مارلبورو هي منطقة في الطرف الشمالي الشرقي من جزيرة الجنوب من نيوزيلاندا، مليئة بالطعام الرائع لتناول الطعام والمشاهد الخلابة التي يمكن رؤيتها. تشتهر بساعات سطوع الشمس العالية ، وهي أكبر منطقة لزراعة العنب في نيوزيلندا ، وتراقب الحيتان وفقمات الفراء قبالة كايكورا الساحل والوديان الغارقة في أصوات مارلبورو، حيث يتم حصاد معظم بلح البحر الأخضر الشفاه في العالم.
تعد منطقة زوارنا في مارلبورو مزيجًا طبيعيًا نسبيًا من المنطقة بأكملها للسلطة المحلية الوحدوية لمجلس مقاطعة مارلبورو جنبًا إلى جنب مع المنطقة المجاورة لـ مجلس قضاء كايكورا (رسميًا جزء من مجلس كانتربري الإقليمي المنطقة) إلى الجنوب.
المدن
- 1 بلينهايم - أكبر مدينة ومركز نقل لهذه المنطقة
- 2 هافلوك - عاصمة بلح البحر ذات الشفاه الخضراء في العالم ونقطة انطلاق لأصوات Pelorus
- 3 كايكورا - رحلات القوارب والطائرات ذات الأجنحة الثابتة وطائرات الهليكوبتر للاقتراب من الحيتان الحدباء
- 4 بيكتون - بوابة عبّارة السيارة من ويلينجتون إلى الجزيرة الجنوبية بأكملها و Marlborough Sounds
- 5 وادي الراي - مستوطنة ريفية وربطها بأصوات مارلبورو الغربية - لحم الخنزير المقدد العظيم!
- 6 رينويك - بلدة تابعة لبلنهايم
- 7 سيدون - بلدة صغيرة جنوب نهر اواتيري
- 8 وارد - بلدة صغيرة في قلب منطقة Flaxbourne
وجهات أخرى
- 1 أصوات مارلبورو
- 2 جسر بيلوروس - محمية غابات خلابة والسباحة النهرية
تفهم
جغرافية
تقع مارلبورو كايكورا على الساحل الشرقي للجزيرة الجنوبية. يقسم وادي وايراو الطويل مدينة مارلبورو. إلى الشمال توجد سلسلة جبال ريتشموند وما وراءها الوديان الغارقة في أصوات مارلبورو. إلى الجنوب توجد Kaikoura Flat ثم سلسلة جبال كايكورا والساحل. نظرًا لأن الرياح السائدة غربية ، يكون مناخ مارلبورو-كايكورا حارًا وجافًا في الصيف وجافًا بشكل عام على مدار السنة.
تاريخ
استقر شعب ماوري في مارلبورو-كايكورا منذ ألف عام. مثل جميع أجزاء أوتياروا (نيوزيلندا) ، كانت مارلبورو-كايكورا محل نزاع بين مختلف إيوي (القبائل). من بين تلك القبائل المعترف بها على أنها موجودة اليوم ، كانت مارلبورو كايكورا من قبائل رانجيتان ونغاتي أبا ونغاتي كويا ونجاي تاهو حتى حروب البنادق من 1806 إلى 1845 عندما غزت إيوي من تاراناكي (Ngāti Toa و Ngāti Rarua و Ngāti Tama و Ngāti Kōata و Te Atiawa) استخدموا البندقية ضد المدافعين المسلحين فقط بالحراب والهراوات. في حين تم توجيه رانجيتان ونجاتي أبا ونغاتي كويا ونغاي تاهو إلى حد أكبر أو أقل ، فقد قيل إن الغزو ليس سوى جزء من عملية حيازة الأراضي العرفية ، وبالتالي احتفظ إيوي بحقوق الأرض. حتى طبيعة العلاقات العرفية بين القبائل في المناطق الحدودية محل نزاع مع وجهة نظر واحدة وهي أن خطوط الحدود الثابتة والمحددة كانت باكيها بناء غير معروف للماوري.
اليوم يتم التعرف على جميع إيوي المذكورة أعلاه على أنها ذات تأثير في تي تاو إيهو (الجزء العلوي من الجزيرة الجنوبية). يُعرف Ngai Tahu بأن لديه مجال نفوذ ينبع من Kaikoura ويشير إلى الجنوب. من المعروف أن رانجيتان لها تأثير في وادي Wairau. تشترك Ngāti Toa و Ngāti Rarua في التأثير على كل Marlborough-Kaikoura لكنهما ركزا بشكل خاص على Port Underwood. من المعروف أن تي أتياوا لها تأثير في كوين شارلوت ساوند. احتفظ Ngāti Apa بنفوذه في Port Gore ونحو الساحل الغربي. Ngāti Koata كان لها تأثير على Rangitoto (D'Urville Is). Ngāti Kuia لها تأثير في صوت Pelorus الداخلي ، مع تأثير Ngāti Tama أقرب إلى نيلسون.
شرع التاج في شراء وأخذ الأراضي التي أرادوها للمستوطنين في خمسينيات القرن التاسع عشر. استمر الاستيطان على قدم وساق. كانت الصناعة الرئيسية الأولى في المنطقة هي الكتان ويمكن رؤية بقايا صناعة طحن الكتان على الطريق بين Spring Creek و Rarangi. حتى ازدهار العنب في أواخر الثمانينيات ، كان مزارعو الأغنام ولحم البقر في مارلبورو يكافحون الجفاف في بلد صخري. كان التغيير في مقاطعة مارلبورو التاريخية الذي جلبه العنب كبيرًا.
في عام 1770 ، اكتشف الكابتن كوك شبه جزيرة كايكورا ، معتقدًا أنها جزيرة في البداية. استخدم المستوطنون الأوروبيون الأوائل كايكورا كمحطة لصيد الحيتان ويمكن رؤية بقايا الأواني المستخدمة لجعل دهن الحوت على الشاطئ الأمامي للمدينة.
بعد إصلاحات الحكومة المحلية عام 1989 ، وقعت مقاطعة مارلبورو ومنطقة كايكورا ضمن المجلس الإقليمي لنيلسون مارلبورو. لكن بعد ثلاث سنوات ، انهار المجلس الإقليمي وتم تفويض وظائفه إلى مجالس المقاطعات ، لتصبح سلطات موحدة. ومع ذلك ، كانت منطقة كايكورا أصغر من أن تبقى كسلطة موحدة وتم نقلها إلى منطقة كانتربري.
تمت تسوية الدعوى التي رفعها نجاي تاهو ضد الإجراءات التاريخية للملك في أواخر التسعينيات. تمت تسوية مطالبة Te Tau Ihu في 2010.
أدخل
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,9,-41.5,174,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Marlborough (New Zealand)&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
بالعبّارة
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Ferry_in_Tory_Channel,_Marlborough_Sounds,_New_Zealand,_26th._Nov._2010_-_Flickr_-_PhillipC.jpg/220px-Ferry_in_Tory_Channel,_Marlborough_Sounds,_New_Zealand,_26th._Nov._2010_-_Flickr_-_PhillipC.jpg)
- المقال الرئيسي: عبارات مضيق كوك
رابط خدمات عبّارات الركاب والمركبات العادية ويلينجتون في الجزيرة الشمالية مع بيكتون. تستغرق الرحلة حوالي 3.5 ساعة ، حيث يسافر الجزء الجنوبي من الطريق عبر قناة توري وأعلى قناة كوين شارلوت ساوند.
- 1 بلوبريدج (الشحن المضيق), 1 لاجون رود بيكتون, ☏ 64 4 471 6188، مجاني: 0800 844 844, ✉[email protected]. تقدم 3-4 رحلات يوميا على متن سفينتين: سترايتسمان و مضيق فيرونيا.
- 2 انترسلاندر, شارع أوكلاند ، بيكتون, ☏ 64 4 498 3302، مجاني: 0800 802 802, ✉[email protected]. تقدم 5 رحلات بحرية يوميًا بثلاث سفن: أراتير, كياراهي و كايتاكي.
بواسطة الباص
انتر سيتي تعمل الحافلات والحافلات المكوكية الأصغر بيكتون–كرايستشيرش وبيكتون-بلينهايم–نيلسون. نيلسون ليكس مكوكات متخصصون في توفير وسائل النقل للمتسلقين والمتنزهين والمتسلقين وسائقي الدراجات الجبلية والمتزلجين. أنها تعمل عند الطلب والخدمات المجدولة ل القديس ارنو, حديقة نيلسون ليكس الوطنية, حديقة كاهورانجي الوطنية، ال ريتشموند رينجز والوجهات المتعثرة في أماكن أبعد.
بالقطار
ال ساحل المحيط الهادئ (TranzCoastal سابقًا) يتوقف في بلينهايم, بيكتون, سيدون و كايكورا (حيث توجد المحطة على طريق محطة Whaleway ، يُفترض أن تسميتها لأن Whale Watch Kaikoura تعمل خارج المحطة). طريقة رائعة لمشاهدة ساحل كايكورا ومارلبورو.
بالطائرة
- 3 مطار وودبورن (مطار مارلبورو). في وودبورن ، على بعد 10 دقائق من بلينهايم و 4 دقائق من رينويك على طريق الولاية السريع 6. يخدم مطار بلينهايم طيران نيوزيلندا مع رحلات إلى أوكلاند و ويلينجتون. يبدو الهواء، التي تتخذ أساسًا من مطار بيكتون ، تطير إلى ويلينغتون ، ساحل كابيتي (في باراباراومو، شمال ويلينغتون مباشرة) ، نابير و كرايستشيرش من وودبورن.
- 4 مطار كايكورا. هي واحدة من نيوزيلندا الأصغر المطارات. إنه ليس مهبط طائرات ، لأن المدرج مغلق من أجل هبوط أكثر سلاسة. لا تتوقع أن تنضم إلى حشود الركاب الآخرين الذين يتقدمون على متن طائرة ذات جسم عريض ، أو حتى طائرة ضيقة البدن. ستطير في طائرة بحجم سيارة صغيرة ، حيث يوجد لكل مقعد نافذة ، أو اثنان ، وباب أيضًا. يمكنك حتى الجلوس بجانب الطيار ، لذلك لا تلعب بأدوات التحكم! أوه ، وسيتعين عليك حمل حقائبك الخاصة ، لذا احزم أمتعتك جيدًا ولا تحمل الكثير من الأمتعة ؛ الأمتعة الزائدة لا تطير.
- 5 بيكتون ايرودروم. تقع على بعد 5 دقائق جنوب بيكتون و 15 دقيقة شمال بلينهايم قبالة الطريق السريع 1 (SH1) ، هي قاعدة يبدو الهواء. تطير شركة الطيران هذه إلى ويلينغتون بالإضافة إلى تقديم رحلات جوية ذات مناظر خلابة حول Marlborough Sounds. يستخدم Picton أيضًا بواسطة القفز بالمظلات الأصوات.
بواسطة السيارة
طريق الولاية السريع 1 يمتد من الشمال إلى الجنوب عبر مارلبورو ، ويربط بيكتون ، بلينهايم ، سيدون وكايكورا جنوبًا إلى كرايستشيرش. طريق الولاية السريع 6 من نيلسون يمتد شرقا من نيلسون عبر هافلوك لمقابلة SH 1 في بلينهايم. يمتد طريق الولاية السريع 63 من طريق الولاية السريع 6 في كاواتيري عبر القديس ارنو إلى SH 6 في رينويك (10 كم من بلينهايم) ، مما يوفر الطريق المباشر من الساحل الغربي لمارلبورو تجنب نيلسون.
أنزلة
النقل العام محدود. الطرق الرئيسية عبر المنطقة تخدمها الحافلات والقطارات (انظر أعلاه). بلينهايم, بيكتون و كايكورا لدينا سيارة أجرة وخدمة نقل مكوكية. تتوفر سيارات الأجرة المائية والنقل المائي المجدول من Picton لـ Queen Charlotte Sound و هافلوك لصوت بيلوروس.
يرى
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/080420-Kaikouras_from_Kaikoura.jpg/680px-080420-Kaikouras_from_Kaikoura.jpg)
- ال أصوات مارلبورو، ملعب مائي مع مشاهدة الطيور والدلافين والتجديف بالكاياك والإبحار والمشي.
- تمتد كروم العنب بقدر ما يمكن أن تراه العين في وديان Wairau و Awatere.
- بحيرة غراسمير - حيث تتحول مياه البحر إلى أكوام ضخمة من الملح بفعل الشمس والتبخر فضلاً عن كونها جنة لمراقبة الطيور. بين سيدون و وارد على طريق الولاية السريع 1.
- حيتان العنبر
- الدلافين
- الأختام الفراء نيوزيلندا
- تجول القطرس
- ال كايكورا ويب كام
اعتمادًا على الموسم ، قد ترى أيضًا حيتان الحدباء المهاجرة والحيتان التجريبية والحيتان الزرقاء والحيتان اليمنى الجنوبية. غالبًا ما تستضيف كايكورا أكبر دولفين في العالم ، الحوت القاتل أو الحوت القاتل ، وهي موطن لدلفين هيكتور ، أصغر وأندر دولفين في العالم. تجذب كايكورا أيضًا أكبر تجمع وتنوع من الطيور البحرية في نيوزيلندا ، بما في ذلك 13 نوعًا من طيور القطرس و 14 نوعًا من طيور النوء و 7 أنواع من مياه القص.
يفعل
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Marlborough_Sounds_From_Space.jpg/220px-Marlborough_Sounds_From_Space.jpg)
- يقام مهرجان مارلبورو للنبيذ في فبراير من كل عام. جرب أكثر من 200 نوع نبيذ من حوالي 40 مصنع نبيذ وطعام ذواقة[1]. إنه أطول مهرجان للنبيذ والطعام في نيوزيلندا.
- حديقة مارلبورو ، حدث سنوي يقام في الأسبوع الأخير من شهر أكتوبر / الأسبوع الأول من شهر نوفمبرأرقى حدائق مارلبورو.
- مارلبورو كايكورا هي جنة في الهواء الطلق. يمكن استخدامه كقاعدة للصعود (الرحلات أو التجوال) في حديقة نيلسون ليكس الوطنية، ال أصوات مارلبورو، ال ريتشموند رينجز، ال سلاسل جبال كايكورا. أحد أسرار Marlborough-Kaikoura هو Sawcut Gorge.
- قوس قزح للتزلج. 1.3 ساعة إلى أسفل طريق الوصول ، قوس قزح Skifield هو أقصى ميدان تزلج في الشمال في جزيرة الجنوببالقرب من قرية القديس ارنو.
- جولات دريفتوود البيئية, ☏ 64 3 577-7651. مشاهدة الطيور والجولات البيئية. استمتع بالكاياك على مهل في بحيرات Wairau للاقتراب من الطيور النيوزيلندية الخواضة النادرة. استكشاف البلاد العالية. دليل المشي.
- مشاهدة الحيتان.
- تصفح - فواصل الشعاب المرجانية وفواصل النقاط. متجرين لركوب الأمواج في كايكورا بالإضافة إلى الشركة المصنعة المحلية لألواح التزلج على الماء Surge Surfboards.
- قم برحلة صيد.
- كايكورا كاياك. قوارب الكاياك مع الفقمات والدلافين.
- السباحة مع الدلافين.
- السباحة مع الأختام.
- يمشي كايكورا البرية, صندوق بريد 177 ، كايكورا, ☏ 64 3 319-6966. رحلات مشي لمسافات طويلة شاملة لمدة يومين و 3 أيام عبر محمية Puhi Peaks الطبيعية المملوكة للقطاع الخاص بالقرب من Kaikoura. إقامة نزل راقية ، وبرية جامحة ، وتضاريس جبال الألب الدرامية ، وأدلة محلية خبراء
- رحلات سفاري جنوب المحيط الهادئ, محطة جلينكري ، RD2 ، كايكورا, ☏ 64 3 319-5189. يقدم مرشدو الصيد المحترفون ذوو الخبرة رحلات صيد الغزلان وغيرها من رحلات صيد الجوائز بين جبال نيوزيلندا الرائعة بالقرب من كايكورا بالإضافة إلى أماكن إقامة فاخرة للصيد
يشتري
- معرض ريفرلور للفنون, 1494 طريق الولاية السريع 6 (بين رينويك وهافلوك جنوب جسر نهر ويراو), ☏ 64 3 572-8755. M-F 12: 00-16: 00 ، عطلات نهاية الأسبوع عن طريق التعيين ؛ مايو - أغسطس: يرجى الاتصال.
تأكل
- معظم مواطني نيوزيلندا بلح البحر الأخضر تزرع في أصوات مارلبورو. سيكون بلح البحر هذا مع Sauvignon Blanc بمثابة تطابق توقيع Marlborough.
- طازج جراد البحر (جراد البحر الصخري) معروضة للبيع في Waipapa Bay Lobsters ، على بعد 32 كم شمال كايكورا. الصواني هنا طازجة دائمًا ، ولا يتم تجميدها أبدًا. توجد طاولات خارجية حيث يمكنك تناول الطعام ، أو يمكنك تعبئتها على الجليد إذا كنت ترغب في تناولها في وقت لاحق من اليوم. في الماوري ، كاي تعني "أكل" و الكورة هو "جراد البحر" ، لذا فإن كايكورا هو المكان المناسب لتناول جراد البحر!
- بلينهايم, بيكتون و كايكورا لديهما مجموعة جيدة من المطاعم.
يشرب
Marlborough-Kaikoura هي أكبر منطقة لزراعة العنب في نيوزيلندا ، مع وجود سهول Wairau بالقرب منها بلينهايم كونها موطنًا لعدد من مصانع النبيذ الكبرى. تعد جولات الكروم عامل جذب مهم. الأنواع الرئيسية من العنب المزروع هي Sauvignon Blanc و Chardonnay و Rieslings و Pinot Gris و Pinot Noir. مع المناخ البارد ، وأشعة الشمس المستمرة والتربة الغنية ، تنتج المنطقة Sauvignon Blanc ذات المستوى العالمي والتي يتم البحث عنها في جميع أنحاء العالم. الطلب مرتفع ومقدار محدود فقط للتصدير.
نايم
تضم كل من Blenheim و Picton و Kaikoura و Havelock مجموعة جيدة من أماكن النوم.
يذهبون المقبل
- كانتربري الى الجنوب. من كايكورا ، الطريق الداخلي إلى هانمر سبرينجز يقع خارج المسار السياحي المعتاد (الطريق الساحلي) ويكافئ المسافر بمناظر جبلية ونقع في الينابيع الساخنة.
- نيلسون بايز منطقة في الغرب.