ال جزر سيلي (الكورنيش: ينيسك سيلان) عبارة عن أرخبيل صغير من الجزر في المحيط الأطلسي ، على بعد 25 ميلاً (40 كم) من ساحل كورنوال في الطرف الجنوبي الغربي من المملكة المتحدة. الجزيرة الرئيسية ، والقاعدة الواضحة للزوار ، هي سانت ماري. أربع من الجزر الأخرى (المعروفة باسم "أوف أيلاندز") مأهولة بالسكان: أشهرها تريسكو لحدائق آبي. جميع الجزر ذات مناظر خلابة ، وقد تم تحديدها مجتمعة "منطقة ذات جمال طبيعي أخاذ".
تفهم
انظر إلى خريطة الجزر أو صورة القمر الصناعي ، ويبدو الأمر كما لو غرقت جزيرة واحدة كبيرة. وهذا ما حدث بالفعل ، ربما مؤخرًا في عام 500 بعد الميلاد ، عندما غرق "Ennor" ليصبح مصدرًا لأساطير أتلانتس وليونيس. هذه الجزر هي آخر معقل للأرض حيث تطغى بريطانيا أصابع قدمها في المحيط الأطلسي ، لذا فقد جاءت للدلالة على المشهد الأول والأخير للوطن ، أو حطام سفينة مروع ، أو عش المتمردين والقراصنة ، أو أول نقطة للهجوم من القوى الخارجية. .
تشمس الجزر في Gulf Stream وهي معتدلة جدًا ومشمسة. إنها أبرد من البر الرئيسي لإنجلترا في ذروة الصيف ، لكنها أكثر دفئًا في الشتاء ، والصقيع نادر. يعزز هذا المناخ المعتدل النباتات شبه الاستوائية وصناعة الزهور ، بالإضافة إلى السياحة. سانت ماري هي أكبر جزيرة يبلغ عدد سكانها حوالي 1750 نسمة ، وتعد هيو تاون هي المستوطنة الرئيسية. الأربعة الآخرون يسكنون قبالة الجزر كل منزل لمائة أو نحو ذلك. هناك أماكن إقامة محدودة للزوار وقدرة نقل محدودة ، لذا احجزها في وقت واحد. الجزر باهظة الثمن بصراحة (إنها أرخص لقضاء الإجازة في البحر المتوسط) ، لذلك حتى مع المتنزهين النهاريين ، لا يتم الإمساك بهم من قبل جحافل السياح - حتى تظهر سفينة سياحية ، كما يفعلون بانتظام.
لا توجد كتل مكاتب بلاطة أو شقق شاهقة أو فنادق سلسلة هنا. تعود ملكية جزء كبير من الأرض إلى دوقية كورنوال (أي أمير ويلز) ، الذين عقدوا العزم مع مجلس الجزر على الحفاظ على طابعها وحياتها البرية. يأخذ أفراد العائلة المالكة الثانوية إجازات هنا ، وستجدون في كثير من الأحيان شعار نبالة الدوقية. تبدو مثل حفنة من العنب ولكن في شعارات النبالة إنها "Sable، 15 bezants" بالإضافة إلى هراء آخر. (ترجمة: أسود ، مع 15 قطعة ذهبية من بيزنطة ، نهبها الصليبيون.)
إذا كان أحد السكان المحليين على مرمى البصر ، فارجع دائمًا إلى المكان باسم "جزر سيلي" ، ولا يتم القبض عليك وأنت تقول "جزر سيلي" أو "ذا سيليز". غالبًا ما يُنسب هذا إلى Royal Mail ، كما في أوائل القرن العشرين ، قاموا بتغيير عنوان الجزر من "جزر سيلي" إلى "جزر سيلي" ، حيث تم إرسال العديد من الرسائل المرتبطة بالجزر عن طريق الخطأ إلى صقلية.
على الرغم من أنك قد تشير إلى أحد سكان الجزيرة باسم Scillonian (مثل العبارة) ، فإن التعريف الصحيح لـ Scillonian هو الشخص الذي ولدت جدته وترعرعت في الجزر ، بينما ايلاندر هو شخص ولد و / أو نشأ هناك. إذا كنت تعيش في الجزر ولكنك لا تناسب أيًا من المعايير المذكورة أعلاه ، فأنت مجرد مقيم. لا تقلق إذا كان هذا أمرًا مبالغًا فيه ، لأن العديد من الأشخاص يستخدمون المصطلحات بالتبادل ، ومن غير المرجح أن تتسبب في أي إساءة إذا اختلطت عليهم.
ال لغة الكورنيش كان يتحدث في الجزر حتى القرن السابع عشر ، وعلى عكس البر الرئيسي لم تكن هناك محاولة جادة لإحيائه في القرن الحادي والعشرين. ومع ذلك ، فإن العديد من أسماء الأماكن المحلية (مثل Annet و Bryher و Tresco) هي في الأصل كورنيش.
الرسمي مركز المعلومات السياحية يقع على طريق Portcressa في Hugh Town. هناك أيضًا وكيل سفريات مستقل ، جزر سيلي ترافيل، في شارع هيو.
جزر
هناك خمس جزر مأهولة:
| سانت ماري القاعدة الواضحة للزوار ، مع الإقامة والمطار والعبارات إلى البر الرئيسي والجزر الأخرى ، كلها في أو بالقرب من مستوطنة Hugh Town الرئيسية. يوجد في St Mary's متحف ، ورأس محصن "The Garrison" ، والعديد من مقابر الدفن من العصر الحديدي. |
| تريسكو تضم ثاني أكبر جزيرة حدائق Abbey ، وزوجين من القلاع المدمرة ، ومبيت وإفطار راقٍ وأماكن إقامة ذاتية الخدمة. |
| بريهر أصغر الجزر وأكثرها غربيةً ، وهي معرضة لنسيم وموجات المحيط الأطلسي ؛ لذلك فهي برية ورائعة وعواصفها رياح. في المد والجزر المنخفض جدا يرتبط بشمشون وتريسكو. |
| سانت مارتن أقصى الجزر شرقية وبالتالي الأكثر محمية من المحيط الأطلسي. تزرع العديد من الحيازات الصغيرة الزهور والخضروات. عند انخفاض المد ، ترتبط بالجزيرة البيضاء ، التي تحتوي على بقايا من العصر الحجري الحديث. |
| سانت أغنيس أقصى بقعة مأهولة بالسكان في أقصى الجنوب في المملكة المتحدة ومكان ساحر هادئ. عند انخفاض المد ، انضمت إلى جزيرة Gugh الصغيرة. |
وعدد كبير من الجزر والجزر الصغيرة غير المأهولة:
| جزر غير مأهولة وتشمل هذه أنيت ، والجزر الشرقية ، ونوراد روكس ، وشمشون ، وسانت هيلين ، وتين ، والصخور الغربية. اعجب بهم من رحلة بالقارب ، لكن لا تهبط دون مراجعة نصيحة Wildlife Trust. العديد منهم محظور عليهم الدخول من أبريل إلى سبتمبر ، وكذلك أجزاء من الجزر المأهولة. Annet و skerries الأبعد محظور بشكل دائم. |
أدخل
ليس يوم الأحد لن تفعل ذلك: لا توجد عبّارة ولا رحلات طيران ، لذا تصل صحف الأحد يوم الإثنين. الاستثناء هو إذا تم إلغاء الرحلات الجوية أو العبارات بسبب الطقس. ثم قد يتم وضع خدمات اللحاق بالركب الإضافية ، ربما في وقت قصير للاستفادة من نافذة الطقس. لذلك عليك البقاء على اتصال مع شركة النقل الخاصة بك في هذه الظروف.
بالقارب
1 عبارة الركاب Scillonian III, شارع الرصيف ، بينزانس TR18 4BZ, ☏ 44 0845 710 5555. تبحر العبارة من نهاية مارس إلى نهاية أكتوبر ، M-Sa ، من Penzance في الساعة 9:15 صباحًا للوصول إلى Hugh Town ، St Mary's بحلول الظهر ؛ يعود الساعة 4:30 مساءً الساعة 7:15 مساءً. ممنوع الإبحار في الشتاء أو الأحد. ركاب على الأقدام فقط (الكلاب والدراجات مرحب بهم) ، الحجز ضروري - قد يتم بيع العبّارة. في Penzance ، قم بتسجيل الوصول في مبنى "Weighbridge" بجوار Dolphin Tavern. احصل على علامات أمتعتك للذهاب إما إلى رصيف Hugh Town ، أو إلى Off Island ، أو إلى فندق معين في St Marys. من Weighbridge ، مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام مع حقائب اليد إلى نقطة الصعود - Scillonian سيكون أكبر شيء وأكثر بياضًا في الميناء. في Hugh Town ، توجد أمتعة تسليم الرصيف ونقطة تسجيل الوصول للعودة في نهاية الرصيف الرئيسي: المراحيض والمقهى هنا.
Scillonian يوجد به منطقة جلوس خارجية وداخلية ومقهيان وبار. لا توجد مركبات محمولة. راقب الحياة البحرية في الطريق ، قد تتبع الدلافين القارب. عند ارتفاع المد ، تأخذ السفينة طريقًا قصيرًا شمال سانت ماري ، وعند انخفاض المد ، يكون طريقًا أطول قليلاً جنوب الجزيرة. في ميناء Hugh Town ، سيقدم رجال القوارب المحليون رحلات يومية إلى Off Islands - يمكنك بسهولة التجول في Tresco Abbey Gardens في الوقت المناسب للعبّارة العودة بعد الظهر. رحلة اليوم الواحد: 45 جنيهًا إسترلينيًا للبالغين ، و 24 جنيهًا إسترلينيًا للأطفال ؛ العودة: 100 جنيه إسترليني للبالغين ، 50 جنيهاً إسترلينياً للأطفال.
- يرى بينزانس لخيارات وقوف السيارات لفترات طويلة بالقرب من محطة العبارات في البر الرئيسي.
بالطائرة
هناك رحلات على مدار العام إلى جزر سيلي من نهاية الأراضي و نيوكواي، الاثنين الى السبت. في الشتاء عندما لا تبحر العبارة ، فهذا هو طريقك الوحيد. من مارس إلى أكتوبر هناك أيضًا رحلات طيران من إكستر. رحلات "سكاي باص" هذه عبارة عن طائرات صغيرة ثنائية الجناحين ثابتة الجناحين (مثل Twin Otter أو BNF Islander) لذا فإن الحد الأقصى للأمتعة المسجلة هو 15 كجم فقط ، ويمكن تأجيل الرحلات الجوية بسبب الطقس الذي لا يزعج طائرة إيرباص أو 737. هناك هي أيضًا خدمة هليكوبتر من Land's End ، في طائرة AW169 ذات 10 مقاعد ، نفس حد الأمتعة. يمكن القيام برحلات اليوم الواحد (بدون أمتعة مسجلة) من Land's End أو Newquay ولكن ليس من Exeter.
مطار الجزر 2 مطار سانت ماري (ISC اتحاد النقل الجوي الدولي) (على بعد ميلين من هيو تاون). لا توجد مواصلات عامة قد يستقل فندقك ، وإلا استقل سيارة أجرة. 
بواسطة طائرة هليكوبتر
- طائرات هليكوبتر Penzance, ☏ 44 1736 780828 (من الاثنين حتى الجمعة من 8:30 صباحًا حتى 4:30 مساءً). هناك رحلات طائرات الهليكوبتر من مهبط طائرات الهليكوبتر قبالة الطريق السريع A30 في Jelbert Way ، Penzance ، إلى St Mary's و Tresco في جزر سيلي (15 دقيقة) ، مما يسمح برحلات يومية إلى الجزر. 20 كجم من الأمتعة المسموح بها 130 جنيهًا إسترلينيًا لكل اتجاه.
أنزلة
حول سانت ماري
يعتبر المشي مثاليًا للمنطقة المحيطة بمدينة Hugh Town ، من Garrison إلى الغرب إلى Old Town إلى الشرق. هناك ممر للمشي لمسافات طويلة يدور حول الساحل ، وتقع جميع سانت ماري على مسافة قريبة من الشباب البالغين المناسبين (لم يعد معظم الزوار كذلك.) الطرق جيدة ولكنها ضيقة جدًا ، ولا يوجد رصيف خارج المدينة القديمة ، لذلك حتى مع حركة المرور الخفيفة ، يمكنك لن يستمتع بالسير عليها.
تأجير الدراجات متاح على نطاق واسع. يمكن استئجار عربات كهربائية من شركة سيلي كارت ش - عربات الجولف الصفراء الزاهية ، لكنها قانونية على الطريق وستكون على الطريق السريع العام ، لذا فأنت بحاجة إلى رخصة القيادة الخاصة بك.
من أبريل إلى أكتوبر ، تتنقل حافلة M-Sa المسنة حول St Mary's ، وتزور أو تمر بالقرب من جميع النقاط المهمة ، ولكنها لا تتصل في المطار. يبدأ من ستراند بالقرب من دار البلدية في هيو تاون. كل ساعتين أو ثلاث ساعات تعمل كحافلة قياسية ، دورة 30 دقيقة ، رحلة فردية للبالغين 2 جنيه إسترليني ، امتيازات متاحة. بين الأوقات ، تعمل كحافلة لمشاهدة المعالم السياحية ، وتتوقف لالتقاط الصور من وجهات النظر الرئيسية ، و 10 جنيهات إسترلينية لدائرة مدتها ساعة واحدة. يتم نشر أوقات الحافلات في مواقع مختلفة في المدينة ، أو اسأل في TIC. غالبًا ما لا يحب سائقي الحافلات في البر الرئيسي إعطاء التغيير ، لكن هذا الشخص ، بشكل فريد ، يستاء من الحصول على الكثير ، ويتحول إلى موقف ضعيف عند رؤية اليورو.
عادة ما تنتظر سيارات الأجرة في وسط هيو تاون ، أو تروج عند الرصيف عندما تأتي العبارة.
بين الجزر
تنطلق القوارب الصغيرة من رصيف ميناء هيو في سانت ماري إلى كل جزيرة مأهولة. يرى جمعية القوارب سانت ماري للأوقات والأسعار ، لكن الرحلات البحرية المباشرة القياسية هي من أبريل إلى أكتوبر يوميًا ، ومن 4 إلى Tresco ، و 3 إلى St Agnes ، و 2 إلى St Martin's و 2 إلى Bryher. تحمل القوارب الدراجات والأمتعة (بما في ذلك الحقائب التي يتم فحصها من البر الرئيسي) ولكن لا تحمل العربات الكهربائية أو الشحن. أجرة العودة هي 9.50 جنيهات إسترلينية للبالغين ، و 4.75 جنيهات إسترلينية للأطفال ، وتستغرق الرحلة 20 دقيقة. لا يوجد حجز مسبق ، ادفع في الكشك الموجود على الرصيف أو على متن القارب.
في الصيف ، تناسب أوقات القوارب المباشرة الزوار الذين يخرجون من سانت ماري في الصباح لزيارة إحدى الجزر والعودة بعد الظهر. إنهم لا يمكّنون القفزات بين Off Islands ، حتى بين Tresco و Bryher على بعد بضع مئات من الأمتار ، ولا يدورون حول الجزر لمشاهدة المعالم السياحية ومشاهدة الطيور. بالنسبة لهؤلاء ، قم برحلة سياحية ، عادةً ما تكون للبالغين 15 جنيهًا إسترلينيًا ، والطفل 7.50 جنيهًا إسترلينيًا. على سبيل المثال ، تقوم جولة الجزر الثلاث بزيارة Bryher و Tresco و St Agnes ، حيث تستغرق كل منها ساعة أو ساعتين إلى الشاطئ. العروض الأخرى للجولات المسائية ، ومراقبة الطيور الموسمية (مثل Manx Shearwaters و puffins) ، وصيد الأسماك ، ومشاهدة سباق الحفلة ، والخروج في المياه العميقة حتى منارة Bishop المنعزلة. في فصل الشتاء ، توضع معظم القوارب ويوجد عدد قليل جدًا من الإبحار. تكون الأوقات أكثر ملاءمة لإحضار Off Islanders إلى St Mary's للحصول على أساسيات الحياة ثم إعادتهم إلى المنزل.
تعد الجداول الزمنية المرسلة تقريبية فقط ، وتحتاج دائمًا إلى الاستفسار على الرصيف عن الطقس وأوقات القوارب والمد والجزر وأحوال البحر وما الذي يحدث في الأيام القليلة المقبلة. (هل من المقرر أن تصل سفينة الرحلات؟ إذا كان الأمر كذلك ، فسوف تضيء لافتات "£ £!" في العيون المحلية ، وسوف تنفد رحلات القوارب ، وستكون المعالم السياحية الرئيسية مزدحمة.) ثم مرة واحدة على متن القارب الخاص بك ، تأكد من التحقق وقت الإبحار العائد ونقطة الالتقاء ، والتي قد تختلف تمامًا عن المكان الذي تهبط فيه.
حول جزر أوف
يمشي. جزر Off هي جزر صغيرة ولديها ممرات جيدة ، لذا فإن ركوب الدراجات أمر سهل ؛ تأجير الدراجات متاح في جميع الجزر. لدخول الأمتعة والخروج بها ، عادة ما يوفر مكان إقامتك وسيلة نقل إلى الرصيف. هناك عدد قليل جدًا من المركبات ، وسكان الجزر يتجولون في أسطول من الجرارات والعربات (قد يكون الاستئجار ممكنًا) و Land Rover Defenders ما قبل الطوفان.
يرى
سانت ماري
1 متحف جزر سيلي, شارع الكنيسة ، سانت ماري TR21 0JT, ☏ 44 1720 422337. عيد الفصح - سبتمبر من M-F 10 صباحًا - 4:30 مساءً ؛ Sa 10 صباحًا - نون ؛ أكتوبر-الجمعة العظيمة M-Sa 10 صباحا - ظهرا. إنها رياح سيئة: عاصفة شتاء 1962 اكتشفت بقايا رومانية بريطانية ، فأين تؤويهم؟ يعرض هذا المتحف ، الذي افتتح عام 1967 ، تاريخ الجزر. القراصنة ، خط الطول ، الحياة البرية ، كل شيء هنا. البالغون 3.50 جنيهًا إسترلينيًا ، والحمل 3 جنيهات إسترلينية ، والأطفال من 5 إلى 16 جنيهًا إسترلينيًا.
2 جدران هاري, سانت ماري (شرق المدينة فوق شاطئ Portmellon). دائما مفتوح. هذه هي جدران حصن مدفعي غير مكتمل بُني شرق الميناء في 1552-1553. تم التخلي عن المبنى عندما قرروا بدلاً من ذلك تحصين الرأس إلى الغرب ، والذي أصبح The Garrison. حر.
3 الحامية (ستار كاسل) (على اللسان غرب الميناء. الدخول عبر Gatehouse حتى ممر شديد الانحدار). دائما مفتوح. هُزمت الأسطول الأسباني عام 1588 ، لكنهم قد يعودون للانتقام ، لذلك بدأ التحصين هنا (التخلي عن جدران هاري الأقل موقعًا). أدخل الحائط الساتر عبر Gatehouse ؛ تحتوي مجلة البودرة هنا على معرض مجاني للتاريخ. الدائرة على طول الجدران هي نزهة ممتعة لمدة ساعة واحدة ، ونقاط المدفعية ومعاقلها ؛ يسير في الغالب حازمة ولكن بعض النقاط الصعبة. كان فرض منزل هيو هو مقر الضباط. إن جوهر Garrison ، وهو معقل شجاع على طراز Vauban ، هو الآن فندق Star Castle. حر.
4 كيرن بانت. يعود تاريخ حجرة الدفن إلى العصر البرونزي ، حيث أجبر الفيضان التدريجي لـ Ennor السكان على الأرض المرتفعة. كانت فارغة عندما تم التنقيب عنها لأول مرة في عام 1900. يوجد في سانت ماري حوالي 80 "مقبرة مدخل" مماثلة ، على سبيل المثال في Innisidgen القريبة وفي Porth Hellick Down على الطرف الشرقي ، لكن Bant's Cairn هي الأفضل. قليلا أسفل التل هالانجي داون قرية قديمة ، احتُلت من العصر الحديدي إلى العصر الروماني ، مع نظام مدرجات من عصور ما قبل التاريخ. تقع القرية والقرية القديمة في الطرف الشمالي من St Mary's ، وتعمل الحافلة إلى أعلى طريق Telegraph. إنهم دائمًا مفتوحون ومجانيون.
تريسكو
تذكر أن نقطة الالتقاء بالقارب قد لا تكون هي نفس نقطة هبوطك! اعتمادًا على المد والجزر ، ستكون إما Cairn Near Point على الطرف الجنوبي من الجزيرة ، أو New Grimsby على الساحل الغربي المطل على Bryher. إنهما على بعد 20 دقيقة سيرًا على الأقدام.
5 حدائق الدير, تريسكو TR24 0QQ (وسط الجزيرة), ☏ 44 1720 424108. يوميًا من 10 صباحًا حتى 4 مساءً. حديقة نباتية رائعة تضم مجموعة من نباتات البحر الأبيض المتوسط وشبه الاستوائية تنمو بشكل صحي في الهواء الطلق. تم إنشاؤه في القرن التاسع عشر على أنقاض دير البينديكتين ، مع تحوطات طويلة ومناظر طبيعية كمصدات للرياح. يتضمن "Valhalla" ، مجموعة من رموز السفن الشراعية. البالغ 15 جنيهًا إسترلينيًا ، والحمل 13.50 جنيهًا إسترلينيًا ، و5-15 جنيهًا إسترلينيًا و 5 جنيهًا إسترلينيًا ، وأقل من 5 جنيهًا إسترلينيًا.
6 قلعة كرومويل, تريسكو (15 دقيقة سيرا على الأقدام شمال نيو غريمسبي على طول المسار الساحلي). خلال ساعات النهار. تم بناء برج المدفع الساحلي هذا بواسطة أوليفر كرومويل في 1651-1652 على نتوء لحماية المرسى بين بريهر وتريسكو. تدار من قبل التراث الإنجليزي. حر.
7 قلعة الملك تشارلز (15 دقيقة سيرا على الأقدام شمال نيو غريمسبي على طول المسار الساحلي). خلال ساعات النهار. حصن مدفعي مدمر ، ربما تم بناؤه حوالي عام 1550 في عهد الملك إدوارد السادس ، لكنه سمي باسم الملك تشارلز من قبل الملكيين الذين صمدوا ضد كرومويل في هذه الجزر (مع وجود بقعة قرصنة على جانبها). كان موقعه سيئًا ولم يتم استخدامه كثيرًا ، لذلك تم استخدام حجره لبناء قلعة كرومويل في مكان قريب. مجانا.
يوجد في "Great Pool" شمال حدائق Abbey جلود الطيور.
بريهر
جزيرة صغيرة ، معظمها من الأراضي الزراعية ، وأقصى مستوطنة غربية في إنجلترا (وليس بريطانيا ، حيث تصل اسكتلندا وألستر إلى الغرب). يقع رصيف الإنزال المعتاد على الجانب الشرقي أسفل كنيسة جميع القديسين مباشرةً ، ولكنه يصبح ضحلًا جدًا عند انخفاض المد. على الساحل الغربي ، تصطدم الأمواج الأطلسية بخليج الجحيم ، والحوض العظيم عبارة عن بحيرة قليلة الملوحة مفصولة عن البحر بشاطئ عاصفة. هناك نوعان من المقاهي وأماكن المبيت والإفطار بالإضافة إلى المخيم. يُنظر إلى Fraggle Rock شمال الرصيف ، ويُعرف أيضًا باسم جزيرة Hangman. غالبًا ما يتم تعليق جثث المتمردين والقراصنة في أقفاص ، وكان لدى جزر سيلي الكثير من الاثنين ، ولكن لا يوجد دليل على استخدام Fraggle Rock لهذا الغرض. عند انخفاض المد في الربيع ، من الممكن السير إلى جزيرة الجنوب غير المأهولة شمشون، وحتى إلى Tresco ، لكن اطلب المشورة المحلية قبل محاولة ذلك. لا يوجد وسيلة نقل إلى جزر أخرى مثل جويل.
سانت مارتن
هذا هو أقصى شمال جزر سيلي. يقع رصيف الإنزال المعتاد في هاير تاون على جانبها الجنوبي. هذه "البلدة" الصغيرة متناثرة غربًا عبر ميدل تاون إلى ، خمن أين ، المدينة السفلى ، حيث رصيف الفندق هو نقطة الهبوط عند انخفاض المد. St Martin's محاط بسواحل وعرة وشواطئ غير ملوثة وتتقاطع مع المسارات. يحتوي على مخبز ومقهى واثنين من الحانات وعدد قليل من أماكن المبيت والإفطار وكروم عنب (يفتح من الساعة 11 صباحًا حتى 4 مساءً). يعد البرج الأحمر والأبيض اللامع في الزاوية الشمالية الشرقية من الجزيرة علامة نهارية ملاحية ، تم تشييده عام 1683 ، ويمكن رؤيته من البر الرئيسي كورنوال - إنه ليس منارة لأنه لم يكن له ضوء مطلقًا. عند الطرف الشمالي ، يتصل به جسر صخري يمكن المرور منه عند انخفاض المد الجزيرة البيضاء، التي تحتوي على بقايا من العصر الحجري الحديث ومواقع ذات أهمية علمية خاصة. اطلب المشورة المحلية بشأن أوقات العبور الآمنة ، حيث يمكن للأمواج والمد والجزر أن تمزق الجسر حقًا. لا توجد وسيلة نقل إلى الجزر الصغيرة الأخرى القريبة مثل تيان.
سانت أغنيس
هذه هي المنطقة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في الجنوب في بريطانيا ، حيث تعد Troy Town Farm أكثر المناطق السكنية في الجنوب في المملكة المتحدة. يقع الرصيف في شرق الجزيرة ، وبجواره مباشرةً حانة ومقهى ، رأس الترك. هذا ، واثنين من المقاهي الصغيرة الأخرى في الغرب ، يفتحون فقط في الصيف. لا يوجد فندق ، لكن هناك مكانان يقدمان المبيت والإفطار. في وسط الجزيرة توجد المستوطنة الرئيسية والمنارة التي تم بناؤها عام 1680 ؛ لم تعد مضاءة ولكنها تعمل كعلامة يومية للشحن. بالقرب من الرصيف توجد جزيرة المد والجزر غوغ، متصلة بسانت أغنيس بواسطة تمثال من الألواح الخشبية والرمل. تحقق من الأوقات مع القارب ، ولكن يمكنك عادة المشي والتنزه لبضع ساعات على جانبي المد المنخفض. في هذه الأوقات ، تكون مساحة وسكان سانت أغنيس أكبر قليلاً من منطقة بريهير ؛ ثم أدى المد إلى عزل Gugh وسكانها الثلاثة ، وأصبحت St Agnes مرة أخرى أصغر جزر سيلي.
يفعل
- رحلات القوارب: تحقق من لوحات الإعلانات في Hugh Town quay أو في جمعية القوارب سانت ماري لما هو متاح. في جزر Off ، تحقق مع شركة القوارب المحلية. راجع أيضًا "الالتفاف" أعلاه للتعرف على الخيارات والتطبيقات العملية الأخرى.
- الغوص: المسافة من الجزر الرئيسية لبريطانيا تمنح Scillies رؤية ممتازة للغوص ، في حين أن الأرخبيل عبارة عن مجموعة متشابكة من الشعاب المرجانية التي تجذب الحياة البحرية وتسببت في حطام لا حصر له على مر السنين ، بما في ذلك واحدة من أسوأ كوارث وقت السلم للبحرية الملكية . يدير Dive Scilly ، الذي يديره Dave McBride (T: 01720 422848) رحلات غطس من قارب نهاري ويمكنه توفير تعبئة الغاز.
- العربات التجريبية هي قوارب تجديف تقليدية بستة مجاديف من كورنيش ، نحيفة وسريعة - فاز بالمهمة أول قارب يستقل طيارًا إلى سفينة تكافح. لقد عملوا أيضًا كأول قوارب نجاة على الشاطئ ، ولكن منذ القرن التاسع عشر تم استخدامها في الغالب لسباقات الرياضة. يجب أن تلتزم عربات السباق بدقة بنمط "Treffy" لعام 1838 ؛ قد تختلف العربات غير المخصصة للسباق. ال بطولة العالم الطيار الحفلة تقام هنا سنويًا في مايو ، مع أكثر من 100 طاقم يتنافسون ، ويحتفلون ببطولة بعد ذلك. الحدث القادم هو 3-5 مايو 2019 ، وهناك ممارسات وسباقات البيرة في أوقات أخرى. رحلات القوارب تتبعهم من سانت ماري.
- مشاهدة الطيور: الجزر مهمة لكل من الطيور العابرة - أول وآخر هبوط لها ، خاصة في الربيع والخريف - وللمستعمرات المقيمة التي تكون أكثر نشاطًا في أوائل الصيف.
- الإبلاغ عن فأر! St Agnes & Gugh and Annet خالية من الفئران ، وتهدف الجزر الأخرى إلى أن تكون كذلك. تعتمد الطيور التي تعيش على الأرض مثل Manx Shearwater على هذا. لذا أبلغ عن ذلك إذا كنت تعتقد أنك ترى فأرًا ، لكن لا تحاول أن تضربه بنفسك. لن تنجح إلا إذا كان شيئًا آخر ، مثل Scillies Shrew ، نوع محمي.
- نادي جزر سيلي للجولف, كارن مورفال (تقع الدورة على الساحل الشمالي الشرقي لسانت ماري). مفتوح طوال العام ويرحب بغير الأعضاء. إنها ملعب من تسع حفر ، لذا فإن المباريات المكونة من 18 حفرة تدور مرتين (5942 ياردة ، 73 قدمًا ، سجل 66). يقدم النادي الطعام والشراب وإطلالات رائعة. وجبات المساء فقط في الصيف الجمعة والسبت.
يشتري
يتوفر الكثير من الأطعمة والهدايا المنتجة محليًا. ولحم البقر ولحم الخنزير ولحم الضأن والبط والأسماك الطازجة والمحار وعسل الزهور البرية والحلوى والآيس كريم واللوحات والفخار والأواني الزجاجية والمجوهرات وحتى الصابون ، والقائمة لا حصر لها. تحتوي كل جزيرة على كشك واحد على الأقل لبيع الفاكهة والخضروات المنتجة محليًا جنبًا إلى جنب مع بيض المراعي الطازجة. تشتهر سيلي بأزهارها ، وتتوفر مجموعة متنوعة من المصابيح لأخذها إلى المنزل.
يوجد متجر أغذية Co-op في St Mary's وبعض Off Islands لديها متجر جيد التجهيز.
يوجد البنكان الوحيدان في هيو تاون في سانت ماري. Lloyds (M-F 9 صباحًا - 4 مساءً) بها جهاز صراف آلي. في باركليز ، عليك الذهاب إلى الفرع ، وفتح M Tu & Th 10 صباحًا - 4 مساءً ، W 9 صباحًا - 1 مساءً. العديد من المتاجر والحانات ومكاتب البريد تسترد نقودك.
أكل و اشرب
للحصول على لوازم النزهة ، قم بتخزينها في Co-op on St Mary's ، أو متجر Off Island المحلي. تحتوي جميع الجزر المأهولة على طعام جيد في الحانات والمقاهي وشاي الكريمة. ساعات العمل مخصصة للسائحين ولديهم عدد محدود من الافتتاح في الموسم.
سانت ماري
- مقهى كافورنا (في شارع Hugh بجانب Lloyd's Bank ، 44 1720 422660) يقدم وجبات إفطار وغداء وشاي كريمي جيدًا حتى الساعة 5 مساءً. خيارات نباتية وخالية من الغلوتين.
- اتلانتيك ان, هيو تاون ، سانت ماري, ☏ 44 1720 422323. M-Sa 11 صباحًا - 11 مساءً ، سو ظهرًا - 10:30 مساءً. حانة جيدة تقدم طعامًا لائقًا بشكل ملحوظ.
1 أسقف وولف, سيلفر ستريت ، هيو تاون ، سانت ماري TR21 0LL, ☏ 44 1720 422790. M-Sa 11 صباحًا - 11 مساءً ، سو من الظهر. حانة شعبية جيدة ومكان لتناول الطعام ، يخدم St Austell Ales. سميت باسم اثنين من الصخور الشائنة القريبة مع المنارات. يقع The Wolf في منتصف الطريق بين Cornwall و IOS - هناك شق فيه حيث تصدر الرياح القوية ضوضاء عواء. طريق الأسقف إلى الغرب هو آخر قطعة أرض في المملكة المتحدة. ربما بدت ذات مرة وكأنها ميتة أسقف ولكن لا أحد يعرف حقًا.
2 حديقة جولييت, تل بورثلو ، بورثلو ، سانت ماري ، جزر سيلي TR21 0NF, ☏ 44 1720 422 228. مطعم مع شرفة حديقة الشاي.
3 فندق ميرميد, البنك ، هيو تاون ، سانت ماري ، TR21 0HY (في البنك السابق ، بجانب الرصيف), ☏ 44 1720 422701. تحتوي كل بلدة ساحلية بريطانية تقليدية على حانة تبدو مناسبة لتكون مطاردة كلاب البحر القديمة القشرية ، مع زخارف بحرية لم تتغير على مدار الخمسين عامًا الماضية. هذا هو واحد على سيلي. لا تتوقع أي زخرفة! تحظى العلامات التجارية Ales of Scilly بشعبية كبيرة.
نادي Scillonian, العرض ، هيو تاون ، سانت ماري, ☏ 44 1720 422720. M-Sa ظهرًا - 11 مساءً ، Su noon-10: 30 مساءً. منظر جميل للخليج ، و Skinner's Ale عند النقر ، ومطعم لحوم الأحد الشهير (Su noon-2PM & 6-8: 30PM ، يُنصح بالحجز).
4 أولد تاون إن, Old Town Ln، Old Town، سانت ماري TR21 0NN, ☏ 44 1720 422301. يوميا 11 صباحا - منتصف الليل. الحانة الوحيدة في St Mary's بعيدًا عن Hugh Town.
قبالة الجزر
5 نيو إن, نيو غريمسبي ، تريسكو TR24 0QQ (فقط فوق الرصيف), ☏ 44 1720 422844. قم دائمًا بتخزين مجموعة جيدة من البيرة الحقيقية. في صف منازل ريفية من القرن التاسع عشر مع غرف مبيت وإفطار.
6 فراجل روك بار (هاربور فيو بار), المدينة ، بريهر TR23 0PR (أسفل موقع المخيم ، شمال البار (هبوط القارب)), ☏ 44 1720 422222, ✉[email protected]. الطعام يوميا ما عدا مساء سو. قريب من المخيم ويشتهر بالسمك والبطاطا ليلة الجمعة (بالإضافة إلى يوم الإثنين في الصيف) وسندويشات السلطعون ذات الطابقين. يخدم الوظيفة المناسبة و Doom Bar المر. تتوفر 3 وحدات ذاتية الخدمة هنا. Fraggle Rock هي جزيرة صغيرة في القناة هنا ، وتتطلع شمالًا إلى قلعة Cromwell في Tresco.
7 مخبز الجزيرة, مخبز الجزيرة ، جزر سيلي TR25 0QL, ✉[email protected]. الخبز والمعجنات ذات النوعية الجيدة.
8 سفن ستونز إن, لوار تاون ، سانت مارتن TR25 0QW (الطرف الغربي للجزيرة), ☏ 44 1720 423777, ✉[email protected]. مجموعة جيدة من البيرة الحقيقية.
9 رأس الترك, أولد لين ، سانت أغنيس ، TR22 0PL (على مقربة من الرصيف), ☏ 44 1720 422434. M-Sa 10:30 صباحًا - 11:30 مساءً ، Su 10:30 صباحًا - 11 مساءً. تشتهر بفطائر الكورنيش محلية الصنع - سرعان ما بيعت.
نايم
مهما كان النطاق السعري الخاص بك ، كن مستعدًا لحجز مكان إقامتك بمجرد حجز وسيلة النقل الخاصة بك. كل ذلك باهظ الثمن وفقًا لمعايير البر الرئيسي.
سانت ماري
- مخيم سانت ماري, ذا جاريسون ، سانت ماري, ☏ 44 1720 422670. موقع تخييم بمساحة 9 فدان مع مرافق تشمل مراحيض ودشات ساخنة ومرافق غسيل وغسيل الملابس ومتجر لوازم وعدد قليل من وصلات الكهرباء (يجب حجزها مسبقًا). بالإضافة إلى منازل ريفية ذاتية الخدمة.
- الكثير من أماكن المبيت والإفطار ، معظمها في مدينة هيو أو بالقرب منها ، تقدر بـ 40-70 جنيهًا إسترلينيًا. إذا كنت بحاجة إلى طلب الاتجاهات من أحد السكان المحليين ، فإن معرفة اسم مضيفك يكون أكثر فائدة من معرفة اسم المبيت والإفطار.
- 1 فندق سانت ماري هول, شارع الكنيسة ، سانت ماري, ☏ 44 1720 422316. فندق صغير ومريح مُدار جيدًا في Hugh Town مفتوح من منتصف مارس إلى منتصف أكتوبر. مبيت وإفطار مزدوج 180 جنيه إسترليني.
- تفاخر في 2 فندق ستار كاسل, سانت ماريز TR21 0JA (على تلة تطل على ميناء هيو تاون), ☏ 44 1720 422317. تحقق في: 3 م، الدفع: 10:30 صباحا. 38 غرفة نوم فاخرة في قلعة من القرن السادس عشر - تشير "النجمة" إلى التحصينات على طراز فوبان. أيضا الكوخ السكن ضمن 4 فدادين من الحدائق. مطعمان (غير مقيمين مرحب بهما ، الحجز ضروري): غرفة الطعام الشتوية الرئيسية للأسماك ، غرفة طعام القلعة الرئيسية بها مجموعة أوسع وهي مصممة بشكل أفضل لنيران المسكيت الدفاعية ضد الغزاة. مطبخ ممتاز لذا فإن نصف الإقامة باهظ الثمن ولكنه يستحق ذلك. تشمل المرافق الأخرى مسبحًا داخليًا مُدفأ وملعب تنس وجولف. تعمل حافلة صغيرة مجانية بين الفندق والميناء والمدينة والمطار. سجّل وصول أمتعتك في محطة عبّارات Penzance أو المطار وستنتقل مباشرة إلى غرفتك. فردي 233 جنيه إسترليني ، مزدوج 203-300 جنيه إسترليني.
تريسكو
Tresco هو ملكية خاصة الذي يدير جميع أماكن الإقامة على الجزيرة. لا يوجد التخييم هنا. الاختيارات هي:
- أكواخ Sea Garden: تتوفر أكواخ من غرفة نوم واحدة للحجز في الليلة ، ومنازل ريفية أكبر في الأسبوع
- أكواخ Flying Boat عبارة عن منازل يتم حجزها في الأسبوع.
- The New Inn ، غرف تتراوح تكلفتها بين 55 و 120 جنيهًا إسترلينيًا للفرد ب & ب.
- تنام الأكواخ التقليدية من سنتين إلى عشرة ، ويتم حجزها في الأسبوع. إنها متاحة أيضًا كمشاركة بالوقت: تحصل على نفس الأسبوع كل عام لمدة 25 عامًا.
بريهر
3 مخيم بريهر, بريهر (شمال الرصيف), ☏ 44 720 422886. مناظر رائعة على قناة Tresco. الاستحمام ، الغسالة / المجفف ، مرافق غسيل الأطباق ، شحن الهاتف وتبادل اسطوانات الغاز. ينام حوالي مائة ، موزعة على 5 حقول. مفتوح من أبريل إلى سبتمبر ، وحجز التخييم الأساسي في يوليو وأغسطس مع خيمة خاصة بقيمة 11 جنيهاً إسترلينياً ، واستئجار خيمة الجرس (ينام 4) 500 جنيه إسترليني في الأسبوع.
أربعة أماكن مبيت وإفطار صغيرة في الجزيرة.
تفاخر في 4 فندق هيل باي, الطريق الجديد ، بريهر TR23 0PR, ☏ 44 1720 422947. فندق أنيق يفتح من منتصف مارس إلى منتصف أكتوبر مع 25 جناحًا يطل على المحيط. عشاء راقى ، تعريفة B&B متاحة أيضا. تشمل المجموعة الفنية أسماء نيولين وسانت آيفز العظيمة مثل هيبورث. مملوكة لعائلة Dorrien Smith ، التي تمتلك Tresco أيضًا. نصف إقامة من 300 جنيه إسترليني.
سانت مارتن
5 مخيم سانت مارتن, مزرعة أوكلاندز ، ميدلتاون ، سانت مارتينز ، TR25 0QN, ☏ 44 1720 422888. موقع تخييم مصنف من فئة أربع نجوم ، بجوار الشاطئ مباشرة. تشمل المرافق مراحيض وأحواض مياه ساخنة وباردة ودشات تعمل بقطع النقود المعدنية ومجففات شعر ومرافق لتغيير ملابس الأطفال وأحواض غسيل. تتسع لـ 50 ملعبًا لـ 100 من المعسكر ، موزعة على الحقول الصغيرة لمزرعة زهور قديمة. الكلاب فقط بترتيب مسبق وليس في أيام العطل المدرسية. مفتوح من أبريل إلى سبتمبر ، لحجز Whitsun الأساسي ومنتصف يونيو-أغسطس. التخييم £ 12 ppn. يوجد أيضًا شاليه صغير ، يتسع لشخصين ، ولا توجد مياه جارية ولكنه يقع بالقرب من مبنى المخيم ، 250 جنيهًا إسترلينيًا في الأسبوع.
أربعة أماكن للخدمة الذاتية ، مكان مبيت وإفطار واحد (تمامًا كما كنت تشعر باليأس من العثور على واحد في هذه الجزر) أ يورت النوم 2 2.
كارما سانت مارتن, لوار تاون ، سانت مارتينز ، TR25 0QN, ☏ 44 1720 422368. يفتح الفندق الأنيق من منتصف أبريل إلى أكتوبر ، العديد من علاجات السبا ، ولكن إذا لم تحسن الجزيرة نفسها من صحتك العقلية ، فقد تكون بعيدًا عن متناول تقشير الملح البحري والزيوت الدافئة ، مهما كان مصدرها محليًا وأخلاقيًا. سرير مزدوج من 150 جنيه إسترليني.
سانت أغنيس
6 مخيم Troytown Farm, Troytown Farm، Downs، St Agnes TR22 0PL, ☏ 44 720 422360. موقع تخييم يصنع الآيس كريم! تشمل المرافق دشات وغرفة تجفيف. المنتجات الطازجة متوفرة من المزرعة. يحتوي أيضًا على 3 منازل ريفية بالخدمة الذاتية. شخص بالغ أو طفل للتخييم 10 جنيهات إسترلينية رسوم خيمة.
كوفين كوخ, ☏ 44 1720 422620. فندق B&B الوحيد في St Agnes ، مع ثلاث غرف فقط. به مقهى صغير ملحق يستخدم أكبر قدر ممكن من المنتجات المزروعة محليًا. ليلة البيتزا هي يوم السبت ، والوجبات الجاهزة متوفرة إذا تم طلبها مسبقًا.
بيت القسيس, أولد لين سانت أغنيس TR22 0PL, ☏ 44 1720 422370. الخدمة الذاتية في Glebe Barn (ينام 4) و Crow's Nest و Orchard Flats (كلاهما ينام لشخصين ، للبالغين فقط). بيت القسيس لم يعد يعمل ب & ب.
لا يوجد فندق في سانت أغنيس.
ابق آمنًا
الجزر خالية من الجريمة تقريبًا. ربما تكون أكبر الأخطار من سرقة الدراجات أو من مجموعة المشاغبين الفردية من رواد الحانات في حالة سكر في المساء. لا تترك دراجتك مفتوحة خارج الحانة في ليلة الجمعة أو السبت ... إذا فقدت دراجتك على الرغم من أنك قد تجدها قد عادت في مكان قريب في صباح اليوم التالي.
إذا كنت تمشي على طول المسارات الساحلية الأكثر وعورة ، أو تستكشف الأجزاء النائية ، وخاصة الجزر الصغيرة غير المأهولة ، فخذ معك هاتفًا محمولًا مشحونًا أو أي وسيلة اتصال أخرى. هناك تغطية نقالة جيدة بشكل عام.
كما هو الحال مع بقية المملكة المتحدة ، في أي مكالمة طوارئ 999 أو 112 واطلب سيارة إسعاف أو إطفاء أو شرطة عند الاتصال.
الاتصال
رمز منطقة الخط الأرضي للجزر هو 01720. هناك تغطية للهاتف المحمول من قبل جميع شبكات المملكة المتحدة. الجزر متصلة بالإنترنت عن طريق كابل محيط عالي السعة ، لذلك يتوفر اتصال جيد بالإنترنت. Royal Mail يقوم بالتوصيل والاستلام في البر الرئيسي البريطاني ، من الاثنين إلى السبت.
يذهبون المقبل
السبيل الوحيد للخروج بوسائل النقل العام هو العودة إلى كورنوال في البر الرئيسي. ستكون صدمة العودة إلى كل تلك الزحام المروري.