هيلينسبورغ - Helensburgh

لأماكن أخرى بنفس الاسم ، انظر هيلينسبورغ (توضيح).

هيلينسبورغ هي مدينة في أرغيل وبوت، على الضفة الشمالية لنهر كلايد على بعد 30 ميلاً غرب غلاسكو ، عند افتتاح غار لوخ. كانت صغيرة حتى القرن التاسع عشر لأن ميناءها كان ضحلًا ومعرضًا للرياح الغربية. ثم طور هنري بيل زورقًا بخاريًا ذو مجذاف ضحل يمكن أن يبحر عكس الريح ، وتطورت هيلينسبيرج كمنتجع ساحلي: جاء قوم غلاسكو "دون الماء" للاستمتاع بهواء البحر وتكدس الحانات. وقد تم تعزيز هذا من خلال وصول خط السكة الحديد. في القرن العشرين ، وجد الناس أماكن أفضل لقضاء عطلاتهم ، لكن هيلينسبورغ أصبحت مدينة ركاب. صمم Charles Rennie Mackintosh قصرًا أنيقًا هنا والذي يعد في الوقت الحاضر السبب الرئيسي للزيارة. ولد جون لوجي بيرد (1888-1946) أحد المخترعين الرئيسيين للتلفزيون وترعرع هنا.

تستمر البلدة غربًا على طول الساحل إلى رو. خمسة أميال فوق البحيرة هي القاعدة البحرية فاسلين ("HMNB Clyde"): توجد غواصات المملكة المتحدة النووية هنا ، وستكون اعتبارًا من عام 2020 قاعدة لأسطول الغواصات بأكمله. تعد الفسلان جزءًا رئيسيًا من الاقتصاد المحلي ولكنها لا تقدم الكثير للمناظر الطبيعية ، وقد أفسدت منتجع Garelochhead أبعد قليلا من الشمال.

أدخل

بالقطار

تعمل القطارات كل 30 دقيقة من غلاسكو كوين ستريت (المستوى المنخفض) عبر دمبارتون إلى 56.004-4.7331 هيلينسبورغ سنترال يستغرق 45 دقيقة. تأتي هذه القطارات من إدنبرة ، عبر طريق بطيء وبعيد عن المناظر الطبيعية الخلابة عبر وسط اسكتلندا الصناعي - استخدم القطارات السريعة من إدنبرة وتغيير في شارع كوين.

القطارات على طول سكة حديد غرب المرتفعات اتصل 3-4 مرات M-Sat at هيلينسبورغ أبر محطة ، على بعد ميل واحد شمالًا على طول A818. إنهم على الخط الفاصل بين شارع غلاسكو كوين وأوبان ومالايج للعبّارات المتجهة إلى هبريدس. قطار Su-F في وقت متأخر من الليل / في الصباح الباكر هو Caledonian Highland Sleeper بين London Euston و Fort William ، ولكن من الأفضل أن تأخذ Lowland Sleeper من Euston نحو منتصف الليل إلى Glasgow Central ، ثم ركوب قطار نهاري.

بواسطة الباص

تنطلق First Bus 1B من شارع Glasgow Osborne إلى Helensburgh كل 30 دقيقة ، وتستغرق الرحلة ساعة و 45 دقيقة عبر Scotstoun و Clydebank و Dumbarton.

ينطلق Garelochhead Bus 302 ثلاث مرات من M-Sat إلى Lochgoilhead عبر Luss و Tarbet و Arrochar. تنطلق الحافلة 306 خمس مرات من M-Sat إلى الإسكندرية.

تنطلق الحافلة 316 كل ساعتين فوق الساحل عبر Rhu و Faslane إلى Garelochhead ، ثم جنوبًا على طول الشاطئ الآخر إلى قاعدة Rosneath و Kilcreggan و Cove و Coulport البحرية.

بواسطة السيارة

اتبع A82 إلى A814.

العبارات على طول نهر كلايد لم يعد يأتي إلى هنا ، وقد سقط الرصيف في حالة سيئة.

أنزلة

مسافة ميل واحد ستجلب لك معظم الأماكن ، بما في ذلك من المحطة المركزية إلى منزل Charles Rennie Mackintosh. المحطة العليا أقرب لكن تلك القطارات متقطعة.

يرى

معركة جارلوشهيد في القرن التاسع عشر ، جلبت البواخر زوارًا ليوم واحد إلى منتجعات مثل Helensburgh و Garelochhead. اعترض مالك الرصيف في Garelochhead ، السير جيمس كولكوهون ، على مثل هذه الرحلات في يوم السبت ، وفي عام 1853 نهض حتى حشدًا لمنع الباخرة من الهبوط. طوال ذلك الصيف ، كانت هناك مشاهد صاخبة حيث كان الرصيف محصنًا أو محصنًا أمام عمليات الإنزال ، وألقى سكان البلدة وزوارها الزجاجات والبطاطس على بعضهم البعض وتعرضوا للضرب. رفع السير جيمس أيضًا دعوى قضائية شق طريقها عبر المحاكم لمدة ست سنوات قبل أن يتم حلها لصالحه. لم يبد أي اعتراض على المشاجرة يوم السبت ، ولا على فتح حانات المدينة ، القرعة الرئيسية للزوار.

• 56.0169-4.72821 هيل هاوس, شارع كولكوهون العلوي ، G84 9AJ (ميل من شاطئ البحر). من يونيو إلى ديسمبر يوميًا 10:00 حتي 17:00. منزل صممه المهندس المعماري الشهير تشارلز ريني ماكينتوش ، ويديره الصندوق الوطني لاسكتلندا. تم بناء المنزل في عام 1902-04 ، ويضم أثاثًا صممه ماكينتوش وزوجته. لم يكن نسيج المبنى مناسبًا لطقس الساحل الغربي الرطب ، وفي عام 2019 أقامت NTS "صندوقًا" فوق المنزل لحمايته من المطر ، والذي يوفر أيضًا ممرًا على السطح. غرف العلية متاحة للإيجار كشقة للعطلات ، وهناك غرفة شاي ومتجر. تمت استعادة الحدائق إلى التصميم الأصلي ويمكن زيارتها مجانًا طوال العام. البالغ 12.50 جنيه إسترليني. (تم التحديث في أغسطس 2019)
• 56.01719-4.771372 جلينارن, طريق جلينارن ، رو ، G84 8LL (على بعد ميل واحد إلى الغرب من هيلينسبورغ قبالة الطريق السريع A814 في قرية رو المحمية.), ☏ 44 1436 820493. يوميًا 21 مارس - 21 سبتمبر من شروق الشمس إلى غروبها.. حديقة غابات خاصة مع أجواء جبال الهيمالايا حيث يمكنك المشي تحت أنواع الرودودندرون العملاقة الرائعة أو البحث عبر Gareloch. £5. (تم التحديث في يونيو 2017)
• نصب هنري بيل بجوار الرصيف (تقاطع شارع ويست كلايد وجيمس ستريت) يحيي ذكرى المهندس هنري بيل (1767-1830) ، أول عميد للبلدة في عام 1807 وباني سفينة مجداف المذنب في عام 1812 لربط غلاسكو وجرينوك وهيلينسبيرج. لقد كان مخترعًا مجنونًا نموذجيًا ، مليئًا بالمشاريع نصف المخبوزة ، ووصف بأنه "بطل ألف خطأ ونجاح واحد".
• ساحة كولكوهون هو مركز المدينة ، على بعد 50 مترًا من غرب محطة السكة الحديد المركزية. ال متحف خارجي هو الاسم الكبير لمجموعة من القواعد حول الساحة ، تصور تاريخ المدينة ، على سبيل المثال الخرائط الثلاث الكبيرة التي تظهر المركز في عصور مختلفة. هنا أيضا كنيسة أبرشية هيلينسبورغ (كنيسة اسكتلندا) ، بُنيت عام 1853. تخلد نوافذها الزجاجية الجميلة الملطخة ذكرى قانون بونار (رئيس وزراء المملكة المتحدة 1922-1923) ولوجي بيرد مخترع التلفزيون. الكنيسة مفتوحة M-Sat 09: 00-17: 00 ، الخدمات يوم الأحد الساعة 11:00.
• رقم 40 شارع سنكلير تم تأكيده في عام 2016 بواسطة Mackintosh. يحتوي الطابق الأرضي على متجر ملابس M & Co ، وجزء من الطابق العلوي هو متجر نادي ماكينتوش وهو مفتوح للأحداث العرضية.
• 56.0049-4.74043 كنيسة القديس ميخائيل وجميع الملائكة (الكنيسة الأسقفية الاسكتلندية). الخدمات الأحد 10:30 و 18:30 ، عرض الإثنين - السبت بشكل عام 10:00 حتي 16:00. اكتملت الكنيسة في عام 1868 بتصميم على الطراز القوطي الفرنسي من قبل السير روبرت روان أند أندرسون ، المهندس المعماري في إدنبرة. تم بناء الكنيسة من الحجر الرملي الأحمر Dumfriesshire والحجر الجيري الداخلي من Caen في نورماندي. (تم التحديث في يونيو 2017)
• 56.00531-4.733574 مركز الغواصة الاسكتلندية, West King Street، G84 8TR. أبريل-سبتمبر Tu-Su 10: 00-13: 00 ، 14: 00-16: 00 أكتوبر-عيد الفصح Th-Su 11: 00-16: 00. متحف عن تاريخ الغواصات البحرية ، بما في ذلك الغواصة القزمة X51 Class من عام 1955. المتحف هو قاعة كنيسة سانت كولومبا السابقة ، ويضم مبنى الكنيسة سينما مركز تاور للفنون. (تم التحديث في أغسطس 2019)
• 55.97611111-4.741944445 قارب السكر. الجسم الطويل الذي شوهد في كلايد هو الحطام المقلوب لـ MV Captayannis ، المعروف باسم قارب السكر. في عام 1974 ، كانت تنتظر تفريغ السكر في Greenock عندما أجبرتها عاصفة على عكس سلاسل المرساة في ناقلة نفط ، مما أدى إلى تقطيعها إلى أسفل خط الماء. قام القبطان بنقلها إلى الشاطئ ونزل الطاقم بسلام لكن السفينة انقلبت. لم يتم العثور على أي شخص مسؤول عن إزالة الحطام ، لذلك هي تكذب. (تحديث أغسطس 2020)
• 56.0091-4.757016 قلعة أردينكابل. بقي برج هذه القلعة التي يعود تاريخها إلى القرن الثاني عشر فقط. يستخدم البرج لإضاءة الملاحة البحرية وليس مفتوحًا للعرض. (تحديث أكتوبر 2020)

يفعل

• المشي على طول كورنيش البحر، أو شاطئ الحصى عند انخفاض المد ، غربًا من الرصيف إلى Kidston Park ، مع إطلالات جيدة عبر Clyde إلى Greenock و Gareloch.
• 56.0126-4.71251 نادي هيلينسبورغ للجولف, 25 East Abercromby Street G84 9HZ, ☏ 44 1436 674173. ملعب مستنقعي بمساحة 6104 ياردة و 18 حفرة تأسس عام 1893. إنه مرتفع من المدينة ويطل على مناظر جيدة. جولة الجولف 35 جنيهًا إسترلينيًا فرديًا ، و 100 جنيه إسترليني لأربعة. (تم التحديث في أغسطس 2019)
• 56.0178-4.718692 بركة التزلج القديمة (أعلى شارع سنكلير ، كما تغادر المدينة ، يوجد موقف سيارات صغير مجاني.). بركة ضحلة تم بناؤها في أوائل القرن العشرين للتزحلق على الجليد ونماذج القوارب ، وقد سُمح لها الآن بأن تصبح متضخمة وهي أرض رطبة موطن لعدد قليل من البط. يوجد ممشى حول البركة وبعض طاولات النزهة. الممرات المؤدية إلى الخزانات المجاورة ، والتي يمكنك أيضًا التجول فيها ، لكن المسارات موحلة. (تم التحديث في مارس 2017)
• 56.0111-4.75313 ألعاب هيلينسبورغ ولوموند هايلاند, نادي الرجبي ، رو رود العالي. أول سبت في يونيو ، التالي هو السبت 4 يونيو 2022. شاهد ألعاب المرتفعات التقليدية مع السباقات (العديد منها للأطفال) والمطرقة الثقيلة ورمي الحزم ورمي الكابينة ورقص السيف. تنتشر أكشاك الطعام والتجارة حول حافة الحقل. £5. (تم التحديث في أبريل 2021)
• 56.0274-4.79274 مركز Blairvadach في الهواء الطلق, رو ، G84 8NN, ☏ 44 1436 820 491. يوفر هذا المركز بشكل أساسي التجديف الشراعي والأنشطة الخارجية الأخرى لمدارس جلاسكو ، ولكنه يدير أيضًا بعض الدورات اليومية القصيرة والسكنية للبالغين والأطفال. (تم التحديث في يونيو 2017)
• في السنوات السابقة الباخرة مجداف ويفرلي تجوب فيرث كلايد في الصيف. لم تكن هناك عمليات إبحار من هيلينسبورغ منذ عام 2018 بسبب سوء حالة الرصيف.
• 56.00303-4.736435 جون موير واي. ابدأ مسار المشي لمسافة طويلة وركوب الدراجات بطول 130 ميلاً (210 كم) في رصيف هيلينسبيرج (توجد لوحة معلومات ومنحوتات) على العشب بالقرب من الرصيف واستمر في دنبار على الساحل الشرقي. الطريق يحيي ذكرى جون موير المولود عام 1838 ومؤسس خدمة المتنزهات القومية بالولايات المتحدة. الطريق مستوحى من الطريق الذي سلكه جون موير للانضمام إلى سفينة المهاجرين في غرينوك. الجزء الأول من الطريق هو شارع Colquhoun بعد Hill House ، ومن الأفضل السير في هذا القسم عندما تتفتح أزهار الكرز في أبريل. (تحديث أكتوبر 2020)

يشتري

وسط المدينة ، بجانب محطة السكة الحديد ، أربع بنايات مع مجموعة مختارة من المحلات التجارية. توجد متاجر تيسكو وكوب سوبر ماركت في شارع سينكلير ، وإم آند كو ، وويلكيس للملابس ، ومجموعة واسعة من المتاجر الخيرية المستعملة ومجموعة متنوعة من المتاجر المستقلة بشكل أساسي.

• يوري الصين, 45 شارع ويست كلايد. الصين ، زجاج وأواني كريستالية في متجر تأسس عام 1854. به مزيج من أدوات المائدة العملية والهدايا. (تم التحديث في يونيو 2017)
• ال سوق المزارعين يقام في Colquhoun Square في يوم السبت الثاني من الشهر 10: 00-16: 00.

تأكل

هناك الكثير من الأماكن في وسط المدينة لتناول وجبة خفيفة في النهار أو كوب من الشاي. توجد في المساء مطاعم هندية وصينية ومحلات فيش آند شيبس.

• ماشية وكريل في 74 West Clyde Street هو مطعم لحوم ، و لا باركا في 33 West Clyde Street هو بار تاباس ونبيذ تديره نفس العائلة.
• نزل كومودور موجود في Travelodge ، انظر "Sleep".
• 56.01322-4.764441 فندق أردينكابل, شور رود رو (200 ياردة من الحافة الغربية من هيلينسبورغ), ☏ 44 1436 820200. فندق مع 12 غرفة نوم يقدم نكش الحانة يوميًا من الساعة 7:00 حتى الساعة 22:00. يديره الآن Greene King / Belhaven ، بار صالة كبير (يوميًا من 11:00 إلى 23:00). Mains من 5 إلى 10 جنيهات إسترلينية ، B & B مزدوج 70 جنيهًا إسترلينيًا. (تم التحديث في أغسطس 2019)
• 56.008-4.760682 بار كافيه بيتش كومبر (كيدستون بارك كافيه). مقهى صغير مع مناظر رائعة في حديقة في الطرف الغربي من الكورنيش. (تم التحديث في أغسطس 2019)
• 56.0042-4.737563 هنري بيل, 19/29 شارع جيمس ، G84 8AS. حانة JD Wetherspoon. عادة ما يحتوي على حوالي أربعة بيرة حقيقية ، وقائمة سلسلة قياسية. 5 جنيهات إسترلينية - 10 جنيهات إسترلينية ، والبيرة من 2 جنيهات إسترلينية. (تم التحديث في مارس 2016)
• قارب السكر, 30 Colquhoun Square G84 8AQ (بلوك واحد غربًا من محطة السكة الحديد المركزية). يوميًا 09:00 - 23:45. طعام جيد في وسط المدينة ، أجواء لطيفة. أنابيب 15-20 جنيه إسترليني. (تم التحديث في أغسطس 2019)

يشرب

يوجد في هيلينسبورغ الكثير من الحانات.

• يُعد Clyde Bar بجوار الرصيف مكانًا ودودًا أصيلًا يفتح يوميًا من الساعة 11:00 حتى منتصف الليل أو بعد ذلك.
• فندق Commodore Inn ملحق بـ Travelodge. يفتح يوميًا من الساعة 7:00 صباحًا حتى الساعة 23:00 مساءً ، حانة ودية تطل على البحر مع مدفأة حطب وطعام جيد.

نايم

• 56.00589-4.732641 بيت سنكلير, 91/93 شارع سنكلير G84 8TR, ☏ 44 1436 676301. لطيف B&B 3 كتل من شاطئ البحر. سرير مزدوج من 75 جنيهًا إسترلينيًا. (تم التحديث في أغسطس 2019)
• 56.005-4.7452 ترافيلودج (العميد البحري سابقًا), 112-117 West Clyde St، G84 8ES, ☏ 44 871 559 1823. سلسلة موازنة موثوقة. B & B مزدوج 70 جنيه استرليني. (تم التحديث في أغسطس 2019)
• 56.00913-4.732663 بالميليج, 64b Colquhoun Street، G84 9JP, ☏ 44 1436 674922. 3 غرف مبيت وإفطار في منزل فيكتوري مع حديقة في شارع هادئ تصطف على جانبيه أزهار الكرز ، على بعد 10 دقائق سيرًا على الأقدام صعودًا من وسط المدينة. سرير مزدوج من 85 جنيهًا إسترلينيًا. (تم التحديث في أغسطس 2019)
• 55.99884-4.713544 فندق كاونتي لودج, طريق أولد لوس ، G84 7BH, ☏ 44 1436 672034. ميل واحد شرق وسط المدينة ، بالقرب من محطة كولجرين. ديكور خارجي باهت وكئيب وخدمة ووجبات متغيرة. B & B مزدوج 85 جنيه إسترليني. (تم التحديث في أغسطس 2019)

التأقلم

• صيدلية رولاند في 48 West Princes Street مفتوح M-Sat 09: 00-18: 00. يحتوي على تجهيزات داخلية عمرها قرن من الزمان خلف مظهر خارجي حديث.
• مكتبة هيلينسبورغ يوجد في West King Street أجهزة كمبيوتر للوصول إلى الإنترنت ومعرض تاريخي صغير. مفتوح M Th 13: 00-20: 00، Tu W Sat 09: 30-13: 00 & 14: 00-17: 00، F 13: 00-17: 00.

يذهبون المقبل

• 55.985-4.826011 كيلكريجان الغرب حول Gareloch إلى Kilcreggan حيث توجد العبارات إلى Gourock.
• 55.95-4.822 جوروك
• 56.002-4.583 بالوش بلدة في الطرف الجنوبي من بحيرة لوموند
• 56.096944444444-4.64472222222224 لوس قرية جميلة على ضفاف بحيرة لوخ لوموند.
• 55.948611111111-4.54722222222225 دمبارتون بلدة أكبر في الشرق بها قلعة ومتحف بحري.
• 56.0833-4.537336 بالماها تقريبًا "نهاية الطريق" على الشاطئ الشرقي لبحيرة لوموند.
• 56.065-4.451077 دريمين قرية ريفية في الشمال - ربما قم بزيارة مصنع التقطير القريب.