كتاب تفسير العبارات الشائعة في لاتفيا - Latvian phrasebook

لاتفيا (Latviešu valoda) هي اللغة الرسمية في جمهورية لاتفيا ، يتحدث بها حوالي 60٪ من سكان جمهورية لاتفيا لاتفيا، ما يقرب من 1،250،000 شخص. في جميع أنحاء العالم ، يُقدر أنه يتحدث بها 1،504،880 شخصًا ، وفقًا لتقدير عام 2009 من إثنولوج. إنها لغة هندو أوروبية تشترك مع مجموعتها اللغوية البلطيقية الليتوانية، والكورونية الجديدة ، والبروسية القديمة ، والشميجالية. تظهر لغات البلطيق علاقة أوثق مع اللغات السلافية ، وعادة ما يتم إعادة بنائها لتمريرها من خلال مرحلة Proto-Balto-Slavic المشتركة ، والتي تم خلالها تطوير العديد من المعجم Balto-Slavic المشترك ، والصوتية ، والصرفية والتشكيلية. إنها لغة جديدة نسبيًا ، يرجع تاريخ أول حساباتها المكتوبة إلى عام 1530 م.

تعتمد اللغة اللاتفية المكتوبة على الأبجدية اللاتينية وتستخدم 33 حرفًا:Aa، Āā، Bb، Cc، Čč، Dd، Ee، Ēē، Ff، Gg، Ģģ، Hh، Ii، Īī، Jj، Kk، Ķķ، Ll، Ļļ، Mm، Nn، Ņņ، Oo، Pp، Rr، Ss و Šš و Tt و Uu و Ūū و Vv و Zz و Žž.

دليل النطق

إجهاد

في اللاتفية ، يكون الضغط دائمًا على المقطع الأول.

الحروف المتحركة

لاحظ أن هناك أصوات حروف متحركة طويلة وقصيرة في اللاتفية.

أ
مثل كلمة 'u' in "cup"
أ
مثل كلمة "a" in "bark" ، صوت طويل
ه
مثل كلمة 'e' in "pet" و "a" in "fat"
ē
مثل "ai" في "fair" و "a" في "spar" ، لكن لفترة أطول
أنا
مثل كلمة 'i' في "pin"
أنا
مثل كلمة 'ee' in “speed” ، صوت طويل
ا
مثل كلمة 'o' in "pot" و "oa" في "oats" أو "aw" في "law"
ش
مثل كلمة 'u' in "put"
ū
مثل "oo" in "pool" ، صوت طويل

الحروف الساكنة

ب
مثل "ب" في "كرة"
ج
مثل "ts" في "بت"
č
مثل "ch" في "الصدر"
د
مثل 'd' في "كلب"
دز
مثل "ds" في "سرير"
دž
كـ "j" في "وظيفة"
F
مثل "f" في "fish"
ز
مثل "g" في "العشب" [صوت g قاسي]
ģ
مثل "جو" في "القاضي"
ح
مثل "h" في "ساخن"
ي
مثل "نعم" في "نعم"
ك
مثل "k" في "طائرة ورقية"
ك
مثل "c" في "لطيف"
ل
مثل "l" في "غطاء"
ļ
مثل "li" في "مليون"
م
مثل 'm' في "money"
ن
مثل 'n' في "الضجيج"
ن
مثل "نيويورك" في "جديد"
ص
مثل "p" في "حيوان أليف"
ص
trilled كـ "r" الإسبانية
س
مثل 's' في "الرمل"
س
كـ "sh" في "ship"
ر
مثل 't' في "أعلى"
الخامس
مثل "v" في "سترة"
ض
مثل z 'في "zebra"
ž
مثل "su" في "المتعة"

الخناق المشترك

ai
مثل "أنا" في "الغوص"
au
كـ "ow" في "الآن"
إي
مثل "ay" في "مايو"
بمعنى آخر
مثل "ea" في "الخوف"
أوي
مثل "oy" في "لعبة"
واجهة المستخدم
كـ "ui" في "Luis"

قائمة العبارات

الأساسيات

العلامات المشتركة

افتح
ATVĒRTS
مغلق
AIZVĒRTS
مدخل
IEEJA
خروج
إيزيجا
يدفع
GRŪST
يحذب
فيلكت
الحمام
تواليت
رجال
VĪRIEŠIEM
امرأة
SIEVIETĒM
ممنوع
الفرسان
مرحبا. (حسب الجنس)
سفيكا! [F](سفيه كاه) ، سفيكس! [م] (SVEH-eeks)
مرحبا. (بشكل عام)
سفيكي! (SVEK كي) ، Sveicināti! (SVYEH-tsee-NAH-tee)
كيف حالك؟
كا جمس كلاجاس؟ (kahh yooms KLAHH-yuhs؟)
بخير، شكرا لك.
Labi، paldies. (LAH-bee ، PUHL-dyehs)
ما اسمك؟
صوص كا جوس؟ (كاه يوس يزرع؟)
اسمي هو ______ .
صلصة الماني _______. (MAH-nee sowts_____.)
أنا مسرور للقائك.
Prieks iepazīties. (pryehks EA-puh-zee-tyehs)
لو سمحت
لودزو. (LOO-dzoo)
شكرا لك
الصلع. (PUHL-dyehs)
على الرحب والسعة.
لودزو. (LOO-dzoo)
نعم.
جا. (نعم)
لا.
لا. (نيه)
اعذرني.
أتفينوجيت. (UHT-vay-noh-yeht)
أنا آسف.
بيدوديت. (pyeh-DOH-dyeht)
مع السلامة
Uz redzēšanos. (ooz REHD-zehh-shuh-nohs)
مع السلامة (غير رسمي)
عطا. (UH-tahh)
لا استطيع الكلام لاتفيا [نحن سوف].
Es nemāku latviešu valodu [labi]. (ehs neh-MAA-koo luht-VYEH-shoo vuh-LOH-doo [luh-bee])
هل تتكلم بالإنجليزية؟
Vai Jūs runājat angliski؟ (VUH-ee yoos ROO-nyaaht UHN-glys-kee؟)
هل يوجد شخص هنا يتحدث الانجليزية؟
Vai te ir kāds، kurš runā angliski؟ (VUH-ee teh eer kaads، kursh ROO-naa AHN-glys-kee؟)
مساعدة!
باليجا! (PUH-lee-gaah!)
انتبه احذر خذ بالك!
أوزمانيس! (OOZ-mah-nyehs!)
صباح الخير
لابريت (لوه بريت)
يوم جيد
لابدين (لوهب ديهن)
مساء الخير
لابفاكار (luhd-VUH-kuhr)
تصبح على خير (للنوم)
Ar labu nakti. (آه لو-بو نوهك-تي)
أنا لا أفهم.
وفاق نيسابروتو. (ehs NEH-suh-proh-too)
أين الحمام؟
Kur ir tualete؟ (koor eer TWAH-leh-teh؟)

مشاكل

اتركني وحدي.
Ej prom. (إي بروهم)
لا تلمسني!
Neaizskar ماني! (neh-AYZS-kahr MAH-nee)
سأتصل بالشرطة.
Es izsaukšu Policiju. (ehs EEZ-sowk-shoo poh-LEE-tsyoo)
شرطة!
بوليسيجا! (poh-LEE-tsyah)
قف! لص!
eriet zagli! (KYEH-ryeht ZAH-Glee)
مساعدة!
باليجا! (باه-لي-جا)
انا بحاجة الى مساعدتكم.
رجل vajag jūsu palīdzību. (mahn VAY-ahg YOO-soo pah-LEE-jee-boo)
إنها حالة طارئة.
عير أفاريجاس سيتاسيجا. (ihr ah-VAA-ryahs see-TWAA-tsyah)
أنا تائه.
Esmu apmaldījies (ذكر) / apmaldījusies (أنثى). (EHS-moo ahp-MAHL-dee-yehs / ahp-MAHL-dee-yoo-syehs)
لقد فقدت حقيبتي.
Es pazaudēju savu somu. (ehs pah-ZOW-dehh-yoo SAH-voo SOH-moo)
أنا فقدت محفظتى.
Es pazaudēju savu maku. (ehs pah-ZOW-dehh-yoo SAH-voo MAH-koo)
انا مريض.
Esmu Slims (ذكر) / Slima (أنثى). (EHS-moo sleems / SLEE-mah)
لقد أصبت.
Esmu ievainots. (ehs EHS-moo ie-VAI-nohts)
انا بحاجة الى طبيب.
رجل فاجاج ارستو. (mahn VAI-ahg AARS- أيضًا)
هل يمكنني استخدام هاتفك؟
Vai es drīkstu izmantot jūsu telefonu؟ (vai ehs DREEKS-too eez-MAHN-toht YOO-soo teh-leh-FOH-noo؟)

أعداد

0
نول (نول ليه)
1
فيينا (vyehns)
2
ديفي (DIH-vih)
3
تروس (الأشجار)
4
četri (CHEH-trih)
5
القطعة (PYEH-tsih)
6
seši (SEH- شيه)
7
سبتيتشي (SEHP-tih-nyih)
8
أستوي (UHS-toa-nyih)
9
ديفيتش (DEH-vee-nyih)
10
قزم (DEHS-miht)
11
vienpadsmit (VYEH-puhds-miht)
12
divpadsmit (DIHV-puhds-miht)
13
trīspadsmit (TREES-puhds-miht)
14
četrpadsmit (CHEHTR-puhds-miht)
15
قطعة بادسميت (PYEHTS-puhds-miht)
16
sešpadsmit (SEHSH-puhds-miht)
17
septiņpadsmit (SEHP-tihny-puhds-miht)
18
أستوņ بادسميت (UHS-tawny-puhds-miht)
19
deviņpadsmit (DEH-vihny-puhds-miht)
20
divdesmit (DIHV-dehs-miht)
21
divdesmit viens (DIHV-dehs-miht vyehns)
22
divdesmit divi (DIHV-dehs-miht DIH-vih)
23
divdesmit trīs (أشجار DIHV-dehs-miht)
30
trsdesmit (TREES-dehs-miht)
40
četrdesmit (CHEHTR-dehs-miht)
50
قطعة (PYEHTS-dehs-miht)
60
sešdesmit (SEHSH-dehs-miht)
70
septiņdesmit (SEHP-teeny-dehs-miht)
80
أستودسميت (UHS-tohny-dehs-miht)
90
deviņdesmit (DEH-veeny-dehs-miht)
100
سيمتس (سيهمس)
200
ديفي سيمتي (DIH-vih SIHM-tih)
300
تريس سمتي (الأشجار SIHM-tih)
1000
tūkstots (توتس-توتس)
1,000,000
ميلجون (MIH-lyohns)
1,000,000,000
ميلجاردس (MIH-lyahrds)
1,000,000,000,000
بيلجون (البوسنة والهرسك)
عدد _____ (القطار ، الحافلة ، إلخ.)
عدد _____ (لا مستور)
نصف
صديد (براز)
أقل
مزاك (MUH-zahk)
أكثر
فيراك (VAY-rahk)

زمن

يُستخدم نظام التوقيت بتنسيق 24 ساعة في لاتفيا.

أي ساعة؟
Cik ir pulkstenis؟ (tsihk ihr PUHLKS-teh-nihs)
متى؟
سيكوس؟ (TSIH- كوهس)
متى؟
كاد؟ (كهد)
الآن
تاجاد (طه غحد)
الى وقت لاحق
فيلاك (VAA-lahk)
ثانيا
سيكوندي (SEH-koon-deh)
دقيقة
دقيقة (MIH-noo-teh)
نصف ساعه
بوسستوندا (PUHSS-tuhn-duh)
ساعة
ستوندا (ستوهن دوه)
صباح
rīts (ريت)
في الصباح
لا ريتا (ناو ريتاه)
اخر النهار
فاكارس (VUH- كوهرس)
في المساء
فاكارا (VUH-kuh-rah)
ليلة
nakts (nuhkts)

الوقت على مدار الساعة

الساعة الواحدة
Pulkstens viens (حمامات السباحة)
الساعة الثانية
pulkstens divi (POOLKS-tehns DIH-vih)
الساعة الثالثة
pulkstens trīs (أشجار البرك)
الساعة الرابعة
Pulkstens četri (حمامات السباحة CHEH-trih)
الساعة الخامسة
pulkstens قطعة (حمامات السباحة)
الساعة السادسة تماما
Pulkstens seši (حمامات السباحة SEH-shih)
الساعة السابعة
pulkstens septiņi (حمامات السباحة SEHP-tih-nyih)
الساعة الثامنة
pulkstens astoņi (حمامات السباحة UHS-toh-nyih )
الساعة التاسعة
pulkstens deviņi (حمامات السباحة DEH-vih-nyih)
العاشرة تماما
pulkstens desmit (POOLKS-tehns DEHS-miht)
الساعة الحادية عشر
Pulkstens vienpadsmit (POOLKS-tehns VYEHN-puhds-miht)
الساعة الثانية عشر
pulkstens divpadsmit (POOLKS-tehns DIHV-puhds-miht)
السادسة إلا ربع ، 17:45
بيز بيسبادسميت سيشي (behz PYEHTS-pahds-miht SEH-shih)
السادسة والربع ، 18:15
قطعة من الورق المقوى
السابعة والنصف ، 18:30
pusseptii

مدة

_____ الدقائق)
_____ الدقائق) (MIH-noo-teh)
_____ ساعات)
_____ stunda (s) (ستون داه (ق))
_____ أيام)
_____ دينا (ق) (DYEH- ناه (ق))
_____ أسبوع (أسابيع)
_____ nedēļa (ق) (NEH-dehh-lyah (s))
_____ الشهور)
_____ mēnesis (mneši) (MEHH-Neh-See (MEHH-neh-shih))
_____ سنوات)
_____ الجاد (غادي) (غهدس (جاه- ديه))

أيام

اليوم
šodien (شاو داين)
في الامس
فاكار (VUH- كوهر)
غدا
ريت (ريت)
هذا الاسبوع
šonedēļ (شاو- NEH-deh-ly)
الاسبوع الماضى
باجاجوشو ندي (PUH-gah-yoo-shwa NEH-dehly)
الاسبوع المقبل
ناكامندي (NAH-kuhm-NEH-dehly)
الاثنين
بيرمدينا (PIHRM-dyeh-nuh)
يوم الثلاثاء
otrdiena (AWTR-Dyeh-nuh)
الأربعاء
تريشدينا (تريش-ديه-نوه)
يوم الخميس
سيتورتديينا (TSAH-Tuhrt-Dyeh-nuh)
جمعة
بيكتديينا (بيهكت-دييه-نوه)
السبت
سيستدينا (SAHST-Dyeh-nuh)
الأحد
سفوتديينا (SVEHT-dyeh-nuh)

شهور

كانون الثاني
جانفاريس (يوهن-فاه-ريس)
شهر فبراير
februāris (FEH-brwah-rihs)
مارس
مارتس (موهرس)
أبريل
أبريليس (UH-pree-lihs)
مايو
maijs (ماييس)
يونيو
jūnijs (YOO-niys)
تموز
jūlijs (YOO-liys)
أغسطس
أغسطس (OW- guhsts)
شهر سبتمبر
سبتمبريس (SEHP-tehm-brihs)
اكتوبر
oktobris (OHK-toh-brihs)
شهر نوفمبر
نوفيمبريس (نوه-فيم-بريهس)
ديسمبر
ديسمبريس (DEHT-sehm-brihs)

وقت الكتابة والتاريخ

يُستخدم نظام التوقيت بتنسيق 24 ساعة في لاتفيا. قد تجد أن اللاتفيين يستخدمونها أيضًا عند التحدث. أسهل طريقة لمعرفة الوقت باللغة اللاتفية هي قول الساعة ثم الدقائق ، على سبيل المثال ' ثلاثة وعشرين '.

ساعة
ستوندا (ستوهن دوه)
دقيقة
دقيقة (MIH-noo-teh)
ثواني
سيكونديس (SEH-koon-dehs)
الساعة
بولكستين (PUHLK-stehn)
أي ساعة)؟
Cik pulkstenis؟ Cikos (tas ir)؟ (...)
الساعة ل.
Pulkstenis ir_____. (PUHLK-steh-nihs ihr)

الألوان

أسود
الكآبة (ماهلنس)
أبيض
بلت (بوهلتس)
اللون الرمادي
pelēks (PEH-lehhks)
أحمر
ساركان (SUHR- كون)
أزرق
زيلز (زيلس)
الأصفر
dzeltens (دزحل- طحان)
لون أخضر
zaš (zuhlysh)
البرتقالي
أورانوس (أوه-روهنز)
نفسجي
البنفسج / ليله (VYOH-lehts / LIHL-lahh)
بنى
برون (هليون)
زهري
سارت (السهرت)

وسائل النقل

جمل
مشينا (ماه-شي-ناه)
سيارة اجره
تاكسومترس (طهك-سوه-ميهترز)
أوتوبيس
أوتوباص (OW-toh-boos)
سيارة نقل
فورغونز (FOOR-gohns)
شاحنة نقل
kravas Mašīna (Krah-wahs mah-Shee-nah)
عربة
trolejbuss (TROH-lei-boos)
نوع من القطارات
ترامفايس (TRAHM- فيز)
قطار
vilciens (VIHL-tsyehns)
مترو الانفاق
مترو (MEH- تروه)
سفينة
كويس (KUH-gyihs)
قارب
لايفا (LAI- فاه)
العبارة
براميس (PRAH-mis)
هليكوبتر
طائرات هليكوبتر (HEH-lih-kohp-tehrs)
طائرة / شركة طيران
lidmašīna (LIHD- ماه- شي- ناه)
دراجة
فيلوسيبود (VEH-loh-sih-pehhds)
دراجة نارية
موتوسيكلس (وزارة الصحة- توه- tsihkls)
عربه قطار
فارفاداساناس (PAHHR-vah-dahh-Shah-nahs)

شراء تذاكر

أين يمكنني شراء التذاكر؟
Kur var nopirkt biļetes؟ (koor vuhr NAW-pihrkt BIH-lyeh-tehs؟)
أريد السفر إلى...
Vēlos braukt uz ... (VAI-lohs browkt uhz)
هل أحتاج للحجز / الحجز؟
فاي مان جارزيرفي؟ (...)
هل بيعت؟
Tas ir izpārdots؟ (tahs ihr IHZ-pahhr-dohts؟)
أي تذاكر متاحة؟
Vai ir biļetes؟ (...)
أود حجز / حجز مقعد لـ ...
Es gribētu rezervēt / rezervēt vietu uz ... (ehs GRIH-behh-too REH-zehr-diet / REH-zehr-VYEH-too ooz ...)
أود (أ) ...
Es gribētu .... (ehs GRIH-behh-too)
...تذكرة ذهاب بلا عودة.
... vienvirziena biļeti. (VYEHN-vihr-zyeh-nah BIH-lyeh-tih)
...تذكرة عوده.
... atgriešanās biļeti. (AHT-gryeh-shah-nahhs BIH-lyeh-tih)
...تذكرتين.
... المغنيات biļetes. (DEE-vahs BIH-lyeh-tehs)
... الأول. تذكرة الدرجة.
... ثانيًا. تذكرة الدرجة.

الحافلة والقطار

كم سعر التذكرة إلى _____؟
Cik maksā biļete uz _____؟ (tsihk MUHK-sahh BIH-lyeh-teh oohz؟)
تذكرة واحدة إلى _____ ، من فضلك.
Vienu biļeti uz _____ ، lūdzu. (VYEH-nuh BIH-lyeh-tih oohz ... ، LOOD-Zoo)
أين يذهب هذا القطار / الحافلة؟
Kur tas vilciens / autobuss iet؟ (koohr tahs VIHL-tsyenhs / OW-taw-buhs iet؟)
أين القطار / الحافلة إلى _____؟
Kur ir vilciens / autobuss، kas brauc uz _____؟ (koohr ihl-tsyehns / OW-taw-booss ، kahs browts uhz؟)
هل يتوقف هذا القطار / الحافلة في _____؟
Vai vilciens / autobuss pietur _____؟ (vai VIHL-tsyehns / OW-toh-booss PYEH-tuhr؟)
متى يغادر القطار / الحافلة لـ _____؟
Kad atiet vilciens / autobuss uz _____؟ (kahd AH-tyeht VIHL-tsyehns / OW-toh-booss uhz؟)
متى سيصل هذا القطار / الحافلة في _____؟
Kad vilciens / autobuss būs _____؟ (kahd VIHL-tsyehns / OW-toh-booss boos؟)

الاتجاهات

كيف يمكنني الذهاب إلى _____ ؟
Kā lai es tieku uz _____؟ (kah lai ehs TYEH-koo ooz ...؟)
...محطة القطار؟
... staciju؟ (STAH-tsyoo؟)
...محطة الحافلات؟
... autoostu؟ (OW-toh-aws-too؟)
...المطار؟
... ليدوستو؟ (LIH- دوز- أيضا؟)
...وسط البلد؟
... سنترو؟ (TSEHN- تروه؟)
...نزل الشباب؟
... هوستيلي؟ (hos-tel-ih)
...الفندق؟
..._____ viesnīcu؟ (VYEHS-nee-tsuh)
.. القنصلية الأمريكية / الكندية / الأسترالية / البريطانية؟
... Amerikas / Kanādas / Austrālijas / Lielbritānijas konsulātu؟ (AMEH-rih-kuhs / KUH-nah-duhs / OWS-trah-lyuhs / LYEHL-brih-tah-nyuhs KOHN-soo-lah-too)
أين يوجد الكثير من ...
Kur te ir daudz ... (كهره إيههر دودز ...)
...الفنادق؟
... viesnīcu؟ (VYEHS-nee-tsoo؟)
... مطاعم؟
... ريستورانو؟ (REHS-toh-rah-noo؟)
... الحانات؟
... بارو؟ (باه رو؟)
... مواقع لمشاهدة؟
... أبسكاتس فيتو؟ (AHPS-kah-tehs VYEH- أيضًا؟)
هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟
Vai jūs varētu man parādīt kartē؟ (vai yoos VAH-rehh-too mahn PAH-rahh-deet KAHR-teh؟)
شارع
ايلا (يا لاه)
طريق
ceļu (TSEH- ليو)
السبيل
أفينيا (AH- فيه- نيا)
شارع عريض تكتنفه الاشجار
بولفاريس (بول-فاه-ريس)
الطريق السريع
أوتوماتيكي (...)
انعطف لليسار.
Pagriezties pa kreisi. (...)
انعطف يمينا.
Pagriezties pa labi. (...)
غادر
با كريسي (...)
حق
با لابي (...)
إلى الأمام مباشرة
taisni uz priekšu (...)
نحو _____
virzienā uz _____ (...)
الماضي _____
جارام _____ (...)
قبل _____
بيرمز _____ (...)
احترس من _____.
Skaties، kur ir _____. (...)
تداخل
krustojums (...)
شمال
ziemeļi (ZYEH-meh-lyih)
جنوب
دينفيدي (DYEHN-vih-dih)
الشرق
اوسترومي (OWS-troo-mih)
غرب
ريتومي (RYEH-too-mih)
شاقة
كالنا (كحل آه)
انحدار
ليجا (لاي آه)

سيارة اجره

سيارة اجره.
تاكسومترس. (طهك-سوه-ميهترز)
خذني إلى _____ ، من فضلك.
Aizvediet mani uz _____ ، lūdzu. (AYZ-ign-dyeht MAH-nih uhz ...، LOO-dzuh)
ما هي تكلفة الوصول إلى _____؟
Cik maksā brauciens līdz _____؟ (...)
خذني إلى هناك من فضلك.
أيزفيديت ماني أوز تورياني ، لودزو. (...)

إقامة

الفندق
فيسنوكا (VYEHS-nee-tsah)
هل لديك أي غرف متاحة؟
Vai jums ir kāda brīva istaba؟ (vay yuhms ihr KAH-dah BREE-vah IHS-tah-bah؟)
هل الغرفة تأتي مع ...
Vai šajā istabā ir ...
... ملاءات؟
... بلاجي؟
...حمام؟
... فناس اسطابة؟
...هاتف؟
... الهواتف؟
... تلفزيون؟
... التلفزيونات؟
كم تبلغ تكلفة غرفة لشخص واحد / شخصين؟
Cik maksā istaba vienai personai / divām personām؟
هل يمكنني رؤية الغرفة أولاً؟
Vai es varētu vispirms apskatīt istabu؟
موافق سوف آخذه.
Labi، es ņemšu.
سأبقى لمدة _____ ليلة (ليالي).
Es palikšu ___ nakti (ق).
هل لديك خزنة؟
Vai jums ir seifs؟
هل الإفطار / العشاء مشمولان؟
Vai brokastis / vakariņas ir iekļautas cenā؟

مال

هل تقبل الدولار الأمريكي / الأسترالي / الكندي؟
Vai jūs pieņemat Amerikas / Austrālijas / Kanādas dolāru؟ (vai yoos PYEH-nyeh-mah AMEH-rih-kahs / OWS-trahh-lyahs / KAH-nahh-dahs DOH-lahh-ruh؟)
هل تقبل الجنيه البريطاني؟
Vai Jūs pieņemat Britu mārciņas؟ (...)
هل تقبل بطاقات الائتمان؟
Vai Jūs pieņemat kredītkartes؟ (...)
هل يمكنك تغيير المال من أجلي؟
Vai Jūs varētu man samainīt naudu؟ (...)
أين يمكنني تغيير المال؟
Kur es varētu samainīt naudu؟ (...)
هل يمكنك تغيير شيك مسافر لي؟
Vai Jūs varētu man samainīt ceļojuma čekus؟ (...)
أين يمكنني تغيير الشيكات السياحية؟
Kur es varētu samainīt ceļojuma čekus؟ (...)
ما هو سعر الصرف؟
Kāds ir valūtas maiņas kurss؟ (...)
أين هو جهاز الصرف الآلي (ATM)؟
Kur ir bankomāts؟ (...)

يتناول الطعام

طاولة لشخص واحد / شخصين من فضلك.
Galdiņu vienai personai / diviem cilvēkiem، lūdzu. (Gah-lts VYEH-nai PEHR-soh-nai / DIH-vyehm TSIHL-ign-kyehm، LOO-dzuh)
هل يمكنني إلقاء نظرة على القائمة من فضلك؟
Vai es varu apskatīt ēdienkarti، lūdzu؟ (...)
هل يمكنني النظر في المطبخ؟
Vai es varu ieskatīties Virtuvē؟ (...)
هل يوجد تخصص في المنزل؟
Vai ir kāds firmas ēdiens؟ (...)
هل يوجد تخصص محلي؟
Vai ir kāds īpašs vietējais ēdiens؟ (...)
أنا نباتي.
Esmu veģetārietis. (...)
أنا لا آكل لحم الخنزير.
Es neēdu cūkgaļu. (...)
أنا لا آكل لحم البقر.
Es neēdu liellopu gaļu (...)
أنا فقط آكل طعام الكوشر.
Es ēdu tikai košera pārtiku. (...)
وجبة بسعر ثابت
ēdiens par fiksētu cenu (...)
حسب الطلب
حسب الطلب (...)
وجبة افطار
بروكاستيس (...)
غداء
pusdienas (...)
شاي (وجبة)
توجا (...)
عشاء
vakarias (...)
أريد _____.
إس فيليتوس (...)
أريد طبقًا يحتوي على _____.
Es vēlētos ēdienu، kas satur _____. (...)
دجاج
آفاق جاوا (...)
لحم بقري
liellopgaļa (...)
لحم خنزير
كوكاس جاوا (...)
سمكة
زيفس (...)
لحم خنزير
šķiis (...)
سجق
ديسا (...)
جبنه
رسل (...)
بيض
أولاس (...)
سلطة
سلتي (...)
(الخضروات الطازجة
(svaigi) dārzeņi (...)
(فاكهة طازجة
(سفايجي) اوجي (...)
خبز
الذرة (...)
خبز محمص
grauzdiņš (...)
المعكرونة
ndeles (...)
أرز
روسي (...)
فاصوليا
بوباس (...)
هل لي بكأس من _____؟
Vai es varētu pasūtīt glāzi _____؟ (...)
هل لي بكوب من _____؟
Vai es varētu pasūtīt tasi _____؟ (...)
هل يمكنني الحصول على زجاجة من _____؟
Vai es varētu pasūtīt pudeli _____؟ (...)
قهوة
كفيجة (...)
شاي (يشرب)
توجا (...)
عصير
سولا (...)
(شمبانيا) ماء
(جازوت) آدن (...)
ماء
ūdens (...)
بيرة
ألوس (...)
نبيذ أحمر / أبيض
ساركانفينز / بالتفينس (...)
هل لي ان اخذ قليلا _____؟
رجل ، lūdzu _____؟ (...)
ملح
سالس (...)
فلفل اسود
ميلني بيباري (...)
بهارات
غارسفيلاس (...)
وجبة حارة
الحمار ēdiens (...)
زبدة
sviests (...)
إسمح لي النادل؟ (جذب انتباه الخادم)
Atvainojiet ، viesmīl؟ (...)
لقد انتهيت.
Esmu pabeidzis. (...)
لقد كانت لذيذة.
Tas bija ļoti garšīgi. ...)
الرجاء مسح اللوحات.
Ldzu ، novāciet šķīvjus. (...)
الحساب من فضلك.
روينو ، لودزو. (...)

الحانات

هل تقدم الكحول؟
فاي جمس عير الكوهولس؟ (vai yuhms ihr AHL-koh-hohls؟)
هل توجد خدمة مائدة؟
فاي apkalpojat فطيرة غالديسيم؟ (...)
بيرة / بيرة من فضلك.
Vienu alu / Divus alus، lūdzu. (...)
كوب من النبيذ الأحمر / الأبيض من فضلك.
غلازي ساركانفينا / بالتفينا ، لودزو. (...)
نصف لتر من فضلك.
بينتي ، لودزو. (...)
زجاجة من فضلك.
بوديلي ، لودزو. (...)
ويسكي
viskijs (VIHS-kihys)
فودكا
ديغفينز (عروق DAG)
رم
روم (...)
ماء
ūdens (...)
نادي الصودا
minerālūdens (...)
مياه مقوية
تونيك (...)
عصير البرتقال
أبلسنو سولا (...)
كوكاكولا (مشروب غازي)
كولا (...)
هل لديك أي وجبات خفيفة في البار؟
Vai jums ir kādas uzkodas؟ (...)
واحد آخر من فضلك.
Vēl vienu، lūdzu. (...)
ما هو موعد الاغلاق؟
Cikos tiek slēgts؟ (...)
هتافات!
بريكا! (...)

التسوق

هل هذا بمقاسي؟
Vai Jums ir mans izmērs؟ (yooms ihr mahns IHZ-mehhrs؟)
كم ثمن هذا؟
Cik tas maksā؟
هذا غال جدا.
تاس إير باراك دارجي.
هل تأخذ _____؟
_______ فطيرة فاي جوس؟
مكلفة
دارجي
رخيص
lēti
لا أستطيع تحمله.
وفاق إلى أتباع نيفارو.
لا اريدها.
وفاق إلى نيفيلوس.
أنت تغشني.
Jūs mani krāpjat.
أنا لست مهتم.
Mani tas neinteresē.
موافق سوف آخذه.
لابي ، وفاق لشيمشو.
احتاج...
رجل vajag / vajadztu ...
...معجون الأسنان.
... زوبو باستو.
... فرشاة أسنان.
... zobu birsti.
... حفائظ.
... حشا.
...صابون.
... ziepes.
...شامبو.
... šampūnu.
...مسكن للآلام. (على سبيل المثال ، الأسبرين أو الإيبوبروفين)
... pretsāpju zāles.
...دواء بارد.
... zāles pret saaukstēšanos.
...مظلة.
... ليتوسارجو.
...طوابع بريدية.
... الباستماركاس.
... البطاريات.
... باتريجا.
...قلم.
... pildspalvu.
... كتب باللغة الإنجليزية.
... جراماتاس angļu valodā.

القيادة

أريد تأجير سيارة.
Es gribu iznomāt automašīnu. (ehs GRIH-buh IHZ-noh-mahht OW-toh-mah-Shee-noo)
هل يمكنني الحصول على تأمين؟
Vai es varu saņemt apdrošināšanu؟ (...)
قف (على لافتة شارع)
أبستاساناس (...)
اتجاه واحد
فيينا فيرزينا (...)
أثمر
دوديت سيشو (...)
ممنوع الوقوف
Stāvēt aizliegts (...)
الحد الأقصى للسرعة
ātruma ierobežojums (...)
غاز (بنزين) محطة
degvielas uzpildes stacija (...)
بنزين
بنزينز (...)
ديزل
دوزيليس (...)

سلطة

لم أفعل أي شيء خاطئ.
Es neesmu darījis [ذكر] / darījusi [أنثى] neko sliktu.
كان سوء فهم.
ir Radies pārpratums.
إلى أين تأخذني؟
Uz kurieni jūs mani vedat؟
هل أنا رهن الاعتقال؟
Vai es esmu arestēts [ذكر] / arestēta [أنثى]؟
أنا مواطن أمريكي / أسترالي / بريطاني / كندي.
Esmu Amerikas / Austrālijas / Lielbritānijas / Kanādas pilsonis [ذكر] / بيلسون [أنثى].
اريد التحدث مع محام.
Es gribu runāt ar advokātu.
هل يمكنني فقط دفع غرامة الآن؟
Vai varu samaksāt sodu tagad؟ (vai VAH-ruh SAH-mahk-sahht SOH-duh TAH-gahd؟)

حالات الطوارئ

مساعدة!
باليجا! (الهيئة العامة للإسكان- ليغ- آه)
انتبه احذر خذ بالك!
أوزمانيس!
إطلاق النار!
أوغونس!
يبتعد!
اجيت حفلة موسيقية!
لص!
زاغليس!
اوقف اللص!
eriet zagli!
اتصل بالشرطة!
سياسة Izsauciet!
أين مركز الشرطة؟
Kur ir الشرطة Iecirknis؟
هل يمكنك مساعدتي من فضلك؟
Vai j vars varat man palīdzt، lūdzu؟
هل يمكنني استخدام الهاتف / الجوال / الهاتف الخلوي؟
Vai es varētu izmantot jūsu telefonu / mobilo؟
كان هناك حادث!
عير notikusi nelaime!
استدعاء
Izsauciet
...طبيب!
ارستو
...اسعاف!
سياره اسعاف!
أحتاج إلى عناية طبية!
رجل فاجاج ارستو!
انا مريض.
ينحف Esmu.
أنا تائه.
Esmu apmaldījies.
لقد اغتصبت!
ماني izvaroja!
أين هي المراحيض؟
Kur ir tualetes؟ (koor ihr TWAH-leh-tehs؟)
هذا كتاب تفسير العبارات الشائعة في لاتفيا هو صالح للإستعمال مقالة - سلعة. يشرح النطق والأساسيات لتواصل السفر. يمكن لأي شخص مغامر استخدام هذه المقالة ، ولكن لا تتردد في تحسينها عن طريق تحرير الصفحة.