لاليبيلا هي مدينة ريفية يبلغ عدد سكانها 15000 نسمة في مكان مذهل على ارتفاع 2600 متر (8500 قدم) في وسط جبال لاستا في المرتفعات الشرقية من شماليأثيوبيا. تعتبر كنائسها المتجانسة الفريدة والرائعة المحفورة من الصخور الحية ، والتي تم بناء معظمها منذ أكثر من 900 عام ، واحدة من مناطق الجذب الرائدة في إثيوبيا وتم إعلانها اليونسكو للتراث العالمي في عام 1978.
تفهم
لاليبيلا هي مدينة صغيرة رائعة تستحق الزيارة. مجموعة الكنائس المنحوتة من الصخور البركانية الوردية قد أطلق عليها اسم "عجائب الدنيا الثامنة". بالإضافة إلى ذلك ، فإن المناخ الرائع على مدار العام والمناظر الجبلية المبهجة ، جنبًا إلى جنب مع بعض أفضل المساكن خارج العاصمة ، هي سبب لقضاء بضعة أيام في الاستمتاع بالمناظر الجميلة. إن عزلة لاليبيلا النسبية وصغر حجمها يعني أنك ستفهم بشكل أكثر حميمية وشمولية التقوى الفطرية والحياة الصعبة لفقراء الريف.
إلى الشمال من لاليبيلا ، ديوساش، حيث تم إجراء الكثير من تزيين الكتب المقدسة وإنارتها في زمن الملك لاليبيلا ، يرتفع أكثر من 1000 متر (3280 قدمًا) فوق لاليبيلا إلى 3670 مترًا (12040 قدمًا) بينما الأقرب كثيرًا وأقل قليلاً أشتين بقمتها المسطحة المميزة تقع في الشرق. أشتين يعني رائحة باللغة الأمهرية وسمي هذا الميسا في عهد ابن شقيق الملك لاليبيلا ، الملك نيكوتوليب ، الذي كان يحرق اللبان أثناء بناء كنيسة القديسة ماري على قمتها - قال الرهبان الزائرون إنهم عثروا عليها باتباع الرائحة.
هذا لا يعني أن كل شيء في الحديقة وردية. تتحمل النساء هنا عبء عمل غير عادل ، وقد تتفاجأ عندما ترى فتيات صغيرات في سن الخامسة والسادسة منحنيات ومخفيات تقريبًا عن الأنظار بسبب الحمل الهائل من الحطب على ظهورهن بينما يلعب إخوانهن الأكبر سنًا تنس الطاولة. يعتبر الصرف الصحي والنظافة العامة أمرًا عشوائيًا بعض الشيء ، لذلك هناك عدد أكبر من الذباب هنا أكثر من الداخل تيغراي الى الشمال.
إلى الجنوب من مجمع الكنائس في الشمال الغربي ، لا يزال بإمكانك رؤية بعض المساكن القديمة المبنية على الطراز الخاص بـ Lalibela ، وهي مساكن أنيقة حول طابقين مبنية من الحجر مع أسقف مخروطية من القش ، ولكن معظم المباني الأخرى إما مبنية بالجدار والجبس. الهياكل أو المباني المرتجلة ذات الأسطح المموجة المرقعة بالقش. لا يمكن أن يكون هناك تناقض أكثر مع الحرفية القديمة للمباني الكنسية - والتي يجب أن تكون بالتأكيد فريدة من نوعها في كل العالم لأنها بنيت من أعلى إلى أسفل وليس من الأرض إلى أعلى.
يتم ترخيص المرشدين في إثيوبيا بطرق مختلفة لمناطق ومواقع مختلفة من قبل الحكومة الإثيوبية. المرشدون الخاصون بالكنائس المحفورة في الصخر مرخصون خصيصًا للكنائس الـ 11. يمكن للمرشدين السياحيين المرخصين اتحاديًا العمل في جميع أنحاء إثيوبيا ولكن لا يمكنهم اصطحابك إلى الكنائس في مدينة لاليبيلا.
تاريخ
منذ البلدة ، اتصلت لأول مرة رها، التي أسسها الملك المسمى جبر مسكل لاليبيلا من سلالة زاغوي منذ أكثر من 900 عام باسم "القدس الجديدة" ، والتي أعيدت تسميتها لاحقًا كانت مركزًا كنسيًا رئيسيًا للكنيسة الأرثوذكسية الإثيوبية ومكانًا للحج إلى هذه الكنيسة المذهلة تركيز الكنائس المحفورة في الصخر. غالبًا ما يسير الإثيوبيون الأتقياء مئات الكيلومترات حافي القدمين من جميع أنحاء إثيوبيا لتلقي البركات.
على الرغم من أن جميع التصميمات الخارجية والداخلية للكنيسة منحوتة من التوفا البركانية الناعمة ، إلا أن هندستها المعمارية متنوعة للغاية: بعضها يقف على شكل أحجار متراصة معزولة في حفر عميقة ، بينما تم قطع البعض الآخر في وجه منحدر. يعد إنشاء تسلسل أو تسلسل زمني لمبنى محفور في الصخر أكثر صعوبة من مبنى تقليدي ، خاصةً عندما تكون الكنائس في Lalibela كلها قيد الاستخدام اليومي للخدمات. وبالتالي ، كانت هناك نزاعات أكاديمية طويلة الأمد فيما يتعلق بكل من الفترة الزمنية ومدة البناء.
يقر التقليد الأرثوذكسي الإثيوبي بشكل لا لبس فيه بالمهمة الضخمة المتمثلة في قطع هذه الكنائس وما يرتبط بها من خنادق وممرات وأنفاق. يشرح الانتهاء من التنقيب في عهد ملك قديس واحد من خلال إسناد الكثير من العمل إلى الملائكة الذين جاءوا في نوبة ليلية وعملوا أسرع مرتين من يوم الإنسان بعد أن قام العمال بتعطيل أدواتهم. قد فعلت التحول. وبهذه الطريقة ، سار العمل بسرعة كبيرة لدرجة أن جميع الكنائس قد اكتملت في ظل حكم الملك لاليبيلا الذي استمر ربع قرن.
يجادل البعض بأن أقدم المعالم المحفورة في الصخر في لاليبيلا قد يعود تاريخها إلى القرنين السابع أو الثامن الميلادي - أي قبل حوالي 500 عام من التأريخ التقليدي. لم يتم بناء هذه الآثار الأولى ككنائس ، على الرغم من أنها تم تمديدها لاحقًا بأسلوب معماري مختلف وتحويلها إلى استخدام كنسي. في وقت لاحق - ربما حوالي القرن الثاني عشر أو الحادي عشر - تمت إضافة أرقى الكنائس وأكثرها تطوراً ، ونحتت على هيئة بازيليك مكونة من ثلاثة أو خمسة ممرات واحتفظت بالعديد من السمات المعمارية المستمدة من تلك القديمة أكسومالتي ازدهرت قبل حوالي 400-800 عام. إنها المرحلة الأخيرة من تطور لاليبيلا والتي ، كما يعتقد فيليبسون ، قد تعود إلى عهد الملك لاليبيلا. تم توسيع مجمع الكنائس وتفصيله. العديد من السمات المنسوبة إلى هذه المرحلة الأخيرة تحمل أسماء مثل قبر آدم أو كنيسة الجلجثة ، والتي تعكس تلك الأماكن التي زارها الحجاج إلى القدس وضواحيها. امتدت هذه التسمية إلى السمات الطبيعية: النهر الموسمي الذي يتدفق على الرغم من أن الموقع يُعرف باسم يوردانوس (الأردن) والتلة المجاورة ديبرا زيت (جبل الزيتون). يبدو أن الملك لاليبيلا هو الذي أعطى المكان تعقيده وشكله الحاليين: بديلاً عن القدس كمكان للحج. قد يكون من المهم أن صلاح الدين المسلم (صلاح الدين) قد استولى في وقت مبكر من عهد الملك لاليبيلا على القدس ، ولهذا السبب ربما شعر الإثيوبيون بأنهم مستبعدون من أداء فريضة الحج التقليدية إلى الأراضي المقدسة عبر البحر الأحمر. اليوم ، يُشار إلى ميزة مغطاة بالقماش في كنيسة الجلجثة على أنها قبر الملك لاليبيلا.
أدخل
بالطائرة
- 1 مطار لاليبيلا (LLI اتحاد النقل الجوي الدولي). الخطوط الجوية الاثيوبية لديه رحلات جوية مجدولة كل يوم. هناك رحلات مباشرة من عندأكسوم, بحر دار و جوندر (ورحلات جوية غير مباشرة من اديس ابابا) والرحلات المباشرة ل أديس أبابا وأكسوم وجوندار (لكن ليس لبحير دار). غالبًا ما تكون الرحلات الجوية مكتظة ؛ تأكد من إعادة تأكيد مقعدك قبل يوم واحد على الأقل وحضور المطار في الوقت المحدد. يمكن إعادة جدولة الرحلات أو إلغاؤها في وقت قصير بسبب الطقس أو لأسباب تشغيلية. المطار متوسط الحجم ، ويبدو أنه كبير الحجم بالنسبة لمدينة صغيرة مثل لاليبيلا. تقع على بعد 19 كم من المدينة و 30 دقيقة بالحافلة الصغيرة المشتركة (100 بر للشخص الواحد اعتبارًا من مايو 2019). الطريق معبدة ولكن لم يتم تشييدها بشكل جيد وأجزاء منها في حالة سيئة.
بواسطة السيارة
الطرق المؤدية إلى بلدة Gashena الصغيرة ، جنوب Lalibela ، مرصوفة من الأسفلت بحر دار و جوندر إلى الغرب و وولديا إلى الشرق. من هناك تستغرق الرحلة من ساعة إلى ساعتين على طريق تم فتحه باستثناء الجزء الأخير من مطار لاليبيلا إلى المدينة. تستغرق الرحلة من بحر دار حوالي 7-8 ساعات ومن جوندر حوالي 10-11 ساعة. من الممكن الحصول على سائقين خاصين في كل من بحر دار وجوندار وستتكلف حوالي 2000-4000 بير حسب المفاوضات والموقع والسائق. هناك أيضًا طريق غير مغلق إلى لاليبيلا من الشمال ، ولكن حتى لو كان قادمًا من أكسوم و العدوة، فمن الأسرع والأسهل أن تسلك الطريق المختوم أديغرات وولديا.
بواسطة الباص
هناك حافلة يومية من اديس ابابا. إنها رحلة لمدة يومين مع توقف للمبيت في Dessie. تمر الحافلة عبر Woldia في منتصف الصباح وستقل الركاب من محطة الحافلات إذا كان بها متسع. تعمل حافلة أخرى يوميًا من Woldia ، وتغادر عند الفجر. تغادر كل من حافلات Woldia و Addis Ababa لاليبيلا في الساعة 06:00.
من الممكن عادة الوصول إلى / من بحر دار بالحافلة في يوم واحد عن طريق تغيير الحافلات في Gashena ، حوالي ساعة أو ساعتين وعرة من Lalibela حسب حركة المرور والطقس. إذا كنت مسافرًا إلى أو من جوندر بالحافلة ، سيكون عليك عادة قضاء الليل في مكان ما.
قادم من أكسوم الطريقة الأكثر منطقية هي أن تستغرق حوالي ليلتين مع التوقف ميكيلي وولديا. ومع ذلك ، إذا كنت محظوظًا ، فقد تتمكن من ركوب سيارة أجرة مشتركة في Mekele والتي تنقلك على طول الطريق السريع 1 إلى Woldia. في اليوم التالي ، يمكنك ركوب حافلة متجهة إلى بحر دار مع التوقف عند تقاطع Gashena إلى Lalibela حيث يتعين عليك انتظار حافلة / سيارة أخرى لتوصلك إلى Lalibela. قد يستغرق هذا بضع ساعات.
أنزلة
قد تفقد بضعة كيلوغرامات من المشي صعودًا وهبوطًا في الشوارع (بعضها مرصوف بالحصى ، وبعض التراب). يمكنك استئجار باجاجس / توك توك أو حافلات صغيرة لقيادتك في جميع أنحاء المدينة مقابل حوالي 25 برًا للشخص الواحد (بحد أدنى 50 برًا). على عكس البلدات والمدن الكبرى في إثيوبيا ، لا تمر حافلات صغيرة زرقاء وبيضاء بانتظام عبر لاليبيلا.
يمكنك المشي بأمان في جميع أنحاء المدينة (وسوف يستقبل الناس العديد ممن يرغبون في ممارسة لغتهم الإنجليزية أو تقديم خدماتهم أو أدواتهم). قد يحاول أطفال المدارس تكوين صداقات معك ، وربما يتابعونك حولك إفترض جدلا. منذ عام 2010 فصاعدًا ، حاولت الحكومة منع التسول ، وأصبح الوضع الآن أفضل بكثير من ذي قبل ، لكن الكثير من الناس لا يزالون يتوسلون بعد محادثة طويلة أو يدعونك إلى منازلهم حيث يمكن القيام بتسول أكثر نجاحًا.
يرى
تشتهر هذه المدينة في جميع أنحاء العالم بكنائسها المحفورة من الأعلى إلى الأسفل في الصخور الحية ، والتي تم بناء معظمها في عهد الملك لاليبيلا ، ملك إثيوبيا ، عندما نقل عاصمته إلى هنا في فترة Zagwe. على عكس بعض الأساطير الزائفة ، لم يتم بناؤها بمساعدة فرسان الهيكل ؛ بدلا من ذلك ، تم إنتاجها فقط من قبل الحضارة الإثيوبية في العصور الوسطى. ومع ذلك ، هناك جدل حول موعد بناء الكنائس. يعتقد بعض العلماء أن الكنائس قد بُنيت قبل لاليبيلا بفترة طويلة وأن لاليبيلا أطلق عليها ببساطة اسمه. تم إعلانهم أ اليونسكو للتراث العالمي في عام 1978.
الكنائس مفتوحة 06:00 - 12:00 ومن 14:00 - 17:00. من الناحية العملية ، يفتحون حوالي نصف ساعة متأخراً ويغلقون قبل نصف ساعة. القبول في جميع التكاليف 50 دولارًا أمريكيًا للبالغين و 25 دولارًا أمريكيًا للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 9 و 13 عامًا (التذكرة صالحة لمدة 5 أيام). يجب أن تحمل جواز سفرك مع تذكرتك. يمكنك الدفع بالبر بسعر الصرف الرسمي ، لذا فمن الأرخص أن تدفع بالبر إذا قمت بتغيير أموالك في السوق السوداء. الدخول مجاني للأطفال دون سن 9 والإثيوبيين بدون جواز سفر أجنبي. تتوفر أدلة مرخصة من مكتب السياحة في لاليبيلا مقابل 200 بر في اليوم. هؤلاء المرشدون مدربون تدريباً جيداً ولديهم معرفة عملية ممتازة بالكنائس وعلاقات جيدة مع الكهنة. سيقترب منك المرشدون غير المرخصين في جميع أنحاء القرية ، لكنهم غالبًا ما يعرفون القليل جدًا عن الكنائس ومن الأفضل تجنبهم.
يجب أن تخلع حذائك قبل دخول الكنائس. نظرًا لوجود العديد من الكنائس ، يمكنك القيام بذلك عدة مرات. قد تجد أنه من الأسهل ارتداء الأحذية سهلة الارتداء ، مثل الشبشب. الصخرة بين الكنائس في كل مجموعة ، على الرغم من تفاوتها ، تم ارتداؤها بسلاسة على مر القرون ، لذلك يمكنك حتى أن تأخذ كيسًا بلاستيكيًا لتضع حذائك فيه ، وتمشي حافي القدمين بين الكنائس كما يفعل العديد من الحجاج.
يستحق حضور خدمة الفجر. الوصول الساعة 05:45 للاستماع إلى طبول الآذان. تبدأ الخدمات في الساعة 05:50. هناك أيضًا عدد أقل من الذباب والمرشدين الذين يزعجونك. الطيور الإثيوبية ملونة والكثير منها بعد الفجر بقليل. وقت رائع للزيارة هو صباح يوم الأحد ، عندما ينزل المئات من الناس إلى الكنائس للعبادة الأرثوذكسية الإثيوبية التقليدية. إذا سمح لك المنبه بالخروج ، فلا داعي للقلق - فالنظر داخل الكنائس يكون أقل تدخلاً بعد الساعة 10:00 ، وما تخسره في حياة الطيور يتم تعويضه عن طريق السحالي ذات الرأس الأحمر والأصفر والأزرق التي تتجول فوق التضاريس الوعرة.
تقع الكنائس الإحدى عشرة في ثلاث مجموعات ، وكلها على مسافة قريبة من بعضها البعض:
- ال المجموعة الشمالية الغربية من 6 كنائس تشمل: 1 بيت مدهين عالم (بيت مخلص العالم) ، موطن صليب Lalibela ويعتقد أنها أكبر كنيسة متجانسة في العالم ، وربما نسخة من القديسة مريم من صهيون في أكسوم. وهي مرتبطة ببيت مريم (كنيسة القديسة مريم ، ربما أقدم الكنائس) ، وبيت جلجثة (المعروفة بفنونها ويقال أنها تحتوي على قبر الملك لاليبيلا) ، ومصلى سيلاسي وقبر آدم.
- ال المجموعة الشمالية الشرقية من 4 كنائس تشمل: 2 بيت أمانويل (ربما كانت الكنيسة الملكية السابقة) ، بيت مركوريوس (الذي قد يكون سجنًا سابقًا) ، بيت أبا ليبانوس وبيت غابرييل روفائيل (ربما قصر ملكي سابق) ، مرتبطون بمخبز مقدس.
- 3 بيت جيورجيس (كنيسة القديس جاورجيوس) ، الفريدة من نوعها في العالم بأسلوبها الصليبي ، محفوظة بشكل جيد للغاية وتقع على بعد 500 متر من الجنوب.
أبعد من ذلك تقع أديرة Na’akuto La’ab (4 كم جنوبا) و 4 أشيتان مريم، و يمرحاني كريستوس كنيسة (ربما القرن الحادي عشر ، بنيت على طراز أكسوميت ولكن داخل كهف).
يفعل
- قم بزيارة السوق الأسبوعي في. يوم السبت. ليس هناك الكثير الذي قد ترغب في شرائه ، ربما بعض المنسوجات المحلية ، لكنها نظرة لا تقدر بثمن في الحياة المحلية. تأكد من زيارة حديقة الحمير.
- العطل. 7 يناير (في التقويم الغريغوري الذي يستخدمه معظم العالم) ، عيد الميلاد الإثيوبي أو "Ledet" ؛ 19 يناير ، عيد الغطاس أو "تيمكات" هما من أكثر الأعياد. يتم تعبئة Lalibela على وجه الخصوص خلال هذه الأوقات ، لذا من الأفضل التخطيط مسبقًا. 11 سبتمبر هو العام الإثيوبي الجديد ، إنكوتاتاش.
- تنزه إلى جبل أبونا يوسف, الشارع الرئيسي ، المدينة السفلى ، لاليبيلا, ☏ 251 0912071595. يقع Mt Abuna Yosef على مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من مدينة Lalibela. لا يمكن الوصول إليها والمناطق المحمية المحيطة بها إلا سيرًا على الأقدام ويمكن القيام بها في نزهة متعددة الأيام على طول الجرف. يمكن أن يشمل الطريق أيضًا بعض الكنائس خارج مدينة لاليبيلا. إذا كنت تشعر باللياقة والمغامرة ، فاذهب في نزهة على الأقدام. ربما يكون من الأفضل قضاء ليلة واحدة على الأقل في الجبال. 2-3 ليال الكثير. حوالي 100 دولار أمريكي في اليوم لشخصين شاملة كليًا.
- قم بالسير إلى Ashetan Maryam and Hudad Lodge والعودة إلى Lalibela. من Lalibela يمكنك المشي إلى دير Ashetan Maryam. عندما تقترب منه ، تمر بموقف سيارات ثم تأخذ مسار المشي الأخير شديد الانحدار. في بداية المسار لافتة تبلغ رسوم زيارة الدير. عند المنعطف في الطريق 100 متر أو نحو ذلك قبل العلامة ، يوجد مسار مباشر إلى Hudad Lodge (انظر أيضًا القائمة في قسم "النوم"). يستغرق المشي من الدير إلى Hudad Lodge بضع ساعات. يتم الوصول إلى النزل عبر سلسلة من التلال التي يبلغ عرضها بضعة أمتار فقط ولكنها تفتح بعد ذلك على منطقة مسطحة بإطلالات تبلغ 270 درجة أسفل على المزارع والتراسات المحيطة. النزل تجاري ولذا يتوقع منك شراء بعض إينجيرا أو غداء خفيف. إنه يستحق 100-200 بير. رحلة الذهاب والعودة هي مسيرة يوم كامل. ربما يكون من الأفضل الحصول على دليل ، لأن الطريق ليس واضحًا دائمًا.
يتعلم
- 1 مكتبة عامة, طريق كيدمت (بالقرب من مكتب التذاكر لمجمعات الكنائس). مبنى حديث متجدد الهواء (افتتحته الأميرة آن في المملكة المتحدة في 9 أكتوبر 2002!) به مخزون صغير من الكتب باللغة الأمهرية ومخزون أصغر (العديد منها كتب مدرسية) باللغة الإنجليزية.
- 2 مدرسة اثيوبيا للطهي, في فندق بلو لال, ☏ 251 33 336-0380, ✉[email protected]. على الرغم من أن النساء اللائي يديرن هذا بقين في فرنسا لعدة سنوات ، إلا أنها لم تتعلم أبدًا طهي كريب بصورة صحيحة. ومع ذلك ، فهي على الأرجح الشخص الذي سيعلمك كيف تصنع إينجيرا ذات النكهة اللذيذة والرائعة وات على نار مفتوحة. 50 دولارًا أمريكيًا لواحد ، و 30 دولارًا أمريكيًا لكل شخصين أو ثلاثة.
يشتري
يوجد جهاز صراف آلي في Dashen Bank في الطابق الأرضي من فندق Aman بالقرب من مكتب الخطوط الجوية الإثيوبية ، وآخر مجاور في البنك التجاري الإثيوبي. يسمح Dashen one بما يصل إلى 2000 بير في معاملة واحدة مع إمكانية إجراء معاملات يومية متعددة تصل إلى حد بطاقتك اليومي. يتم قبول التأشيرة فقط. بالنسبة لحاملي البطاقات الآخرين ، فإن الخيار الوحيد إلى جانب وجود معارف يرسلون الأموال عبر Western Union هو الذهاب إلى فندق Mountain View. سوف يقومون بشحن MasterCard بالإضافة إلى 10٪ تكلفة إضافية وتعطيك بير.
حتى في أديس أبابا ، فإن "المتاجر الكبرى" الإثيوبية ليست سوى متاجر "ساري ساري" ومجموعة البضائع التي يحملها حتى أصغر متجر في القرية في مرتفعات اسكتلندا من شأنه أن يضعهم في العار. أفضل مكان مخزّن في لاليبيلا هو "WOW Supermarket" على الجانب الغربي من طريق Sebat Woyra شديد الانحدار بحوالي 200 متر قبل أن ينضم إلى شارع Adebabay بجوار فندق Seven Olives.
تأكل
- 1 بن أبيبا (حوالي 700 متر صعودًا من البنك التجاري الإثيوبي وانعطف إلى نفس الطريق مثل فندق كليف إيدج), ☏ 251 922 345 122, ✉[email protected]. 06:00-21:30. غريب الاطوار (غاودي يلتقي مطعم Mad Max) الذي خططت له امرأة اسكتلندية ، سوزان ، وشريكها التجاري الإثيوبي ، Habtamu ، وافتتح في عام 2011. يتمتع بموقع مذهل على تل صغير يقف على نتوء صخري لتقديم المساعدة- إطلالة 360 درجة ومحاطة بالحدائق الصخرية والزهور (بن يعني التل في الاسكتلندية الغيلية و أبابا تعني الزهور باللغة الأمهرية). تعد القائمة واحدة من أكثر المطاعم إبداعًا في إثيوبيا (جرب طبق التونة المغطى بعصير الليمون مع كعك الشوفان الصغير محلي الصنع ، وخبزهم اللذيذ محلي الصنع لذيذ) وبأسعار معقولة. استيقظ مبكرًا وتناول الإفطار لترى شروق الشمس فوق الوديان. يعد هذا مكانًا رائعًا لمشاهدة طيور الحياكة ذات الألوان الزاهية التي تبحث في مصادر البذور المتنوعة في حديقة هذا المطعم وأنت على نفس مستوى الطيور المحلقة مثل lammergeier والصقور والنسور. 45-95 بر (يونيو 2013).
- فندق لاليبيلا (في الجنوب منحدر ، على الشارع الرئيسي مع محلات بيع التذكارات مقابل Tukul Village Lodge). طعام ممتاز في المطعم المرفق بأسعار معقولة. 30-100 بر (سبتمبر 2016).
- 2 جون كافيه. طعام جيد وعصائر فواكه مشكلة رائعة. مكان مفيد لتناول الجعة أو غيرها من المرطبات عندما تعود إلى أعلى التل من الكنائس.
- المطعم في فندق سفن اوليفز (المدرجة في نايم القسم أدناه) يقدم بعضًا من أكبر وألذ الوجبات في Lalibela. شريحة لحم محشوة بالأرز والخضروات وتقدم مع ألذ كيتا مصنوع من الآغا لذيذ وكبير بما يكفي لإطعام شخصين بأقل من 110 بر (يونيو 2013). يقع هذا المطعم المبهج في حديقة ناضجة في المركز التجاري للمدينة وهو دائري ، مع نسج عملاق يبلغ قطره 10 أمتار ويشكل السقف ويجعلك تشعر وكأنك تحت الغطاء التقليدي العملاق لـ ميتاد طبخ إينجيرا!
يشرب
بالإضافة إلى الأماكن أدناه ، توجد أماكن محلية أرخص بها تيج (نبيذ العسل) مقابل 5-10 بر لكل زجاجة.
- 1 توربيدو تيجبيت (Askelech) (مسافة قصيرة أسفل الممر المقابل لمركز الشرطة). تيج, الأزمري الموسيقى والرقص. شائع لدى السكان المحليين والزوار. لا تنزعج من طريقة الوصول غير المرغوبة - فداخلها مزينة بشكل جذاب وتتمتع بجو رائع ، مع أداء مغنيين وراقصين جيدين على الأرض. ومع ذلك ، فإن المراحيض ، المنفصلة ، مزدحمة.
- بار مار تيلو (أقصى الشمال على الطريق الرئيسي ، مقابل فندق Red Rock - توجد فقط لافتة صغيرة فوق المدخل). بار ومطعم محلي جميل تديره سيدة عجوز مع إطلالة خلابة على الوادي في الخلف. قد تضطر إلى الرقص. هناك عدد قليل من الغرف الرخيصة المتاحة. تيج 10 بر لكل زجاجة ، والبيرة 15 بر.
- سورا لودج. شرفة كوكتيل صغيرة رائعة مع مناظر خلابة على الريف المحيط. يمكنك أن تأكل هنا إذا كنت ترغب في ذلك. إنه نوع من مكان استراحة المسافرين. تستحق الزيارة إذا كنت تقيم في هذا الجزء من المدينة.
نايم
Lalibela لديها نسبة عالية للغاية من فارانجي البحث عن سكن ، على عكس السكان المحليين ؛ وبالتالي فإن الإقامة ذات الميزانية المحدودة نادرة ومبالغ فيها.
هناك العديد من الفنادق "السياحية" التي لم يقم أصحابها ومديروها في كثير من الأحيان بزيارة أديس أبابا - ناهيك عن السفر خارج إثيوبيا - ويبدو أنهم يعانون من الوهم بأن الضيوف من أوروبا وآسيا وأستراليا لن يفهموا الأسعار في البر. وبالتالي ، فإنهم سوف يقتبسون دائمًا سعرًا مرتفعًا مثيرًا للضحك بالدولار الأمريكي في البداية.
الأسعار المذكورة أدناه مخصصة للموسم المنخفض من يونيو إلى أغسطس وسيحاول أصحاب الفنادق ابتزاز سعر أعلى بكثير خلال المهرجانات والأوقات المزدحمة الأخرى.
تتركز معظم مساكن الدرجة السياحية في منطقتين:
- شيمبريما في ال شمال-النهاية الغربية لشارع Adebabay St ، مع العديد من المناظر الخلابة للجرف وتسلق لطيف إلى المركز الاقتصادي للمدينة ومنحدر أكثر انحدارًا إلى مجمعات الكنائس
- جيترجي في ال جنوب-النهاية الغربية للمدينة ، داخل وخارج طريق Getergie وبدون مناظر الجرف المذهلة (ولكن مع إطلالات رائعة على التلال والميسا المحيطة) ولكن لا يزال الطريق طويلاً إلى محطة الحافلات على الجانب الشرقي من المدينة. تتمتع الفنادق في هذه المنطقة بتسلق شديد الانحدار إلى مجمعات الكنائس ثم تسلق شديد الانحدار إلى المركز الاقتصادي للمدينة. ومع ذلك ، ربما يكون من الأفضل أن تنحدر إلى سريرك بعد يوم من مشاهدة معالم المدينة؟
بالنسبة لأولئك الذين يصلون بالحافلة ، قد يوفر لهم هذا الفندق البسيط بعض الدوش والمشي لمسافات طويلة شاقة إلى المدينة المناسبة:
- 1 فندق تينا ادم, Werk Dingay أو منطقة "أمريكا" (خلف محطة الحافلات على الطريق المؤدي إلى مطار لاليبيلا), ☏ 251 33 336-0317, ✉[email protected]. ربما يكون الفندق الوحيد في لاليبيلا الذي يتقاضى نفس السعر للأجانب والإثيوبيين. لا توجد مساومة حتى في أيام العطل الكبرى. الأسعار خلال عيد الميلاد والعطلات الأخرى هي نفسها. الغرف مريحة مع أسرة وبطانيات متينة. الحمام المشترك نظيف ويمكن أن يستوعب العديد من الضيوف في نفس الوقت لمن يستخدمون المرحاض والدش البارد. المالك هو Befekadu Sisay. يبدو أنه فقد رخصة الفندق اعتبارًا من عام 2016. 50 بير.
شمال
- 2 فندق توب تويلف, ☏ 251 33 336-0110, ✉[email protected]. تملكها وتديرها عائلة ويظهر في غرف النوم النظيفة والأماكن المشتركة والاهتمام بالتفاصيل مما يعني أن كل شيء (تقريبًا) يعمل - علاج نادر في إثيوبيا! طابقان مرتفعان مع حديقة صغيرة لطيفة للاستمتاع بحفل القهوة بعد الظهر ؛ مناظر رائعة من كراسي الاستلقاء للتشمس في كل شرفة خاصة. تتوافق غرف الاستحمام مع المعايير الأوروبية وكل غرفة نوم مؤثثة بشكل جميل بأثاث ومفروشات ذات طابع محلي ومن مصادر محلية ولكن بدون تلفزيون أو هاتف. 200 محطة فضائية في منطقة الاستقبال / المطعم. خدمة الواي فاي المجانية في جميع الأنحاء. موقف للسيارات مؤمن على مدار 24 ساعة. مولد احتياطي 20 كيلو وات ، خدمة غسيل الملابس ، شواء أسبوعي. تستحق الزيارة - حتى لو كانت ممتلئة ولا يمكنك النوم في واحدة من 12 جناح الغرف - بسبب ميزتين: أ) الهندسة المعمارية والتصميم الداخلي لعصر النهضة الإثيوبي الحديث الذي يصنف من بين الأفضل في البلاد بأكملها - لا يوجد رخام متكسر وكورليكو لويس الرابع عشر المزيف هنا. ب) خريطة حائط بولندية محدثة صحيحة لإثيوبيا والدول المجاورة (حديثة جدًا حتى أنها تُظهر المعبر الحدودي مع الدولة الجديدة جنوب السودان) وإظهار الراحة وجميع الميزات الرئيسية التي تهم المسافر مثل محطات الوقود وأجهزة الصراف الآلي جنبًا إلى جنب مع ملصق الحائط المصاحب (باللغة الإنجليزية مع الصور) يسرد المعالم والميزات السياحية الرئيسية.
يتم قبول مفردة 690 بر ، مزدوجة / توأم 890 بر شاملة وجبة إفطار مطبوخة (يونيو 2013) ، بطاقة MasterCard و Visa مقبولة مقابل تكلفة إضافية بنسبة 5٪. - 3 فندق كليف إيدج, ☏ 251 33 336-0606, ✉[email protected]. فندق حديث لا يوصف بارتفاع 3 طوابق ويشترك في إطلالة رائعة مع الآخرين في هذا الموقع. 18 جناح غرف بدون تلفاز أو هاتف أو خزانة لتعليق ملابسك ولكن يوجد تلفاز متصل بالأقمار الصناعية فى منطقة الاستقبال. خدمة الواي فاي المجانية في جميع الأنحاء. موقف للسيارات يتسع لـ 12 سيارة مع حراسة 24 ساعة. لا يوجد مولد احتياطي ، خدمة غسيل الملابس. مطعم كئيب مع قائمة طعام ومطبخ أكثر كآبة. مفردة 800 بر ، مزدوجة / توأم 1000 بر ، ثلاثية 1200 بر (يونيو 2013) ، فيزا مقبولة برسوم إضافية بنسبة 5٪.
- 4 فندق ماونتن فيو, ☏ 251 333 360 804, فاكس: 251 333 361 103. تحقق في: وقت الظهيرة، الدفع: وقت الظهيرة. توفر العمارة الحديثة (باستخدام الكسوة الحمراء المحلية ذات الأصل البركاني) مناظر رائعة لكل غرفة صغيرة من شرفاتها التي تطفو واحدة فوق الأخرى ، بارتفاع 3 طوابق. 30 غرفة ضيقة بدون تلفاز أو هاتف ، ولكن يوجد تلفاز متصل بالأقمار الصناعية فى البار المجهز جيدًا. تحتوي جميع غرف النوم على حوض استحمام مع دش أعلاه ومكتب وكرسيين. لا توجد خدمة الواي فاي في غرف النوم ولكنها مجانية في المناطق العامة وشرفة جذابة. موقف سيارات يتسع لـ 20 سيارة مع حراسة 24 ساعة مولد احتياطي بقدرة 20 كيلو وات ، خدمة غسيل الملابس. مطعم مع المعتاد غير الخيالي والممل والأخطاء الإملائية فارانجي قائمة معكرونة كاربونارا (بدون لحم الخنزير المقدد!) ، عجة ، "شرائح لحم" (ولكن ليس كما يتعرف أي شخص في الأرجنتين) والبطاطا المقلية. يتم قبول 1200 بر ، مزدوج / مزدوج 1400 بر (يونيو 2013) ، بطاقة ماستر كارد وفيزا برسوم إضافية بنسبة 5٪.
- 5 فندق بانوراميك فيو, ☏ 251 33 336-0270, ✉[email protected]. افتتح في سبتمبر 2012. 35 جناح غرف بدون تلفاز أو هاتف أو خزانة لتعليق ملابسك ولكن القنوات الفضائية في كآبة تشبه الكهف في منطقة الاستقبال. ربما لم يركبوا ثنيات u في السباكة ، بعد استخدام الدش والذهاب لتناول الإفطار ، قد يعود المرء إلى رائحة المجاري في الحمام. خدمة الواي فاي المجانية في جميع الأنحاء. موقف للسيارات يتسع لـ 12 سيارة مع حراسة على مدار 24 ساعة. يمكن للحافلة الجديدة أن تحمل مجموعات تصل إلى 20 شخصًا. مطعم ، خدمة غسيل الملابس ، لا يوجد مولد احتياطي. مفردة 800 بر ، مزدوجة / توأم 1000 بر ، ثلاثية 1200 بر شاملة إفطار كامل (يونيو 2013) ، بطاقة ماستر كارد وفيزا مقبولة مع رسوم إضافية بنسبة 5٪.
- بار مار تيلو, (على الطريق الرئيسي مقابل فندق Red Rock ، يسهل تفويته بسبب اللافتة الصغيرة). بها غرف رخيصة للرحالة مقترنة بإطلالة خلابة وطعام رخيص و tej. قد لا تفهم السيدة العجوز التي تديرها اللغة الإنجليزية - فقد تحتاج إلى مترجم. 250 بير مفرد (سبتمبر 2016).
وسط
- 6 فندق أشتين (استقل مفترق الطرق الشرقي قبالة شارع Adebabay جنوب مكتب الخطوط الجوية الإثيوبية مباشرةً ثم استمر في التقاطعات التالية - إنها رحلة طويلة شاقة من محطة الحافلات). مكان لطيف وهادئ مع حمامات ساخنة. من 250 بر (يونيو 2013).
- 7 فندق سفن اوليفز. أقدم فندق في لاليبيلا ، تأسس عام 1967 ويحتاج بشدة إلى تجديد جديد ، هذا العقار المتهدم مملوك لمكتب الأبرشية. الغرف قريبة بشكل صاخب ونظيفة وصغيرة ومظلمة وبها توأم وأسرة مزدوجة وثلاثية ووضوء صغير بحمام داخلي مع دش ساخن. سعره مرتفع للغاية عند 680 بير للإشغال الفردي ، و 910 بير / مزدوج ، و 1280 بير ثلاثي. نقد فقط. ومع ذلك ، فإنه يتمتع بأفضل نظافة للفنادق المركزية ويحتوي على حديقة هادئة بها أشجار ناضجة وواحد من أفضل المطاعم في المدينة.
جنوب
- 8 فندق هيلين. غطس Scruffy الأقرب إلى مجمعات الكنيسة على الجانب الغربي من طريق Getergie. يحتوي على تلفزيون مع قنوات فضائية في البار المتسخ. يتم تجديده وقد يحتوي على عينة صغيرة فقط من الغرف. مفرد 250 بر ، مزدوج / مزدوج 300 بر ، ثلاثي 400 بر.
- فندق لاليبيلا (أسفل الشارع الرئيسي مع محلات بيع التذكارات على الجانب الأيسر ، مقابل قرية توكول). غرف جميلة ونظيفة وفاخرة. تم بناؤه حديثًا ويحتوي على حوض استحمام وتلفزيون. يوجد مطعم ممتاز ملحق. 400-500 بر ، أكثر إذا حجزت عبر الإنترنت.
- 9 فندق روها. 63 غرفة صغيرة وضيقة بها تلفزيون صغير وهاتف DDI تستقبل قناتين: Ethiopian TV و BBC World News. شريط جيد التجهيز. تحتوي جميع غرف النوم على حوض غسيل يدوي في زاوية واحدة ووضوء منفصل مع مرحاض وحوض استحمام مع دش أعلاه ومكتب وكراسي. يتم توفير الماء الساخن من غلاية مركزية. واي فاي في كل من غرف النوم والأماكن العامة ومقاعد جذابة للمطعم 73. موقف سيارات كبير يتسع لأكثر من 20 مركبة محروس على مدار 24 ساعة. مولد احتياطي بقدرة 80 كيلو واط. يتم قبول بطاقة واحدة 565 بير ، مزدوجة / توأم 850 بير ، ثلاثية 1248 بير ، بطاقة ماستر كارد وفيزا مع رسوم إضافية بنسبة 5٪ (يونيو 2013).
- 10 [رابط معطل]نزل قرية توكول, ☏ 251 3333 605 64, ✉[email protected]. الإنترنت والمتاجر عبر الشارع ، مكان جديد به "توكول" لطيف للغاية وواسع (نمط أصلي دائري مع أسقف من القش) و جناح غرف الاستحمام مع مناظر أفضل من شرفاتها الخاصة من معظم الفنادق الأخرى في هذه المنطقة. مطعم ومولد احتياطي 20 كيلو واط. مفردة 900 بر ، مزدوجة / توأم 1250 بر ، ثلاثية 1700 بر (يونيو 2013).
- بيت ضيافة سلام. سهل الحجز عبر الهاتف. شامل وجبة الإفطار. غرف نظيفة ومرتبة للغاية وفريق عمل ودود.
المناطق النائية
- 11 Hudad Lalibela Eco-Lodge & Retreat (نزل حداد). تقع على مساحة 10 هكتار أمبا (ميسا) على ارتفاع 3300 متر ، على بعد عدة كيلومترات من لاليبيلا. هناك جزء من الطريق هناك ؛ الوصول إلى بقية الطريق سيرا على الأقدام أو بغل. الإقامة في tukuls منتشرة في جميع أنحاء أمبا، ولكل منها مبنى خارجي منفصل. لا توجد مياه جارية. مع الحظ ، ستقضي المساء حول نار المخيم مع السكان المحليين الذين سيغنون ويرقصون ويقدمون لك غسيلًا تقليديًا للساق وتدليك من الركبتين إلى أصابع القدم. تكون درجات الحرارة في الليل باردة عند هذا الارتفاع ، لذا خذ طبقات إضافية حول نار المخيم ، ولكن من المحتمل أن يكون هناك سترة متوفرة في التوكول الخاص بك.
التأقلم
قد يطلب منك الأطفال المحليون المغامرون شراء كتب مدرسية وأقلام لهم. يقول البعض لا تهتم بالمساهمة في تعليمهم بهذه الطريقة ، لأنهم سيعيدون الكتب ويحتفظون بالمال.