الليتوانية (lietuvių kalba) هي اللغة الرسمية لـ ليتوانيا ويتحدث بها حوالي 4 ملايين ناطق أصلي. تنتمي اللغة إلى فرع البلطيق من عائلة الهندو أوروبية. يقول باحثو اللغات الهندو أوروبية إن الليتوانية هي أقدم اللغات الهندية الأوروبية. في هذا الصدد ، يقارن بأقدم النصوص الهندو أوروبية المكتوبة منذ 2500-3000 عام. ال لجنة اللغة الليتوانية هي المنظمة الرسمية المنظمة للغة.
دليل النطق
إجهاد
لم يتم إصلاح الإجهاد في الليتوانية. يمكن أن يقع الضغط في أي مكان تقريبًا على أي كلمة. إذا كنت تفكر بجدية في دراسة اللغة بشكل مكثف ، فإن أفضل طريقة لتعلم اللغة هي أن تفعلها كلمة بكلمة. عند التحدث باللغة الليتوانية ، لن تعرف الكلمة التي يجب التأكيد عليها ، لكن سيظل فهمك مفهوماً ، حتى لو أخطأت في فهمها.
الحروف المتحركة
في حروف العلة الليتوانية ، ستجد كلًا من أصوات الحروف المتحركة الطويلة والقصيرة.
- أ
- (باختصار) مثل "u" في "لكن" ، (طويل) مثل "a" في "السيارة"
- Ą ą
- مثل "a" الليتوانية (قصيرة) مثل "u" في "لكن" ، (طويلة) مثل "a" في "السيارة"
- هـ هـ
- (باختصار) مثل "a" في "sat" ، (طويل) مثل "a" في "amber"
- Ę ę
- مثل "e" الليتوانية ، مثل "a" في "sat"
- Ė ė
- مثل "e" في "bed" ، ولكن أطول / أكثر مثل "e" في "mehr" الألمانية
- أنا أنا
- مثل "أنا" في "الجلوس"
- Į į
- مثل "ee" في "قدم"
- نعم ذ
- مثل "į" الليتوانية ، مثل "ee" في "keep"
- يا س
- مثل "عو" في "باو"
- يو ش
- مثل "u" في "وضع"
- Ų ų
- (طويل فقط) مثل "oo" في "pool"
- Ū ū
- مثل "ų" الليتوانية ، (طويلة فقط) مثل "oo" في "pool"
الحروف الساكنة
- ب
- مثل "ب" في "بات".
- نسخة
- مثل "ts" في "cats".
- نسخة
- مثل "ch" في "الجبن".
- د د
- مثل "د" في "أبي".
- واو
- مثل "و" في "الطعام".
- ز ز
- مثل "ز" في "جيد".
- ح ح
- مثل "ح" في "قبعة".
- ي ي
- مثل "ذ" في "أنت".
- ك ك
- مثل "ك" في "الاحتفاظ".
- ل
- مثل "ل" في "نظرة".
- مم
- مثل "م" في "الطين".
- ن ن
- مثل "ن" في "لا".
- ص ص
- مثل "p" في "بات".
- ص ص
- مثل "r" في "تشغيل" ولكن trilled.
- ق s
- مثل "s" في "sat".
- Š š
- مثل "sh" في "الورقة".
- تي تي
- مثل "تي" في "أعلى".
- V v
- مثل "v" في "جدا".
- ض ض
- مثل "z" في "حمار وحشي".
- Ž ž
- مثل "s" في "الكنز".
Digraphs المشتركة
- ai
- (باختصار) مثل "i" في "طائرة ورقية" ، (طويلة) مثل "y" في "Kyle" ، أو "ay" في "play"
- aia
- مثل "نعم" في "البقاء"
- au
- (باختصار) مثل "ou" في "المنزل" ، (طويل) مثل "ow" في "العبوس".
- إي
- مثل "i" في "lite" أو "ay" في "play"
- I ل
- مثل "ia" في "Lydia"
- بمعنى آخر
- مثل "ia" في الكلمة الإسبانية "fria"
- io
- مثل "io" في "Ohio"
- أنا
- مثل "نعجة" في "قليل".
- واجهة المستخدم
- مثل "وي" في "الأسبوع"
- ش
- مثل "وا" في "الماء".
- الفصل
- مثل "ck" في "لبنة".
- دز
- مثل "س" في "الطرق".
- دž
- مثل "ي" في "القفز".
- نيويورك
- مثل "نيويورك" في "الوادي".
قائمة العبارات
الأساسيات
العلامات المشتركة
|
- أهلا.
- لاباس. (LAH- باهس)
- مرحبا. (غير رسمي)
- Sveikas / Sveika (للإناث). (SVAY-kahs / SVAY-kah)
- كيف حالك؟
- Kaip gyvuojate؟ (Kayp gee-VAW-yah-ta؟)
- بخير، شكرا لك.
- Ai ، gerai. (AH-choo ، GAH-rai)
- ما اسمك؟
- كايب جوسو فارداس؟ (Kayp YOO-soo VAHR-dahs؟)
- اسمي هو ______ .
- مانو فارداس يرا ______. (MAH-naw VAHR-dahs EE-rah _____.)
- ممتن لمقابلتك.
- مالونو. (ماه القانون نو)
- لو سمحت.
- براساو. (براه شو)
- شكرا لك.
- آيتش. (AH- تشو)
- على الرحب والسعة.
- براساو. (براه شاوو)
- نعم.
- تايب. (طيب)
- لا.
- ني. (غ)
- اعذرني. (الحصول على الاهتمام)
- أتسيبراساو. (آت سيه براه شاوو)
- اعذرني. (استجداء العفو)
- أتليسكيت. (أه-tlais-KEE-tah)
- أنا آسف.
- أتليسكيت. (آه-تلايس-كي-تا)
- مع السلامة
- سودي. (سو دياه) / إيكي (EE-kih)
- لا أستطيع التحدث باللغة الليتوانية [حسنًا].
- Nekalbiu [laisvai] lietuviškai. (NA-kahl-byuh [LAIS-vai] LYEH-tuh-vihsh-kai)
- هل تتكلم بالإنجليزية؟
- Ar kalbate angliškai؟ (ahr KAHL-bah-ta AHN-glihsh-kai؟)
- هل يوجد شخص هنا يتحدث الانجليزية؟
- Ar kas nors čia kalba angliškai؟ (ahr kahs nawrs chyah KAHL-bah AHN-glihsh-kai؟)
- مساعدة!
- Gelbėkite! (جهل-بيه-كيه-تا!)
- انتبه احذر خذ بالك!
- أتسارجياي! (AHT- سهر-جاي!)
- صباح الخير.
- لاباس ريتاس. (LAH-bahs REE-tahs)
- مساء الخير.
- لاباس فاكاراس. (LAH-bahs VAH-kah-rahs)
- مساء الخير.
- لابوس nakties. (LAH-bohs NAHK-tyehs) / Labanaktis (لاه-باه-ناك-تيز)
- أنا لا أفهم.
- نيسوبرانتو. (NEH-suh-prahn- أيضًا)
- أين الحمام؟
- كور يرا توالتاس؟ (Kuhr EE-rah TWAH-la-tahs؟)
مشاكل
- اتركني وحدي.
- إيك كالين. (EH-eek SHAH-leen)
- لا تلمسني!
- رجل Nelieskite! (neh-LYEHS-kee-teh MAH-nas)
- سأتصل بالشرطة.
- Aš iškviesiu Policiją. (ahsh eesh-KVYEH-syoo paw-LIH-tsyah)
- شرطة!
- بوليسيجا! (مخلب LIH-tsyah)
- قف! لص!
- Stabdykite vagį! (Stahb-DEE-kee-teh VAH-gee)
- انا بحاجة الى مساعدتكم.
- رجل ريكيا جوسو باجالبوس. (mahn REY-kyah YOO-soo pah-GAHL-bohs)
- إنها حاجة ملحة للمساعدة ، طارئة
- Skubiai reikia pagalbos ، rimtas atvejis. (skoo-BYAHEE REY-kyah pah-GAHL-bohs، REEM-tahs AHT-ign-ees)
- أنا تائه.
- Aš pasiklydau. (ahsh pah-see-KLEE-dow)
- لقد فقدت حقيبتي.
- Aš pamečiau سافو رانتيني. (ahsh pah-MEH-chyah-oo SAH-voh RAHN-kee-nehh)
- أنا فقدت محفظتى.
- Aš pamečiau سافو بينيجيني. (ahsh pah-MEH-chyah-oo pee-NEE-gee-nehh)
- انا مريض.
- رجل bloga. (ماهن بلاو جاه)
- لقد أصبت.
- ماني سويدو. (ماه نيه)
- انا بحاجة الى طبيب.
- رجل ريكيا دكتارو باجالبوس. (mahn REY-kyah dahk-TAH-roh pah-GAHL-bohs)
- هل يمكنني استخدام هاتفك؟
- Ar galėčiau pasinaudoti jūsų telefonu؟ (ahr gah-LEH-chyah-oo pah-see-NOW-daw-tee YOO-soo teh-leh-FAW-noo؟)
أعداد
- 0
- نوليس (لا)
- 1
- فيناس (VYEH-nahs)
- 2
- دو (دو)
- 3
- يحاول (trihs)
- 4
- كيتوري (كاه- جدا- RIH)
- 5
- بينكي (بان- KIH)
- 6
- شيشي (شاه شيح)
- 7
- سبتيني (sahp-tee-NIH)
- 8
- aštuoni (ahsh-tow-NIH)
- 9
- ديفينى (داه-فيه- المعاهد الوطنية للصحة)
- 10
- ديشيمت (داه-شيهمت)
- 11
- فينووليكا (VYEH-naw-lih-kah)
- 12
- دفيليكا (DVIH-lih-kah)
- 13
- تريليكا (TRIH-lih-kah)
- 14
- كيتوريوليكا (KAH-tuh-ryoh-lih-kah)
- 15
- بينكيوليكا (عموم كيوه لي كاه)
- 16
- شيشيوليكا (شاه-شيوه-لي-كاه)
- 17
- سيبتينيوليكا (ساب- تي-نيوه-لي-كاه)
- 18
- Aštuoniolika (آهش تاو نيوه لي كاه)
- 19
- ديفينوليكا (دا- VEE-nyoh-lee-kah)
- 20
- Dvidešimt (DVIH-dah-shihmt)
- 21
- Dvidešimt vienas (DVIH-dah-shihmt VYEH-nahs)
- 30
- Trisdešimt (TRIHS-dah-shihmt)
- 40
- Keturiasdešimt (KAH-toor-ryahs-deh-shihmt)
- 50
- Penkiasdešimt (PAHN-kyahs-deh-shihmt)
- 60
- Šešiasdešimt (SHAH-shyahs-deh-shihmt)
- 70
- Septyniasdešimt (sahp-TEE-nyahs-deh-shihmt)
- 80
- Aštuoniasdešimt (أحش-TWOH-nyahs-deh-shihmt)
- 90
- Devyniasdešimt (dah-VEE-nyahs-deh-shihmt)
- 100
- imtas (SHIHM-tahs)
- 200
- دو سيمتاي (دو شيهم تاي)
- 300
- تريس شمتاي (trihs SHIHM- تاي)
- 400
- كيتوري شيمتاي (KEH-too-rih SHIHM-tai)
- 500
- بينكي شيمتاي (بان كي شيهم تاي)
- 600
- شيشي شيمتاي (شاه شيه شيهم تاي)
- 700
- سبتيني شيمتاي (SEHP-tee-nih SHIHM-tai)
- 800
- Aštuoni šimtai (AHSH-tow-nih SHIHM-tai)
- 900
- Devyni šimtai (DEH-vee-nih SHIHM-tai)
- 1000
- Tūkstantis (TOOKS-tahn-tihs)
- 5000
- Penki tūkstančių (PEHN-kyoo TOOKS-tahn-chyoo)
- 10,000
- Dešimt tūkstančių (DEH-shimt TOOKS-tahn-chyoo)
- 100,000
- Šimtas tūkstančių (shimt-tahs TOOKS-tahn-chyoo)
- 1,000,000
- فيناس ميليجوناس (VYEH-nahs MIH-lyoh-nahs)
ملحوظة: قد تتغير نهايات الأرقام حسب الجنس والحالة النحوية ، على سبيل المثال:
- أربعة أولاد.
- كيتوري بيرنيوكاي. (كا-يو-ريه-نيو-كاي)
- أربع بنات.
- Keturios dukros. (ka-TOO-ryaws DOO-kraws)
- كان لدى الأم أربع بنات.
- Mama turėjo keturias dukras. (MAH-mah too-REHH-yaw ka-TOO-ryahs DOO-krahs)
زمن
- الآن
- دبار (داه-بحر)
- الى وقت لاحق
- vėliau (فيه- LYOW)
- سابقا
- أنكسوياو (anksheeu)
- قبل
- بريش تاي (بريهش تاي)
- بعد
- بو (بوه)
- في الصباح
- رايت (REE-teh)
- في الظهيرة
- بو بيتو / ديني (مخلب PYEH- أيضا / DYEH-nah)
- في المساء
- فاكاري (vah-kah-RAH)
- في الليل
- naktį (nahk-TEE)
- دائما
- فيزا (في-سا-دا)
- مطلقا
- نيكادا (ني إي كادا)
الوقت على مدار الساعة
- أي ساعة؟
- كيك دابار لايكو؟ (kyehk dah-bahr LAI-koh؟)
- الساعة ل.
- دبار ..... فالاندا (داه-بحر ، واه-لان-داه)
- الساعة الواحدة صباحا
- pirma valanda nakties (PIHR-mah vah-lahn-DAH NAHK-tyehs)
- الساعة الثانية صباحا
- انترا فالاندا nakties (AHN-trah vah-lahn-DAH NAHK-tyehs)
- وقت الظهيرة
- vidurdienis (vih-DOOR-dyeh-nihs)
- الساعة الواحدة ظهرا
- بيرما فالاندا ديينوس / بيرما بو بيتو (PIHR-mah vah-lahn-DAH DYEH-nohs / PIHR-mah poh PYEH-too)
- الثانية ظهرا
- أنترا فالاندا ديينوس / أنترا بو بيتو (AHN-trah vah-lahn-DAH DYEH-nohs / AHN-trah )
- منتصف الليل
- vidurnaktis (vihr-DOOR-nahk-tihs)
مدة
- _____ الدقائق)
- _____ الدقائق) (ميه نو تيه (ق))
- _____ ساعات)
- _____ فالاندا (-OS) (vah-lahn-DAH (-ohs))
- _____ أيام)
- _____ دينا (-OS) (dyeh-NAH (-ohs))
- _____ أسبوع (أسابيع)
- _____ سافيتė (ق) (صحيح- VAIH- تيه (ق))
- _____ الشهور)
- _____ mėnuo (mnesiai) (MEHH-nwoh (MEHH-nah-syah-ih))
- _____ سنوات)
- _____ ميتاي (MAH- تايه)
أيام
- يوم
- دينا (DYEH- ناه)
- ليلة
- naktis (ناحك- TIHS)
- صباح
- ريتا (REE-tahs)
- بعد الظهر
- popietė (باو بييه تيه)
- وقت الظهيرة
- vidurnaktis (vih-DOOR-nahk-TIHS)
- اليوم
- شياندين (شاهن ديهن)
- هذه الليلة
- šį vakarą (هي فاه كاه روه)
- في الامس
- فاكار (VAH- كهر)
- غدا
- ريتوج (لعبة ري)
- هذا الاسبوع
- ši Savaitę (شاه صحيح فاي طه)
- الاسبوع الماضى
- pereitą سافيتو (الهيئة العامة للإسكان- راي- طاه ساه- فاي- طه)
- الاسبوع المقبل
- ateinančią savaitę (آه تاي ناهن شاه ساه فاي تاه)
- الاثنين
- pirmadienis (pihr-MAH-dyeh-nihs)
- يوم الثلاثاء
- antradienis (ahn-TRAH-dyeh-nihs)
- الأربعاء
- trečiadienis (trah-CHYAH-Dyeh-nihs)
- يوم الخميس
- كيتفيرتادينيس (kat-vihr-TAH-dyeh-nihs)
- جمعة
- Penktadienis (pank-TAH-Dyeh-nihs)
- السبت
- šeštadienis (شاهش طه دية نيه)
- الأحد
- sekmadienis (sak-MAH-dyeh-nihs)
شهور
- كانون الثاني
- النقانق (سو- sihs)
- شهر فبراير
- فاساريس (vah-SAH-rihs)
- مارس
- كوفاس (KAW- فاهس)
- أبريل
- Balandis (باه-لان- ديه)
- مايو
- جيجو (geh-GOO-zheh)
- يونيو
- birelis (Bihr-ZHEH-lihs)
- تموز
- ليبا (LYEH-pah)
- أغسطس
- rugpjūtis (روج-بيو-تيه)
- شهر سبتمبر
- rugsėjis (roog-SEH-yihs)
- اكتوبر
- سباليس (SPAH-lihs)
- شهر نوفمبر
- التهاب البطن (LAHP-krih-tihs)
- ديسمبر
- gruodis (groo-WAH-dihs)
وقت الكتابة والتاريخ
- نصف الماضي ...
- صديد (متبوعة بالساعة التالية ، وكأن "نصف سمسم ...") (PU-sehh)
على سبيل المثال: النصف الثاني. - بوسي تريجو. (نصف (un) سمسم ثلاثة.) (PU-sehh TRIH-you)
- ربع ساعة مضت ...
- بنكيوليكا ص (بعد 15 دقيقة) (PAHN-kyoh-lih-kah poh)
- ربع إلى ...
- كن بينكيوليكوس (15 دقيقة إلى) (باه باهن كيوه ليه كوهس)
مواسم
- الصيف
- فاسارا (VAH-sah-rah)
- خريف
- رودو (رو- DWAH)
- شتاء
- شيما (زيه ماه)
- ربيع
- بافاساريس (الهيئة العامة للإسكان- VAH-sah-rihs)
الألوان
- أسود
- جوودا (YWOH- داه)
- أبيض
- بالتا (BAHL-tah)
- اللون الرمادي
- بيلكا (PIHL-kah)
- أحمر
- راودونا (صف- DAW- ناه)
- أزرق
- مولينا (MEHH-lee-nah)
- الأصفر
- جلتونا (غهل تاو ناه)
- لون أخضر
- alia (ZHAH- ليه)
- البرتقالي
- oraninė (Aw-rahn-ZHEE-nehh)
- نفسجي
- البنفسجي (vyaw-leh-TIH-nehh)
- بنى
- روضة (رو داه)
- زهري
- rausvas (ROWS-vahs)
وسائل النقل
- جمل
- automobilis / ماسينا (OW-toh-maw-bih-lihs / MAH-shih-nah)
- سيارة اجره
- تاكسي (طهك سيه)
- سيارة نقل
- فورغوناس (FOOR-gaw-nahs)
- أوتوبيس
- autobusas (ow-TAW-buh-sahs)
- شاحنة نقل
- sunkvežimis (my-nih-KAH-vih-mahs)
- دراجة
- dviratis (DVIH-rah-tihs)
- دراجة نارية
- موتوسيكلاس (ماو-تاو- TSIH- كلاس)
- ترولي باص
- troleibusas (traw-LAY-boo-sahs)
- نوع من القطارات
- ترامفاجوس (TRAHM-vai-oos)
- قطار
- traukinys (trow-kih-NEES)
- سفينة
- laivas (LAI- فاهس)
- قارب
- فالتيس (VAHL-tihs)
- العبارة
- كيلتاس (KEHL-tahs)
- مطار
- ليكتوفاس (lehk-TOO-vahs)
- هليكوبتر
- Sraigtasparnis (sraig-tahs-PAHR-nihs)
شراء تذاكر
- أين يمكنني شراء التذاكر؟
- كور جاليو نوسيبيركتي بيليتوس؟ (koor gah-LYOO noo-sih-PIHRK-tih BIH-lyeh-toos؟)
- أريد السفر إلى...
- نوريو كيليوتي į ... (NOH-ryoo keh-LYAH-oo-tih ee)
- هل أحتاج للحجز / الحجز؟
- Ar man reikia užsisakyti / padaryti rezervaciją؟ (ahr mahn ray-KYAH oozh-see-sah-KEE-tih / pah-dah-REE-tih reh-zehr-vah-TSYAH؟)
- هل بيعت التذاكر؟
- Bilietai išparduoti؟ (النحل- LYEH-tai eesh-pahr-DWOH-tih)
- أي تذاكر متاحة؟
- رهان bilietus galima؟ (beht bee-LYEH-toos gah-LEE-mah؟)
- أود حجز / حجز مقعد لـ ...
- Norėčiau užsakyti / rezervuoti vietą ... (noh-REH-chyow uhzh-SAH-kee-tih / reh-zehr-VOW-tih VYEH-tah ...)
- أود (أ) ...
- Noriau ... (noh-REH-chyah-oo ...)
- ...تذكرة ذهاب بلا عودة.
- ... į vieną pusę bilietas. (ee VYEH-nah POO-seh BIH-lyeh-tahs)
- ...تذكرة عوده.
- ... grįžimo bilietą. (GREE-zhih-moh BIH-lyeh-tah)
- ...تذكرتين.
- ... دو bilietai. (دو BIH-lyeh-tai)
- ... الأول. تذكرة الدرجة.
- ... pirmos klasės bilietas. (PIHR-mohs KLAH-sehs BIH-lyeh-tahs)
- ... ثانيًا. تذكرة الدرجة.
- ... antros klasės bilietas. (AHN-trohs KLAH-sehs BIH-lyeh-tahs)
الحافلة والقطار
- كم سعر التذكرة إلى _____؟
- Kiek kainuoja bilietas iki _____؟ (kyek kai-NWAH-yah BIH-lyeh-tahs IH-kih؟)
- تذكرة واحدة إلى _____ ، من فضلك.
- Prašau vieną bilietą į _____. (prah-SHOW VYEH-nahh BIH-Lyeh-tahh ee)
- أين يذهب هذا القطار / الحافلة؟
- Kur važiuoja šitas traukinys / autobusas؟ (koor vah-ZhEE-woh-yah SHIH-tahs trow-kih-NEES / ow-TAW-boo-sahs؟)
- أين القطار / الحافلة إلى _____؟
- Kur yra traukinys / autobusas ، važiuojantis į _____؟ (koor EE-rah trow-kih-NEES / ow-TAW-boo-sahs، vah-zhee-ow-YAHN-tihs ih؟)
- هل يتوقف هذا القطار / الحافلة في _____؟
- Ar šitas traukinys / autobusas stoja _____؟ (ahr SHIH-tahs trow-kih-NEES / OW-toh-buh-saws STOH-ia ....؟)
- متى يغادر القطار / الحافلة لـ _____؟
- Kada išvyksta traukinys / autobusas į _____؟ (kah-DAH AISH-veeks-tah trow-KIH-nees / OW-toh-buh-saws ih ...؟)
- متى سيصل هذا القطار / الحافلة في _____؟
- Kada šitas traukinys / autobusas atvyks į _____؟ (kah-DAH SHIH-tahs trow-KIH-nees / OW-toh-buh-sahs AHT-veeks ih ...)
- ملاحظة
- يرجى ملاحظة: في المدن الكبرى توجد حافلات تعمل بالكهرباء تسمى "troleibusas". تطبق نفس القواعد المطبقة على الحافلات العادية ، لكنك تحتاج إلى تذكرة منفصلة.
الاتجاهات
- كيف يمكنني الذهاب إلى _____ ؟
- Kaip nuvykti iki _____؟ (kaip noo-VEEK-tih EE-kih ...؟)
- ...محطة القطار؟
- ... stoties traukinių؟ (trow-KIH-STOH-tyehs الجديد؟)
- ...محطة الحافلات؟
- ... stotobus؟ (ow-toh-BOO-soo STOH-tyehs؟)
- ...المطار؟
- ... ايروستو؟ (آه-إيه-رو-أوه-توه؟)
- ...وسط البلد؟
- ... ميستو سنترو؟ (MYEHS-toh TSEHN-troh؟)
- ...نزل الشباب؟
- ... jaunimo viešbutis؟ (YOW-nih-noh VYEHSH-boo-tihs؟)
- ...الفندق؟
- ... _____ viešbučio؟ (VYEHSH-boo-chaw؟)
- .. القنصلية الأمريكية / البريطانية / الأسترالية؟
- ... Didžiosios Amerikos / Britanijos / Australijos konsulato؟ (DIH-jyoh-syohs ah-MEH-rih-kohs / brih-TAH-nyohs / ows-TRAH-lyohs kohn-SOO-lah-toh؟)
- أين يوجد الكثير من ...
- كور يرا داوج ... (koor EE-rah dowg)
- ...الفنادق؟
- ... viešbučių؟ (VYEHSH-boo-chyoo؟)
- ... مطاعم؟
- ... ريستوران؟ (REHS-toh-rah-noo)
- ... الحانات؟
- ... بارų؟ (باه رو)
- ... مواقع لمشاهدة؟
- ... lankytinų vietų؟ (لان كي-تيه-نو VYEH- أيضًا)
- هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟
- Ar galite man parodyti žemėlapyje؟ (ahr GAH-lih-teh mahn PAH-roh-dih-tee zheh-meh-LAH-pyeh؟)
- شارع
- جاتفي (جات- في)
- انعطف لليسار.
- pasukite į kairę. (باه-سو-كيه-تي-إي-كاي-ريه)
- انعطف يمينا.
- pasukite į dešinę. (pah-soo-KIH-teh ee deh-SHIH-neh)
- غادر
- كايرو (كاي ريه)
- حق
- ديسيني (DEH-shih-neh)
- إلى الأمام مباشرة
- العلاقات (TYEH-syah-ih)
- نحو _____
- حلقة الوصل _____ (لينك)
- الماضي _____
- طليعة _____ (بروه)
- قبل _____
- بريش _____ (pryehsh)
- احترس من _____.
- ieškokite _____. (IESH-koh-kih-teh)
- تداخل
- سانكيرتا (Sahn-KIHR-tah)
- شمال
- šiaurė (شياو ريه)
- جنوب
- بيتوس (PYEH-toos)
- الشرق
- رايتاي (RIH- تاي)
- غرب
- فاكاراي (فاه كاه راي)
- شاقة
- į kalvą / aukštyn (ee KAHL-vah / OWKSH-tihn)
- انحدار
- نو كالفوس / شيمين (nwoh KAHL-vohs / ZHEH-meen)
سيارة اجره
- سيارة اجره!
- Taksi! (طاك سيه!)
- خذني إلى _____ ، من فضلك.
- Nuvežkite mane į _____ ، براساو. (noo-vaczh-KIH-teh MAH-neh ee____، prah-SHAOO)
- ما هي تكلفة الوصول إلى _____؟
- Kiek kainuoja kelionė iki_____؟ (kyehk KAI-nwoh-yah KEH-lyoh-nehh EE-kih ___؟)
- خذني إلى هناك من فضلك.
- Nuvežkite mane ten ، براساو (noo-vaczh-KIH-teh MAH-neh tehn، prah-SHAOO)
يرجى ملاحظة ما يلي: في المدن الليتوانية الكبرى ، هناك ما يسمى "سيارات الأجرة" أو "الحافلات الصغيرة" ، وسوف يتوقفون ليأخذوك من الشارع إذا رفعت يدك. السعر هو نفسه أينما ذهبت ، فهو أرخص بكثير من ركوب التاكسي وأغلى قليلاً من السفر بالحافلة. العيب بالنسبة لغير الناطقين باللغة الليتوانية هو أنه يتعين عليك إخبار السائق بالمكان الذي تريد النزول منه قبل التوقف مباشرة.
إقامة
- هل لديك أي غرف متاحة؟
- Ar turite laisvų kambarių؟ (آه أيضًا-ري-تيه- لايس-فو كهم-باه-ريو؟)
- كم تبلغ تكلفة غرفة لشخص واحد / شخصين؟
- Kui Kiek kainuoja kambarys vienam / dviems؟ (kwee kayk kai-NOO-wah kahm-BAH-rihs VYEH-nahm / dvyehms؟)
- هل الغرفة تأتي مع ...
- Ar kambaryje yra ... (ahr kahm-bAH-rih-yeh IH-rah ...)
- ... ملاءات؟
- ... paklodės؟ (الهيئة العامة للإسكان- KLOH- ديه؟)
- ...حمام؟
- ... فونيوس كمباريس؟ (VOH-nyohs kahm-BAH-rihs؟)
- ...هاتف؟
- ... الهواتف؟ (teh-leh-FOH-nahs؟)
- ... تلفزيون؟
- ... televizorius؟ (teh-leh-vih-ZOH-ryoos؟)
- هل يمكنني رؤية الغرفة أولاً؟
- Ar galėčiau pirmiau pamatyti kambarį؟ (ahr geh-LEHH-chyah-oo PIHR-myah-oo pah-mah-TEE-tih kahm-BAH-ree؟)
- هل لديك أي شيء أكثر هدوءًا؟
- Ar turite ką nors tylesnio؟ (آه أيضًا-RIH-teh كا nohrs تي-LEHS-nyoh؟)
- ... أكبر؟
- ... ديديسنيو؟ (ديه- DEHS- نيوه؟)
- ...منظف؟
- ... švaresnio؟ (shvah-RAS-nyoh؟)
- ... أرخص؟
- ... بيجيسنيو؟ (pih-GAS-nyoh؟)
- موافق سوف آخذه.
- Gerai، mes paimsimę šitą (GA-rai، mas pah-ihm-SIH-meh SHIH-tahh)
- سأبقى لمدة _____ ليلة (ليالي).
- Mes apsistosime _____ naktį (mas ahpsihs-TOH-sih-meh ___ NAHK-tee) (إذا كان واحدًا) / naktis (NAHK-tihs) (إذا كان اثنان إلى عشرة) / naktų (NAHK- أيضًا) (إذا كان أحد عشر ، إلخ)
- هل يمكنك اقتراح فندق آخر؟
- Gal galėtumėte rekomenduoti / pasiūlyti kitą viešbutį؟ (gahl gah-lehh-oo-MEHH-teh reh-koh-mehn-DWOH-tih / pah-syoo-LEE-tih KIH-taa vyehsh-BOO-tee؟)
- هل لديك خزنة؟
- Ar turite seifą؟ (آه جدا-ريح-تا صاي-فاه؟)
- ... خزائن؟
- ... rakinamas spinteles؟ (راه-كيه-ناه-ماهس سبين-تا-لاس؟)
- هل الإفطار / العشاء مشمولان؟
- Ar pusryčiai / vakarienė įskaičiuoti؟ (ahr poo-SRIH-chyah-ee / vah-kah-RYEH-nehh ees-kai-CHYOO-oh-tih؟)
- ما هو وقت الإفطار / العشاء؟
- Kelintą valandą pusryčiai / vakarienė؟ (keh-LIHN-taa vah-LAHN-daa poo-SRIH-chyah-ee / vah-kah-RYEH-nehh)
- الرجاء تنظيف غرفتي.
- Išvalykite مانو كامبارش ، براساو. (eesh-vah-LIH-kih-teh MAH-noh kahm-BAH-rih، prah-SHAOO)
- هل يمكنك إيقاظي في _____؟
- Ar galėtumėte mane pažadinti _____؟ (ahr gah-leh-too-MEH-teh MAH-neh pah-zhah-DIHN-tih؟)
- اريد ان اتفقد
- Aš noriu išsiregistruoti (ahsh NOH-ryoo eesh-sih-reh-gees-TROW-tih)
مال
- هل تقبل الدولار الأمريكي / الأسترالي / الكندي؟
- Ar galima atsiskaityti Amerikos / Australijos / Kanados doleriais؟ (ahr gah-LIH-mah aht-sihs-KAI-tee-tih ah-ma-RIH-kaws / ows-trah-lyaws / kah-NAH-daws daw-la-RYAH-ihs؟)
- هل تقبل الجنيه البريطاني؟
- Ar galima atsiskaityti svarais؟ (ahr gah-LIH-mah aht-sihs-kai-TEE-tih SVAH-Rise؟)
- هل تقبل بطاقات الائتمان؟
- Ar priimate kreditines korteles؟ (ahr prih-ih-MAH-ta kreh-dih-TIH-nas kawr-TA-las؟ )
- هل يمكنك تغيير المال من أجلي؟
- Ar galite man iškeisti pinigus؟ (ahr gah-LIH-ta mahn ihsh-KAIS-tih pih-NIH-goos؟)
- أين يمكنني تغيير المال؟
- Kur aš galėčiau išsikeisti pinigus؟ (koor ash gah-LEHH-chyah-oo ihsh-sih-KAIS-tih pih-NIH-goos؟)
- هل يمكنك تغيير شيك مسافر لي؟
- Ar galite man išgryninti kelionės čekį؟ (ahr gah-LIH-ta mahn eesh-gree-NIHN-tih ka-LYOH-nehhs CHEH-kee؟)
- أين يمكنني تغيير الشيكات السياحية؟
- Kur galiu gauti kelionės čekį؟ (كوهر جاه-ليو غو-تيه كا-لاياو-نههس تشيه-كي؟)
- ما هو سعر الصرف؟
- Koks valiutos keitimo kursas؟ (kawks vah-LYOO-taws kay-TIH-maw KUHR-sahs)
- أين هو جهاز الصرف الآلي (ATM)؟
- Kur yra pinigų išėmimo automatas؟ (koor EW-rah pih-NIH-goo ee-shehh-MIH-maw ow-taw-MAH-tahs؟)
يتناول الطعام
- طاولة لشخص واحد / شخصين من فضلك.
- Stalą vienam / dviems ، براساو. (STAH-lah VYEH-nahm / dvyehms ، PRAH-shaoo)
- هل يمكنني إلقاء نظرة على القائمة من فضلك؟
- Gal galėčiau gauti meniu؟ (غاهل جاه-ليه-شياه-أوو جو-تيه ما-جديد؟)
- هل يوجد تخصص في المنزل؟
- Ar turite firminių restorano patiekalų؟ (ahr tu-RIH-teh fihr-MIH-new rehs-taw-RAH-naw pah-tyeh-KAH-loo؟)
- هل يوجد تخصص محلي؟
- اليرا باتيكالي؟ (ahr EE-rah pah-TYAH-kah-loo؟)
- أنا نباتي.
- Aš vegataras (نباتي - لامرأة). (أهش وي-جي-تاه-راهس (وايه-جي-تاه-ريح))
- وجبة افطار
- pusryčiai (POOS-ree-chyah-ee)
- غداء
- priešpiečiai (pryash-PYA-chyah-ih) ، أو pietūs (PYA-toos)
- وجبة
- أروح (فال غيس)
- عشاء فاخر
- vakarienė (فاه-كاه-ريا-نيه)
- أريد _____.
- Aš norėčiau _____. (ahsh naw-REHH-chyaw-oo _____)
- أريد طبقًا يحتوي على _____.
- Aš noriu patiekalo kuriame būtų _____. (ahsh NAW-ryoo pah-tya-KAH-law koo-RYA-ma BOO-too ____)
- دجاج
- فيشتينا (فيهش- TYA- ناه)
- لحم بقري
- جوتينا (ياه-أو-تيا-ناه)
- لحم خنزير
- كياولينا (كياو ليه ناه)
- لحم
- موسا (MEHH-sah)
- بطاطا
- بولفوس (BOOL- الويش)
- سمكة
- uvis (ZHOO-vihs)
- لحم خنزير
- كومبيس (KOOM-pihs)
- جبنه
- سوريس (سو-ريس)
- بيض
- kiaušiniai (kyah-OOSHIH-nih-eye)
- سلطة
- سالوتوس (صحيح القانون تاوز)
- (الخضروات الطازجة
- (šviežios) daržovės ((SHVYA-zhyaws) ضهر-زهاو-فاهس)
- (فاكهة طازجة
- (švieži) vaisiai ((SHVYA-zhih) vai-SIH-eye)
- خبز
- دونا (DWA- ناه)
- خبز محمص
- سكريبوتيس (skra-BOO-tihs)
- بيتزا
- بيكا {PIH- تساه)
- المعكرونة / المعكرونة
- ماكاروناي (ماه-كاه-رو- ناي)
- أرز
- ryžiai (RIH-zhih-eye)
- فاصوليا
- pupels (براز PA-lehhs)
- تخثر
- فارشك (VAHRSH-kehh)
- جبن
- grūdėta varškė (groo-DEHH-tah VARSH-kehh)
- الفطائر
- blynai / blyneliai (BLIH-nai / blih-NA-lyah-ih) (عادة ما يشير blynai إلى الفطائر كوجبة رئيسية ، على سبيل المثال ، مع اللحم أو اللبن الرائب ، عندما يكون blyneliai أشبه بالحلوى)
- بوظة
- لداي (LEH- داي)
- هل لي بكأس من _____؟
- AR gal Ariau gauti stiklinę _____؟ (ahr gah-LEHH-chyahoo GOW-tih stih-KLIH-neh ___؟)
- هل لي بكوب من _____؟
- Ar galėčiau gauti puodelį _____؟ (ahr gah-LEHH-chyahoo GOW-tih PWAH-da-lee ____؟)
- هل يمكنني الحصول على زجاجة من _____؟
- AR galėčiau gauti butelį _____؟ (ahr gah-LEHH-chyahoo GOW-tih BOO-ta-lee ____؟)
يرجى ملاحظة: الإصدارات الأولى التالية تشير إلى نهاية الجمل ، في حين أن النسخ الثانية - كيف ستبدو في القائمة
- قهوة
- كافوس (KAH-vaws) - الكافا (KAH-vah)
- شاي (يشرب)
- أرباتوس (ahr-BAH-taws) - أرباتا (ahr-BAH-tah)
- (عصير طازج
- (šviežiai spaustų) sulči ((shvya-ZHIH-eye SPAH-oos-too) SOOL-chyoo) - (šviežios) sultys ((SHVYA-zhyaws) SOOL-tihs)
- (مياه فوارة
- (غازووتو) فاندينز ((جاه- ZWAW- تاو) فاهن-دانس) - (غازوتاس) فاندو ((جاه- ZWAW-tahs) فاهن-دووا)
- ماء
- فاندنز (VAHN- دانس) - فاندو (فاهن-دووا)
- بيرة
- آلوس (آه-لاهوس) - alus (AH- لوس)
- نبيذ أحمر / أبيض
- raudono / بالتو فينو (Row-DAW-naw / BAHL-taw VIH-naw) - raudonas / baltas vynas (صف داو نوز / BAHL-tahs VIH-naws)
- هل لي ان اخذ قليلا _____؟
- Ar galėčiau gauti šiek TAKEK _____؟ (ahr gah-LEHH-chya-oo GOW-tih shyak tyak____؟)
- ملح
- دروسكا (دروس كاه)
- فلفل اسود
- juodųjų pipirų (ywah-DOO-yoo pih-PIH-roo)
- زبدة
- سفيستا (SVYEHS-tahs)
- إسمح لي النادل؟ (جذب انتباه الخادم)
- Atsiprašau ، padavėjau؟ (aht-sih-PRAH-shaoo ، pah-dah-VEE-yow؟)
- لقد انتهيت.
- Aš pabaigiau. (ahsh pah-BAY-giaoo)
- لقد كانت لذيذة.
- بوفو لابي سكانو. (BU-vaw LAH-bye SKAH-nu)
- أحضر لي الشيك من فضلك.
- Galite atnešti sąskaitą. (جاه-ليت-إيه في-نيش-تيه صحيح-سكاي-طه)
- التخصصات الليتوانية
- Cepelinai {لفائف البطاطا المهروسة المسلوقة مع اللحم بالداخل) ، Vėdarai (أحشاء الخنازير محشوة بالبطاطس المهروسة) ، Šaltibarščiai (شوربة زهرية باردة مصنوعة من مشتق الحليب والشمندر وبعض البيض)
الحانات
- هل تقدم الكحول؟
- Ar turite alkoholio؟ (أهر جدا-ريح-طه أهل-كاو-هاو-لياو)
- بيرة / بيرة من فضلك.
- Vieną / du alaus، prašau. (VYA-nahh / doo AH-lows ، prah-SHAHOO)
- كوب من النبيذ الأحمر / الأبيض من فضلك.
- Prašau stiklinę raudono / Balto vyno. (prah-SHAHOO stih-KLIH-nehh row-DAW-naw / BAHL-taw VIH-naw)
- نصف لتر من فضلك.
- بوسي ليترو ، براساو. (بو-سيه ليه-تراو ، براه-شاهو) (وهكذا فإن الليتوانيين لديهم نظام متري بقولهم "نصف لتر ، من فضلك" لن يتم فهمك)
- زجاجة من فضلك.
- Prašau vieną butelį. (براه-شاهو فيا-ناه بو-تا-لي)
- ويسكي
- فيسكيس (VIHS-kihs)
- براندي
- برنديس (BRAN-dihs)
- جين
- dinas (JIH-nahs)
- كونياك
- konjakas (kaw-NYAH-kahs)
- كولادا
- كولادا (كاو لا داه)
- فودكا
- degtinė (داغ- TIH- نيه)
- الروم
- روما (RAW-mahs)
- ماء
- فاندو (فاهن دواه)
- مياه مقوية
- تونيكاس (تاو- NIH-kahs)
- عصير البرتقال
- أبيلسيني سالتيس (آه- PAL-sih-noo SOOL-tihs)
- فحم الكوك
- كوكا كولا (KAW-kah KAW-lah)
- هل لديك أي وجبات خفيفة في البار؟
- Ar turite kokių nors užkandžių؟ (أهر أيضًا-ريه-تا كاو-كيو نورس أووز-كاهن-جو)
- واحد آخر من فضلك.
- Prašau dar vieną (براه شاهو ضهر فيا ناه)
- ما هو موعد الاغلاق؟
- كاي أوداريمو لايكو؟ (كاي OOZH-dah-rih-maw LAI-kaw؟)
التسوق
- هل هذا بمقاسي؟
- Ar turite تاي مانو ديدويو؟ (ahr أيضًا-RIH-ta تاي MAH-naw DIH-jyaw؟)
- كم ثمن هذا؟
- Kiek tai kainuoja؟ (ربطة عنق kyak kai-NWOH-yah؟)
- هذا غال جدا.
- تاي لكل برانغو. (تاي par BRAHN-goo)
- هل تأخذ _____؟
- Ar _____ užteks؟ (ahr ____ OOZH-taks؟)
- مكلفة
- برانغو (براهن-جوو)
- رخيص
- خنزير (PIH-goo)
- لا أستطيع تحمله.
- Negaliu sau إلى leisti. (na-GAH-lyoo SAH-aw taw LAYS-tih)
- لا اريدها.
- Aš šito nenoriu (ahsh SHIH-taw na-NAW-ryoo)
- أنت تغشني.
- Jūs mane apgaudinėjate (yoos MAH-na ahp-gow-dih-nehh-YAH-ta)
- أنا لست مهتم.
- رجل نيدومو (mahn na-ee-DAW-moo)
- موافق سوف آخذه.
- Gerai ، aš tai paimsiu (GEH-rai، ash tai PAIM-syoo)
- هل يمكنني الحصول على حقيبة؟
- Gal galėčiau gauti maišelį؟ (غاهل جاه-ليه-تشيه-آه-أوو غاو-تيه ماي-شي-لي؟)
- احتاج...
- رجل ريكيا ... (ماهن راي كياه)
- ...معجون الأسنان.
- ... دانتو باستوس. (DAHN- أيضًا PAHS-taws)
- ... فرشاة أسنان.
- ... dantų šepetėlio. (دان-شيه-به-تيه-لياو)
- ...منشفة.
- ... رتبة. (راهن-شلو-تشياو)
- ... حفائظ.
- ... حشا. (tahm-PAW-noo)
- ... المناديل النسائية.
- moteriškas servetėlės. (moh-ta-RIHSH-kahs sar-va-TEHH-lehhs)
- ...صابون.
- ... muilo. (MUI- القانون)
- ...شامبو.
- ... šampūno. (شهم بوو نو)
- ...مسكن للآلام. (على سبيل المثال ، الأسبرين أو الإيبوبروفين)
- ... nuskausminamųjų / vaistų nuo skausmo. (noos-kows-mih-nah-MOO-yoo / VAIS-too nwaw SKAHOOS-maw)
- ...دواء بارد.
- ... vaistų nuo peršalimo. (VAIS-Nwaw par-SHAH-lih-maw)
- ... طب المعدة.
- ... vaistų skrandžiui. (VAIS- جدا skrahn-JYOO-ih)
- ... موس.
- ... skutimosi peiliuko. (skoo-tih-MAW-sih pay-LYOO-kaw)
- ...كريم الحلاقة.
- سكوتيموسي كريماس (skoo-tih-MAW-sih KREH-mahs)
- ...مظلة.
- ... skėčio. (SKA- تشياو)
- ...مرهم حماية من حروق الشمس.
- ... apsauginio kremo nuo saulės. (ahp-sow-GIH-nyoh KREH-maw nwaw SOW-lehhs)
- ...مزيل عرق.
- ديزودورانتاس. (deh-zaw-daw-rahn-tahs)
- ...عطر.
- كفيبالاي. (kveh-PAH-lai)
- ...بطاقة بريدية.
- ... atvirutės. (آت-في-رو-تيه)
- ...طوابع بريدية.
- ... pašto ženkliuko. (PAHSH-taw zhehn-KLYOO-kaw)
- ... البطاريات.
- ... باتريج. (باه- TA- ريو)
- ...ورقة كتابة.
- ... rašomojo popieriaus. (راه-شو-ماو-ياو باو-باو-رياح-أووس)
- ...قلم.
- ... باركيرو (قلم حبر) / توشينوكو (قلم حبر جاف). (pahr-KA-ryaw / أيضًا-شيه-نو-كاو)
- ...قلم رصاص.
- ... بيشتوكو (pyash-TOO-kaw)
- ... كتب باللغة الإنجليزية.
- ... angliškų knygų (ahn-GLIHSH-koo KNY-goo)
- ... مجلات باللغة الإنجليزية.
- ... angliškų žurnalų (آن- GLIHSH-koo zhoor-NAH-loo)
- ... جريدة باللغة الإنجليزية.
- ... angliško laikraščio (ahn-GLIHSH-kaw lai-KRAHSH-chyaw)
- ... قاموس إنجليزي-ليتواني.
- ... anglų-lietuvių kalbų žodyno (AHN-gloo-lya-TOO-vyoo KAHL-boo zhoh-DIH-naw)
القيادة
- أريد تأجير سيارة.
- Noriu išnuomoti mašiną. (NAW-ryoo ihsh-now-MAW-tih mah-SHIH-nahh)
- هل يمكنني الحصول على تأمين؟
- Ar galiu gauti draudimą؟ (ahr GAH-lyoo GOW-tih drow-DIH-mahh؟)
- قف (على لافتة شارع)
- قف (ستوهب)
- اتجاه واحد
- vienos krypties eismas [حركة مرور أحادية الاتجاه] (VYA-naws KREEP-tyas AYS-mahs)
- ممنوع الوقوف
- stovėti draudžiama [رفض وقوف السيارات] (staw-VEHH-tih draw-JIA-mah)
- الحد الأقصى للسرعة
- التهاب الغشاء المخاطي (mahk-sih-MAH-loos GRAI-tihs)
- غاز (بنزين) محطة
- benzino kolonėlė (حظر ZIH-naw kaw-law-NEHH-lehh)
- بنزين
- بنزيناس (بيهن- ZIH-nahs)
- ديزل
- dyzelinas (ديه زيه ليه ناهس)
سلطة
- لم أفعل أي شيء خاطئ.
- Aš nieko blogo nepadariau. (ahsh NYA-kaw BLAW-gaw na-pah-DAH-ryoo)
- كان سوء فهم.
- Tai buvo nesusipratimas. (تاي بو-فاو نيه-سو-سيه-براه-تيه-ماهس)
- إلى أين تأخذني؟
- Kur jūs mane vedate؟ (koor yoos MAH-na ign-DAH-teh؟)
- هل أنا رهن الاعتقال؟
- Ar aš areštuojamas؟ (ahr ahsh ah-rash-twoh-yAH-mahs؟)
- أنا مواطن بريطاني / أمريكي / أسترالي.
- Aš esu Didžiosios Britanijos / Amerikos / Australijos pilietis. (ahsh EH-soo dee-JYOH-syaws brih-TAH-niyaws / ameh-RIH-kaws / ows-TRAH-lih-yaws pih-LYA-tihs)
- أريد التحدث إلى السفارة / القنصلية البريطانية / الأمريكية / الأسترالية.
- Aš noriu pasišnekėti su Didžiosios Britanijos / Amerikos / Australijos ambasada / konsulatu. (ahsh NAW-ryoo pah-sihsh-NA-kehh-tih soo dih-JYAW-syaws brih-tah-NIH-yaws / ah-meh-RIH-kaws / ows-TRAH-lih-yaws am-bah-SAH-dah / kohn-soo-LAH- أيضًا)
- اريد التحدث مع محام.
- Noriu kalbėtis su advokatu. (NAW-ryoo kahl-BEHH-tihs soo ahd-vaw-KAH-too)
- هل يمكنني فقط دفع غرامة الآن؟
- Ar galiu dabar linksiog sumokėti baudą؟ (ahr GAH-lyoo dah-BAHR TYEH-syohg soo-MOH-keh-tih BOW-dah؟)