على بعد مسافة قصيرة - ولكن يبدو أنه عالم بعيد - عن المنتجعات الشاطئية الصاخبة والسياحية كانكون و كوزوميل التي تتكون منها يوكاتان كليشيهات ، ميريدا هو المركز الثقافي لجنوب المكسيك ، ويضم مجموعة من المتاحف والمعالم السياحية الممتازة ، وحياة الشوارع النابضة بالحياة ، وثروة من العمارة التاريخية التي تعود إلى الحقبة الاستعمارية (تتمحور حول ساحة الاستقلال في وسط المدينة) في المرتبة الثانية بعد مكسيكو سيتي على الساحة الوطنية.
تفهم
.jpg/220px-Plaza_Grande_(aka_Plaza_de_la_Independencia).jpg)
ميريدا هي عاصمة ولاية يوكاتان وأكبر مدنها ويبلغ عدد سكانها أقل بقليل من 900000 نسمة (2015) ، وهي مدينة التناقضات. سوف تجد فنادق ومطاعم ومراكز تسوق راقية في الجزء الشمالي من المدينة. وسط البلد ، توجد فنادق ومطاعم تناسب كل ميزانية. يوجد سوق مركزي كبير والعديد من المتاجر الصغيرة في جميع أنحاء الساحة الرئيسية. تتمتع ميريدا بحياة ثقافية غنية تعكس أيضًا تنوعها. تقام العديد من الحفلات الموسيقية والعروض والمناسبات الأخرى يوميًا.
تأسست المدينة من قبل الغزاة الإسبان في أربعينيات القرن الخامس عشر على قمة مدينة مايا عمرها قرون تسمى T'ho. لا يزال من الممكن رؤية المنزل الفخم لعائلة زعيم الفاتح مونتيجو على الجانب الجنوبي من زوكالو أو الساحة الرئيسية. هنا وهناك ، يمكن رؤية أجزاء من الأعمال الحجرية القديمة للمايا معاد استخدامها في مباني الحقبة الاستعمارية الإسبانية في الجزء القديم من المدينة.
من أواخر القرن التاسع عشر إلى العشرينيات من القرن الماضي ، تمتعت ميريدا بأوقات ازدهار مزدهرة يغذيها حصاد نبات الهينيكين أو السيزال ، مما جعل يوكاتان صانع الحبال للعالم. كان لدى بروجريسيف ميريدا عربات ترام كهربائية وأضواء شوارع قبل مكسيكو سيتي. شيد الأثرياء الكبير باسيجو مونتيجو شارع شمال البلدة القديمة ، مستوحى من شارع الشانزليزيه في باريس. مع تطور الخيوط الاصطناعية ، انتهى ازدهار السيزال ، وتباطأت ميريدا إلى عاصمة إقليمية أكثر نعاسًا حتى عادت التنمية مرة أخرى في أواخر القرن العشرين.
أجواء المدينة استعمارية والمناخ استوائي. تختلف درجة حرارة النهار. في يناير ، تكون حوالي 24 درجة مئوية (75 درجة فهرنهايت) وفي يونيو ، حوالي 35 درجة مئوية (95 درجة فهرنهايت). للتغلب على الحرارة ، يكون معظم الناس أكثر انشغالًا في الصباح. يتناولون الغداء والقيلولة ، ثم يعودون إلى العمل لبضع ساعات في وقت متأخر من بعد الظهر. تنجرف النسمات الباردة من خليج المكسيك إلى ميريدا في المساء وهذا عندما يقضي العديد من السكان وقتهم في الهواء الطلق. يمكنك رؤيتهم يزورون ويتحدثون وهم يتجولون في الشوارع أو يجلسون في الساحات أو يتناولون العشاء في العديد من مطاعم الأرصفة.
من ميريدا ، من السهل القيام برحلات يومية إلى مجموعة واسعة من الوجهات: المواقع الأثرية والمتنزهات البيئية والقرى النموذجية والكهوف والشواطئ والبعثات الاستعمارية والمزيد. خذ وقتك واستكشف مواقع المايا حقًا ، وقم بالسير لأميال على طول خليج المكسيك ، واحضر مهرجان القرية ، وقم بتصوير الحياة البرية ، والزحف عبر الكهف أو السباحة في سينوت
| ميريدا (المكسيك) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| مخطط المناخ (شرح) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- معلومات السياح (توريزمو ميريدا), ✉[email protected]. يوجد في المدينة العديد من مكاتب المعلومات السياحية ، والتي يمكن أن تقدم جميعها معلومات مفيدة عن أماكن الإقامة والخرائط المجانية واتصالات الحافلات. تحتوي جميع المكاتب أيضًا على نسخ مجانية من يوكاتان اليوم، نشرة أسبوعية إسبانية-إنجليزية مفيدة تسرد جميع الأحداث في المدينة والمنطقة المحيطة بها.
- 1 مركز معلومات سيتي هول (Módulo de Información Turística Palacio Municipal), كالي 62 بين 61 و 63 (داخل Palacio del Gobierno يسار المدخل الرئيسي), ☏ 52999942 0000 × 80119. يوميًا 8:00 - 20:00 ، Su 8:00 - 14:00.
- 2 وحدة معلومات باسيو دي مونتيجو (Módulo de Información Turística Paseo de Montejo), Ave Paseo de Montejo 56A x 33A, ☏ 52 999 920 4044, ✉[email protected]. يوميًا 08:00 - 20:00.
أدخل
&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
بالطائرة
- 1 مطار مانويل كريسينسيو ريخون الدولي (منتصف اتحاد النقل الجوي الدولي) (7.6 كم جنوب غرب الساحة المركزية في المدينة على طول الطريق السريع 261 ، الاتجاه أومان). تتوفر خدمة جوية بدون توقف من جميع مناطق المكسيك بما في ذلك الرحلات الجوية الإقليمية من كانكون وكوزوميل في شبه جزيرة يوكاتان. الخدمات الجوية الدولية العادية الوحيدة المقدمة هي من مدينة بليز (تروبيك إير) ؛ هيوستن وهافانا وميامي. موسميا من تورونتو.
- Sala A - الكونكورس A:ايرومار, ريبابليك إيرلاينز فور أمريكان إيجل, طيران المكسيك / طيران المكسيك، يونايتد ، ويست جيت (موسمي).
- Sala B - الكونكورس B:إنترجيت, ماير, Magnicharters, قطران, تروبيك اير, VivaAerobus, فولاريس.
- Sala A - الكونكورس A:ايرومار, ريبابليك إيرلاينز فور أمريكان إيجل, طيران المكسيك / طيران المكسيك، يونايتد ، ويست جيت (موسمي).
موقف سيارات الأجرة بأسعار ثابتة خارج منطقة المطالبة بالأمتعة ؛ ادفع الأجرة مسبقًا في الكشك. ADO توقف أيضًا في الجزيرة أمام أبواب الوصول لحافلة مباشرة إلى فندق Fiesta Americana و CAME (طريقان منفصلان). للحصول على خيار أرخص ومتكرر ، 79 Aviación (Rt # 132) تقوم الحافلة برحلة ذهابًا وإيابًا من المطار إلى كالي 60 في 69 في وسط المدينة. من المطار ، سيتعين عليك الخروج إلى الطريق الرئيسي (كالي 23). ستتجه الحافلة نحو الشمال الغربي أو اليمين على طول كالي 23 ومن انعطاف يمين أو شمال شرق على الطريق السريع 261 (أومان ميريدا) حيث توجد محطة الحافلات الرسمية. يمكنك أيضًا ركوب الحافلة على طول كالي 23. من وسط المدينة تنتقل الحافلة على طول كالي 69 بين 60 و 70 تمر هذه الحافلة عبر محطتي حافلات CAME & TAME و Parque San Juan. تغادر الحافلة كل 15 - 30 دقيقة حتى الساعة 9 مساءً ، وتبلغ تكلفتها حوالي 8 دولارات أمريكية (بيزو).
مطار كانكون الدولي (CUN اتحاد النقل الجوي الدولي) هو أقرب مطار تالي لمجموعة واسعة من الرحلات الداخلية والدولية. من مطار كانكون الدولي ، Grupo ADO تقديم خدمة حافلات مباشرة إلى ميريدا 2-4x يوميًا (4 ساعات) أو استئجار سيارة والقيادة على طول الطريق السريع 180D (3 ساعات). في أوقات أخرى ، استقل حافلة متكررة من مطار كانكون الدولي إلى وسط المدينة كانكون محطة الحافلات ونقل إلى حافلة أخرى إلى ميريدا.
بواسطة الباص
هناك العديد من محطات الحافلات في ميريدا. سيصل معظم الزوار إما إلى محطات الدرجة الأولى أو الثانية بواسطة حافلة ADO. إذا كان قادمًا من كانكون (4 ساعات) وبلايا ديل كارمن والمطار (في كانكون وميريدا) وفيلاهيرموسا مع ADO هنا محطتان بديلتان. واحد في 2 فندق تيرمينال فييستا أمريكانا والآخر في 3 محطة التبريسة. من بين الاثنين ، يقع فندق Fiesta في موقع أفضل بجوار العديد من الفنادق الكبرى وبالقرب من القنصلية الأمريكية شمال وسط مدينة ميريدا بينما يقع موقع Altabrisa في الضواحي الشمالية الشرقية لمدينة Altabrisa. فندق Fiesta Americana و CAME (انظر أدناه) هما أقرب محطات الحافلات إلى وسط المدينة:
- 4 Mérida Central de Autobuses (CAME) (محطة الدرجة الأولى), كالي 70 رقم 555 رقم 69 و 71, ☏ 52 999 920 4444. تقع محطة حافلات الدرجة الأولى في ميريدا في موقع مركزي ، وتمر معظم حافلات السفر الإقليمية والبعيدة عبر هذه المحطة. أطول مسافة تسافر الحافلات إلى كانكون، المطار (في كانكون وميريدا) ؛ مكسيكو سيتي (عبر كامبيتشي, بالينكو, فيلاهيرموسا) (مع أقل تذكرة تكلفة تكلفتها 1،592 مليون دولار أمريكي) و توكستلا جوتيريز (عبر كامبيتشي ، بالينكي ، سان كريستوبال دي لاس كاساس); شيتومال و مدينة بليز (مرة كل ليلة). إذا كنت قادمًا من محطة TAPO في مكسيكو سيتي ، فستحتاج إلى طلب الذهاب إلى محطة CAME.
- الخطوط المقدمة تشمل ADO, ADO GL, أدو بلاتينو، و OCC خطوط. ADO Platino هي أعلى فئة من الخدمات مع عبوات قهوة فورية مجانية في الخلف مع ماء ساخن مع اختيارك لاختيار مقعد واحد بنفسك على الجانب الأيسر من الحافلة ، وأجهزة تلفزيون في الجزء الخلفي من كل مقعد مما يتيح لك الاختيار مجموعة من الأفلام والبرامج التلفزيونية ، بعضها باللغة الإنجليزية. ADO GL عبارة عن خطوة إلى أسفل بدون الإضافات ولكن بعض المساحة المخصصة للأرجل أكثر من حافلات ADO العادية.
- 5 Terminal de Autobuses Mérida (TAME) (محطة الدرجة الثانية), كالي 69 رقم 554 btwn 68 و 70 (قاب قوسين أو أدنى من محطة CAME), ☏ 52999924 0830 x2909. توفر محطة الحافلات الرئيسية من الدرجة الثانية في ميريدا خدمة من / إلى معظم الوجهات نفسها مثل محطة CAME ، باستثناء أن الحافلات تتوقف بشكل متكرر في العديد من البلدات الصغيرة في منتصف الطريق وفي أي مكان على طول الطريق عند الطلب. يتم تشغيل الخطوط بواسطة خطوط حافلات OCC و Mayab و ATS و Oriente و TRT. لا توجد حافلات من الدرجة الثانية من مكسيكو سيتي ، لذا فإن المسافرين الذين يضغطون على سنتافو سينتهي بهم الأمر بإجراء انتقالات متعددة بين مكسيكو سيتي وميريدا. كلاس يوروبا تعمل خدمة من الدرجة الأولى بين محطة الدرجة الثانية (TAME) و شيتومال عبر خوسيه إم موريلوس وباكالار على طول الطريق السريع 184 و 293.
فيما يلي شركات حافلات أخرى (من الدرجة الثانية) إلى المناطق المحيطة جنوب وسط المدينة مع محطاتها الخاصة في:
- 6 AutoCentro, كالي 46 رقم 517 ، بور 65 ص 67, ☏ 52 999 923-9962. لديهم حافلات تتجه نحو بلد الوليد وكانكون مع العديد من المحطات على طول الطريق ، بما في ذلك Tixkokob ، و Izamal. سنترو لديها أيضا حافلات ذاهبة إلى Motul في طريق آخر.
- 7 Autobuses del Noreste en Yucatan (محطة نوريست), كالي 67 رقم 551 راجع للشغل 50 و 52, ☏ 52 999 924-6355. حافلات من الدرجة الثانية إلى مختلف البلدات والقرى المحيطة في ولايتي يوكاتان وكامبيتشي مثل Conkal و Ixil و Dzemul و Motul و Dzidzantún و Yobaín و Cansahcab و Suma de Hidalgo و Muxupip و Tekantó و Bokobá و Izamal والمزيد. كما أنها توفر خدمة كانكون كذلك.
- 8 برنامج المحطة الطرفية التلقائي, كالي 62 رقم 524 ، راجع للشغل 65 و 67 (على طول كالي 62), ☏ 52 999 924 8991. كل 10-15 دقيقة من الساعة 5:15 إلى 22:15 يوميًا. حافلات منتظمة ومتكررة تصل إلى بروغريسو على طول الطريق السريع 261 مع محطات توقف إضافية عند الطلب لنقل الركاب وتنزيلهم.
- 9 سيارات الأجرة وعربات النقل المختلفة, كالي 69 أ إنتري 62 ص 64 (Parque San Juan جنوب غرب وسط المدينة). العديد من عربات النقل وسيارات الأجرة المتجهة من / إلى القرى والبلدات المحيطة بها تقف على طول الشوارع المحيطة بـ Parque San Juan. في القرى والبلدات نفسها يغادرون عادةً من الساحة المركزية بدلاً من محطة على حافة المدينة.
أنزلة
لافتات شارع ميريدا تحتوي العديد من زوايا الشوارع في Centro Histórico ، بالإضافة إلى لافتات الشوارع القياسية ، على لوحات غريبة الأطوار توضح مواضيع متنوعة مثل الفواكه والحيوانات والآلات الموسيقية وما إلى ذلك. كانت هذه العلامات بمثابة مساعدة ملاحية في عصر كان فيه غالبية سكان المدينة كانوا أميين ، وكثيرا ما يشيرون إلى الأعمال التجارية أو المباني التي كانت (ولا تزال في بعض الحالات) موجودة هناك. معظم اللوحات المعروضة الآن هي نسخ طبق الأصل ، لكنها لا تزال تقدم لمحة غير عادية عن عصر مبكر. |
تقع الشوارع في معظم الأجزاء التي تهم الزوار في شبكة تقريبية تحتوي على أرقام لأسماء الشوارع. حتى الشوارع المرقمة تمتد من الشمال إلى الجنوب ، مع تزايد الأعداد كلما اتجهت غربًا ؛ تمتد الشوارع ذات الأرقام الفردية من الشرق إلى الغرب ، مع تزايد الأعداد كلما اتجهت جنوبًا. هذا يجعل من السهل معرفة عدد الكتل بعيدًا عن شيء ما (فقط تذكر أن تقسم على اثنين عند عد الكتل في نفس الاتجاه). يتم إعطاء العناوين بشكل عام إما على شكل تقاطعات لشارعين ، أو يتم ذكرها على شكل شارع بين شارعين متقاطعين. للتوجيه في الجزء القديم من المدينة ، تذكر الكاتدرائية وزوكالو (الساحة الرئيسية) في زاوية 60 و 61 ("كالي 60 × 61").
بالقدم
إذا كنت تقيم في الجزء المركزي الأقدم من المدينة ، فهناك العديد من مناطق الجذب والمطاعم على مسافة قريبة لأولئك الذين لا يمانعون كثيرًا في المشي في المناخ الاستوائي.
بواسطة الباص
ميريدا مخدومة بشبكة مترامية الأطراف من الحافلات التي يديرها القطاع الخاص مع خدمة الضواحي النائية. تشع معظم الطرق إلى الخارج من منطقة مكونة من 4 كتل شرق زوكالو ، على Calles 56 و 58 بين Calles 59 و 63. وجهت الطرق مرسومة على الزجاج الأمامي ؛ إذا كنت في شك يمكنك أن تسأل سائق الحافلة دائمًا. بالنسبة للزوار ، ستكون الطرق الأكثر فائدة هي تلك التي تتجه إلى Paseo de Montejo من الوسط - وتغادر من 10 كالي 56، وسيتم وضع علامة "Paseo de Montejo" و / أو "Altabrisa" على زجاج السيارة الأمامي.
معظم محطات الحافلات غير معلمة ، ولكن يمكن أن تنطلق العديد من الحافلات من نقاط على طول الطريق. للنزول ، قل (أو صرخ) "باجا!" ، وسيتوقف السائق عند الفرصة التالية. تبلغ تكلفة الرحلة الواحدة 7 مليون دولار (بدون تحويلات) ؛ دفع سائق الحافلة مباشرة عند الدخول. تعمل الحافلات بشكل عام بين الساعة 5: 00-21: 30 خلال الأسبوع ، مع تردد أقل في أيام الأحد والعطلات.
يحتفظ MUNICIPIO de Mérida بصفحة ويب مفيدة مع ملف قائمة محطات الحافلات العامة في سنترو. يمكن للمسافرين الراغبين في الحصول على خريطة طريق أكثر شمولاً شراء ملف Guía de Transporte Mapa de Mérida من أحد أكشاك بيع الصحف الواقعة في الزوايا الشمالية الغربية والجنوبية الشرقية من Zócalo مقابل 50 مليون دولار.
بسيارة الأجرة
سيارات الأجرة عديدة وبأسعار معقولة. لا تستخدم معظم سيارات الأجرة عدادًا ، ومن الأفضل الاتفاق على الأجرة قبل الركوب. تستخدم سيارات الأجرة التي تحمل علامة "taximetro" عدادًا وتميل إلى أن تكلف أكثر قليلاً - تأكد من أن السائق لا يحول العداد إلى الليل ( 'noche') إذا كنت تسافر خلال النهار.
بالدراجةالهوائية
مدينة ميريدا صديقة للدراجات بشكل مدهش خارج الوسط. يمكن استئجار الدراجات من عدد من المحلات التجارية.
في صباح يوم الأحد تقام المدينة الأسبوعية بيسى روتا (حرفيا طريق الدراجات) ، من الساعة 8:00 إلى الساعة 12:00 بكامل أطوال باسيو دي مونتيجو و كالي 60 مغلقة أمام السيارات. هذا الحدث الشهير مفتوح ليس فقط لراكبي الدراجات ، ولكن لراكبي الدراجات الهوائية ، وراكبي ألواح التزلج ، والعدائين ، وأولئك الذين يرغبون ببساطة في الاستمتاع بنزهة ممتعة مع عدم وجود حركة مرور صاخبة. بالنسبة لأولئك الذين لا يمتلكون دراجاتهم الخاصة ، يمكن استئجارها من مؤقت 11 موقف دراجات هوائية (مفتوح أيام الأحد فقط) بالقرب من نصب لا باتريا في باسيو دي مونتيو ، وكذلك من 12 بيكي ميريدا (أيضًا في Paseo de Montejo ، ☏ 52 999 287 3538، M-Sa 09: 00-22: 00 Su 08: 00-15: 00).
بعربة تجرها الخيول
نوع النقل الجدير بالملاحظة بشكل خاص في ميريدا هو كاليسا، وهي عربة تجرها الخيول تستخدم بشكل مستمر منذ الحقبة الاستعمارية. يمكن استلام العربات على طول كالي 61 في 58 و 60 (على الجانب الشمالي من الكاتدرائية) ، والتوجه إلى كالي 60 والعودة إلى باسيو دي مونتيجو. تستغرق الجولة النموذجية حوالي 45 دقيقة وتشمل السرد ، وتبلغ تكلفتها حوالي 350 مليون دولار.
بالحافلة السياحية
- Turibus, Av Colón s / n x 62 (سنترو), ☏ 52 920 7636 (رئيسي)، 52 999 277 0021 (التليفون المحمول), ✉[email protected]. يوميًا 09:00 - 21:00. بالتعاون مع مدينة ميريدا ، تدير Turibus خدمة حافلات قفز على مسارين. يشتمل المسار الرئيسي على مشاهد في Centro Histórico ويتجه إلى Paseo de Montejo ، حيث تغادر الحافلات كل ساعة تقريبًا من أمام الكاتدرائية في بلازا غراندي، وكذلك من هوليداي إن ميريدا. يمر طريق ثانوي جديد عبر عدد قليل من الأحياء التاريخية ؛ تنطلق هذه الحافلة أيضًا من Plaza Grande. تستغرق الدورة الإجمالية ساعة و 45 دقيقة ، ويمكن حجز التذاكر عن طريق البريد الإلكتروني. التذكرة اليومية: 120 مليون دولار (للبالغين) ، 100 مليون دولار (لكبار السن) ، 50 مليون دولار (للأطفال 3-12).
عن طريق تأجير السيارات
تمتلك معظم شركات تأجير السيارات الكبرى عدادات في المطار ، ولديها أيضًا مكاتب في الطابق الأرضي من فندق Fiesta Americana و / أو في الوسط. تتضمن جميع الإيجارات تأمينًا إلزاميًا ضد المسؤولية ، ولكن قد لا يتم تضمين ذلك دائمًا في عروض الأسعار وقد يؤدي إلى حدوث ارتباك إذا كنت تتسوق.
- 13 المكسيك لتأجير السيارات, كالي 57 أ رقم 12 ، بين 58 و 60 (سنترو), ☏ 52 999 923 3637, 52 999 127 8556, ✉[email protected]. يوميًا من الساعة 8:00 إلى الساعة 12:30 ومن الساعة 18:00 إلى الساعة 20:00. عملية مملوكة لعائلة. سيخبرك الرجل ووالدته الودودة بكيفية الخروج من المدينة ، ويلقيان ببعض النصائح لمشاهدة معالم المدينة. حوالي 35 دولارًا أمريكيًا في اليوم.
يرى
هناك الكثير مما يمكن رؤيته في ميريدا ، المدينة التي يبلغ عدد سكانها مليون نسمة والتي يزيد عمرها عن 400 عام. إلى جانب Centro Histórico ، حيث توجد معظم مناطق الجذب السياحي ، هناك العديد من الأحياء الساحرة ومراكز التسوق والمتنزهات. يقع Progreso وساحل خليج Yucatán على بعد ثلاثين دقيقة فقط إلى الشمال.
سنترو هيستوريكو
حول بلازا جراند
.jpg/220px-Government_Palace_(8264980626).jpg)
- 1 بلازا غراندي (زوكالو ، ساحة الاستقلال). في عصور ما قبل الإسبان كان مركز مدينة المايا رغم ذلكتقع الساحة المركزية في قلب المركز التاريخي للمدينة. إنه محاط بمبانٍ رائعة ، معظمها مبني من الحجارة من معابد المايا التي كانت قائمة هنا في الأصل. تعد الحديقة المركزية مكانًا رائعًا للجلوس ومشاهدة الناس ، حيث إنها مكان اجتماع مفضل للسكان المحليين والسياح وفناني الشوارع والباعة.
- 2 كاتيدرال دي سان إيدلفونسو. يوميًا من الساعة 06:00 إلى الساعة 12:00 من الساعة 16:00 إلى الساعة 19:00. هذه هي الكاتدرائية الأولى التي تم بناؤها في البر الرئيسي للأمريكتين والأقدم في المكسيك ، وقد تم بناؤها في موقع معبد المايا Xbac-Luum-Chaan. تم دمج حجارة المعبد في المبنى الجديد ، ولا يزال عدد من منحوتات المايا الأصلية مرئية على جدران الكنيسة. بدأ البناء في عام 1561 واكتمل في عام 1599 ، باستثناء برج الجرس ، الذي تم الانتهاء منه بعد 200 عام في عام 1774. المبنى متقلب الطراز ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى تصميمه الفرنسيسكاني ، وجزئيًا بسبب النهب أثناء الثورة المكسيكية.
وتجدر الإشارة بشكل خاص إلى محطات الصليب في الداخل على البلاطات الجانبية ، كما هو الحال في اللوحة الموجودة فوق باب والتي تصور معمودية حاكم المايا في ماني.
عنصر إضافي مهم على الجانب الأيسر هو ما يسمى El Cristo de las Ampollas ('The Christ of the Blisters') يقع في مصلى جانبي. في عام 1645 ، تم إحضار هذا النقش الخشبي من قرية إشموول ، بعد أن نجا بأعجوبة من حريق دمر كنيسة القرية. تم تدمير الأصل أثناء الثورة ، لكن المؤمنين ما زالوا يأتون للصلاة في النسخة المتماثلة. حر. - 3 Museo de Arte Contemporaneo Arteneo de Yucatán (ماكاي), Pasaje de la Revolución entre 58 y 60 (الجانب E من Zócalo ، مباشرة على يمين الكاتدرائية), ☏ 52 999 928 3258, ✉[email protected]. Tu-Su 10:00 حتي 18:00. يقع هذا المتحف في قصر الأسقف السابق ، ويحتوي على مجموعة دائمة من المنحوتات واللوحات من قبل أشهر الفنانين من ولاية يوكاتان. كما يتم عرض معروضات دوارة لأعمال الفنانين المحليين. حر.
- 4 كاسا دي لوس مونتيجو, كالي 63 رقم 506 (الجانب S من Zócalo), ☏ 52 999 253 6732, ✉[email protected]. Tu-Sa 10: 00-19: 00 ، Su 10: 00-14: 00. 1549 قصر مونتيجو الفاتح. عاش نسله هنا حتى عام 1978. على الرغم من إعادة تشكيل المبنى على نطاق واسع في عام 1850 ، إلا أن بعض السمات المعمارية الأصلية لا تزال قائمة. تم تحويل الطابق الأرضي إلى الاستخدام التجاري (بنك Banamex مع أجهزة صراف آلي يدوية) ، ولكن الجزء الداخلي المرمم من المبنى مفتوح للزوار خلال ساعات العمل المصرفي. إذا فاتتك فرصة لإلقاء نظرة في الداخل ، فإن الواجهة المتقنة من الخارج تستحق الزيارة وحدها. تشمل عناصر الواجهة شعار النبالة لعائلة Montejo ، بالإضافة إلى شخصيات الغزاة الإسبان الذين يقفون على رؤوس مايا الأصلي المحتل - وهو رسم توضيحي للنظام الجديد الذي فرضه الفتح. حر.
- 5 بالاسيو البلدية (أيونتامينتو ، قاعة المدينة القديمة), كالي 62 × 61 ص 63 (جانب W من Zócalo), ☏ 52 999 942 0000. تم بناء قاعة مدينة ميريدا الحمراء ، التي يسهل رصدها من خلال برج الساعة المميز ، في عام 1735. ومن هذا المبنى في عام 1821 ، أعلنت جمهورية يوكاتان استقلالها عن إسبانيا.
- 6 Palacio del Gobierno (قصر الحاكم) (الجانب الشمالي من Zócalo). يوميًا من الساعة 8:00 إلى الساعة 22:00. تم بناء هذا القصر الاستعماري الجميل في عام 1892 على الطراز النيوكلاسيكي ، مع فناء كبير ودرج مثير للإعجاب. يوجد في الطابق العلوي معرض دائم للوحات للرسام فرناندو كاسترو باتشيكو يوضح الأحداث الرئيسية في تاريخ المكسيك وشبه جزيرة يوكاتان. توفر الشرفة الرئيسية في الطابق العلوي إطلالة جيدة على Zócalo والكاتدرائية. حر.
المتاحف وصالات العرض
- 7 Museo de la Ciudad de Mérida, Calle 56 No 529a entre 65 y 65a (مبنى مكتب البريد القديم ، 3 كتل شرق و 1 جنوب زوكالو), ☏ 52 999 923 6869, ✉[email protected]. Tu-F 09: 00-18: 00 Sa Su 09: 00-14: 00. يقدم متحف مدينة ميريدا المزيد من الأدلة على تاريخ المدينة الطويل وثقافتها الغنية. القبول مجاني ، مع مرشدين يتحدثون الإسبانية والإنجليزية والفرنسية. يحتوي المتحف على معرض دائم ممتع للغاية ، بالإضافة إلى معارض فنية متغيرة في الطابق العلوي. مكافأة إضافية هي أن المتحف يقع مباشرة عبر الشارع من السوق المركزي في ميريدا ، ميركادو لوكاس دي جالفيز. حر.
- 8 Museo de Arte Popular de Yucatán (كاسا مولينا), كالي 50 أ رقم 487 × كالي 57 (Col La Mejorada ، على الجانب الآخر من Parque de la Mejorada), ☏ 52 999 928 5263. Tu-Sa 10:00 حتي 17:00 ، Su 10:00 حتي 15:00. يقع هذا المتحف في قصر من أوائل القرن العشرين ، ويعرض الفنون الشعبية والمنسوجات والأشياء المنزلية من يوكاتان وعبر المكسيك ، مع مجموعة دائمة ومعارض خاصة دورية. تشمل النقاط البارزة أقنعة من ولايات Guerrero و Morelos و Oaxaca. يوجد أيضًا متجر هدايا صغير. حر.
- 9 Museo de la Canción Yucateca, كالي 57 رقم 464 × 48 (العقيد لا ميجورادا), ☏ 52 999 923 7224. Tu-F 09: 00-17: 00 Sa Su 09: 00-15: 00. هذا المتحف مخصص لموسيقى وموسيقي يوكاتيكان.
- 10 جاليريا ميريدا, كالي 59 رقم 452 أ × 54 ص 52, ☏ 52 999 924 0117, ✉[email protected]. Tu-F 10: 00-12: 00 14: 30-17: 30. أكبر معرض فني خاص في ميريدا ، يعرض هذا المعرض فناني يوكاتيكان المحليين مع المعارض الدورية.
- 11 ناهولي كاسا دي لوس الفنانين, كالي 60 رقم 405 ، مدخل 43 ذ 45, ☏ 52 999 928 6566, ✉[email protected]. M-Sa 10: 00-14: 00 16: 00-20: 00. يمتلك هذا المعرض ويديره فنانان مكسيكيان معروضان دوليًا ، ويقدم أيضًا ورش عمل متكررة في الرسم والنحت.
- 12 كاسا فريدريك كاثروود, كالي 59 رقم 572 إنتري 72 ذ 74, ☏ 52 999 154 5565, ✉[email protected]. M-Sa 09: 00-14: 00 ، 17: 00-21: 00. في أربعينيات القرن التاسع عشر ، انضم المهندس المعماري والفنان الإنجليزي فريدريك كاثروود إلى المستكشف الأمريكي جون لويد ستيفنز في رحلة استكشافية عبر يوكاتان وأمريكا الوسطى بحثًا عن أطلال حضارة المايا. بالإضافة إلى توضيح مجلة السفر التي نشرها ستيفنز لاحقًا ، نشر كاثروود مجموعة من مطبوعاته الحجرية الرائعة في إصدار 300. ليس لدى كازا كاثروود صلة تاريخية مباشرة بالفنان ، ولكن لديه المجموعة الكاملة الوحيدة من مطبوعاته الحجرية المعروضة في المكسيك ، وتقع في معرض في الطابق العلوي. يضم المبنى أيضًا مبيت وإفطار ومقهى. 50 مليون دولار سنغافوري (مجموعة الطباعة الحجرية).
المباني الدينية والعمارة
.jpg/220px-Arco_de_San_Juan,_Mérida,_Yucatán_(01).jpg)
- 13 Iglesia de Jesús (Iglesia de la Tercera Orden), كالي 60 (زاوية شارع 59), ☏ 52 999 924 9712. تم بناء هذه الكنيسة في عام 1618 كجزء من كلية اليسوعيين التي كانت تغطي مجمعًا كاملًا في المدينة - فقط الكنيسة باقية اليوم. تم بناؤه بالحجر من معبد مايا سابق ؛ يمكن رؤية هذه الحجارة المنحوتة على الجدار الغربي.
- 14 Iglesia de Santa Lucía, كالي 60 × 55 (عبر الشارع من Parque de Santa Lucía). بناه التاجر د. بيدرو جارسيا عام 1575. في عام 1871 ، تم افتتاح الحديقة التي تحمل الاسم نفسه للجمهور ، وزينت أقواس الأبواب. أضيفت المسلة المخصصة للجنرال سيباستيان مولاس عام 1887.
- 15 Iglesia de San Cristóbal. هذه هي أحدث كنيسة في الوسط ، حيث بدأ البناء في عام 1756 واكتمل في عام 1796. ومما يثير الاهتمام بشكل خاص المقبب الصدفي المميز فوق المدخل الرئيسي ، بالإضافة إلى ممر دفاعي أعلى الجدار يحيط بالمبنى ، ويستخدم للمراقبة في حالة من التمرد. يقام هنا موكب سنوي في 12 ديسمبر تكريما لعذراء غوادالوبي.
- 16 إرميتا دي سانتا إيزابيل, كالي 66 × 79. يوميًا 7:00 - 13:00 ، 16:00 - 20:00. تم بناء هذه الكنيسة في القرن الثامن عشر ، وعلى الرغم من عدم صيانتها جيدًا ، إلا أنها تستحق الزيارة من أجل جرن المعمودية وكذلك لوحة القديس أنطوني ، الواقعة في مكان صغير. الحديقة الساحرة مع كنيسة صغيرة تستحق المشاهدة أيضًا.
- 17 Estación del Ferrocarriles (مدرسة Escuela Superior de Artes de Yucatán), كالي 55 رقم 435 بين 48 و 46. منذ توقف خدمات السكك الحديدية للركاب في عام 1997 ، تم تجديد هذا المبنى الاستعماري الجديد ويضم الآن معهدًا للفنون. إنه أحد أفضل المباني المحفوظة من نوعه ولهذا السبب يستحق المشاهدة. تعكس التفاصيل المعمارية المزخرفة التأثيرات المغربية ، والبرج المركزي جدير بالملاحظة بشكل خاص.
- أقواس ميريدا. في عام 1690 تم بناء عدد من الأقواس لترسيم حدود Centro Histórico. تشترك جميع الأقواس في أسلوب مماثل وهي فريدة من نوعها في المكسيك. ثلاثة لا يزالون واقفين اليوم.
- 18 أركو دي سان خوان (قوس القديس يوحنا), كالي 64 × 69. كان هذا بمثابة بداية الطريق من ميريدا إلى كامبيتشي. من الأقواس المتبقية ، هذا هو الأكبر والأفضل حفظًا.
- 19 أركو ديل بوينتي (X-Cul Arco ، قوس الجسر), كالي 63 × 50. يعلوه صليب حجري ، تم تسميته على اسم جسر سابق يقع هنا ، يستخدم في أوقات الفيضانات الموسمية. وتجدر الإشارة إلى المداخل الموجودة على جانبي القوس ، كل منها بارتفاع مختلف.
- 20 اركو دي دراغونز (قوس التنين), كالي 61 × 50. سمي على اسم الثكنات السابقة المجاورة للفوج الإسباني ، وله مكانة في الأعلى مع تمثال للقديس أنطوني.
باسيو دي مونتيجو
شارع جميل تصطف على جانبيه الأشجار ، تصطف على جانبيه المنازل التي طورها بارونات صناعة الهينيكين. إنه مكان رائع للمشي في المساء. احصل على طبق من الآيس كريم ، وانظر إلى القصور التي تم تجديدها - الفيلا المثيرة للاهتمام بشكل خاص هي 21 كاسا ديل ميناريت (رقم 473). متعة رومانسية هي استئجار واحدة من العربات التي تجرها الخيول ، تسمى كاليساس، سيقودك ذلك صعودًا وهبوطًا في الجادة الكبرى. يمكنك التقاط كاليسا في بلازا غراندي والقيام برحلة إلى باسيو دي مونتيجو والعودة.
- 22 Museo Regional de Antropología (بالاسيو كانتون), باسيو مونتيجو رقم 485 (زاوية كالي 43), ☏ 52 999 923 0557. Tu-Su 08: 00-17: 00 ؛ آخر دخول في الساعة 16:40. يقع متحف الآثار الإقليمي في واحد من أروع القصور من زمن ازدهار ميريدا ، ويعرض الأعمال الفنية والتحف القديمة للمايا ، فضلاً عن المعروضات المؤقتة. تم الانتهاء من المبنى في عام 1914 ، وكان في الأصل قصر الحاكم ويستحق المشاهدة في حد ذاته. 48 دولارًا سنغافوريًا (للبالغين) مجانًا (الطلاب / الأطفال / كبار السن / المعاقون / الأطفال دون سن 13) ؛ الدخول المجاني إلى Su للمواطنين المكسيكيين والمقيمين الأجانب.
- 23 كوينتا مونتيس مولينا (كاسا ميوزيو), باسيو دو مونتيجو رقم 469 مدخل 33 ذ 35, ☏ 52 999 925 5999, ✉[email protected]. جولات اللغة الإنجليزية: M-F 09:00 11:00 15:00 ، Sa 09:00 11:00 ؛ جولات الإسبانية M-F 10:00 12:00 14:00 16:00 ، Sa 10:00 12:00. من بين أروع القصور القديمة في باسيو متحف ، لا يزال مملوكًا للعائلة الأصلية. يمكن أيضًا حجز الجولات المصحوبة بمرشدين لمدة 40 دقيقة في المناطق الداخلية الفخمة عن طريق تحديد موعد. 60 مليون دولار (للبالغين) ، 40 مليون دولار (للأطفال).
- 24 نصب لا باتريا (نصب لا بانديرا). تم تصميم هذا النصب التذكاري من قبل الفنان الكولومبي رومولو روزو وافتتح في عام 1956 ، ويهيمن عليه الشكل الحجري الذي يبلغ ارتفاعه 14 مترًا لرجل من السكان الأصليين يحمل لهبًا. يحتوي الهيكل على 31 عمودًا ، يمثلون 28 ولاية من جمهورية المكسيك ، والمنطقتين والمقاطعة الفيدرالية.
- 25 Museo de las Ferrocarilles في يوكاتان (متحف السكة الحديد), كالي 43 رقم 429 ، مدخل 48 ذ 46 (5 كتل E من باسيو دي مونتيجو), ☏ 52 999 923 3073. يوميًا 10:00 حتي 14:00. سوف يحب هواة السكك الحديدية هذا المتحف الذي يقع في الهواء الطلق في الغالب بالقرب من محطة القطار شمال شرق سنترو. القاطرات القديمة والكثير من عربات السكك الحديدية القديمة الملتوية.
ضواحي المدينة
- 26 Gran Museo del Mundo Maya, كالي 60 نورتي رقم 299 إي (Unidad Revolución Cordemex), ☏ 52 999 341 0435. W-M 08: 00-17: 00. تم افتتاحه في عام 2012 ويقع في مبنى مستوحى بشكل واضح من استاد بكين الوطني (المعروف أيضًا باسم "عش الطائر") ، يحتوي المتحف على مجموعة كبيرة دائمة من القطع الأثرية للمايا بالإضافة إلى عدد من المعروضات التفاعلية. 150 مليون دولار سنغافوري (الرعايا الأجانب) ، 100 دولار سنغافوري (مكسيكيون / مقيمون) ، 25 مليون دولار سنغافوري (أطفال / طلاب / كبار السن).
يفعل
الأنشطة الثقافية
ال ayuntamiento (قاعة المدينة) ترعى العديد من الفعاليات الثقافية خلال الأسبوع مجانًا. يمكن للزوار والمقيمين في كل ليلة تقريبًا الاستمتاع بالحفلات أو الرقصات في الهواء الطلق في واحدة من العديد من المتنزهات والساحات في وسط المدينة. بعد ظهر يوم الأحد في Plaza Grande (في الساحة الرئيسية وحولها) هي متعة خاصة ، وربما أكثر الأوقات سحرًا في Mérida. الشوارع المحيطة بالميدان مغلقة أمام المركبات ، والسكان المحليون يرتدون ملابس للذهاب في نزهة لرؤية والاطلاع. تقيم الفرق الموسيقية النحاسية وأوركسترا الرقص حفلات مجانية ، ويرقص الأزواج - إذا لم تكن خجولًا ، ففكر في الانضمام ، أو اطلب من أحد السكان المحليين أن يعلمك خطوات رقصة محلية مثل جارانا. يبيع الباعة الجائلين مجموعة متنوعة من المرطبات.
- 1 سنترو كالتشرال أوليمبيو, كالي 62 × 61 (مباشرة بجوار Palacio Municipal ، على الجانب الغربي من Zócalo), ☏ 52999942 0000 × 80121. مركز ثقافي تقام فيه عروض الرقص في معظم الأمسيات. معلومات عن العروض القادمة متوفرة في المدخل. تحظى هذه العروض بشعبية كبيرة - من الأفضل أن تصل مبكرًا. قبل وقت قصير من العرض ، يتجمع الأشخاص الذين لا يملكون تذاكر في طابور يمتد أحيانًا إلى أكثر من 100 متر ، على أمل أن يترك الجمهور الذي يدفع رسومًا الأداء مبكرًا وبالتالي إخلاء مقعد.
- 2 تياترو بيون كونتريراس, كالي 60 ق / ن (بالقرب من كالي 57 ، على بعد مبنيين من شمال زوكالو), ☏ 52 999 928 3843. Th-Sa 09: 00-18: 00. دار الأوبرا الكبرى في المدينة. تم تصميم الهيكل الحالي من قبل مهندس معماري إيطالي زائر وافتتح في عام 1908 أثناء ذروة أوقات الازدهار ، ليحل محل مسرح سابق أقل فخامة يحمل نفس الاسم ؛ لا يزال أكبر مسرح في شبه جزيرة يوكاتان. المسرح هو مركز ثقافة ميريدا العالية وفي عام 2011 تم تجديده بمرحلة جديدة وتكييف الهواء المحدث. إذا كانت الأوبرا والسيمفونيات والباليه لا تناسب ذوقك ، فلا يزال المبنى يستحق البحث عن الهندسة المعمارية الرائعة. يوجد أيضًا معرض فني كبير في الطابق السفلي مع المعروضات المتغيرة.
المهرجانات
- ميريدا فيست, ✉[email protected]. شهر يناير بأكمله. تحت رعاية المدينة ، يحتفل هذا المهرجان السنوي بتأسيس Spanish Mérida في يناير 1542. يتم تضمين جميع الفنون ، مع حضور العديد من الفنانين من جميع أنحاء المكسيك للمشاركة. تقام معظم الأحداث في أماكن مفتوحة ومجانية للجمهور.
- مهرجان ميريدا يوكاتان السينمائي (فيمي), كالي 21 رقم 117C por 24 y 24A (مكتب), ✉[email protected]. أواخر يناير. مهرجان سنوي مدته أسبوع مخصص للسينما المكسيكية وكذلك الدولية. يتم عرض الأفلام في عدة أماكن عبر ميريدا.
- . يختلف التاريخ ، وينتهي عشية أربعاء الرماد ؛ منتصف فبراير حتى أوائل مارس. حدث سنوي مع أسبوع من الاحتفالات المؤدية إلى يوم الثلاثاء الدهون. ميريدا لديها واحد من أهم خمسة كرنفال في المكسيك.
- مهرجان دي أفيس توه (مهرجان توه للطيور), ☏ 52999988 4437 × 113. تأسس المهرجان في عام 2001 ، وهو يرعى عددًا من الجولات وورش العمل لمراقبة الطيور والتصوير الفوتوغرافي على مدار العام ، وبلغت ذروتها في سباق الماراثون للطيور (ماراتون إكسوك تشيتش / بيرد آ ثون) التي عقدت في أواخر نوفمبر. تحتفظ المنظمة أيضًا بقائمة من المرشدين المؤهلين في جميع أنحاء شبه جزيرة يوكاتان.
نشاطات أخرى
أولئك الذين لديهم وقت لقضاء عدة أشهر في ميريدا ، سيواجهون أيضًا العديد من الفرص ليصبحوا متطوعين - مساعدة النساء والأطفال والمعاقين وكبار السن والمرضى والأميين. أماكن للتطوع تضمن انقذ الاطفال لمساعدة الأطفال المحتاجين و AFAD لمساعدة الكلاب والقطط غير المرغوب فيها في العثور على منازل صحية وجديدة.
إذا كنت مهتمًا بتعلم اللغة الإسبانية ، والتعرف على أمريكا اللاتينية ومعرفة المزيد عن نفسك في هذه العملية ، فإن Mérida هي مكان ممتاز للقيام بذلك.
- ميريدا جاي تورز (MGT), Avenida Principal، Industrias No Contaminantes 12613، Hacienda Sodzil Nte.، 97110 Mérida، Yuc (في الطريق إلى أمريكا الشمالية), ☏ 521999 350 5518, ✉[email protected]. 8:00 - 17:00. تجارب المسافر مثلي الجنس في يوكاتان. تقدم Merida Gay Tours تجارب وجولات حول Yucatán لمجتمع المثليين مع مزيج من الطبيعة والثقافة والمرح مع مجموعة مختارة من النقاط الساخنة التي تهم مسافر المثليين. 100$.
يشتري
الأسواق
- 1 ميركادو لوكاس دي جالفيز, بين كالي 65-67 عند تقاطع كالي 54-56 (سنترو). يوميًا حتى حوالي الساعة 17:00 أو 18:00. سوق داخلي كبير ومجنون ، به أكشاك صغيرة تبيع كل شيء من الأحذية إلى الملابس إلى الفاكهة والديوك الرومية الميتة. يقع سوق Lucas de Galvez على الجانب الشمالي مع مداخل في calle 65 / 65a مع المأكولات البحرية والفواكه والخضروات والحلوى والحيوانات الأليفة.
- 2 ميركادو سان بينيتو, كالي 69 × 54. Adjoining Mercado Lucas de Galvez on the south size with entrances on Calle 54 is the newer San Benito market housing the meat hall, flowers, jewelry, and some spices. Truly a different experience for most travelers.
- 3 Mercado Domingo (Sunday Market), Plaza Grande (Zócalo). Su 09:00-21:00. Held every Sunday in the main square, this weekly market is a good place to pick up traditional crafts and clothing, as well as local food items.
Crafts
There are hundreds of stores in downtown Mérida. In and around the Plaza Grande, the large plaza in the Centro directly across from the cathedral, it is common for street salesmen to engage passersby in friendly small talk, by telling them some historical facts about the surroundings. The conversation will quickly turn to recommendations of shops selling hammocks, guayaberas, handcrafts, jewelry, etc. The items sold in stores that use street salesmen to find customers tend to be highly overpriced. While there are honest and hardworking street salesmen, as a general rule, the best shopping strategy is to browse stores without the assistance of any street salesmen and to never allow a street salesman to bring you to a store. Since street salesmen work on commission, tourists are usually charged higher prices if they are brought into a store by a street salesman or other street guide.
Mérida is a great place to pick up a good quality hammock. However, be aware that many people selling hammocks in and around Mérida will try to get the highest price they can from a tourist. A good hammock costs between 300 and 800 pesos, not dollars. The tighter the weave, the better the hammock. You should always insist on unfolding and viewing a hammock before buying it.
There are plenty of hand-crafted things to buy in the shops along Calle 56A.
- 4 Bazar de Artesanías García Rejón (Crafts Bazar García Rejón), Calle 65 (at the corner of Calle 60). Daily. A collection of shops with Yucatecan handicrafts.
- 5 Casa de las Artesanías, Calle 63 No 503 entre 64 y 66 (by the Iglesia de las Monjas), ☏ 52 999 928 6676. M-Sa 09:00-20:00, Su 09:00-13:00. This is a government-operated shop selling a wide-range of handicrafts. If you are looking for high-quality, locally-made items, this is a good place to find them. Prices are fixed, no bargaining possible.
Traditional clothing
The Yucatán is also famous for its guayaberas, to the point that the shirts are also known as the camisa de Yucatán (the shirt of the Yucatán). Locally-made huipils, the traditional garment worn by Yucatecan women, and jipijapa hats (aka Panama hats) are also popular items for sale. As with hammocks, quality varies widely.
The street salesmen who offer to bring tourists to stores that sell traditional clothing almost always accompany or direct people to stores that offer the double whammy of low-quality guayaberas and huipils at high prices. (Most such salesmen work on commission, which explains their aggressiveness.)
- 6 Guayaberas Presuel, Pasaje Picheta, Calle 61 x 60 y 62 (Centro, across the street from the Plaza Grande and next door to the governor's palace; store is located on the right side of Pasaje Picheta right inside the main doors), ☏ 52 999 924 1586, ✉[email protected]. Daily 09:00-21:00. Family-owned and one of the oldest and most respected outlets on the Yucatán — one that does ليس employ street salesmen. Known in Mérida for its own brand of high-quality guayaberas and huipils, it has three locations and counts members of the Mexican Supreme Court, telenovela actors, and other prominent people among its clientele. All outlets also sell Mexican handcrafts, jewelry, T-shirts, and other items. The owner of the store, Cristina, is the daughter of the company's founders and speaks fluent English. Prices are reasonable and clearly marked, from M$30 for small handcrafts to over M$1,000 for high-quality guayaberas (for men) and huipils (for women).
- 7 Camisería Canul, Calle 62 No 484, ☏ 52 99 9923 0157. M-Sa 08:30-21:00, Su 10:00-13:00. This shop sells high-quality custom-tailored guayaberas and huipiles.
Other items
Cuban cigars are also a common item being sold by street vendors, but beware: many if not most 'Cuban' cigars sold on the streets of Mérida are excellent fakes that are manufactured elsewhere in Mexico. True Cuban cigars can be found in Mérida, but they are sold mostly in non-tourist areas.
تأكل
Street food
A range of street food is available, especially at 1 Mercado Lucas De Galvéz, the central food market. This is also a good place to shop for local specialties, including queso mennonito, an unpasteurized cheese made in the nearby Mennonite community.
Near the Monumento a la Patria on Paseo de Montejo, a family sells tamales every evening (and has been for decades). The tamales are cheap, fresh and absolutely delicious.
On Sunday afternoons the streets around the Plaza de la Independencia (Zócalo) are closed to vehicles, and the square comes alive with craft vendors as well as street food stands serving traditional Yucatecan dishes. Those vendors offering full meals have their own shaded outdoor seating available. Snacks can be enjoyed on the many benches in the plaza, which is also a great place for people-watching.
During the rest of the week, the 2 Mercado de Santa Ana has a good range of food stalls serving Yucatecan food, with shaded seating.
الدخل
- 3 Café Pop, 57 x 60 y 62, ☏ 52 999 928 6163, ✉[email protected]. 07:00-24:00. Small and clean but with personality, a favorite of the students of the University of Yucatan just around the corner as well as knowing visitors for generations. The menu offers a curious combination of Yucatecan specialties along with old style diner & soda-fountain treats. Breakfast, lunch, snack, or dinner. In the same building as the larger and more upscale Portal del Peregrino. Inexpensive.
- 4 Savia Vegana Savia, Calle 59 #451 x 52 x 54 (Centro), ☏ 52 999 318 8309. M-F 08:30-16:30. This restaurant specializes in vegetarian and vegan cuisine, with creative twists on traditional Yucatecan and Mexican dishes. All ingredients are organic and locally-sourced. Comidas M$55-65.
- 5 El Cangrejito, Calle 57 #523 between 64 and 66, ☏ 52 999 928 2781. Daily 08:00-15:30.
- 6 El Origen, Calle 64 No. 557 x 69 y 71 (Barrio San Juan), ☏ 52 999 291 0914. M-F 09:00-16:00. A small restaurant offering tasty, healthy comidas with vegetarian options, at a very economical price.
- 7 Pizzeria La Fogatta, Calle 59 No. 504 x 60 y 62 (Centro), ☏ 52 999 923 1515. Tu-Su 18:00-23:00. One of the better pizza places in Mérida, this tiny place offers wood-fired thin-crust pizzas with creative Mexican twists on standard classics, with such toppings as jalapeños and avocados. They also serve sandwiches and salads.
- 8 Restaurante El Trapiche, Calle 62 No 491 (between Calle 59 and 61), ☏ 52 999 928 1231. M-F 08:00-23:00, Sa 08:00-01:00. Good and cheap Mexican food, nice atmosphere, friendly staff. The daily comida is an especially good value.
- 9 Taqueria Herrera, Calle 65 between 54 and 56. Excellent tortas, priced mostly at M$13.
- 10 Wayan'e, Circuito Colonias por 4-A 57-C (Col Itzimna), ☏ 52 999 938 0676. A simple taqueria, extremely popular with locals.
متوسط المدى
- 11 Cafetería Impala, Paseo de Montejo 497, ☏ 52 999 923 8196. Daily 17:30-02:00. A local institution since 1958, this is a great spot for late night dinners and drinks. Outdoor seating only.
- La Chaya Maya, ✉[email protected]. This restaurant serves up traditional Yucatecan dishes, and is justifiably popular with both locals and tourists, with even several vegetarian options on the menu.
- 12 La Chaya Maya Centro, Calle 62 x 57, ☏ 52 999 129 8643. Daily 07:00-23:00. The original location, and usually very busy, especially for Sunday comida.
- 13 La Chaya Maya Casona, Calle 55 x 60 y 62 (one block away from the older branch), ☏ 52 999 129 8643. Daily 13:00-22:00. The newer, larger branch, located in a historic colonial mansion. The food is the same excellent quality, but the setting is more atmospheric with more tables available.
- 14 La Parrilla Mexican Grill, Calle 30 No 87x17, Prolongación Montejo, ☏ 52 999 928 1691. Daily 12:00-02:00. A great outdoor restaurant. Be sure to have the Sopa de Lima, which is a chicken soup flavored with lime, a Yucatecan specialty.
- 15 Marlin Azul (Blue Marlin), Calle 62 (between Calle 57 and 59), ☏ 52 999 224 3052. M-Sa 11:00-20:00.
- 16 Restaurante Amaro, Calle 59 No 507 x 62, ☏ 52 999 928 2451, ✉[email protected]. Daily 11:00-01:00. Andrés Quintana Roo, the attorney and politician who helped draft Mexico's declaration of independence, was born in this colonial house in 1787. Today the building functions as a restaurant, with pleasant ambience in the courtyard and nightly live music. On offer are local specialities, crepes, and pizza, as well as a good selection of vegetarian dishes. Mains around M$100.
- 17 Restaurante Los Almendros, Parque de la Mejorada, ☏ 52 999 928 5459. M-Sa 11:00-23:00, Su 11:00-21:00. This restaurant serves traditional Yucatecan dishes in an informal setting.
تفاخر
- 18 Pancho's, Calle 59 No. 504 (between Calles 60 and 62, in the Centro Histórico), ☏ 52 999 923 0942, ✉[email protected]. Daily 18:00-02:00. A steakhouse owned by the same father-son partners as Trotter's.
- 19 Portal del Peregrino, Calle 57 No 501 x 60 y 62, ☏ 52 999 928 6163, ✉[email protected]. European and Yucatecan fare in the historic centro. متوسط المدى.
- 20 Rosas y Xocolate, Calle Paseo de Montejo 480 (by Calle 41), ☏ 52 999 924 2992, ✉[email protected]. Daily 07:30-12:00, 13:00-24:00. Serves fusion food with impeccable service. Mains M$200-750.
- 21 Slavia Bar-Restaurant, Calle 29 x 58 (by Paseo de Montejo), ☏ 52 999 926 6587. Daily 17:30-. Serves fusion food.
- 22 Trotter's, Circuito Colonias (between Paseo Montejo and Calle 60 Norte), ☏ 52 999 927 2320, ✉[email protected]. M-Sa 13:00-03:00, Su 13:00-18:00. An upscale steakhouse with English-speaking staff, owned by the same father-son duo as Pancho's.
Bakeries and desserts
- 23 Dulcería y Sorbetería Colón, Calle 61 No. 500 (facing the Zócalo), ☏ 52 999 928 1497. Daily 08:00-23:00. Established in 1907, this family-run establishment specializes in delicious sorbets and meringue-filled pastries, perfect on a hot afternoon. Sorbets are in a slew of exotic flavors, including perennial favorites coconut, mango, pineapple, and limón. Outdoor seating is in a prime spot for people-watching.
- 24 Dulcería y Sorbetería Colón Sucursal Montejo, Calle 56A #474 x 41 y 39 (off of Paseo de Montejo), ☏ 52 999 927 6443. Daily 09:00-23:00. This second branch of the popular sorbetería offers the same array of flavors and has ample outdoor seating.
- 25 Panificadora Montejo, Prolongacion Paseo de Montejo s/n (across from the Monumento a la Patria and McDonald's), ☏ 52 999 927 2256. M-Sa until 21:00. If you are walking along the Paseo de Montejo during the day, make sure to go to this traditional bakery. The baked goods are delicious.
يشرب
_(4257591626).jpg/220px-Morning_fix_(agua_de_chaya)_(4257591626).jpg)
Look for a drink called agua de chaya, often simply called 'chaya'. It's a cool, green, mildly sweet and very refreshing juice made by pressing a spinach-like vegetable.
- 1 La Bierhaus, Calle 62 No 487 x 57 x 59, ☏ 52 999 928 0330. Daily 07:00-03:00. Serves a wide assortment of imported German and European beers as well as local Mexican brews, along with traditional German food. Patrons can sit indoors or outdoors in a Biergarten-style setting.
- 2 El Gallito, Calle 45 No 511-A x 62 y 60 (Centro), ☏ 52 999 928 4770. Daily 12:00-22:00. The long-established cantina serves a good selection of beers and very generous botanas (snacks), along with full meals. M$25 beer.
- 3 Hennessy's Irish Pub, Paseo de Montejo at Calle 41, ☏ 52 999 923 8993, ✉[email protected]. Daily. A favorite with locals, expats and tourists. The restaurant has good food at reasonable prices, a full bar and, of course, Guinness beer. The two impossibly handsome owners are almost always on site and greeting customers. There are various distinct rooms, smoking and non-smoking, outdoors and air-conditioned. Something for everyone, and no need to dress up or make reservations. Mains M$95 and up.
- 4 Mayan Pub, Calle 62 No 473 x 55 y 57, ☏ 52 999 923 1271, ✉[email protected]. W-Su 19:00-03:00. Located in a former colonial home, the pub is popular with backpackers and has a beer garden, pool tables, and live music on weekends.
- 5 La Negrita Cantina, Calle 49 No 415 x 62 y 60 (Centro), ☏ 52 999 267 9582. Daily 12:00-22:00, daily happy hour 17:00-19:00. Operating since 1917, this classic place is popular with both locals and tourists. Drinks are inexpensive, and include a good selection of tequilas, mezcal, craft beers, and mojitos. They serve standard but tasty cantina food, and there is live music during the week. It gets exceptionally busy on weekends.
نايم
الدخل
- 1 Aventura Hotel, Calle 61 No 580 between Calle 74 and 76, ☏ 52 999 923 4801, ✉[email protected]. A clean, American-owned budget hotel. Each room has a private bathroom. Located a few blocks from Santiago Park.
- 2 Hotel del Peregrino, Calle 51 No 488 x 54 y 56, ☏ 52 999 924 3007, ✉[email protected]. تحقق في: 13:00-24:00، الدفع: 05:00-11:00. A colonial house that has been renovated into a comfortable and clean hotel. M$600-890 (doubles).
- 3 Hostel Zócalo, Calle 63 No 508 x 60 y 62 (in front of the Zócalo), ☏ 52 999 930 9562, ✉[email protected]. M$120 and up (dorms), breakfast included.
- 4 Nomadas Hostel, Calle 62 No 433 x Calle 51, ☏ 52 999 924 5223, ✉[email protected]. Dorm accommodation. Internet and simple breakfast included. Kitchen use. Nice large pool. M$175 and up.
متوسط المدى
- 5 Casa del Balam, Calle 60 No 488 X 57 (across from the Teatro Peón Contreras), ☏ 52 999 924 8844، مجاني: 01 800 838 0204, ✉[email protected]. An elegant colonial boutique hotel. M$798 .
- 6 Cascadas de Mérida, Calle 57 No 593C x 74A y 76, ☏ 52 999 923 8484, ✉[email protected]. A unique bed and breakfast, consisting of four casitas built for maximum privacy around waterfalls and a filtered swimming pool. US$85-92.
- 7 Holiday Inn Merida, Av Colon No 498 (btw Paseo Montejo and Calle 60), ☏ 52 999 942 8800, ✉[email protected]. تحقق في: after 15:00، الدفع: before 13:00. Has an outdoor pool and fitness, and onsite restaurant and bar. Free wi-fi throughout the hotel. US$75 and up.
- 8 Hotel Boutique Mérida Santiago, Calle 74-A No 499, x 57 y 59-A (Colonia Santiago), ☏ 52 999 285 4447, ✉[email protected]. تحقق في: 15:00، الدفع: 12:00. A small hotel near the center of Mérida. Six spacious suites with big bathrooms. The filtered swimming pool with LED lights is open 24 hours. Restaurant with parking space is available exclusive for clients of the hotel. US$99 .
- 9 Hotel El Español, Calle 69 No 543c, ☏ 52 999 923 2854, 52 999 924 1036, ✉[email protected]. Accommodations come in double, triple, standard king, and standard twin types. All guestrooms are air-conditioned and fitted with a deck/balcony. Rooms also come with a refrigerator, IDD telephone, and cable television. Room service is available.
- 10 Hotel Las Arecas, Calle 59 No 541 between Calle 66 and Calle 68, ☏ 52 999 928 3626, ✉[email protected]. A small 5-room hotelito in the historical center. Modest, clean and run by a local Yucatecan. US$35, breakfast included.
- 11 Hotel Los Aluxes, Calle 60 No 444 entre 49 y 51, ☏ 52 999 924 2199، مجاني: 01 800 712 0444. تحقق في: 15:00، الدفع: 12:00. A great, clean, and friendly place to stay that is only a few blocks to the main plaza. Off-street, secured parking is a big help if you have a rental car. Make sure to have the cafe con leche in the cafe. M$630 and up.
- 12 Hotel Luz en Yucatán, Calle 55 No 499 x 60 y 58 (3 blocks from the Zócalo), ☏ 52 999 924 0035, ✉[email protected]. Has fully furnished apartments, complete with kitchen and private bath, in a former nunnery. Rates vary from US$54-150, depending on facilities.
- 13 Hotel Marionetas, Calle 49 No 516 x 62 y 64, ☏ 52 999 928 3377, ✉[email protected]. A small charming hotel with colonial style. Every room is different, with unique furnishings, mosaic floor tiles and views of the inner courtyard with pool. Wi-fi, phones and A/C in the rooms. US$80-130 (doubles).
- 14 Hotel Piedra de Agua, Calle 60 No 498 x 59 y 61, ☏ 52 999 924 2300, ✉[email protected]. Rooms fitted with a private toilet and bath with shower, internet and DVD player. M$850 and up.
تفاخر
- 15 Hotel Hacienda, Calle 62 No 439 x 51 y 63, ☏ 52 999 924 4363, فاكس: 52 999 924 4477, ✉[email protected]. US$129-179 (doubles).
- 16 Hyatt Regency Mérida, Av Colon esq Calle 60 (100m from Paseo Montejo), ☏ 52 999 942 1234, فاكس: 52 999 925 7002, ✉[email protected]. 289 rooms and suites. The hotel is five minutes from the city's convention centre. US$84 and up.
- 17 Rosas y Xocolate, Calle Paseo de Montejo 480 (by Calle 41), ☏ 52 999 924 2992, ✉[email protected]. 17 rooms and suites. The hotel is five minutes from the Hotel Zone (Hyatt and Fiesta Americana). US$245 and up.
- 18 Fiesta Americana (Hotel Fiesta), Paseo Montejo No.451 (Intersection of avenues Colon and Paseo Montejo, north of downtown.), ☏ 52 999 942-1111.
الاتصال
Free wi-fi is available in all plazas, including the Zócalo (Plaza Mayor). Additionally, many hostels, hotels, restaurants and cafés now offer free wi-fi for their patrons. Otherwise internet cafes are ubiquitous and typically charge around MX$20 pesos per hour (USD$1).
ابق آمنًا
Mérida is a relatively safe city; however visitors should beware of pickpockets and keep their bags secure. If in spite of these precautions you fall victim to theft your best course of action will be to contact the Policía Turística (Tourist Police), ☏ 52 999 942 0060. Tourist police officers wear blue and white uniforms, and many speak English. They can be easily found in the center around the Plaza Grande, and along the Paseo Montejo.
The tourist police also maintain two assistance booths in the centro: one in 3 Hidalgo Park (corner of Calle 60 and 59), and one in 4 Santa Lucia Park (corner of Calle 60 and 55). Both stands are open daily 08:00-20:00.
ابقى بصحة جيدة
Mérida has one of the best hospital networks in Mexico, and receives patients not only from Mexico but from neighboring Guatemala and Belize as well as from the United States. Cooperation with the medical establishment in cities like Houston has helped to develop a comprehensive network for medical care, with many private clinics meeting and even exceeding standards in Europe and the US.
Public hospitals can provide urgent care, but facilities are basic and staff are unlikely to speak English. For visitors who are not confident with their Spanish, private hospitals and clinics offer a good alternative. Many doctors can speak some English, but nursing staff and receptionists will likely not.
- 5 Clínica de Mérida, Av Itzáes No 242 (Colonia García Ginerés), ☏ 52 999 942 1800, ✉[email protected]. This all-inclusive hospital is the closest to the center, and has experience in dealing with non-Spanish speakers. It operates its own ambulance service.
- 6 Star Médica, Calle 26 No 199 (Colonia Altabrisa, near the Altabrisa mall), ☏ 52 999 930 2880, 52 999 930 2880 x5 (emergencies). Part of a chain of hospitals throughout Mexico, and probably the most modern hospital in Mérida.
التأقلم
- 7 Mérida English Library, Calle 53 #524 x 66 y 68, ☏ 52 999 924 8401, ✉[email protected]. M 09:00-13:00 and 18:30-21:30, Tu-F 09:00-13:00, Sa 10:00-13:00. Although only members can check out books, the library can be helpful for visitors with listings of short- and long-term apartments for rent. The library hosts tours of private historic homes, art studios, and the like, all of which are open to nonmembers for a fee. Free weekly lectures about local and regional topics are also open to the public, and there are public computers with internet access as well as a selection of books for sale.
Consulates
بليز, Calle 58 n° 450 con 35, Apartado Postal 89, Col Centro, ☏ 52 999 928-6158.
8 كوبا, Calle 1ᴰ 320, Campestre (Calle 1ᴰ and Call 42a)), toll-free: 01 800 994 4415.
France (Honorary), Calle 60 n° 385 entre las calles 41 y 43, Col Centro, ☏ 52 999 930-1500.
Germany (Honorary), Calle 51 n° 329 entre las calles 52 y 54Av, Fracc. Francisco de Montejo.
9 Greece, Anillo Periferico 12512 (Pacatbun Oriente), ☏ 52 999 930-11-07, فاكس: 52 999 982 2824, ✉[email protected].
Spain (Honorary), Calle 50 n° 402D x 33, Col Jesus Carranza, ☏ 52 999 948-34-89. M-F 08:30-13:30.
10 United States, Calle 60 No. 338-K x 29 y 31, Col Alala Martin, ☏ 52 999 942 5700، مجاني: 52 999 942 5759, ✉[email protected].
يذهبون المقبل
Maya ruins
Several important archaeological sites are close to Mérida. Many moderate sized sites, such as Dzibilchaltun and Mayapán, are an easy day trip. The largest, Chichen Itza, is somewhat further and much more extensive – while a day trip visit from Mérida can be (and often is) done, if you want to see the whole site without being rushed, Chichen is better visited in two days with an overnight stay. Fans of ancient Maya architecture can also find staying overnight at Uxmal worthwhile, since it has a night-time light & sound show, and the following day one can visit the nearby smaller ruined cities of Kabah, Sayil and Labna.
- Chichen Itza is a large pre-Columbian archaeological site built by the Maya civilization, located in the northern center of the Yucatán Peninsula, present-day Mexico. The main edifice, the Castillo or Pyramid of Kukulcan, was voted one of the new Seven Wonders of the World in 2007.
- Cuzamá is one of the interesting sites on the Ruta de los Cenotes itinerary, with prominent cenotes (sinkholes leading to significant caves). Buses to Cuzamá depart from Terminal Noreste (Calle 67 btw 50 and 52, listed above under 'Get in'). Buses from this station also head to Mayapán, Izamal, and Rio Lagartos.
- 27 Dzibilchaltún (15km N of Mérida), ☏ 52 999 922 0193, ✉[email protected]. Daily 08:00-17:00 (site), Tu-Su 09:00-16:00 (museum). The site has been continuously occupied for thousands of years. Its most famous structure is the Temple Of The Seven Dolls (El Templo de las Siete Muñecas), so named because of seven small effigies found at the site when the temple was discovered under the ruins of a later temple pyramid by archaeologists in the 1950s. On the spring equinox the sun rises so that it shines directly through one window of the temple and out the other. The temple is connected to the rest of the site by a long sacbé. The other major feature of Dzibilchaltún is its cenote, which is used as a swimming hole by local residents year round; it is the first stop on the Ruta de los Cenotes. Also on the site are the ruins of a 16th-century Spanish church, as well as a museum displaying Mayan artifacts from the site and the region. M$68 (adults), M$39 Mexican adults, non-Mexican children under 12).
- 28 Mayapán (about 40km SE of Mérida and 100km W of Chichen Itza), ☏ 52 999 944 0033, ✉[email protected]. Daily 08:00-17:00. A compact, well-preserved pre-Columbian site, Mayapán was the political capital of the Maya in the Yucatán Peninsula from about the late 1220s until 1440s. Unlike at other Mayan sites, climbing of pyramids is permitted, and worth the effort. Hourly buses to Mayapán can be picked up at Terminal Noreste (listed above). Tell the driver you'd like to go to the 'ruinas', and he will drop you off at the beginning of the dirt road; from here it's a 5-minute walk to the entrance. There are toilet facilities but no amenities, so bring your own water. M$39.
- Uxmal is a large pre-Columbian ruined city of the Maya civilization in the state of Yucatán, Mexico. It is 78 km south of Mérida, Yucatán, or 110 km from that city on Highway 261 towards Campeche, Campeche). ADO (Autobuses de Oriente) offers buses to Uxmal that leave at 06:00, 9:05, and 10:40, and come back at 15:20 and 17:00 (also one around 12:00). Buses depart from Terminal de Autobuses Mérida (the main 2nd class bus station described under 'Get in'), M$55 one-way.
Other attractions near Mérida
- Progreso is the port city directly north of Mérida. The beaches aren't quite as nice as the famous ones on the peninsula's east coast in Quintana Roo, but have the advantage of being only 40km (30 miles) north of Mérida. Progresso also has restaurants specializing in fresh local seafood. If you don't want to spend your whole day at the beach, you can combine a visit to the ruins of Dzibilchaltun in your day trip, since it's just off the highway between Mérida and Progreso. Buses to Progreso depart from the Terminal Auto-Progreso (Calle 62 No 524 between 65 and 67, listed above under 'Get in') daily every 10 minutes from 05:15-22:15, with a journey lasting 55 minutes.
- Celestún Wildlife Refuge. The coastal town of Celestún is 90km west of Mérida. Almost 90% of the world's wild pink flamingos spend the winter in Yucatán, and the largest group of these are in the mangrove marshes around Celestún. Take a boat tour in the park for to see great flocks of pink in the trees and flying in the air! The town of Celestún has a couple of restaurants serving fresh seafood.
- 29 Hacienda Sotuta de Peón, Municipio de Tecoh (30 min S of Mérida), ☏ 52 999 941 6441, ✉[email protected]. Daily tours at 10:00, 13:00. A former sisal plantation which has been restored and opened up to the public. Sisal, the rope made from the fibers of the henequen plant, put Mérida on the map in the 1900s and made millionaires out of many landowners of that time. The rope came to be known by the name of the port town, Sisal, where it was shipped from to places around the world. Henequen was (and still is) planted throughout the Yucatán Peninsula. The industry crumbled after about 30 years for various reasons, leaving many haciendas in ruin. Today many of those haciendas have been restored, and Sotuta de Peón is an example of one which can be visited without spending the night. Tour only M$430/215 (adults/children), Combo (transport, tour and lunch) M$870/460 (adults/children).
- 30 Hacienda Yaxcopoil, Carretera Federal 261 Km 186, ☏ 52 1 999 900 1193, ✉[email protected]. M-Sa 08:00-18:00, Su 09:00-17:00; by appt. Another good example of a hacienda kept in a state of arrested decay as a museum. M$75 (adults), free (children).
- Izamal is a small city about 70km east of Mérida. In ancient Maya times and the Spanish colonial era it was one of the largest cities in Yucatán, leaving impressive historic architecture. Buses to Izamal can be picked up at Terminal Noreste (listed above).
- Oxkintok and the Calcehtok Caves are only 43 miles away. The oldest and most well known building of Oxkintok is the Tzat Tun Tzat, Mayan for labyrinth or place in which one may be lost. Built in three levels on top of each other, its interior forms a maze of long, narrow rooms, connected by small gates and narrow stairs. The Calcehtok served as shelter for the Mayan people during the Caste War. You must have a guide to enter the cave. Rates generally run about M$200 an hour. This large complex of over 30 connected caves offers 4 different tours of varying lengths. Walking and climbing through the cave can be rough, so be sure you are wearing good shoes and are willing to work a bit to see the stalactites, stalagmites, natural formations, and Mayan artifacts.
| Routes through Mérida |
| Campeche ← | س  ه | → Valladolid → Cancun |
| نهاية ← | شمال غرب  SE | → Jose Maria Morelos → Felipe Carrillo Puerto |
| Progreso ← | ن  س | → Uxmal → Dzibilchaltún |
| Celestún ← Hunucma ← | دبليو  ه | → نهاية |
| نهاية ← | دبليو  ه | → Motul → Tizimin |