحد من باريس. هناك فرصة جيدة أن ينتظر القطار الحافلة العائدة من مونت سان ميشيل في فترة ما بعد الظهر إذا كان التوقيت بعيدًا قليلاً.

خيار آخر هو ركوب قطار TGV إلى محطة قطار Pontorson - Mont St-Michel (حتى 4 يوميًا) ، مع توقف في Rennes. ال 48.55262-1.50491 محطة قطار Pontorson.  لا يبعد أكثر من 10 دقائق عن مونت سانت ميشيل بالسيارة. حافلات بين محطة القطار و موقف سيارات مونت سانت ميشيل تتوفر عدة مرات في اليوم ويتم تحديد توقيتها لمقابلة القطار.

بين المدن إيلينو تتيح لك الحافلات في محطة قطار رين الاتصال بالمدن والبلدات الأخرى في المنطقة.

بالدراجة

تتوفر مواقف للدراجات مجانًا ، كما أن الركوب من Pontorson إلى الجبل ليس صعبًا بشكل خاص.

بسيارة الأجرة

تعد سيارات الأجرة باهظة الثمن للرحلات الطويلة ، إلا إذا كان بإمكانك تقسيم الأجرة مع مسافرين آخرين. تبلغ تكلفة رحلة التاكسي ذهابًا وإيابًا من مونت سانت ميشيل إلى رين حوالي 135 يورو. الخيار الأرخص هو ركوب سيارة أجرة إلى محطة Dol De Bretagne وتغيير القطارات في Rennes للوصول إلى باريس.

أنزلة

الطريقة الوحيدة للتجول في مونت سانت ميشيل هي سيرًا على الأقدام ، وهناك بوابتان إلى المدينة المسورة. ال 48.634963-1.5113451 Porte de l'Avancée. ، البوابة الرئيسية في نهاية الجسر ، تؤدي مباشرة إلى 48.63558-1.509932 شارع غراندي. المليئة بمحلات بيع التذكارات والسياح. اهرب من صعود الدرج إلى 48.635232-1.5098643 الأسوار. ، والتي هي أقل ازدحامًا وتوفر إطلالات رائعة على السهول الطينية. الأقل استخدامًا 48.635372-1.5122784 Porte Échauguette. ، على يسار البوابة الرئيسية ، هو الطريق الأكثر هدوءًا. تتلاقى الطرق الثلاثة عند الدير أعلى الجزيرة.

إذا اتسخت قدميك في الرمال ، فهناك مكان لغسل قدميك مباشرة إلى اليمين بعد دخول Porte Échauguette (وهي البوابة على يسار البوابة الرئيسية).

يرى

• 48.636-1.511345 دير مونت سانت ميشيل (لاباي دو مونت سان ميشيل). 2 مايو - 30 أغسطس: 09:00 - 19:00 (آخر قبول 18:00) ، 1 سبتمبر - 30 أبريل: 09:30 - 18:00 (آخر قبول 17:00). مغلق في 1 يناير و 1 مايو و 25 ديسمبر. كانت الجزيرة ذات يوم ديرًا صغيرًا متواضعًا ، وقد نمت بشكل فعال حول هذا. خلال الثورة الفرنسية ، تم استخدام الدير كسجن ، وكان من الضروري ترميمه على نطاق واسع. تم الاحتفاظ ببعض التحف الفنية التي تعود إلى حقبة السجن ، مثل عجلة الهامستر البشرية المستخدمة لرفع الإمدادات من وإلى المجمع. يتم الاحتفال بالقداس الإلهي Tu-Su في الساعة 12:15. الزيارات غير الموجهة: 9 يورو للبالغين ، و 5 يورو من 18 إلى 25 عامًا (مجانًا لمواطني الاتحاد الأوروبي) ، ومجانية لمن هم دون سن 18 عامًا. دليل صوتي بقيمة 4 يورو (الفرنسية والإنجليزية والألمانية والإسبانية والإيطالية). 
• 48.635885-1.5119886 شابيل نوتردام سوس تير (كنيسة السيدة العذراء تحت الأرض). تم بناء الكنيسة الكارولنجية حوالي عام 966 من قبل الرهبان البينديكتين الأوائل في نفس مكان المصلى الذي أقامه سان أوبير في أوائل القرن الثامن. 

يفعل

توفر العديد من الشركات جولات المشي المصحوبة بمرشدين عبر خليج مونت سانت ميشيل أثناء انخفاض المد. يتم المشي حافي القدمين ، وبسراويل قصيرة بسبب الأرض الموحلة والمياه التي يحتمل أن تصل إلى الركبة. عادة ما تكون المشي في اتجاه واحد ، وتبدأ من الشاطئ مثل Genets ، وتنتهي بعد الوصول إلى الجبل. يتم توفير محطات غسيل الأقدام عند الحامل لتنظيف الأقدام الموحلة. تتوفر أيضًا رحلات الذهاب والإياب المصحوبة بمرشدين بدءًا من الحامل وتستغرق عادةً 3-4 ساعات. تتم معظم جولات المشي باللغة الفرنسية ، لذا تحقق بعناية قبل الحجز. يتم توفير قائمة الأدلة هنا.

يشتري

تأكل

على الجبل

تخصصات الطهي في مونت سان ميشيل عجة، يُخفق حتى يصبح رغويًا وخفيفًا ، ولحم الغنم المملح (agneau de Pré Salé) أطباق من الأغنام التي تتجول حول الساحل. لا تعتبر أي من المطاعم في الجزيرة جيدة بشكل خاص (وجميعها مبالغ فيها إلى حد كبير) ، لذلك إذا كنت تخطط للبقاء على الجبل ، فقد تفضل تناول الطعام في بلدة في المناطق الريفية المحيطة.

تستضيف البلدة القديمة عند قاعدة الدير مجموعة واسعة من المطاعم والمقاهي ومنافذ الوجبات السريعة وأماكن الطعام الأخرى. يعد مونت سان ميشيل أكثر من مجرد فخ سياحي فيما يتعلق بالمرطبات واحتياجات المسافرين - تحقق من عدد من الأماكن للحصول على أفضل صفقة قبل الطلب. حتى مع ذلك ، لا تعتمد على الخدمة الجيدة.

• دو جيسكلين (شارع غراندي). على الأسوار مع مناظر جيدة على البحر. ال القائمة السياحية، بما في ذلك المحار والعجة ولحم الضأن ، يبدأ من 17 يورو ، وهو رخيص بشكل إيجابي وفقًا لمعايير مونت سانت ميشيل. 
• 48.635-1.5111111 لا مير بولارد (عند المدخل مباشرة). مشهورة عالميًا بعجة البيض. يضعون فيه مكونات غير تقليدية ويطبخونها أمام نافذة المطعم مباشرة. احرص على إبداء تحفظات في وقت مبكر لأنها عادة ما تكون مزدحمة. كما أنهم يبيعون العجة المشهورة عالميًا فقط في أوقات معينة من اليوم ، لذلك عند إجراء الحجوزات ، تأكد من إجرائها في الوقت المناسب إذا كنت تنوي الحصول على عجة. 30 يورو أو أكثر. (تم التحديث في مارس 2015)

في البر الرئيسي

على الطريق المؤدي إلى الجبل توجد منطقة صغيرة من المتاجر والمطاعم ومحلات السوبر ماركت ، على الرغم من أنها ليست رخيصة ، إلا أنها أقل تكلفة من الحصول على الطعام في الجزيرة. هناك أيضًا مواقف سيارات (محدودة) هناك.

يشرب

نايم

يوجد في مونت سانت ميشيل عدد من الفنادق الصغيرة داخل بلدة الجزيرة. تتوفر مجموعة مختارة من الفنادق الأكبر حجمًا في البر الرئيسي المقابل للجزيرة. هناك حافلة نقل مكوكية مجانية تربط هذه الفنادق بالجزيرة بين الساعة 7:30 صباحًا ومنتصف الليل ، وتعمل كل بضع دقائق. هناك أيضًا فنادق في بلدة قريبة من بونتورسون. يختار العديد من الزوار رحلة نهارية منها رين أو سان مالو بدلاً من ذلك ، يمكن تغطية الجزيرة بشكل مريح في غضون ساعات قليلة. تتيح ساحة انتظار السيارات للمنازل ذات المحركات البقاء طوال الليل كجزء من رسوم وقوف السيارات القياسية.

تخييم

• 48.55792-1.514461 تخييم هاليوتيس, في بونتورسون على D30 متجهًا نحو "Saint James" أو A84, ☏ 33 2 33 68 11 59, فاكس: 33 2 33 58 95 36, ✉[email protected]. موقع تخييم ثلاث نجوم. (تم التحديث في مارس 2015)
• 48.59678-1.412412 تخييم Saint-Grégoire (في سيرفون ، على بعد حوالي 12 كم من أفرانش و 20 غريب من الجبل), ☏ 33 2 33 60 26 03, فاكس: 33 2 33 60 68 65. موقع تخييم من فئة نجمتين يضم 93 مكانًا ؛ المدينة المجاورة لا يوجد بها متاجر ولكن اثنين من المطاعم. (تم التحديث في مارس 2015)

التأقلم

الحشود

نظرًا للطبيعة السياحية للجبل ، يمكن أن تكون مزدحمة للغاية ، خاصة في فصل الصيف. بسبب الخطوات الحادة التي تصل إلى الدير ، قد يشعر الناس أحيانًا بتوعك ، وقد يرغبون في الراحة في الحدائق العديدة في جميع أنحاء الجبل مع الكثير من المقاعد. استمر في المشي عندما يكون الآخرون خلفك لأن التسبب في انسداد من المرجح أن يزعجهم.

يوم الأحد هو يوم جيد لتجنب زيارة الجبل لأنه يميل إلى أن يكون أكثر أيام الأسبوع شعبية. من الأفضل أيضًا تجنب منتصف اليوم حيث تصل جولات الحافلات حوالي الساعة 10:30 صباحًا وتغادر حوالي الساعة 16:00 ، لذا يُنصح بالزيارة خارج هذه الساعات لتفويت أكبر عدد من الحشود.

معلومة

المحلي مكتب السياحة في ال Corps de Garde des Bourgeois (غرفة الحرس القديمة في البرجوازية) ، على يسار بوابات المدينة ({{phone | 33 2-33-60-14-30). مفتوح يوميًا طوال العام باستثناء عيد الميلاد ويوم رأس السنة.

يفتح مكتب سياحي آخر مفيد خلال النهار بجوار موقف السيارات حيث تنقلك حافلات Passeur المكوكية المجانية. يمكن الوصول إلى خزائن الأمتعة اليسرى على مدار 24 ساعة ، بتكلفة 1 يورو ، ويتم إرجاع العملة المعدنية عند استرداد أمتعتك.

ابق آمنًا

تحتوي المسطحات الطينية المدية المحيطة بالجزيرة على مناطق من الطين العميق والرمال المتحركة. يُنصح زوار الجزيرة بعدم محاولة عبور الشقق سيرًا على الأقدام. ومع ذلك ، إذا قررت محاولة العبور ، فكن مستعدًا لخلع حذائك وتنظيف قدميك بعد ذلك ، لأن الشقق موحلة للغاية. المد هنا هو أحد الأسرع صعودًا في أوروبا ، وبالتالي ينبغي عليك ذلك مطلقا حاول المشي على الرمال دون التحقق من جداول المد والجزر. يُنصح أيضًا بمحاولة العبور فقط مع مرشد مؤهل.

يحتوي الجبل على عدة سلالم شديدة الانحدار وقطرات شفافة وأرض غير مستوية. أبقِ أطفالك تحت المراقبة عن كثب وتأكد من أنك تولي الاهتمام اللازم في جميع الأوقات.