| شواهد القبور من الكوميديا الإلهية في فلورنسا (فلورنسا) | |
 | |
| نوع خط سير الرحلة | مشاة |
|---|---|
| حالة | إيطاليا |
| منطقة | توسكانا |
| مدينة | فلورنسا |
شواهد القبور من الكوميديا الإلهية في فلورنسا هو خط سير الرحلة الذي يتطور من خلال مسقط رأس "الشاعر الأسمى".
مقدمة
دانتي وقصيدته ، لوحة جدارية لدومينيكو دي ميشلينو في الكاتدرائية
في مدينة فلورنسا يتم وضع أربعة وثلاثين شواهد القبور الكوميديا الإلهية، معظمها على واجهات بعض المباني. اقتباسات التوائم الثلاثة مأخوذة من الأناشيد الثلاثة: 9 من الجحيم ، و 5 من المطهر ، و 20 من الجنة ، وهم يستعرضون الأحداث الرئيسية للمدينة ومواطنيها اللامعين. تتبع شواهد القبور مسارًا شعريًا حقيقيًا على الجدران ؛ أعطت بلدية فلورنسا في عام 1900 مهمة Danteists اللامعين (من بينهم Isidoro del Lungo) للبحث عن الاستشهادات الموجهة إلى المدينة للحصول على مراجع طبوغرافية في توائم Dante الثلاثة وتحديد الأماكن التي كانت مناسبة لوضع شواهد القبور بدقة. تم الانتهاء من المشروع في سبع سنوات فقط.
فيما يلي مسارات الرحلة التي تتبع الأماكن الفلورنسية التي ذكرها دانتي بترتيب "أدبي". سيتضمن معيار الفرز هذا المرور عبر نفس الشوارع عدة مرات ، ولكن نظرًا لأن قلب فلورنسا مضغوط إلى حد ما ، فلن يكون الجهد المطلوب كبيرًا بشكل خاص ، وعلى أي حال ، من الجيد دائمًا السير في شوارع المركز.
كيف تحصل على
 | لمعرفة المزيد ، راجع: كيفية الوصول إلى فلورنسا. |
مراحل
شواهد القبور للكوميديا الإلهية في فلورنسا: خريطة ملء الشاشة.جحيم
قائمة الاقتباسات من النشيد الأول:
جحيم كانتو الثامن ، الخامس. 61-63
- 1 جحيم كانتو الثامن ، الخامس. 61-63, عبر ديل كورسو (فوق باب رقم 18). النسخ:
- "بكت TVTTI: - إلى FILIPPO ARGENTI! -
- إنها الروح الغريبة للفيورينتينو
- في حد ذاته يتأرجح مع الأسنان."
- تقع حيث كانت منازل أقارب أديماري في أرجنتي ذات يوم.
جحيم كانتو X ، vv. 58-63
- 2 جحيم كانتو X ، vv. 58-63, عبر كالزايولي (فوق الأقواس رقم 11 أحمر و 13 أحمر). النسخ:
- ". . . إذا كان هذا أعمى
- اذهب للسجن للمهارات ،
- ابني اين هو؟ ولماذا ليس تيكو؟
- وأنا إلى LVI: أنا لا أفكر بنفسي:
- كولفي ينتظر هناك من أجل هناك الشرق الأوسط ،
- ربما يكون CVI GVIDO لديك الكثير."
- Guido Cavalcanti: كانت هنا منازل Cavalcanti.
جحيم كانتو X ، vv. 91-93
- جحيم كانتو X ، vv. 91-93, بيازا ديلا سيجنوريا (في الفناء الأول من Palazzo Vecchio). النسخ:
- ". . . FV 'IO SOL هناك حيث تعاني
- PV لـ CIASCVN DI TÒRRE VIA FIORENZA
- أعتقد أنني أدافع عن ذلك بوجه مفتوح."
- فاريناتا ديجلي أوبرتي.
جحيم كانتو الثالث عشر ، ١٤٦
- 3 جحيم كانتو الثالث عشر ، 146, جسر قديم (في لوجيا بونتي فيكيو). النسخ:
- ". . . في SVL PASSO D'ARNO."
جحيم كانتو الخامس عشر ، vv. 82-84
- 4 جحيم كانتو الخامس عشر ، vv. 82-84, فيا دي سيريتاني (بين رقم 39 أحمر وكنيسة سانتا ماريا ماجيوري). النسخ:
- ". . . في رأيي ، تم إغلاقها ، والآن أصبحت دقيقة
- لا كارا وبفونا الصورة الأبوية
- منك ، عندما تكون في العالم من الآن إلى الآن
- لقد علمتني كيف يكون القيء إلى الأبد!"
- ذكر برونيتو لاتيني: يقع شاهد القبر في المكان الذي يوجد فيه قبر معلم دانتي ، الذي توفي عام 1294 ق.
جحيم كانتو السابع عشر ، الخامس. 58-60
- 5 جحيم كانتو السابع عشر ، الخامس. 58-60, فيا دي تورنابوني (فوق نافذة المحل باللون الأحمر رقم 1). النسخ:
- ". . . . . . كيف أبحث عنهم VEGNO ،
- في VNA Yellow BAG VIDI AZZVRRO ،
- أن D'VN LEONE له وجه وسياق."
- مخصص لعائلة Gianfigliazzi.
جحيم كانتو التاسع عشر ، ق. 17
- 6 جحيم كانتو التاسع عشر ، ق. 17, ساحة سان جيوفاني (عند سفح الجزء الخارجي من المعمودية ، باتجاه طريق مارتيلي). النسخ:
- ". . . في بلدي الجميل سان جيوفاني"
- مكرسة لمعمودية فلورنسا.
جحيم كانتو الثالث والعشرون ، الخامس. 94-95
- 7 جحيم كانتو الثالث والعشرون ، الخامس. 94-95, عبر دانتي أليغيري (فوق باب رقم 2). النسخ:
- ". . . . لقد ولدت ونمت
- أكثر من FIVME D'ARNO الجميلة في GRAN VILLA"
- مخصص لميلاد الشاعر (1265) بالقرب من نهر أرنو ، بالقرب من منزل دانتي في الشارع المتماثل.
جحيم كانتو الثاني والثلاثون ، الخامس. 79-81 و vv. 106-108
- 8 جحيم كانتو الثاني والثلاثون ، الخامس. 79-81 و vv. 106-108, عبر دي تافوليني (في الأعلى بين العددين 8 و 6). النسخ:
- "بكى ، صرخني: - لماذا تصدمني؟
- إذا كان التلفزيون لا يأتي لينمو الثأر
- دي مونتابرتي ، لماذا تؤذيني؟
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- عندما بكى VN آخر: - ماذا لديك فم التلفزيون؟
- سونار مع الفك ليس كافيًا ،
- إذا كنت لا تستخدم LATHER TV؟ ما الذي يلمسه الشيطان؟"
- كرس نفسك لشخصية بوكا دجلي أباتي.
المطهر
فيما يلي الاقتباسات المأخوذة من النشيد الثاني:
المطهر كانتو الثاني عشر ، الخامس. 100-105
- المطهر كانتو الثاني عشر ، الخامس. 100-105, عبر دي سان سالفاتور آل مونتي (في بداية الدرجات المؤدية إلى ساحة مايكل أنجلو). النسخ:
- ". . . للصعود إلى الجبل
- أين تجلس الكنيسة التي تبقى
- حسن التوجيه فوق RUBACONTE ،
- تحطم أرديتا فوغا في الجبل ،
- للمقياس الذي حدث في إيتاد
- أن دفتر الملاحظات والمنصة كانا آمنين."
- تم وصف كنيسة سان مينياتو وجسر Rubaconte (اليوم Ponte alle Grazie).
المطهر كانتو الرابع عشر ، الخامس. 16-18
- 9 المطهر كانتو الرابع عشر ، الخامس. 16-18, ساحة بياف (في برج دار سك العملة القديمة). النسخ:
- ". . . هناك مساحة لنصف توسكانا
- VN FIVMICEL ولد في فالترونا
- ومائة ميل من كورس نول سازيا."
- يعود نهر أرنو إلى ذهن الشاعر.
المطهر كانتو الرابع والعشرون ، الخامس. 79-84
- 10 المطهر كانتو الرابع والعشرون ، الخامس. 79-84, عبر ديل كورسو (فوق الرقم 31 أحمر و 33 أحمر). النسخ:
- ". . . . . . . . . . LOCO ، V'FVI A VIVER PLACE ،
- يومًا بعد يوم بيف دي بن سي سبولبا ،
- ولحزينة RVINA PAR التخلص منها.
- ". . . . . . . . . . أين فشل ذلك الشخص
- انظر لي في ذيل الوحش المدربين
- داخل الوادي حيث لم يتم نحته مطلقًا."
- تركزت الآيات على تمثال Forese Donati ، الموجود في Via del Corso ، بالقرب من بقايا برج Donati.
المطهر كانتو الرابع والعشرون ، الخامس. 82-87
- 11 المطهر كانتو الرابع والعشرون ، الخامس. 82-87, ساحة سان سالفي (تحت رواق الكنيسة). النسخ:
- "أو اذهب ، "DISS'EL" هؤلاء الذين يؤلمون أكثر ،
- أرى ذيل جر الوحش
- داخل الوادي حيث لم يتم نحته مطلقًا.
- الوحش يذهب أكثر مع كل خطوة ،
- دائمًا ما يكبرون ، حتى البيركوت ،
- ويترك دنيئة الجسد كما هي."
- مخصص لدوناتي آخر ، كورسو ، حيث توقف جيش أريجو السابع.
المطهر كانتو XXX ، vv. 31-33
- 12 المطهر كانتو XXX ، vv. 31-33, عبر ديل كورسو (على يمين مدخل قصر Portinari-Salviati). النسخ:
- "أكثر من كانديدو فيل سينتا دوليفا
- ظهرت لي امرأة تحت معطف أخضر ،
- يرتدي لون اللهب الحي."
- مكرس لملهمة الشاعر (بياتريس بورتيناري) ، حيث كانت منازل بورتيناري ذات يوم قائمة.
جنة
قائمة شواهد القبور المأخوذة من النشيد الثالث والأخير للقصيدة:
باراديسو كانتو الخامس عشر ، vv. 97-99
- 13 باراديسو كانتو الخامس عشر ، الخامس. 97-99, عبر دانتي أليغيري (على الجانب الأيسر من Badia Fiorentina وعلى يسار الشارع رقم 1). النسخ:
- "فلورنس ، داخل الدائرة القديمة ،
- OND'ella يزيل مرة أخرى والثالثة والتاسعة ،
- كنا في سلام أقوى وبوفديكا."
- كرس نفسك إلى مسقط رأس الشاعر في Badia Fiorentina.
باراديسو كانتو الخامس عشر vv. 112-114
- 14 باراديسو كانتو الخامس عشر vv. 112-114, عبر ديل كورسو (فوق نوافذ المحل رقم 1 أحمر و 3 أحمر). النسخ:
- "بيلينسيون بيرتي رأت أنني ذهبت أكثر من ذلك
- من CVOIO و D`OSSO ، وتأتي من المرآة
- تقوم SVA WOMAN بتعقيم الوجه الملون."
- مكرس لـ Bellincione Berti Ravignani.
باراديسو كانتو السادس عشر ، vv. 40-42
- 15 باراديسو كانتو السادس عشر ، vv. 40-42, عبر degli Speziale (بين نافذة الرقم 11 الأحمر وباب الرقم 3). النسخ:
- "لقد ولدت أنا وعائلتي في البقعة
- أين يقع VLTIMO السادس في المقام الأول
- من QVEL الذي يسيطر على GIVOCO ANNVAL الخاص بك"
- في هذه الآيات يذكر أسلاف الشاعر.
باراديسو كانتو السادس عشر ، vv. 94-96
- 16 باراديسو كانتو السادس عشر ، vv. 94-96, عبر ديل كورسو (فوق أروقة المحل رقم 4 أحمر و 6 أحمر). النسخ:
- ". . . . . الباب الذي يوجد حاليًا هو CARCA
- من NOVA FELLONIA ، بوزن كبير جدًا ،
- هذا صعب IATTVRA من القارب."
- مخصص لعائلة Cerchi.
باراديسو كانتو السادس عشر vv. 101-102
- 17 باراديسو كانتو السادس عشر vv. 101-102, عبر دي تافوليني (Torre dei Galigai ، بالقرب من الرقم الأحمر 1). النسخ:
- ". . . . . . . . . . و AVEA GALIGAIO
- GOLDEN IN CASA SVA ALREADY ELSA E'L POME."
- مكرس لعائلة جاليجاي.
باراديسو كانتو السادس عشر vv. 109-110
- باراديسو كانتو السادس عشر vv. 109-110, بيازا ديلا سيجنوريا (في الفناء الأول من Palazzo Vecchio). النسخ:
- "أوه ما يستحق رأيته حيث هم غير مهزومين
- من أجل SVPERBIA الخاصة بهم!"
- حول عائلة Uberti.
باراديسو كانتو السادس عشر vv. 110-111
- 18 باراديسو كانتو السادس عشر vv. 110-111, Via dei Lamberti (بين النوافذ فوق رقم 18 أحمر و 20 أحمر). النسخ:
- ". . . . . . . . . . والكرات الذهبية
- FIORIAN FIORENZA على حقائق كبيرة في TVTT"
- عن عائلة لامبرتي.
باراديسو كانتو السادس عشر vv. 112-114
- 19 باراديسو كانتو السادس عشر vv. 112-114, شارع الاوز (بالقرب من ما تبقى من برج Visdomini ، بين الرقمين 20 أحمر و 18 أحمر). النسخ:
- "حتى وجههم آباء هؤلاء
- هذا ، دائمًا فاكا كنيستك ،
- يحصلون على الدهون ، وفقا للتناسق."
- مخصص لفيسدوميني.
باراديسو كانتو السادس عشر vv. 115-117
- 20 باراديسو كانتو السادس عشر vv. 115-117, شارع الاوز (بين أقواس واجهات المحلات رقم 35 أحمر و 37 أحمر). النسخ:
- "L'OLTRACOTATA SCHIATTA التي هي إندراكا
- وراء WHO FVGGE ، ومن يظهر الأسنان
- يا في الحقيبة ، مثل نجيل ، الأماكن."
- عائلة أديماري.
باراديسو كانتو السادس عشر vv. 124-126
- 21 باراديسو كانتو السادس عشر vv. 124-126, قرية الإغريق (على يسار الباب رقم 29). النسخ:
- "في الدائرة الصغيرة كنت تدخل عن طريق الباب
- والذي تم تسميته بـ DA QVE 'DELLA PERA."
- عائلة البيروزي مع رمزها (الكمثرى الستة).
باراديسو كانتو السادس عشر vv. 127-132
- 22 باراديسو كانتو السادس عشر vv. 127-132, فيا دي سيرشي (في زاوية فيا دي تافوليني). النسخ:
- "كل إشارة جميلة تفعل
- من الكبير بارون. . .
- منها كان لديه ميليشيات وامتياز ؛
- يحدث أنه مع البوبول يمكنك الحصول على السعادة
- اليوم تعلم أن الفرقة مع التجميد."
- عائلة ديلا بيلا.
باراديسو كانتو السادس عشر vv. 127-130
- 23 باراديسو كانتو السادس عشر vv. 127-130, عبر ديل بروكونسولو (على واجهة كنيسة القديسة ماريا أسونتا). النسخ:
- "كل إشارة جميلة تفعل
- ديل غران بارون ، اسم القيمة وقيمتها
- عيد استعادة توماس ،
- منها كان لديه ميليشيات وامتياز."
- مكرس لهيو العظيم.
باراديسو كانتو السادس عشر vv. 136-139
- 24 باراديسو كانتو السادس عشر vv. 136-139, عبر بور سانتا ماريا (في برج أميدي ، فوق الأحمر رقم 11). النسخ:
- "المنزل الذي ولد فيه أسطولك ،
- من أجل اضطراب GIVSTO الذي ماتك ،
- ونهاية لحياتك السعيدة ،
- لقد تم تكريمه و رفقائه."
- عائلة أميدي.
باراديسو كانتو السادس عشر vv. 140-144
- 25 باراديسو كانتو السادس عشر vv. 140-144, بورجو سانتي أبوستولي (في منازل Buondelmonti ، فوق نوافذ المتاجر أمام الشارع رقم 6). النسخ:
- "O BVONDELMONTE ....................
- سيكون الكثيرون سعداء لأنهم حزينون ،
- إذا منحك الله لـ EMA
- في المرة الأولى التي تأتي فيها إلى المدينة!"
- مكرسة ل Buondelmonte Buondelmonti.
باراديسو كانتو السادس عشر vv. 145-147
- 26 باراديسو كانتو السادس عشر vv. 145-147, جسر قديم (ركن بيازا ديل بيسكي). النسخ:
- ". . . الموافقة على هذا الحجر SCEMA
- أن غفاردا الجسر ، هذا فيورينتسا
- الضحية في SVA POSTREMA PEACE."
- كرس نفسك لتمثال المريخ ، سبب الاشتباكات بين Guelphs و Ghibellines ، التي دمرها الفيضان. يقع حيث كان هذا التمثال.
باراديسو كانتو السادس عشر vv. 149-154
- باراديسو كانتو السادس عشر vv. 149-154, بيازا ديلا سيجنوريا (في الفناء الأول من Palazzo Vecchio). النسخ:
- "رأيت FIORENZA في راحة نعم.
- التي لم تتسبب في بكاء الموجات ؛
- مع هؤلاء الناس كنت مجيدة
- وأعطي البوبول الكثير من الزنبق
- لم يكن ذلك أبدًا وراء المزاد ،
- ولا حسب التقسيم المصنوع من VERMIGLIO."
- مكرسة لفلورنسا القديمة.
باراديسو كانتو الخامس والعشرون ، الخامس. 1-9
- باراديسو كانتو الخامس والعشرون ، الخامس. 1-9, ساحة سان جيوفاني (في المعمودية باتجاه الكاتدرائية). النسخ:
- "إذا لم تستمر أبدًا في تلك القصيدة المقدسة
- الذي وضع يده والسماء والأرض
- نعم ، لقد صنعني الماكرو لسنوات أكثر ،
- اربح الكرة التي تخرج عني
- من الفرن الجميل ، حيث أنام المصباح
- كائنات متحركة للذئاب ، من أعطاها الحرب ،
- مع صوت آخر OMAI ، مع نسر آخر
- سأعيد الشاعر ، وفي المصدر
- لمعموديتي سوف آخذ الشعر."
- كرّس نفسك للمعمودية.
باراديسو كانتو الثالث والثلاثون ، الخامس. 1-9
- باراديسو كانتو الثالث والثلاثون ، الخامس. 1-9, بيازا ديل دومو. النسخ:
- "الأم العذراء ، ابنة ابنك
- متواضع وعالي أكثر من المخلوق
- المدة الثابتة للمجلس الأبدي
- أنت من الطبيعة البشرية
- NOBILITASTI نعم ، هذا عامله
- لم يعترض على الحصول على فاتورته.
- انتهى حبك في بطون
- لماذا الدفء في السلام الأبدي
- حتى تنبت هذه الزهرة
- ماريان يير مكمليف"
- صلاة القديس برنارد إلى مادونا.
أمان
حول
الأصناف ذات الصلة
مشاريع أخرى
ويكيبيديا يحتوي على إدخال بخصوص شواهد القبور من الكوميديا الإلهية في فلورنسا
