- هذه المقالة هي عن المدينة في نيوزيلندا. للمدينة في المملكة المتحدة ، انظر كرايستشيرش (إنجلترا)
كرايستشيرش (الماوري: tautahi) هي أكبر مدينة في جزيرة الجنوب من نيوزيلاندا، وثالث أكبر منطقة حضرية من حيث عدد السكان في البلاد. بالإضافة إلى وجود معظم مناطق الجذب في أي مكان في الجزيرة الجنوبية ، فهي نقطة الدخول الدولية الرئيسية لزيارة بقية الجزيرة. تقع على الساحل الشرقي للجزيرة الجنوبية ، وهي مركز كانتربري منطقة.
كرايستشيرش تعيد البناء بعد الزلزال الذي وقع في فبراير 2011 والذي ألحق أضرارًا جسيمة بها. عادت المدينة إلى العمل وأصبحت مفتوحة للزوار - ستواجه فقط مواقع البناء وأعمال الطرق والأراضي الشاغرة أثناء سفرك.
تفهم
تتمتع مدينة كرايستشيرش بتراث إنجليزي ثري. يظهر هذا بشكل خاص في المباني القديمة ، لا سيما في المنطقة الثقافية على طول شارع Worcester Boulevard (الذي يفتح من نهر Avon باتجاه الغرب) ، حيث تظل معظم المباني التراثية. يتدفق نهر أفون عبر وسط المدينة ويعطل التخطيط المستطيل المنتظم لشوارع المدينة.
تُعرف مدينة كرايستشيرش باسم جاردن سيتي ، وهو اسم مستحق. بالنظر من طوابق قليلة إلى أعلى ، يصطدم المرء بعدد الأشجار التي تنمو مثل الغابة في جميع أنحاء الضواحي.
تاريخ
.jpg/220px-Christchurch_-_panoramio_-_AwOiSoAk_KaOsIoWa_(5).jpg)
تأسست جمعية كانتربري في لندن عام 1848 ، بهدف توطين المهاجرين الإنجليز فيما كان سيصبح كرايستشيرش ومنطقة كانتربري. تم اختيار اسم المدينة في 27 مارس 1848 ، على اسم كلية كنيسة المسيح في جامعة أكسفورد. وصل المستوطنون الأوائل إلى كرايستشيرش المستقبلية في ديسمبر 1850. تم إعلان كرايستشيرش كمدينة في عام 1856 ، أول مدينة في نيوزيلندا. بدأ تشييد كاتدرائية كريست تشيرش عام 1864 ؛ تم الانتهاء من بناء الكاتدرائية وتكريسها في عام 1881.
في الساعة 4:35 من يوم السبت 4 سبتمبر 2010 ، تعرضت المدينة والمنطقة لزلزال بقوة 7.1 درجة ، يقع على عمق 10 كم و 40 كم غرب وسط المدينة. تضررت أجزاء من المدينة ، لكن لم تقع قتلى. ومع ذلك ، بعد 5 أشهر ونصف الساعة 12:51 يوم الثلاثاء 22 فبراير 2011 ، ضربت هزة ارتدادية بلغت قوتها 6.3 درجة على مقياس ريختر 10 كيلومترات جنوب وسط المدينة على عمق 5 كيلومترات. انهارت المباني المتضررة بالفعل ، مما أسفر عن مقتل 185 شخصًا ، ونجم 115 منهم عن انهيار مبنى تلفزيون كانتربري المكون من ستة طوابق واشتعلت فيه النيران. تعرضت العديد من المباني المركزية الأخرى في المدينة القديمة والجديدة لأضرار لا يمكن إصلاحها وتم هدمها لاحقًا. فقدت كاتدرائية كريست تشيرش المعلم برجها المستدقة ومعظم واجهتها الغربية. أثر التسييل بشدة على الضواحي الشرقية ، مما أدى إلى هجر 10000 منزل بسبب الأضرار التي لحقت بالأرض ("المنطقة الحمراء السكنية"). انتقل بعض السكان إلى خارج المدينة بعد الزلزال - انتقل الكثير منهم إلى منطقتي وايماكاريري وسلوين شمال وجنوب المدينة على التوالي ، وانتقل البعض الآخر إلى مناطق أخرى في كانتربري وأبعد من ذلك.
تم تطوير مشهد مفعم بالحيوية في بعض الضواحي القريبة من المركز ، والعديد من مشاريع "gapfiller" (كجزء من التعافي من الزلزال) مذهلة. في عام 2013 ، أعلنت Lonely Planet أن مدينة كرايستشيرش بعد الزلزال هي واحدة من أفضل 10 وجهات سفر في العالم.
في مارس 2019 ، نفذ رجل أسترالي هجومًا إرهابيًا على مسجدين في المدينة ، مما أسفر عن مقتل 51 شخصًا في أعنف إطلاق نار جماعي في تاريخ نيوزيلندا الحديث. وقد حكم عليه بالسجن المؤبد. أسفرت الهجمات عن تشديد كبير في قوانين الأسلحة في نيوزيلندا.
1 مركز زوار الموقع الإلكتروني, 28 شارع ورسستر (مركز الفنون), ☏ 64 3 379-9629، مجاني: 0800 423 783, ✉[email protected]. يوميًا من الساعة 8:00 إلى الساعة 17:00. خدمة الحجز المجانية للسكن والأنشطة والمواصلات.
مناخ
| كرايستشيرش | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| مخطط المناخ (شرح) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
مثل بقية نيوزيلندا ، تتمتع كرايستشيرش بمناخ معتدل مع أربعة فصول مميزة ، صيف معتدل إلى دافئ ، شتاء بارد ، وهطول الأمطار موزعة بالتساوي على مدار العام. المدينة هي الأكثر جفافاً بين المدن الرئيسية في نيوزيلندا حيث يبلغ معدل هطول الأمطار فيها 630 ملم فقط في السنة ، أي نصف ما تتلقاه أوكلاند وويلينجتون. ويرجع ذلك إلى أن المدينة تقع في لي جبال الألب الجنوبية ، والتي تحجب الرياح الغربية الرطبة عن بحر تاسمان وتتسبب في تراجع الرطوبة كمطر على جبال الألب. الساحل الغربي. تتسبب جبال الألب الجنوبية أيضًا في هبوب رياح فوهن الحارة والقوية ، والمعروفة محليًا باسم "نورويستر" ، عبر كرايستشيرش وسهول كانتربري. يكون نورويستر أكثر وضوحًا في الصيف ويمكن أن يتسبب في ارتفاع درجات الحرارة في كرايستشيرش إلى أكثر من 35 درجة مئوية (95 درجة فهرنهايت). تتساقط الثلوج أحيانًا في كرايستشيرش خلال فصل الشتاء ؛ في المتوسط ، يحدث تساقط ثلوج كبير واحد في المدينة كل 1 إلى 3 سنوات.
أدخل
بالطائرة
- 1 مطار كرايستشيرش الدولي (CHC اتحاد النقل الجوي الدولي). تقع على بعد 12 كم شمال غرب وسط المدينة ، ولها خدمات دولية منتظمة من الشرق أستراليا, فيجي, قوانغتشو, سنغافورة و دبي، والخدمات الموسمية من هونج كونج, بيرث, راروتونجا و تايبيه. هناك رحلات متكررة كل يوم من معظم مطارات نيوزيلندا ، مع رحلات مباشرة من وإلى أوكلاند, دنيدن, إنفركارجيل, نيلسون, كوينزتاون, روتوروا, ويلينجتون والعديد المزيد من الأماكن، المقدمة من طيران نيوزيلندا وخطوط جيت ستار الجوية. يوجد مبنى صالة واحد يخدم الرحلات الدولية والمحلية.
- هناك نوعان من خدمات الحافلات العامة المنتظمة من المطار إلى وسط المدينة. يسافر الرقم 29 عبر Fendalton ، بينما تسافر الحافلة Purple Line عبر جامعة Canterbury و Riccarton. تبلغ تكلفة الرحلة التي تستغرق 30 دقيقة 8.50 دولارًا (أو 2.55 دولارًا باستخدام بطاقة Metrocard) وبين الطريقين تعمل الحافلات كل 15-30 دقيقة خلال اليوم ، 7 أيام في الأسبوع. يمكن تخفيض الأجرة إلى 4 دولارات عن طريق ركوب الحافلة التي تبعد سبع دقائق سيرًا على الأقدام من المطار في المحطة في شارع ميموريال أمام لافتة فندق سوديما. أ خدمة نقل من الباب إلى الباب لجميع أجزاء كرايستشيرش متاح ؛ السعر إلى وسط المدينة هو 24 دولارًا للشخص الأول و 5 دولارات لكل شخص إضافي يسافر إلى نفس الوجهة. تقف سيارات الأجرة (حوالي 45-65 دولارًا عن وسط المدينة) ومواقف تأجير السيارات بالقرب من مبنى المطار.
- إذا كان لديك بضع ساعات لتجنيبها وليس لديك أمتعة ثقيلة ، يمكنك المشي إلى المطار. يوجد ممر مشاة بجانب شارع Fendalton Road / Memorial Avenue على طول الطريق إلى المطار ، كما أن المشي لمسافة 8 كيلومترات عبر الأحياء السكنية ممتع للغاية.
بواسطة السيارة
تقع كرايستشيرش عند تقاطع الطرق السريعة للدولة 1 و 73. تشكل الطرق السريعة للدولة 1 و 74 و 76 طريقًا دائريًا عبر الضواحي الخارجية للمدينة.
من الجزيرة الجنوبية العليا ، اتبع طريق الولاية السريع 1 المتجه جنوبًا عبر Waipara و Amberley و Woodend و Kaiapoi للوصول إلى كرايستشيرش من الشمال.
من الساحل الغربي، اتبع State Highway 73 over ممر آرثر وعبر دارفيلد وويست ميلتون للاقتراب من كرايستشيرش من الغرب. بدلاً من ذلك ، يمكنك اتباع طريق الولاية السريع 7 عبر ممر لويس ، وتلتقي بطريق الولاية السريع 1 في وايبارا وتقترب من كرايستشيرش من الشمال.
من الجزيرة الجنوبية السفلى ، اتبع طريق الولاية السريع 1 المتجه شمالًا عبر أشبورتون وروليستون للوصول إلى كرايستشيرش من الجنوب الغربي.
المسافات النموذجية وأوقات السفر بدون توقف إلى كرايستشيرش هي:
- بيكتون - 340 كم ، 6 ساعات (عبر كايكورا) ؛ 480 كم ، 7 ساعات (عبر لويس باس)
- بلينهايم - 310 كم ، 5 ساعات و 30 دقيقة (عبر كايكورا) ؛ 450 كم ، 6 ساعات و 30 دقيقة (عبر لويس باس)
- نيلسون - 420 كم ، 6 ساعات (عبر لويس باس)
- جريموث - 240 كم ، 3 ساعات و 15 دقيقة
- تيمارو - 170 كم ، ساعتان و 15 دقيقة
- دنيدن - 360 كم ، 4 ساعات و 30 دقيقة
- كوينزتاون - 480 كم ، 6 ساعات
- إنفركارجيل - 570 كم ، 7 ساعات
بواسطة الباص
المشغلين الوطنيين انتر سيتي و نيومانز كوتش لاينز توفير اتصالات يومية متعددة إلى وجهات في جميع أنحاء الجزيرة الجنوبية. هناك خدمات حافلات يومية من وإلى بيكتون إلى الشمال ، دنيدن ، كوينزتاون و جبل كوك إلى الجنوب و الساحل الغربي (جريموث, هوكيتيكا). تقع محطة الحافلات خارج Bus Interchange في شارع Lichfield ، ويوجد مكتب Intercity داخل Interchange. تغادر حافلات Newmans Coach Lines (إلى Tekapo / Queenstown) من خارج متحف Canterbury في Rolleston Ave ، أقرب تقاطع Worcester Boulevard.
يعمل مشغلو المكوك الأصغر أيضًا من كرايستشيرش:
- المكوكات الذرية، مشغل محلي يقدم خدمات إلى Greymouth عبر ممر آرثر
- مدربين الشرق والغرب تشغيل حافلات مكوكية من ويستبورت عبر لويس باس وعبر جريموث وممر آرثر. تتوقف الحافلة في متحف كانتربري ، روليستون افي.
بالقطار
- أنظر أيضا: السفر بالقطار في نيوزيلندا
- 2 محطة سكة حديد كرايستشيرش, تروب درايف ، أدينجتون (بجوار مركز تسوق تاور جانكشن). تتوفر خدمة نقل مكوكية من المحطة مقابل رسوم ، أو يمكنك المشي إلى المدينة على طول حافة حديقة هاجلي في حوالي 45 دقيقة. المحطة لديها مرافق محدودة.
- ال ترانز ألبين يمكن أن تأخذك من الساحل إلى الساحل بين كرايستشيرش وجريموث ، وهي بلدة على الساحل الغربي. يمكن القيام برحلة القطار ذات المناظر الخلابة كرحلة ليوم واحد. يغادر القطار من كرايستشيرش يوميًا في الساعة 08:15 ، ويصل إلى Greymouth في الساعة 12:45 ، ثم يغادر Greymouth في الساعة 13:45 ، ويعود إلى كرايستشيرش في الساعة 18:05. خلال الرحلة ، سترى حقول سهول كانتربري ، تليها الوديان الرائعة ووديان الأنهار لنهر وايماكاريري. ثم يصعد القطار إلى جبال الألب الجنوبية قبل أن ينزل عبر غابات الزان المطيرة المورقة إلى Greymouth.
- ال ساحل المحيط الهادئ يمتد بين بيكتون وكريستشيرش. في بيكتون ، يتصل المحيط الهادئ الساحلي بعبارات مضيق كوك من ويلينغتون في الجزيرة الشمالية. يغادر القطار كرايستشيرش في الساعة 07:00 ويصل إلى بيكتون في الساعة 13:15 ، متصلاً بالعبّارة 14:00 إلى ويلينغتون. تتصل العبارة 09:00 من Wellington بقطار Picton الذي يغادر الساعة 14:15 ويصل إلى Christchurch في الساعة 20:30. تتوفر خدمة النقل من Canterbury Shuttles في منطقة Coastal Pacific من الساعة 6 صباحًا حتى الساعة 6:30 مساءً.
أنزلة
غالبًا ما تكون مدينة كرايستشيرش مسطحة مع تخطيط نمط الشبكة ، لذا فإن التنقل عن طريق البر بسيط بشكل عام. يتم احتواء المدينة المركزية من خلال "الطرق الأربعة" - شارع بيلي في الشمال ، وجادة فيتزجيرالد في الشرق ، وجادة دينز في الغرب ، وشارع مورهاوس في الجنوب. احترس من الشوارع ذات الاتجاه الواحد وتقاطعات الحافلات وسيارات الأجرة فقط في وسط المدينة.
بالدراجة
يتجول العديد من الأشخاص على الدراجات ، وقد تمت إضافة ممرات مخصصة للدراجات إلى العديد من الشوارع للمساعدة في تعزيز ركوب الدراجات.
بواسطة السيارة
يستخدم وقوف السيارات في المدينة نظام الدفع والعرض ويكلف 2.60 دولار في الساعة. يمكنك الدفع بعملات معدنية أو بطاقة ائتمان (فيزا أو ماستر كارد أو أميكس) أو برسالة نصية على الهاتف المحمول (الأخيرتان تجتذبان رسومًا إضافية بقيمة 50 سنتًا) ثم عرض التذكرة مع وقت انتهاء الصلاحية الظاهر على رصيف الرصيف. تأجير السيارات متوفرة. تقع معظم المستودعات في جانب المطار من المدينة ، مع وجود عدد قليل منها بالقرب من منطقة الأعمال المركزية.
بالترام
تحتوي المدينة على حلقة ترام صغيرة ، يُنظر إليها على أنها نقطة جذب أكثر من كونها نظام نقل نظرًا لصغر حجم تغطيتها ، وسعرها المرتفع (تذكرة يومية 25 دولارًا للبالغين ، مجانًا للأطفال) وساعات محدودة.
بواسطة الباص
تسمى خدمة حافلات المدينة المترو. ترتبط الحافلات ببعضها البعض من خلال 3 تبادل الحافلات في شارع Lichfield ، شرق شارع كولومبو مباشرةً ، تبلغ أجرة الحافلة النقدية القياسية داخل المدينة 4 دولارات أو 2.55 دولارًا أمريكيًا باستخدام Metrocard. تبلغ تكلفة Metrocard 10 دولارات وتحتاج إلى أن تصل إلى 10 دولارات كحد أدنى ، ثم يكلفك شرائها 20 دولارًا. باستخدام البطاقة ، ستسافر مجانًا في نفس اليوم بعد دفع رحلتين. تغطي الخدمات المدينة بأكملها والمناطق التي تهم الزائر التي تقع خارج وسط المدينة ، مثل شواطئ سومنر ونيو برايتون وليتيلتون وجندولا.
تحتوي شبكة الحافلات الأساسية على أربعة مسارات عبر المدن وطريق دائري عبر الضواحي الداخلية. تعمل الحافلات على هذه الطرق كل 15 دقيقة خلال النهار ، سبعة أيام في الأسبوع. تتلاقى الطرق الأربعة العابرة للمدينة عند تقاطع الحافلات.
- الخط الأزرق (ب) - يمتد من الشمال إلى الجنوب بين بلفاست ومستشفى الأميرة مارغريت (PMH). تستمر كل خدمة أخرى شمال بلفاست إلى Kaiapoi و Rangiora ، وتستمر كل خدمة أخرى جنوب PMH إلى Cashmere. يتصل مع Orbiter في Northlands (شمال) و PMH (جنوب).
- الخط الأرجواني (P) - يمتد من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي بين المطار أو شيفيلد كريسنت (خدمات بديلة) وسومنر. يتصل بـ Orbiter في جامعة كانتربري وويستفيلد ريكارتون.
- الخط الأصفر (Y) - يمتد من الغرب إلى الشرق بين هورنبي ونيو برايتون. تستمر كل خدمة أخرى غرب هورنبي إلى روليستون. يتصل بـ Orbiter في Westfield Riccarton (غربًا) و Eastgate Mall (شرقًا).
- الخط البرتقالي (O) - يمتد من الجنوب الغربي والشمال الشرقي بين هالسويل وكوينسبارك. يتصل بـ Orbiter في The Palms Mall.
- The Orbiter (أو ، أخضر) - يدير مسارًا دائريًا عبر الضواحي الداخلية ، بدءًا من Eastgate وينتهي بها.
قد تكون الحافلات غير متكررة في بعض المناطق ، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع ، حيث قد يكون هناك حافلة واحدة أو اثنتين فقط في الساعة.
- معلومات المترو, تقاطع الحافلات ، cnr Lichfield St و Colombo St, ☏ 64 3 366 8855. من الاثنين إلى الجمعة من 07:30 إلى 18:00 ، Sa Su 09: 00-17: 00.
بواسطة السكوتر
- جير ويمكن استئجار الدراجات البخارية الكهربائية Beam بالدقيقة باستخدام تطبيق الهاتف. لا يأتون مع معدات السلامة مثل الخوذ. قد يحتاج المشاة إلى الانتباه للركاب عديمي الخبرة.
يرى
- 1 متحف القوات الجوية, 45 هارفارد افي ، ويغرام (استقل الحافلة الصفراء أو رقم 80 من رصيف المحطة المركزية ج), ☏ 64 3 343 9542. يوميًا 10:00 حتي 17:00. تم افتتاح هذا المتحف في عام 1987 قبل إغلاق قاعدة كرايستشيرش RNZAF ، ويحتوي على نسخ طبق الأصل بالحجم الكامل للطائرات المقاتلة ويعرض تاريخ القوات الجوية النيوزيلندية من الحرب العالمية الأولى إلى فيتنام وما بعدها. حر.
- 2 مركز الفنون, شارع ووستر ، وسط المدينة. إحياء الأحجار القوطية للحرم الجامعي السابق. تضررت هذه المنطقة خلال زلزال 22 فبراير 2011. وأثناء أعمال إعادة الإعمار ، تم إغلاق بعض هذه المباني أمام عامة الناس. ومع ذلك ، لا يزال من الممكن تقدير الجمال والأهمية التاريخية لهذه المباني من خلال مشاهدتها من الشوارع المحيطة مثل Worcester Blvd و Hereford St ، ولا يزال Canterbury Cheesemongers الممتازة يعمل من مبنى حديث داخل مناطقه. اعتبارًا من ديسمبر 2018 ، تم فتح I-Site والمعرض التجاري والقاعة الكبرى (والفناء الخارجي). افتتح معرض دن رذرفورد (قبول 20 دولارًا) في الفيزياء. دخول مجاني إلى المركز.
- 3 الحدائق النباتية, روليستون افي ، وسط المدينة (مدخل موقف السيارات مقابل شارع ارماغ), ☏ 64 3 941 7590. تفتح البوابات من الساعة 7:00 صباحًا حتى ساعة واحدة قبل غروب الشمس ، المعاهد الموسيقية 10: 15-16: 00. مركز المعلومات مفتوح من الساعة 10:00 إلى الساعة 16:00 يوميًا في الصيف ، ومن الساعة 11:00 إلى الساعة 15:00 في الشتاء. 30 هكتارًا من النباتات والأشجار الغريبة والمحلية ملفوفة في حلقة من نهر أفون الخلاب وترتبط بحديقة هاجلي التي تبلغ مساحتها 160 هكتارًا. وضعت هذه "الحديقة" في "جاردن سيتي" ، والإجمالي المشترك مع حديقة هاجلي يجعلها ثاني أكبر حديقة داخلية في العالم (بعد سنترال بارك في نيويورك). تم افتتاح مقهى ومركز زوار جديد في عام 2014. حر.
- 4 جسر التذكر, شارع كاشيل. نصب تذكاري لأولئك الذين فقدوا في الحرب العالمية الأولى والصراعات اللاحقة. تمت إضافة قوس تذكاري إلى جسر موجود فوق نهر أفون في 1923-1924. تعرض القوس للتلف في زلزال 2011 وأعيد فتحه بعد الإصلاحات في يوم أنزاك 2016. الجسر مفتوح طوال الوقت للسير عبره ، لكنه مغلق أمام المركبات منذ عام 1976.
- 5 متحف كانتربري, روليستون افي في نهاية شارع ووستر (المجاورة للحدائق النباتية), ☏ 64 3 366-5000. يوميًا من الساعة 9:00 حتى الساعة 17:30 في الصيف ، ومن الساعة 9:00 حتى الساعة 17:00 في الشتاء. يشمل أقسام التاريخ الاستعماري والماوري والتاريخ الطبيعي وعرض استكشاف القارة القطبية الجنوبية والمعارض الزائرة. الدخول مجاني للمعارض الرئيسية (لكن التبرع يقدر) ، 2 دولار لقسم ديسكفري للأطفال.
- 6 كاتدرائية الكرتون (الكاتدرائية الانتقالية), 234 شارع هيرفورد ، وسط المدينة, ☏ 64 3 366 0046. تم تصميم الكاتدرائية من قبل المهندس المعماري الياباني شيجيرو بان ، المعروف جيدًا باستخدامه لعناصر من الورق المقوى في المباني ، وتم الانتهاء من بناء الكاتدرائية في أغسطس 2013 لتكون بمثابة كاتدرائية أنجليكانية أثناء إعادة بناء كاتدرائية كرايست تشيرش. تم بناؤه في موقع كنيسة سانت جونز ، التي هُدمت بعد تعرضها لأضرار جسيمة في زلزال 2011.
- 7 معرض كرايستشيرش للفنون, شارع ووستر وشارع مونتريال (بلوك واحد شرق الحدائق النباتية), ☏ 64 3 941-7300. الخميس - الثلاثاء 10:00 حتي 17:00 ، غرب 10:00 حتي 21:00. تم افتتاح مرفق مذهل بقيمة 47 مليون دولار في عام 2003 ، وهو الأكبر في الجزيرة الجنوبية ، مع أكثر من 5000 عنصر ومعارض زائرة. أعيد افتتاح المعرض في ديسمبر 2015 ، بعد 5 سنوات من كونه مركز دفاع مدني ثم إصلاحات. يمكنك تخزين حقيبتك في مكتب الاستقبال ، لذا فهو مكان لطيف للذهاب إليه في الصباح إذا كنت ستغادر بعد الظهر. عادة مجانا.
- سياحة الزلازل. تتوفر جولات في المواقع المتأثرة. يمكن للزوار أيضًا شق طريقهم الخاص إلى مواقع ذات أهمية خاصة مثل:
- 8 النصب التذكاري الوطني للزلازل في كانتربري. مخصص لأولئك الذين لقوا حتفهم أو جرحوا في زلزال 22 فبراير 2011. يقع بجوار نهر أفون ، مباشرة في اتجاه مجرى النهر من شارع مونتريال ومن المنبع من جزيرة رودودندرون في أفون.
- 9 185 كرسي فارغ, مدراس / كاشيل Sts. عمل فني نصب تذكاري لـ 185 شخصًا لقوا حتفهم في زلزال 22 فبراير 2011. الكراسي موجودة في موقع كنيسة القديس بولس المهدومة ، على الجانب الآخر من الطريق من موقع أكبر عدد من الضحايا ، مبنى تلفزيون كانتربري ، حيث قتل 115 شخصًا. يوجد في الواقع 186 كرسيًا ، المقعد الإضافي للأشخاص الذين لقوا حتفهم في كرايستشيرش في ذلك اليوم ، لكنهم لم يُقتلوا بشكل مباشر من الزلزال.
- 10 موقع مبنى تلفزيون كانتربري. تم زرع موقع مبنى CTV ، حيث توفي 115 شخصًا ، كحديقة تذكارية في عام 2018.
- 11 كاتدرائية القربان المقدس (كنيسة كرايستشيرش), جنوب شارع بربادوس (شمال شارع مورهاوس). الكاتدرائية الرومانية الكاثوليكية التي انهارت جزئيا في الزلزال. قد يتم إعادة بنائه جزئيًا في النهاية. مشاهدته من الخارج.
- 12 كاتدرائية كرايست تشيرش, ساحة الكاتدرائية ، وسط المدينة. تم تكريس كاتدرائية الإحياء القوطي في عام 1881 كمقر لأبرشية كرايستشيرش الأنجليكانية. تعرضت الكاتدرائية ، التي تضررت في زلازل كرايستشيرش عام 2011 ، إلى البقاء دون أن يمسها أحد لسنوات بسبب الجدل حول ما يجب فعله بها. بدأت إزالة الأنقاض في أواخر عام 2018 ومن المتوقع أن تستغرق أعمال إعادة البناء 10 سنوات.
- 13 مدينة الزلزال, 299 شارع دورهام نورث. يوميًا 10:00 حتي 17:00. تم تنسيقه من قبل متحف كانتربري ، ويضم معروضات عن الزلازل في كرايستشيرش ، ولا سيما زلازل 2010-2011. الكبار 20 دولارًا.
- 8 النصب التذكاري الوطني للزلازل في كانتربري. مخصص لأولئك الذين لقوا حتفهم أو جرحوا في زلزال 22 فبراير 2011. يقع بجوار نهر أفون ، مباشرة في اتجاه مجرى النهر من شارع مونتريال ومن المنبع من جزيرة رودودندرون في أفون.
- 14 منتزه فيريميد التراثي, فيريميد بارك د (قبالة طريق مسار الزفاف؛ استقل الحافلة Purple شرقًا إلى Ferrymead ، ثم 20 دقيقة سيرًا على الأقدام أو غيّر إلى الحافلة رقم 535), ☏ 64 3 384 1970. 10:00 حتي 16:30 يوميا. بلدة ومتحف من العصر الإدواردي مُعاد إنشاؤه مع ركوب الخيل والعربة (يوميًا) والترام (عطلات نهاية الأسبوع والعطلات المدرسية / العامة) وركوب القطار (الأحد الأول والثالث). لا تعمل جميع مناطق الجذب في جميع الأوقات ، بسبب الطبيعة التطوعية للجمعيات التاريخية التي تدير المنتزه. غالبًا ما تُقام الأحداث الخاصة وقد تم استخدام الحديقة لتصوير برنامج الواقع على TV One البيت الاستعماري. يعتمد سعر الدخول على ما إذا كانت الترام / القطارات تعمل أم لا ، وتشمل عددًا غير محدود من الرحلات إذا كانت متوفرة. أيام القطار والترام ، للبالغين 30 دولارًا ، للطالب 25 دولارًا ، والطفل 15 دولارًا ؛ ترام ، بدون قطار ، أيام ، بالغ 20 دولارًا ، طالب 15 دولارًا ، طفل 10 دولارات.
- 15 المركز الدولي للقطب الجنوبي, 38 طريق أورشارد ، مطار كرايستشيرش (استقل Purple أو الحافلة رقم 29 من منصة المحطة المركزية C), ☏ 64 3 357-0519، مجاني: 0508 736 4846. من 1 تشرين الأول (أكتوبر) إلى 30 نيسان (أبريل): يوميًا من الساعة 9:00 حتى الساعة 19:00 ؛ 1 مايو - 30 سبتمبر: يوميًا 09:00 - 17:30. تجربة عالمية المستوى في القطب الجنوبي مع محاكاة الطقس القطبي ، وركوب مركبة Hagglund All-Terrain ، وطيور البطريق ، ومعارض واسعة حول المهمات العلمية في القطب الجنوبي ، ومقهى ومتجر لبيع الهدايا. 55 دولارًا ، 36 دولارًا للطفل. عدد غير محدود من رحلات Hagglund طوال اليوم بقيمة 20 دولارًا ، و Penguin Backstage Pass 20 دولارًا ، و 15 دولارًا للطفل.
- 16 منتزه أورانا للحياة البرية, طريق جزيرة ماكلينز (10 دقائق بالسيارة W من المطار), ☏ 64 3 359-7109. يوميًا 10:00 حتي 17:00 ، الدخول الأخير 16:30. أكبر محمية للحياة البرية في نيوزيلندا ومشروع للمحافظة عليها يضم حيوانات مهددة بالانقراض من جميع أنحاء العالم. يقلل تصميم المنتزه من الأسوار والأقفاص لصالح الحدود الطبيعية والموائل. لقاء الأسد (20 تذكرة محدودة في اليوم ، يجب أن يزيد ارتفاع المشاركين عن 1.4 متر). البالغ 34.50 دولارًا والطفل 9.50 دولارًا.
- 17 ريكارتون بوش (دين بوش). تقع آخر بقايا غابات متبقية في سهول كانتربري في مدينة كرايستشيرش. إذا كان وقتك محدودًا في نيوزيلندا ، فهذه طريقة رائعة لتجربة مثال من الغابات الأصلية في البلاد. يمر المسار الدائري تحت أشجار الكاهيكاتية العالية ، وتوجد مجموعة متنوعة من الأشجار الصغيرة والشجيرات والمتسلقين والسراخس. أقدم منزل في كرايستشيرش ، Dean's Cottage (بني عام 1843) ، مجاور. خمس دقائق بالسيارة من وسط المدينة ويمكن الوصول إليها بسهولة بالحافلة.
- 18 كنيسة القديس ميخائيل وجميع الملائكة, 86-90 أكسفورد تراس. الخدمات Su 08:00 ، 10:00 ، 19:00 ؛ M-F 09:00 ؛ وللعرض في أوقات أخرى. هذه الكنيسة الأنجليكانية الخشبية التي يعود تاريخها إلى عام 1872 تعرضت لأضرار طفيفة فقط من الزلزال (تم إغلاقها لمدة ثلاثة أشهر). لها برج جرس منفصل غير عادي.
- 19 محمية ويلوبانك للحياة البرية, 60 طريق هوسي (قبالة طريق جاردنرز), ☏ 64 3 359 6226. يوميًا 10:00 حتي 22:00 ، عرض الكيوي من 11:00. حديقة أصغر من أورانا ، مع التركيز على الأنواع النيوزيلندية بما في ذلك الكيوي في البيئة الطبيعية. يضم الموقع أيضًا قرية Maori المقلدة من Ko Tāne والتي تقدم عروضًا ثقافية ووجبات عشاء هانجي. 16 دولارًا ، 8 دولارات للطفل.
- 20 متحف يالدهورست, طريق الغرب الرئيسي (بالقرب من المطار ، أولًا بعد فندق Yaldhurst), ☏ 64 3 342-7914. 10:00 حتي 17:00 يوميًا (17:00 حتي 21:00 بالترتيب لمجموعات من 10 أو أكثر). الأكثر إثارة للاهتمام لمجموعتها التي تضم أكثر من 150 سيارة كلاسيكية وعتيقة. 20 دولارًا ، 5 دولارات للطفل.
يفعل
- 1 أنتيغوا القوارب, 2 كامبريدج تسي ، سنترال سيتي, ☏ 64 3 366-5885. اليومي؛ صيف 09: 30-17: 30 شتاء 09: 30-17: 00. يمكنك استئجار القوارب من أحواض القوارب البريطانية التاريخية للحصول على تجربة مائية عملية. 12 دولارًا في الساعة ، قارب التجديف 25 دولارًا / نصف ساعة ، قارب التجديف 25 دولارًا / نصف ساعة.
- 2 حديقة مغامرات كرايستشيرش, 225 شارع ورسليز ، كراكروفت. مسارات ركوب دراجات جبلية جيدة جدًا لسائقي الدراجات المتقدمين والمتوسطين والمبتدئين ، وكذلك خطوط الانزلاق. خذ التلفريك لأعلى ثم انزل بالدراجة. تتوفر خدمة تأجير الدراجات والمعدات ، وعيادات للدروس والمهارات ، ومقهى وبار. هناك رسوم على التلفريك ، بدلاً من ركوب الدراجات على هذا النحو - يمكنك أن تأخذ دربًا صعودًا مجانًا.
- 3 كازينو كرايستشيرش, 30 شارع فيكتوريا سنترال سيتى, ☏ 64 3 365-9999. يوميًا ما عدا الجمعة العظيمة ، 25 أبريل ، 25 ديسمبر. قواعد اللباس (الجينز مسموح به الآن). تحصل على وجبة مجانية (الإفطار أو الغداء أو العشاء) إذا كان يوم عيد ميلادك (الحجز ضروري).
- 4 كرايستشيرش جندول, 10 طريق Bridle Path ، وادي هيثكوت (استقل الحافلة رقم 28 إلى الجنوب الشرقي ، أو استقل الحافلة Purple وتغير إلى الحافلة رقم 535 في Ferrymead), ☏ 64 3 384-0310. يوميًا ما عدا 25 ديسمبر 10: 00-17: 00. اركب عربة جندول مغلقة حتى قمة بورت هيلز ثم شاهد معرض هيريتيج تايم نفق ، وقم بنزهة طبيعية في الهواء الطلق ، وقم بزيارة المقهى والمتجر. تستغرق الرحلة 10 دقائق لكن يوصى بالسماح بساعة كاملة. تعمل حافلة النقل المكوكية يوميًا من Cathedral Square (بجانب محطة الترام). البالغ 25 دولارًا والطفل (5-15 عامًا) 12 دولارًا للركاب والدراجة الجبلية الخاصة به 30 دولارًا أو استئجار دراجة جبلية 70 دولارًا. خصم 10٪ عند الحجز عبر الإنترنت قبل 7 أيام.
- 5 هليكوبتر جاردن سيتي, 515 ميموريال افي (بجوار مطار كرايستشيرش), ☏ 64 3 358 4360، مجاني: 0800 359 424, ✉[email protected]. رحلات جوية ذات مناظر خلابة من 20 دقيقة إلى 3 ساعات. من 199 دولارًا.
- 6 يركب على أفون, 2 كامبريدج تيراس ، وسط كرايستشيرش, ☏ 64 3 366 0337, ✉[email protected]. تنطلق القوارب من أنتيغوا (انظر أعلاه). انزلق على ضفاف النهر بأسلوب جامعة كامبريدج مع زورق يرتدي الزي الرسمي $25.
- 7 طريق القمة. قم بقيادةها أو ركوبها بالدراجة أو ركوب الحافلة ثم المشي عليها. يمر الطريق (وممر Crater Rim Walkway) عبر قمة Port Hills ، التي تفصل بين كرايستشيرش وميناء ليتيلتون. مناظر خلابة على كرايستشيرش ، وجبال الألب الجنوبية ، وخليج بيغاسوس ، وميناء ليتيلتون وشبه جزيرة بانكس - غالبًا ما تكون جميعها من نفس وجهة النظر. الكثير من الأغنام على الممرات ، وبعضها يمر عبر المزارع العاملة. لا يمكن القيادة على طول طريق سوميت لأن الجزء مغلق بسبب أضرار الزلزال. يمر الطريق عبر الريف الذي احترقته حرائق بورت هيل في فبراير 2017.
- 8 بالترام. سبتمبر-مارس: 09: 00-18: 00 ، أبريل-أغسطس: 10:00 حتي 17:00. يتم تشغيله كل 8-10 دقائق في حلقة في وسط المدينة تستغرق 25 دقيقة إجمالاً. انطلق وانزل كما يحلو لك مع تذكرتك التي تستغرق يومًا كاملاً. البالغين 25 دولارًا و 15 عامًا وأقل مجانًا (حتى 3 أطفال لكل شخص بالغ).
- 9 كلية المسيح, روليستون افينيو. أكتوبر - أبريل: من الاثنين إلى الجمعة 10:00. جولات لمدة 80 دقيقة للمدرسة الداخلية المستقلة (مدفوعة الأجر). تأسست المدرسة عام 1850 وتتبع نموذج المدرسة العامة الإنجليزية. تضم المدرسة حوالي 650 فتى يرتدون سترة مخططة بالأبيض والأسود. يمكن شراء تذاكر الجولة من موقع i. $10.
المهرجانات
يوجد في كرايستشيرش أكثر برامج المهرجانات السنوية ازدحامًا في أي مدينة نيوزيلندية.
- شارع اليكتريك. مهرجان الموسيقى الذي يقام في فبراير في هاجلي بارك.
- مهرجان بوسكرز العالمي. يستمر لمدة أسبوعين في يناير وعادة ما يعرض حوالي 30 عملًا كوميديًا وشارعًا وسيركًا من جميع أنحاء العالم.
- كيدزفيست. تموز. خلال عطلة منتصف الشتاء المدرسية. تم الإعلان عن البرنامج في أوائل يونيو.
- مهرجان فنون كرايستشيرش. أكبر مهرجان للفنون في الجزيرة الجنوبية ، يقام كل عامين في الفترة من أغسطس إلى سبتمبر. عقد المقبل 26 يوليو - 4 أغسطس 2019.
- أسبوع الكرنفال. تركزت على عدد من الأحداث التي تجري في نوفمبر - ليلة جاي فوكس (عرض كبير للألعاب النارية في نيو برايتون بيير) ، واجتماعات سباق الخيل في كأس نيوزيلندا (الهرولة والركض) ، وعرض كانتربري الزراعي والرعوي ، والذي هي الأكبر في البلاد.
- كارولز على ضوء الشموع. 24 ديسمبر 21: 00-22: 00. تقليد طويل الأمد عشية عيد الميلاد.
انظر مجلس مدينة كرايستشيرش موقع إلكتروني لدليل الأحداث الصغيرة.
يشتري
الشهير مول الحاويات، وهو بديل مؤقت لسيتي مول الذي تضرر من الزلزال ، وأغلق في يناير 2018.
- 1 ريفرسايد, 100 أكسفورد تراس (في أكسفورد تيراس / شارع ليتشفيلد / شارع كاشيل). اليومي. سوق داخلي به منتجات طازجة وأكشاك طعام - مليء بالأعمال الفنية والمنتجات المحلية ومناطق الجلوس
- 2 بالانتينيس, cnr كولومبو وكاشيل ستس (بجوار كونتينر مول), ☏ 64 3 379 7400. من الاثنين إلى الجمعة من 09:00 إلى 17:30 ، Sa 09:00 - 17:00 ، Su 10:00 - 17:00. لقد مر هذا المتجر الكبير متعدد الأقسام بنصيبه العادل من الكوارث - بالإضافة إلى الزلازل التي حدثت في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، في عام 1947 ، تعرض المتجر لأخطر حريق في تاريخ نيوزيلندا ، حيث قتل 41 شخصًا.
- 3 سوق المزارعين في كرايستشيرش, 16 طريق كاهو ، ريكارتون. Sa 09: 00-12: 00. تعرف على المزارعين والمزارعين ومصنعي الجعة وغيرهم من المنتجين الحرفيين. علاقة مفعمة بالحيوية في أراضي Riccarton House.
- 4 نيو ريجنت ستريت. شارع جميل من المتاجر المتخصصة على طراز البعثة الإسبانية التي تم افتتاحها في عام 1932 وأعيد افتتاحها منذ وقوع الزلزال. يمتد الترام على طول الشارع.
- تشمل مولات الضواحي ما يلي:
- 5 مركز تسوق نورثلاندز, 55 طريق الشمال الرئيسي ، بابانوي (الحافلة الزرقاء أو أوربيتر), ☏ 64 3 352-6535. M-W Sa 09:00 - 18:00 ؛ ث F 09:00 - 21:00 ؛ Su 10: 00-18: 00. 135 متجرًا على مساحة 42000 م2، بما في ذلك كونت داون ، فارمرز ، سينمات هويتس ، باكن سيف وذا ويرهاوس.
- 6 النخيل, cnr مارشلاند وطرق نيو برايتون ، شيرلي (الحافلة البرتقالية أو أوربيتر), ☏ 64 3 385-3067. M-W Sa 09: 00–18: 00، Th F 09: 00–21: 00، Su 10: 00–18: 00. 110 مخازن تزيد مساحتها عن 34000 متر مربع2، بما في ذلك سينمات العد التنازلي والمزارعين و Kmart و Reading.
- 7 ويستفيلد ريكارتون, 129 طريق ريكارتون ، ريكارتون (حافلة أرجوانية أو صفراء أو أوربيتر), ☏ 64 3 983-4500. M-W Sa 09: 00–18: 00، Th F 09: 00–21: 00، Su 10: 00–18: 00. أقدم الجزيرة الجنوبية (1965) وأكبرها (55000 م)2) مجمع تجاري. 200 متجر ، بما في ذلك بريسكو ، فارمرز ، سينمات هويتس ، كمارت و باكن سيف.
- 8 ريكارتون روتاري ماركت, مضمار ريكارتون للسباق ، 146 طريق مضمار السباق ، سوكبيرن. Su 09: 00-14: 00 (رطب أو جيد). بيع كل أنواع الأشياء من النباتات والفواكه والخضروات إلى هدايا الكيوي التذكارية والأدوات الآسيوية الرخيصة. تقدم العروض والقلاع النطاطة والطعام.
تأكل
على استعداد ذاتي
تقدم محلات الفاكهة والخضروات منتجات طازجة عالية الجودة مزروعة محليًا بأسعار أرخص كثيرًا من محلات السوبر ماركت.
- سوبر ماركت
- 1 اختيار طازج, شارع ليتشفيلد (عبر الطريق من تقاطع الحافلات). أكبر سوبر ماركت مركزي ، ولكنه أيضًا الأصغر وليس الأرخص.
- 2 العد التنازلي, cnr Moorhouse Ave & Madras St. يوميًا 07:00 - 23:00. سوبر ماركت.
- 3 عالم جديد, ساوث سيتي مول ، 555 شارع كولومبو. يوميا 07:30 - 21:00. سوبر ماركت في مركز تسوق صغير به أيضًا المستودع.
- 4 باكن سيف, 297 شارع مورهاوس. يوميًا 07:00 - 23:00. أرخص سلسلة سوبر ماركت بشكل عام ، ولكن قد لا يكون لها نطاق واسع مثل كونت داون والعالم الجديد.
- آخر
- 5 مخبز اها وايلد لايف, 100 أكسفورد تراس (داخل سوق ريفرسايد), ✉[email protected]. يوميًا من الساعة 7:00 حتى الساعة 18:00. متجر مخبز يحمل طابع الحياة البرية - يخبز خبزًا لذيذًا على شكل حيوانات وملفات تعريف الارتباط طازجة في السوق. جرب الكيوي ، واحصل على حوت - واستمتع بالعمل الفني على الجدران! 10.
- 6 القرع غير تقليدي, 290 شارع كولومبو ، سيدنهام. يوميًا من الساعة 8:00 إلى الساعة 18:00. الفاكهة والخضروات الطازجة وبعض اللحوم.
- 7 الدخان المقدس, 650 طريق فيري ، وولستون (cnr شارع كاثرين), ☏ 64 3 943-2222. Tu-Sa 09: 00-15: 00. ديلي متخصص في الأطعمة التي تم تدخين مانوكا في المنزل. سمك السلمون المدخن وحده يستحق الزيارة. (لم يعد به مطعم).
الدخل
| تستخدم هذه الصفحة نطاقات الأسعار التالية لوجبة نموذجية لواحد، بما في ذلك المشروبات الغازية: | |
| الدخل | أقل من 15 دولارًا |
| متوسط المدى | $15-$30 |
| تفاخر | أكثر من 30 دولارًا |
سمك وبطاطا هي أرخص وجبة بالخارج.
ال آسيا يقع الحي بشكل رئيسي في منطقة ريكارتون / أبر ريكارتون. غالبًا ما يُعتبر ركن الكنيسة "الحي الصيني" غير الرسمي. لديها محلات السوبر ماركت الصينية وجميع أنواع المطاعم الآسيوية وأكثر من ذلك. يوجد العديد من المطاعم الكورية هناك وفي منطقة التسوق بالقرب من Westfield Riccarton. KOSCO ، سوبر ماركت كوري ، له عدة فروع في كرايستشيرش ، بما في ذلك فرع في ريكارتون.
- 8 مقهى بيري, 145 شارع مدراس (مقابل معهد آرا في كانتربري - معهد كرايستشيرش للفنون التطبيقية سابقًا للتكنولوجيا). M-F 07: 00-16: 30. الطعام الجيد المثير للدهشة على طراز الكافتيريا مع لمسات من فئة المقاهي ، يزدحم في وقت الغداء. الرئيسية 7-12 دولارًا ، والبن 4 دولارات.
- 9 مرحبا, 2 طريق وارينوي ، ريكارتون (قبالة طريق ريكارتون). وجبات نباتية صينية لذيذة. لا تفوّت أيضًا أطباق التسخين والأواني الفخارية الخاصة! التيار الكهربائي حوالي 20 دولارًا.
- 10 مطعم أفغاني (AFG), 314 طريق لينكولن ، أدينجتون (الخط البرتقالي للحافلات), ☏ 64 3 338 7029. 17:00-20:00. مكان ريفي يقدم الدجاج اللذيذ أو لحم الضأن المطبوخ على شواية مفتوحة ، يقدم مع الأرز والسلطة. عادة ما يتوفر كاري الدجاج أيضًا. أجزاء كبيرة ، ويمكنك إخراج أي بقايا طعام. لا توجد قائمة طعام ولا مرحاض في الموقع. $18.
متوسط المدى
- 11 جمعية أدينجتون كوفي التعاونية, 297 طريق لينكولن ، أدينجتون, ☏ 64 3 943 1662. من الاثنين إلى الجمعة من 07:30 إلى 16:00 ، Sa Su 09:00 - 16:00. يبيع القهوة والملابس ذات التجارة العادلة في جو مفعم بالحيوية. كما يوجد مغسلة. أطباق الفطور المتأخر 9-22 دولارًا.
- 12 دوكس داين, 28 طريق ريكارتون, ☏ 64 3 348 1436. مطعم Pescatarian مع منطقة جلوس جميلة في الحديقة ، والبيتزا ذات قيمة جيدة للمشاركة ، والسلطات رائعة. كما يقدم البيرة الحرفية بما في ذلك بيرة الزنجبيل الكحولية. نصف Dux de Lux السابق في شارع Hereford. 19 دولارًا أمريكيًا (بيتزا) - 35 دولارًا (سمك السلمون).
- 13 تحت الشرفة الحمراء, 29 شارع تانكريد ، لينوود, ☏ 64 3 381-1109. الإفطار والغداء من الساعة 7:30 حتى الساعة 15:00. يقدم مجموعة من الأطعمة التي تتضمن قهوة التجارة العادلة ، وبيض مرعي مجاني ، ومخبوزات خالية من الغلوتين. إفطار كبير 25 دولارًا ، والقهوة 4 دولارات.
- 14 Velvet Burger, 111 Riccarton Rd, ☏ 64 3 343 5924. Daily 11:30 'til late. Gourmet burger joint which also offers local beers. Burgers $7.40–22.90.
Splurge
- 15 King of Snake, 145 Victoria St, ☏ 64 3 365 7363. Offers Thai and Asian fusion food. mains $26–42.
- Pascatore and 50 Bistro, The George hotel, 50 Park Terrace (see listing in sleep), ☏ 64 3 379-4560. Two restaurants in this upmarket hotel. Great views of Hagley Park from Pescatore. Pascatore: mains $44, degustation menu $129; 50 Bistro: mains $27–39.
- 16 Strawberry Fare, 19 Bealey Ave, Merivale (cnr Carlton Mill Rd), ☏ 64 3 365-4897. Carries an extensive menu of modern interpreted New Zealand dishes and many dessert dishes. Reservations are required. Mains $26–44.
- 17 @Tony's, 2 Waterman Place, Ferrymead Central, ☏ 64 3 348-5644. M-F 12:00–14:30, M-W 17:30–22:00, Th-Sa 17:30–01:00, Su 17:30–21:00. Good Japanese teppanyaki with special all-you-can-eat deals Su-Th ($42). Mains around $30, set menus $56.
- 18 The Watershed Restaurant & Bar, 12/23 Humphrey's Drive, Ferrymead. Overlooking the waterfront in Ferrymead. Main $25–37.
يشرب
- 1 Aikmans, 154 Aikmans Rd, Merivale. An upscale bistro and bar in trendy Merivale. Mains $25–35.
- 2 Bealey's Speight's Ale House, 263 Bealey Ave. Mains $21–34.
- 3 The Craic Irish Bar, 84 Riccarton Rd.
- 4 No. 4, 4 Mansfield Ave. Bar and restaurant. Relaxed during the day and busy (but not too busy) on weekend nights. Great wines, Monteiths beers and a solid menu. Pint of beer $10, mains $25–44.
- 5 Speight's Ale House Tower Junction, Tower Junction Mega Centre, 55 Clarence St, Riccarton (near the railway station). A relaxed atmosphere bar, a great place for meals. Mains $23–38.
- If you fancy a short drive or bus ride (approx. 15 minutes from city centre), go to The Wunderbar in ليتيلتون. It has a small room for gigs and is popular with artists. The Monster Bar (downstairs, next door) is an excellent Yakitori restaurant and bar though smaller and with more of a focus on DJs.
نايم
| This guide uses the following price ranges for a standard double room: | |
| Budget | Under $100 |
| Mid-range | $100-$200 |
| Splurge | Over $200 |
Following the earthquakes, some major hotels were demolished. This reduction in supply and the increased demand due to construction work means that accommodation in Christchurch is a little more expensive than other cities in New Zealand.
Backpackers are safe, clean, cheap and cheerful. The cheapest option is a share/dorm room usually costing around $30 per night. Most offer single rooms, twin and double rooms and shared rooms. The standard of backpackers is very good in New Zealand.
Motels are a notch up. Low end around $79 per night. There are also many good quality B&Bs in Christchurch and surrounding district.
Budget
- 1 Christchurch Top 10 Holiday Park & Motels, 39 Meadow Street, Papanui, ☏ 64 3 352-9176, toll-free: 0800 396 323. Check-out: 10:00. Deluxe motels, cabins and tent site facilities for overnight stays, group trips and longer vacations. 5 minutes walk to Northlands Shopping Centre, supermarkets, restaurants, bars, cinema and bus stop. 10 minutes drive to Christchurch Airport and 5 km to city centre. Non-powered tent site $39, powered tent site $48, rooms $75-188.
- 2 Dorset House Backpackers, 1 Dorset St, Central City, ☏ 64 3 366-8268, toll-free: 0800 367 738, ✉[email protected]. Check-in: From 14:00, check-out: 10:00. Charming hostel accommodation in an 1871 heritage home, top-rated. Open again after full renovation and re-decoration. Free Wi-Fi, car-parking, spacious rooms, no bunks, all beds fully made. Set among flower gardens and 50 m from Hagley Park. On the airport bus route. Multi-share and family rooms available. Secure online bookings available. Share rooms from $41, doubles, twins, single rooms from $89.
- 3 Jailhouse Accommodation, 338 Lincoln Rd, Addington, ☏ 64 3 982-7777, toll-free: 0800 524 546, ✉[email protected]. Check-out: 10:00. Renovated heritage backpacker accommodation with a colourful history - the former Addington Prison (closed to inmates in 1999). The Jailhouse has single, double, twin, dorm and family rooms. Wi-Fi and free parking. Secure online bookings available. Dorms from $32, rooms from $89.
- 4 The Old Countryhouse Backpackers, 437 Gloucester St, Linwood, ☏ 64 3 381 5504, ✉[email protected]. Backpacker prices for hotel grade mattresses and linen, spotlessly clean hostel facilities, guest telephone with free local calls, Wi-Fi, Spa Sanctuary with spa pool & sauna. From $42.
- 5 Rolleston House YHA, 5 Worcester Boulevard, ☏ 64 3 366 6564. Converted from a characterful house. One of two YHA hostels in the centre of Christchurch. $34 for a dorm bed, $90 for a twin room.
- 6 YMCA, 12 Hereford St, ☏ 64 3 365 0502. Modern hostel/basic hotel next to the Botanic Gardens. Dorm beds $30, apartments $220.
Mid-range
- 7 AAA Northlands Motel, 232 Main North Rd, Northcote (on SH 74, cnr Momorangi Cres), ☏ 64 3 352-8478, toll-free: 0800 24 01 22, فاكس: 64 3 352 -8451, ✉[email protected]. Close to Northlands Mall and QE2 Park. $120-160.
- 8 Addington Court Motel, 197 Lincoln Rd, Addington (cnr Twigger St), ☏ 64 3 339-4211, toll-free: 0800 782-978, فاكس: 64 3 339-4233, ✉[email protected]. Close to Addington Raceway, A&P Showgrounds and Westpac Trust Stadium. $150-270.
- 9 Airport Christchurch Motel, 55 Roydvale Ave, Burnside (just off SH1 at the airport roundabout. Take first L on Memorial Ave going towards the city), ☏ 64 3 977-4970, toll-free: 0800 800 631, فاكس: 64 3 977-4974, ✉[email protected]. 4 minutes drive to the airport, but not on any flight path. $175-305.
- 10 City Central Motel Apartments, 252 Barbadoes St, Central (cnr Hereford St), ☏ 64 3 379-0540, toll-free: 0508 800 888, فاكس: 64 3 366 4700, ✉[email protected]. 5 minutes walk to Lichfield St restaurants and 7 minutes walk to Cathedral Square. $140-235.
- 11 Classique Lodge Motel, 290 Blenheim Rd, Riccarton, ☏ 64 3 348-4977, toll-free: 0800 45 40 45, فاكس: 64 3 348-4977, ✉[email protected]. 5 minutes to Westfield Riccarton Shopping Mall. $99-150 (2 people).
- 12 Designer Cottage, 53 Hastings St West, Sydenham, ☏ 64210792907, ✉[email protected]. A charming and cozy bed and breakfast that served as a sailors' retreat in the 1970s. Accommodations also include a self-contained cottage in the back garden. Guests gather every morning for a friendly breakfast with the hosts, who are extensive travellers in their own right and have many stories to tell. The hosts are local architects who are very involved in the local community and are more than happy to recommend various places to visit and to dine at. Both can also share valuable perspectives on how the city and the region have changed and evolved over the years. Rooms range from $82-191/night.
- 13 Heartland Hotel Cotswold, 88-96 Papanui Road, Merivale (between Holly Rd and Merivale Ln), ☏ 64 3 355 3535, toll-free: 0800 69 69 63, ✉[email protected]. Check-in: 2pm, check-out: 10am. Free WiFi, free parking, on-site restaurant & bar, large guest rooms. $99-300.
- 14 Milano Motor Lodge, 87 Papanui Rd, Papanui (between Holly Rd and Merivale Ln), ☏ 64 3 355-2800, toll-free: 0800 878 766, فاكس: 64 3 355-2800, ✉[email protected]. 5 minutes walk to Hagley Park or Merivale Shopping Mall, 2-3 minutes walk to restaurants $159-269.
Apartments
For travellers who want to stay a month or longer, there are a number of furnished flats for rent advertised in the papers. A local company called Urban Rooms has furnished rentals specifically for travellers, ranging from rooms in a shared house to self-contained flats with garages.
- 15 Red Door Cottage, 115 Merivale Ln, Merivale, ☏ 64 27 422 0764. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. Self-catering for up to 5. Close to City Centre, public transport, restaurants, shopping. Sky TV, free Wi-Fi, rate includes continental breakfast first day. King & queen beds, warm and private, with off-street parking. Minimum stay 2 nights. $170 for 2, $20 each additional person.
- 16 West Fitzroy Apartments, 66 Armagh St. Large apartments with parking, short walk to city centre, balconies with views.
Splurge
- 17 Eliza’s Manor Boutique Hotel, 82 Bealey Ave, Central, ☏ 64 3 366-8584, فاكس: 64 3 366-4946, ✉[email protected]. Check-in: 13:00, check-out: 10:30. Luxury B&B with 8 ensuite rooms, smoke-free. $235-345 double including breakfast.
- 18 The George, 50 Park Tce. Luxury boutique hotel by the river Avon and Hagley Park. Two restaurants, 50 Bistro and Pescatore. From $295.
- 19 Novotel Christchurch, 52 Cathedral Square. Built in 2010 and reopened in 2013. Meeting and conference rooms, restaurant, bar, gym and 154 rooms. Qualmark rating of 4 Star Plus. From $219.
- 20 Rendezvous Hotel, 166 Gloucester St. Built in 2010 and reopened in 2013. From $229, but discounts for advance booking or minimum stays.
ابق آمنًا
Christchurch has a problem with smog during the winter, but only at night. Although conditions have improved over the years due to the intervention of the city council, take care venturing out on calm frosty evenings if you have a breathing-related medical condition.
While violent crime is relatively rare, some people do have a tendency towards aggression when drunk, as in most cities. Linwood is one of the lower socio-economic area of Christchurch, and is rougher than some other neighborhoods, but is still considered safe. As in any city, take care late at night, especially on Friday and Saturdays, as levels of intoxication can lead to unwanted attention or unprovoked violence. Avoid dark alleyways and confrontations and, if in doubt, make haste to a populated area and call the police (dial 111).
Aftershocks from the 2010-11 earthquakes have long since subsided. There is still a risk of another major earthquake rocking Christchurch, but the chances are comparable to any other New Zealand city.
- 2 Christchurch Central Police Station, 68 St Asaph St (cnr Antigua St), ☏ 64 3 363-7400.
- 3 24 Hour Surgery, 401 Madras St (just south of Bealey Ave), ☏ 64 3 365 7777. 24 hours. Urgent accident and medical centre, with on-site facilities for fractures. Medical $85-190; Accident (ACC) $70-155.
Cope
Consulates
Austria, 19 Joyce Crescent, Ilam, ☏ 64 21 440 164 (Mobile), فاكس: 64 3 513-5794, ✉[email protected]. Honorary Consulate-General - the embassy is in Canberra, Australia. Can issue emergency travel documents. This consulate deals with Tasman, West Coast, Canterbury, Otago, Southland, Stewart Island and the Chathams and there are other honorary consuls in Auckland and Wellington.
Cyprus, 50-58 Parkhouse Rd, Sockburn, ☏ 64 3 343-0587, فاكس: 64 3 343-348-6788, ✉[email protected]. M-F 09:00-16:00. Mr Kypros Kotzikas, Honorary Consul.
يذهبون المقبل
As a major gateway to the South Island, Christchurch is often the starting or finishing point for touring the rest of the island.
كرايستشيرش الكبرى
ال كرايستشيرش الكبرى area covers the Banks Peninsula southeast of Christchurch and the lowland areas of the Waimakariri and Selywn district, approximately in a 50 km radius of central Christchurch.
- ليتيلتون, the port town just over the Port Hills from the city, is accessible by car/bus through the tunnel, or by the scenic Port Hills route via the seaside suburb of Sumner. (The road from Sumner over Evans Pass to Lyttelton is closed because of earthquake damage; the epicenter of the 2011 earthquake was close to the surface here.) Although only 15 km (9 mi) from the central city, Lyttelton feels like another world entirely, with its cafes, bars, shops and locals, its ever-busy port, its stunning hilly backdrop and beautiful harbour. But because of the 2011 earthquake damage, Lyttelton is no longer the port of call for cruise ships visiting Christchurch; it has been shifted to أكاروا.
- Banks Peninsula is on the edge of the city, and offers a quieter beauty than the Alps, but quite lovely. At its southern end of the peninsula is أكاروا – beautiful, quaint and packed with good eateries. Try out the "Swim with the Dolphins in the sea" trip.
Further afield
- حديقة آرثر باس الوطنية for a bush getaway, a fantastic train journey and on to the West Coast, containing the Glacier Region, Punakaiki (Pancake Rocks), Greymouth و Hokitika with its Wild Foods Festival
- Hanmer Springs to soak in the hot pools and then via the Lewis Pass to Nelson for sun, wine, art and the beaches of the Abel Tasman NP
- Kaikoura for crayfish and whale watching, on the way visiting Waipara, the newest wine region
- Timaru and on to Otago
- Queenstown for high-octane pre-packaged adventure tourism and stunning scenery
| Routes through Christchurch |
| Kaikoura ← كايابوي ← | N  S | → Timaru → Dunedin |
| West Coast ← Arthur's Pass ← | دبليو  ه | → نهاية |
| نهاية ← | N  S | → أكاروا |