هسيباو - Hsipaw

هسيباو (Thibaw) هي بلدة في ولاية شان شرق ميانمار.

تفهم

أدخل

بالسكك الحديدية

• 22.61887497.2942161 محطة سكة حديد Hsipaw. (تم التحديث في يونيو 2019)

كل يوم ، يجعله القطار طريقًا شاقًا ماندالاي، عبر التلال شديدة الانحدار والمضيق الخلاب ، إلى Hsipaw (وما بعده إلى لاشيو). واحدة من رحلات السكك الحديدية "التي يجب القيام بها" في العالم ، خط السكة الحديد بين بيين يو لوين و Hsipaw هي تحفة هندسية بريطانية ، صُممت في المقام الأول لجلب التجارة (وبالتالي السيطرة) إلى ولاية شان الشمالية ، وهي حليف مهم للبريطانيين بعد غزو بورما العليا. أهم ما يميز هذه الرحلة هو 22.34305696.8597221 جسر جوتيك. (تم التحديث في يونيو 2019). جسر فولاذي ضخم يمتد فوق ممر عميق. يمكنك الحصول على أفضل منظر للجسر عند الجلوس على الجانب الأيسر (ماندالاي -> Hsipaw) أو على اليمين ، إذا كنت تسير في الاتجاه المعاكس. تستغرق الرحلة 11 ساعة ونصف وتكلف حوالي 4000 كيات اعتبارًا من يونيو 2019 في الطبقة العليا أو أقل قليلاً في الطبقة الدنيا. ومع ذلك ، فإن الطبقة العليا تستحق المال الإضافي ، لأنك تحصل على مقاعد مريحة للغاية ، وهي مفيدة حقًا ، لأن ركوب القطار وعر حقًا. يسافر الكثير في بيين يو لوين (Maymyo) إلى قسم Hsipaw في اتجاه واحد والعودة براً. يغادر القطار ماندالاي في الساعة 04:00 صباحًا ويصل (وفقًا للجدول الزمني) الساعة 14:40. تغادر القطارات من Hsipaw إلى Mandalay الساعة 09:30 وتصل 21:15 في Mandalay. لاشيو تبعد 4 ساعات من Hsipaw بالقطار.

عن طريق الاستلام

تغادر الشاحنات في الصباح الباكر من Mandalay (6 ساعات ، 500 كيات) أو Pyin oo Lwin (4 ساعات ، 300 كيات) إلى Hsipaw. إنها رحلة طويلة وغير مريحة ولا ينصح بها إلا إذا كان بإمكانك الحصول على مقعد في المقدمة.

بواسطة الباص

من Mandalay إلى Hsipaw (5000 كيات non air-con) ، تغادر الحافلات من محطة حافلات Pyi Gyi Myat Shin. لدى Ye Shin Express حافلتان في الساعة 05:00 و 14:00. يغادر دهتوادي الساعة 14:00. يستغرق حوالي 5-6 ساعات. من هسيباو إلى ماندالاي يغادر الساعة 05:30 (6500 كيات إير كون ، 4000 كيات بدون هواء). يبدو أن موثوقية الحافلات تختلف - اسأل حول أيهما أفضل.

بالنسبة للحافلات من Hsipaw ، توجد مكاتب بيع التذاكر للشركتين على طريق Namtu على الجانب الآخر من السيد Food ، وللحافلة السريعة في سوق شان. اشتر تذكرتك في اليوم السابق (سيقوم فندقك بترتيب واحدة بدون تكلفة) وحاول الحصول على مقعد في مقدمة الحافلة ويفضل ألا يكون على المقعد الذي يطوي في الممر (الممرات مغلقة للرحلة). تستغرق رحلة الحافلة إلى Lashio (800 كيات) ساعتين وتغادر الحافلات في الصباح الباكر. ستقلك شركتا الحافلات من فندقك ، أحيانًا قبل ساعة من مغادرة الحافلة (تغادر الحافلات حوالي الساعة 06:00) ، لذلك قد تجد أنه من الأفضل المشي إلى الحافلة بنفسك.

في Pyn Oo Lwin ، تبلغ تكلفة تذكرة الحافلة إلى Hsipaw 4500 كيات وتغادر من مطعم Samya (2 كم شمال طريق Mandalay-Lashio ، اسأل في الفندق وحجز مقدمًا.)

بسيارة أجرة مشتركة

حسب التوفر (سيارات الأجرة المشتركة تعمل بثلاثة ركاب على الأقل). بين ماندالاي وهسيباو 13000 كيات وبين بيين أو لوين وهسيباو حوالي 9000 كيات. 4 ساعات.

بالسيارة الخاصة

التكلفة التقريبية حوالي 100 دولار أمريكي للرحلة ذهابًا وإيابًا.

أنزلة

من السهل التجول سيرًا على الأقدام أو على دراجة مستأجرة (500 كيات / يوم) أو دراجة نارية. تتوفر سيارات Trishaws إذا كنت لا ترغب في المشي ويمكن العثور على سيارات الأجرة في طريق Lashio. يجب أن تكون بيوت الضيافة قادرة على تقديم خرائط للمنطقة المحلية.

يرى

• بوجيو بايا (على بعد 8 كم من المدينة في اتجاه ماندالاي). معبد شان الموقر. بالإضافة إلى التكملة المعتادة لبوذا ، يوجد في الباغودا أيضًا بعض التماثيل القديمة من أصل هندوسي في الساحة الخارجية. 
• 22.61849597.3022571 السوق المركزي. 03:30-06:00. أحد أفضل الأسواق التي يمكن زيارتها في جميع أنحاء ميانمار. يأتي Shans و Kachins والقبائل الأخرى إلى هنا للتجارة بانتظام. نظرًا لوجود عدد قليل جدًا من السياح الذين يزورون Hsipaw ، فإن البضائع مخصصة بشكل أساسي للقرويين الذين يذهبون إلى هناك للتسوق. أجهزة راديو وقطع غيار ومواد غذائية متنوعة وملابس شان (سراويل وقبعات وصنادل) وليونجي في كل مكان. يبدأ السوق وينتهي مبكرًا ، بدءًا من الساعة 03:30 ويغلق إلى حد كبير بحلول الساعة 06:00. 
• خمسة تل بوذا أو تسعة تل بوذا (كلا التلال على بعد حوالي 2 كم من المدينة ويمكن الوصول إليها بالدراجة). مشاهدة غروب الشمس. 
• Mahamyatmuni Paya (نهاية المدينة (عبر طريق لاشيو)). 
• قصر شان (ن نهاية المدينة). 15:00-17:00. عاش ساوبوا هسيباو هنا. اختفى آخر السوبوة أثناء الانقلاب العسكري عام 1962 ، ويتولى أمر القصر ابن أخيه وزوجة ابن أخيه. كان من الممكن زيارة أجزاء من القصر ، لكن هذا لم يعد ممكنًا لأن ابن الأخ ، السيد دونالد (ساو أو كيا) ، في السجن على ما يبدو لقوله أشياء سيئة عن الجيش. 
• 22.627959497.2567362 شلال نام توك (ၼမ်ႉ တူၵ်း တၢတ်ႇ ၼမ်ႉ တုၵ်း). سقوط ماء جميل. إمكانية السباحة. يستغرق المشي من Hsipaw حوالي ساعتين. أقل إذا كنت تأخذ الدراجة إلى بداية المسار الحقيقي (بالقرب من دير). على الطريق لا يمكن ركوب الدراجة. بعيد جدا عن المسار المطروق والاسترخاء. مياه أقل خلال الصيف. (تم التحديث في يونيو 2019)

يفعل

يقع Hsipaw في وادي ، وهو مكان جيد لرحلات المشي النهارية السهلة. توجد قيود قليلة على التنقل ، وعلى عكس منطقة بحيرة Inle ، لا تحتاج إلى استئجار مرشد. ينظم السيد تشارلز رحلات بالقارب لمدة نصف يوم والمشي لمسافات طويلة إلى قرى شان والشلالات القريبة ، وهي طريقة جيدة لمقابلة السياح الآخرين.

هناك العديد من الوكالات التي تقدم جولات إرشادية مثل Mr. Bike أو Ko Pee. تتراوح خيارات الرحلات من المشي لمسافات طويلة النهارية إلى الرحلات التي تستغرق عدة أيام ، أو الإقامة طوال الليل في منزل محلي أو بيوت الأشجار. تغادر رحلة مشهورة ومجزية مدتها يومان وليلة واحدة حوالي الساعة 8 صباحًا ، وتشمل 7-8 ساعات من الرحلات عبر حقول الذرة والأرز الجميلة قبل الوصول إلى قرية شان / بالاونج حيث ستقيم مع عائلة محلية. يتم تضمين الطعام النباتي المحلي الأصيل ولديك فرصة لتجربة الحياة التقليدية بدون كهرباء. قد تكون المياه المعبأة والمشروبات الأخرى متاحة للشراء. الرحلة شاقة إلى حد ما حيث ستكون شديدة الحرارة وتتضمن التلال (على الرغم من أن هذه ليست جبال الهيمالايا). تكلف الرحلة ليومين وليلة حوالي 35000 كيات.

يتم تقديم رحلة لمدة 3 أيام وليلتين إلى نامشان على الرغم من أنه قد لا يُسمح للسائح بالذهاب إلى هناك بسبب النزاعات المسلحة (مغلق اعتبارًا من أكتوبر 2014). ابحث مسبقًا واحصل على التصاريح مسبقًا إذا لزم الأمر.

باستثناء معدات الرحلات المعتادة (أحذية جيدة ، وقبعة ، وحقيبة ظهر صغيرة) ليست هناك حاجة إلى معدات خاصة.

يشتري

ما لم تكن مهتمًا بأغطية الرأس والملابس من شان ، فليس هناك الكثير لتشتريه في هسيباو.

كتب يمكن شراؤها من المتجر الذي يديره السيد بوك. من الممتع دائمًا التحدث معه ، ويمكنه أيضًا ترتيب جولات ، لكنه قد لا يكون صريحًا كما كان من قبل ، ربما بسبب هيمنة السيد تشارلز في صناعة السياحة Hsipaw. يدير السيد تشارلز أيضًا تبادلًا للكتب في الردهة عبر مكتب الاستقبال حيث يمكنك إما شراء كتاب أو استبداله بآخر مقابل رسوم رمزية.

تأكل

يحتوي Hsipaw على الكثير من الطعام الذي يتم طهيه في الهواء الطلق ولكن القليل من المطاعم. على طريق نامتو ، عبر الجسر وباتجاه منعطف السيد تشارلز جيست هاوس ، هناك العديد من الأماكن المفتوحة التي تقدم الخضار المقلية الطازجة في الخليط (نوع مثل الباكورا الهندية أو التمبورا اليابانية). لذيذ جدا. يحتوي السوق على العديد من الأكشاك التي تقدم الوجبات الخفيفة (تذهب جيدًا قبل منتصف النهار) ومعكرونة شان ، وهي الطبق الرئيسي في ولاية شان الشمالية ، والمعكرونة في مرق حلو وحار مليء باللحوم والخضروات.

مورين ، امرأة أسترالية متزوجة من شان ، وتدير مقهى على ضفاف نهر دختاوادي. القهوة الجيدة والمحادثة متاحة.

• السيد اهتز / يوان يوان (طريق ماين بون ، بالقرب من ملعب كرة القدم ، على بعد 5 دقائق من السيد تشارلز). يقدم عصيرًا ممزوجًا طازجًا وفقًا لرغبة الضيوف ، أي ما عليك سوى تسمية بعض الفواكه وسيقوم بخلطها ، بما في ذلك المكونات الكحولية. يمكن للضيوف كتابة وصفتهم الخاصة على السبورة. يبدو أن الهزة كانت آمنة. لديها بعض الطعام كذلك. 1200 - 1400 كيات. 
• 22.6163797.2999861 السيد الغذاء (لو تشون) (طريق نامتو). جنبا إلى جنب مع أجرة الشان الصينية المعتادة ، تتوفر بيرة البرميل (700 كيات). 
• 22.61639297.2998662 لم يذكر اسمه: شاك (طريق نامتو ، مقابل السيد فود). يقدم الطعام البورمي. لا توجد قائمة أو علامة ولكنك ستتعرف عليها من خلال الأواني الكبيرة المليئة بالكاري بالخارج. الطعام جيد ولكن من الأفضل تناول الغداء نظرًا لأنه يتم إعداده في الصباح. 2 دولار أمريكي. 
• 22.61784497.3043993 ذا كلوب تراس. المكان الأحدث والأكثر فخامة على ضفاف النهر ، يتمتع بموقع مذهل وطعام معقول. (تم التحديث في يونيو 2015)
• 22.615574697.29988754 A Kaung Kyite. 09:00-20:00. الأطعمة البورمية المحلية الرخيصة. العديد من الأطباق الجانبية مع الرز وعبوات. 3000 كيات. (تم التحديث في يونيو 2019)

يشرب

• 22.61759397.3045561 مقهى بلاك هاوس. المكان الأول الذي يتم افتتاحه على ضفة النهر ، إنه مقهى بالإضافة إلى منطقة خرسانية لمشاهدة النهر. القهوة ليست رائعة ولكن البيرة باردة ورخيصة. يتوفر عدد قليل من الوجبات الخفيفة للطعام. ربما يعاني منذ افتتاح مكان مربو الحيوانات المجاور ولكن لا يزال من الممكن أن يكون خيارًا لتناول مشروب رخيص. (تم التحديث في يونيو 2015)

نايم

لا يوجد سوى عدد قليل من الخيارات للإقامة في Hsipaw. كلهم لائقون ونظيفون. أرخصها ، نام خاي ماو ، لديها أيضًا أفضل المرافق ، ولكن لسبب ما يتدفق الرحالة على السيد تشارلز ، حيث الموظفين غير متعاونين والمرافق تفتقر. من المحتمل أن يكون السيد كيد هو الأكثر ودية والأقرب إلى محطة السكة الحديد. إذا وصلت بالحافلة الليلية ، فسوف يلتقي بك الموظفون من عدد قليل من بيوت الضيافة عند الوصول لإقناعك بمرافقتهم إلى دار الضيافة الخاصة بهم.

• 22.6221697.3003011 دار ضيافة السيد تشارلز (شارع الاوثه). بارد قليلا وغير مضياف. يحظى الجناح الأقدم بشعبية لدى الرحالة ، وقد تكون الشرفة الضخمة صاخبة بعض الشيء ولكن يُحظر التحدث بصوت عالٍ من الساعة 22:00. الجدران رقيقة نوعًا ما. في حين أن الجناح الجديد أكثر هدوءًا ، إلا أنه أغلى بحوالي 30 دولارًا أمريكيًا للفرد الواحد وموجه نحو المجموعات السياحية. يمكنهم ترتيب تذاكر الحافلة ومشاركة سيارات الأجرة والمشي لمسافات طويلة والرحلات إلى نامشان. تتوفر خدمة الواي فاي ، ويوجد مقهى إنترنت بالجوار. استقبال يومي مجاني من محطة القطار (قطار ماندالاي - هسيباو). حمام خاص 22 دولاراً أمريكياً ؛ حمام مشترك 7 دولارات أمريكية. 
• بيت ضيافة السيد كيد (طريق بوجيوك ، باتجاه محطة السكة الحديد). جو منزلي فيرت ، الأسرة مضيافة بشكل لا يصدق ، وكوب من الشاي متاح دائمًا. الإفطار غير مشمول. مرحاض على الطراز الغربي. من 5000 كيات. 
• 22.61706697.3025492 بيت ضيافة نام خاي ماو / ليلي ذا هوم, 134 طريق بوجيوك (تطل على طريق بورما), ☏ 95 82 80077, 95 82 80088, 95 82 80316, ✉[email protected]. مجموعة من 3 بيوت ضيافة تقع بالقرب من بعضها البعض. نظيف وفريق العمل ودود. يمكن ترتيب الاستلام من محطة القطار وتذاكر الحافلات وسيارات الأجرة المشتركة والرحلات ورحلات الدراجات النارية. واي فاي مجاني ، مع وصول للكمبيوتر الشخصي بتكلفة 500 كيات / ساعة. 24 ساعة ماء ساخن. حمام مشترك 5 دولارات أمريكية (لشخص واحد) ؛ حمام خاص ، 7-10 دولارات أمريكية ؛ لا فطور. Lily The Home من 20 دولارًا. 
• فندق ريد دراجون, شارع مهاو جاني (عبر الشارع من بيت ضيافة السيد تشارلز), ☏ 95 9258910822, 95 93 3036700, ✉[email protected]. تحقق في: 14:00 (رسمي) ولكن سيسمح بتسجيل الوصول المبكر في حالة توفر الغرف، الدفع: 12:00. فندق أحدث مع غرف اقتصادية صغيرة (حمام مشترك) بالإضافة إلى غرف قياسية أكثر روعة واتساعًا (بحمام داخلي). يمكنهم ترتيب تذاكر الحافلات وسيارات الأجرة وتأجير الدراجات والجولات. واي فاي ووجبة الإفطار مشمولة. تتوفر الغسيل وتخزين الأمتعة. استقبال على مدار 24 ساعة واستقبال صباحي مجاني من نقطة إنزال الحافلة الليلية (حافلة Inle-Hsipaw). يتم تقديم الخصومات في الموسم المنخفض ، ولكن يتم تقديمها فقط للمشي (من 12 دولارًا أمريكيًا). الغرف المحجوزة مسبقًا أغلى ثمناً (20-30 دولارًا أمريكيًا). حمام مشترك 14 دولار أمريكي ؛ حمام خاص ، 26 دولارًا أمريكيًا - أسعار مشي أرخص (غرفة بحمام داخلي لـ 16). 

ابقى بصحة جيدة

هناك حكومة محلية صغيرة تديرها 22.615213197.30050492 مستشفى. دائما مفتوح. (تم التحديث في يونيو 2019) في Hsipaw. لديها أبسط الأدوية وطبيب ناطق باللغة الإنجليزية. ومع ذلك ، في حالة الطوارئ الأكبر ، من الأفضل عدم الاعتماد على هذه المستشفى.

الاتصال

لا توجد مرافق اتصال دولية في Hsipaw. تقدم العديد من المتاجر وأكشاك الاتصال خدمة الهاتف المحلية والمحلية. يقع مكتب مرفق الهاتف بجوار قصر شان ، ولكنه نادرًا ما يكون مفتوحًا ومن غير المرجح أن يقدم مكالمات دولية مباشرة.

• مركز تدريب ميموري كمبيوتر (بالقرب من مركز الشرطة على طريق صغير متفرع من الطريق العام شمال المدينة والمشار إليه بعلامة "الذاكرة".). مثل معظم الأماكن في ميانمار ، فإن السرعة في الجانب البطيء. حاول الوصول إلى هناك في فترة ما بعد الظهر ، حيث يوجد عدد أقل من الأشخاص. 400 كيات / ساعة. 
• نت سيتي انترنت كافيه (شارع الاوزة). يرفض لسبب غير مفهوم منح الأجانب إمكانية الوصول إلى شبكة Wi-Fi ، على الرغم من توفر أربع إشارات منفصلة. يزعمون أن استخدام Wi-Fi محجوز لأولئك الذين لديهم عضوية شهرية ، ولكن ربما يكون له علاقة أكثر بقرب السيد تشارلز ، الذي تُعرف ممارساته التجارية غير المرغوبة. فريق العمل غير سار بالتأكيد. 500 كيات / ساعة. 

يذهبون المقبل

• لاشيو - مدينة تجارية مليئة بالفنادق الصينية الحديثة ، Lashio هي المحطة الأخيرة في الطريق إلى الصين.
• Kyaukme - بلدة صغيرة وممتعة على الطريق من بيين يو لوين إلى Hsipaw ، تعتبر Kyaukme قاعدة ممتازة للرحلات إلى قرى شان.
• نامشان - حوالي 80 كم في الجبال هي قرية Golden Palaung نامشان، يمكن للمرء أن يصل إلى أبعد مكان في الجبال ويقضي الليل دون جولة منظمة أو مرشد. أسهل طريقة للوصول إلى هناك هي استئجار دراجة وركوب المليار (حوالي 15000 كيات في رحلة ليومين) أو استئجار سيارة بيك آب (30 ألف كيات) من Hsipaw. يمكن للسيد بوك المساعدة في تنظيم النقل وتشير التقارير إلى أن السيد تشارلز ينظم جولات إلى نامشان من بيت الضيافة الخاص به. لا يوجد مكان رسمي للإقامة في نامشان ، لكن هناك مكانان يتيحان لك النوم على الأرض (يتم توفير البطانيات والملاءات). اعتبارًا من يوليو 2019 ، بدا أن الوصول مقيد.