هيليغكروز (فويفودشيب) - Heiligkreuz (Woiwodschaft)

ال محافظة więtokrzyskie(تلميع: Województwo świętokrzyskie) يقع في الجنوب بولندا مع العاصمة كيلسي. يحدها من الجنوب محافظة بولندا الصغرى، في الغرب إلى المقاطعات وودج و سيليزيا، في الشرق إلى المقاطعات لوبلين و سوبكارباثيان وفي الشمال إلى محافظة ماسوفيان. الجزء المركزي من ثاني أصغر فويفود بولندي من حيث المساحة يتكون من Heiligkreuzgebirge منقوش. يقع شمال المقاطعة عبر وادي كامينا تنقش بينما فيستولا يمثل الحدود الجنوبية والشرقية. الرافد الخاص بك ذلك نيدا يسود ذلك حوض ندا في الجنوب. في الغرب تمتد المنطقة تقريبًا إلى بيليتزا في ال كراكوف شيستوشوا جورا وإلى ميشور هضبة في الجنوب الغربي.

في المنطقة ، يمكنك العثور على آثار للديناصورات ، وكهوف الهوابط الجميلة ، ودليل على الاستيطان البشري في العصر الحجري والعصر الحديدي المبكر ، وأماكن العبادة الوثنية في العصور الوسطى المبكرة ، والأديرة الرومانية القوطية ، والعمارة في عصر النهضة الفلورنسية ، وآثار الإصلاح البولندي ، ولا سيما ال الاخوة البولنديين، دليل على الحياة اليهودية بالإضافة إلى ثقافة صناعية مبكرة وسلاسل جبلية مثيرة للاهتمام. توجد فرص جيدة لممارسة الرياضات المائية في العديد من الخزانات والأنهار. طريق قوارب الكاياك على طول كامينا موصى به بشكل خاص. يتكون ثلث المنطقة من غابات برية لم يمسها أحد. تتمتع Heiligkreuzgebirge بسحرها الخاص. تقدم العاصمة الإقليمية ومدينة كيلسي الجامعية على وجه الخصوص برنامجًا ثقافيًا مثيرًا للاهتمام.

المناطق

الاسم الصليب المقدس مشتق من ذلك Heiligkreuzgebirge التي تحتل الجزء المركزي من المقاطعة. يعود اسم الجبل إلى دير البينديكتين Heiligkreuz نوا سووبيا والتي بدورها تعود إلى قمة الجبل التي تحمل نفس الاسم الذي تقع عليها. كان Gergpfel وثنيًا ويسلانن المقدسة وقد أداروا مكانًا للعبادة هناك في أوائل العصور الوسطى ، والذي تم إنشاؤه في القرن التاسع كجزء من التاريخ إمبراطورية مورافيا العظمى تم تدمير التنصير القسري المنتهية ولايته. بدلاً من مكان العبادة ، يُقال إن المبشرين المسيحيين قد أقاموا صليبًا للقمة ، أطلق منه أولاً اسم الجبل ثم الدير على الصليب المقدس ، الذي تم بناؤه حوالي عام 1000. أخيرًا ، تم إحضار ذخائر الصليب المقدس إلى الدير للتأكيد على التسمية.

تنتمي منطقة هيليجكروز سياسياً منذ أوائل العصور الوسطى الصغرى بولندا. بجانب Heiligkreuzgebirge، وهو جزء منه حديقة هيليجكروز الوطنية محمي ، ولها نصيب في الجنوب نيدا-تجمع و ال ميشور المرتفعات وكذلك في الشرق على ذلك الصغرى بولندا اختراق فيستولا بواسطة المرتفعات البولندية. هذا يشكل الشمال وادي كامينا و ال كيلسر المرتفعات.

• في شمال ال وادي كامينا ل فيستولا. في الطبقات الصخرية القديمة للوادي توجد العديد من الحفريات التي يوجد بها Dinasaurierpark باتوف يثني. في العصر الحجري ، كانت أكبر منطقة تعدين في أوروبا للصوان ، والتي تعد جزءًا من مواقع التراث العالمي لليونسكو ، تقع هنا كرزيميونكي أستطيع الزيارة. تأتي بقايا الأفران من العصر البرونزي والعصر الحديدي ، حيث تم صهر الخام ، المتوفر بكثرة هنا. من العصور الوسطى إلى التصنيع ، كان يسمى الوادي أيضًا المنطقة الصناعية البولندية القديمة تم تعيين المركز الرئيسي للمناجم والأفران والصهر في بولندا وليتوانيا. فقط مع التصنيع الفعلي انتقلت الشركات إلى الصغرى بولندا و نحاس سيليزيا و ال هيليجكروز هيث استعاد المنطقة. تم إنشاء العديد من الخزانات هنا منذ بداية القرن العشرين.
• يقع هذا جنوب وادي Kamienna Heiligkreuzgebirge، والتي بالنسبة للجزء الأكبر حديقة هيليجكروز الوطنية محمي. واحد خلاب ويمكن الوصول إليه بسهولة مسار هايليغكروز الرئيسي للمشي لمسافات طويلة يؤدي من خلال الجزء المركزي. على أعلى جبل ، الصليب المقدس ، يقف دير بندكتين عمره 1000 عام يحمل نفس الاسم. الجبال هي من بين الأقدم في العالم وقد تآكلت بالفعل إلى حد كبير. ومع ذلك ، فإن الصخور القديمة وحقول الصخور تخلق مشهدًا خياليًا أدى إلى ظهور العديد من الأساطير حول السحرة والعمالقة والسحرة.
• إلى الجنوب من جبال Świętokrzyskie توجد السهول الخصبة التي تمتد إلى فيستولا: هضبة ميكاو, حوض ندا, هضبة ساندومير وكذلك في أقصى شرق بولندا الصغرى فيستولا جورج. في أوائل العصور الوسطى ، وجدت هنا أهم حصون Wislanes من بين آخرين Wiślicaمما جعل المدن التجارية المهمة مثل أوباتوف أو ساندوميرز كانوا. بعد تنصير بولندا ، تم بناء العديد من الأديرة هنا على طول نهر فيستولا ، حيث كانت الأراضي مع كراكوف تقاسم الأساقفة وأملاك التاج. خلال عصر النهضة ، جلب النبلاء المحليون فنانين فلورنسيين من كراكوف ، الذين أعادوا بناء القلاع والكنائس المحلية على الطراز الفلورنسي بناءً على نموذج Krakow Wawel. خلال فترة الإصلاح كان هذا هو مركز البروتستانتية البولندية. في حوالي منتصف القرن السادس عشر ، تم هنا إنشاء جامعات ودور طباعة للكالفينيين والإخوة البولنديين. هنا تم تنظيم وطباعة أول ترجمة كاملة للكتاب المقدس إلى البولندية.
• في الشمال الشرقي ، تمتلك voivodeship حصة في هضبة مالوبولسكا مع ال كيلسر المرتفعات الواقعة بين كراكوف شيستوشوا جورا و Heiligkreuzgebirge ومن بيليتزا تم اجتيازه.

أماكن

وادي كامينا

• 51.05166666666720.83251 سوشيدنيو
• 51.11666666666720.9166666666672 Skarżysko-Kamienna
• 51.07416666666721.0136111111113 وشوك
• 51.0521.0666666666674 Starachowice
• 50.95861111111121.2830555555565 كونوف
• 50.93333333333321.46 Ostrowiec Świętokrzyski
• 50.89027777777821.5147222222227 Ćmielów
• 50.9727777821.494166678 كرزيميونكي
• 51.0166721.559 باتوف
• 50.8879821.6665810 Ożarów

Heiligkreuzgebirge

• 50.81333333333320.26833333333311 Małogoszcz
• 50.80277777777820.46722222222212 تشوسيني
• 50.7333320.6166713 Morawica
• 50.6833320.7514 بيرتشنيكا
• 50.872520.63194444444415 كيلسي
• 50.80361111111120.807516 ديلزيسي
• 50.8521.0833317 نوا سووبيا
• 50.7666721.0833318 Łagów
• 50.906120.880619 więta Katarzyna
• 50.59055555555621.00277777777820 Szydłów
• 50.67361121.04555621 راكو
• 50.721.322 اوجازد
• أوباتوف

هضبة ساندومير

• 50.80666666666721.85638888888923 زافيتشوست
• 50.68333333333321.7524 ساندوميرز
• 50.6521.4525 كليمونتوف
• 50.59055555555621.58361111111126 Koprzywnica
• 50.52166666666721.44305555555627 Osiek

حوض ندا

• 50.56055555555621.16666666666728 Staszów
• 50.43333333333321.28333333333329 Połaniec
• 50.4521.0530 أولينيكا
• 50.4003121.0414831 باكانوف
• 50.61166666666720.74972222222232 شمييلنيك
• 50.4391666720.9405555633 ستوبنيكا
• 50.46666666666720.71666666666734 Busko-Zdrój
• 50.3663888920.8869444435 Solec-Zdrój
• 50.29916666666720.80888888888936 Nowy Korczyn
• 50.3333320.6666737 Wiślica
• 50.2520.6166738 Bejsce
• 50.2333320.7166739 أوباتويك
• 50.53333333333320.53333333333340 Pińczów
• 50.63333333333320.341 Jędrzejów

هضبة ميكاو

• 50.58333333333320.06666666666742 Szdziszów
• 50.36666666666720.3543 Działoszyce
• 50.3199320.3992944 Skalbmierz
• 50.27361111111120.48444444444445 كازيميرزا ​​ويلكا

هضبة بولندا الصغرى

• 50.85416666666719.96694444444446 Włoszczowa
• 51.0666720.2547 رادوزيتشي
• 51.220.41666666666748 كوسكي
• 51.1520.5549 Stąporków

أهداف أخرى

• 50.8763888920.977777781 حديقة هيليجكروز الوطنيةالنوع هو تسمية المجموعة
• 51.05333320.7077782 هيليجكروز هيثالنوع هو تسمية المجموعة

مسارات قوارب الكاياك والقارب

• كزارنا كونيكا
• كزارنا ستاسزوفسكا
• يانكا
• كامينا
• Koprzywianka
• ميرزاوا
• نيدا
• Nidzica
• بيليتزا
• فيستولا
• وشودنيا

بحيرات

• 51.003621.16691 خزان برودي
• 50.651421.04692 خزان Chańcza
• 51.025821.04443 خزان Lubianka
• 51.021121.07924 خزان بياشي
• 51.081920.8555 Rejów Reservoir
• 51.050821.056 خزان Starachowice
• 50.957221.19227 خزان Wióry
• 51.080321.018 خزان Wąchock
• 50.81694420.559 خزان Zgórsko

معرفتي

لطالما اعتبرت Heiligkreuzgebirge مكة للسحرة والسحرة و Heiligkreuzberg ، المعروف أيضًا باسم Kahler Berg ، كمكان ليلة Walpurgis ، حيث تتجمع قوى الظلام. يعود هذا إلى حقيقة أن مكانًا للعبادة الوثني كان موجودًا هنا قبل أن كانت بولندا الصغرى جزءًا من إمبراطورية مورافيا العظمى في القرنين الثامن / التاسع. مسيحي في القرن التاسع عشر. من أجل طرد الآلهة الوثنية ، تم إنشاء صليب أولاً ثم أقيم دير على قمة الجبل.

الجبال نفسها قديمة. تحتوي صخورها ، التي يعود تاريخها إلى ما قبل الكمبري ، على العديد من الحفريات من عدة عصور جيولوجية. تم طي الجبال قبل نصف مليار سنة وتآكلت بالفعل إلى حد كبير. ما تبقى هو تلال جبلية لطيفة مع تشكيلات صخرية غريبة ومروج صخرية. إنه مدعوم بغابة كثيفة هيليجكروز هيث، متضخمة.

هناك العديد من الموارد الطبيعية في الجبال ووديانها. تم استخراجها منذ العصر الحجري ، على سبيل المثال في منجم الصوان كرزيميونكي. تمت معالجة الخامات في العديد من الأفران خلال العصر البرونزي والحديدي. من العصور الوسطى ، كانت المنطقة أهم منطقة صناعية في بولندا ثم في بولندا وليتوانيا لاحقًا. لا يزال يشار إليها باسم المنطقة الصناعية البولندية القديمة حتى يومنا هذا ، على الرغم من هجرة الصناعة إلى أحواض الفحم المجاورة في بولندا الصغرى وأحواض الفحم في سيليزيا العليا في القرن التاسع عشر.

كانت محافظة więtokrzyskie اليوم جزءًا منها الصغرى بولندا، من زمن الخصوصية البولندية من القرن الثاني عشر جزء من إمارة ساندومير. تم إنشاء العديد من الأديرة منذ مطلع الألفية قبل الماضي ، والتي امتلكت أيضًا جزءًا كبيرًا من الأراضي. كان الملاك الآخرون المهمون هم أساقفة كراكوف. استقر هنا العديد من الفنانين والعلماء الإيطاليين في البلاط الملكي في كراكوف. على سبيل المثال ، أنشأ نحات عصر النهضة والمهندس المعماري سانتي غوتشي ورشته في Pińczówلأنه كان هناك رواسب رخامية هنا. كانت المنطقة أيضًا مركز الإصلاح الكالفيني في بولندا وليتوانيا والإخوان البولنديين في القرن السادس عشر. ظهرت هنا جامعتان بروتستانتيتان قصيرتان العمر ، وأنتجتا من بين أمور أخرى أول ترجمة كاملة للكتاب المقدس من اللغات الأصلية إلى البولندية.

لغة

البولندية هي اللغة الرسمية والعامية. يتم التحدث باللغة البولندية بلهجة بولندا الصغرى. مهارات اللغة الأجنبية لدى السكان جيدة في هايليغكروز. يتحدث جميع السكان الأصغر سنًا تقريبًا اللغة الإنجليزية بشكل جيد جدًا أو جيدًا. كما أن العديد منهم لديهم لغة أجنبية ثانية مثل الألمانية أو الفرنسية أو الإسبانية أو الإيطالية أو الروسية. وأخيرًا ، ليس من الصعب تعلم اللغة البولندية كما تعتقد في البداية.

متوجه إلى هناك

نوصي بالوصول بالسيارة أو الحافلة أو القطار. الرحلة موصى بها من فروتسواف و كراكوف حول ال أوتوسترادا A4. يمكن الوصول إلى المطار في ألمانيا والنمسا وسويسرا بالطائرة كاتوفيتشي, كراكوف أو وارسو مقاربة.

بالطائرة

في مقاطعة هيليكروز ، على عكس جميع المناطق المجاورة ، لا يوجد مطار دولي. يمكنك السفر بالطائرة من ألمانيا والنمسا وسويسرا 51.72194444444419.3980555555561 مطار لوبلينك(اتحاد النقل الجوي الدولي: LCJ) في وودج, 50.47416666666719.082 مطار بيرزوفيتسي(اتحاد النقل الجوي الدولي: KTW) في كاتوفيتشي، ال 50.07777777777819.7847222222223 مطار باليس(اتحاد النقل الجوي الدولي: اتفاقية حقوق الطفل) في كراكوف, 50.1122.0188888888894 مطار جاشونكا(اتحاد النقل الجوي الدولي: RZE) في رزيسزو, 51.23194444444422.6902777777785 مطار لوبلين(اتحاد النقل الجوي الدولي: لوز) في لوبلين أو ال 52.16583333333320.9672222222226 مطار Okęcie(اتحاد النقل الجوي الدولي: WAW) في وارسو مقاربة.

طريق

ظروف الطريق وشبكة السكك الحديدية متواضعة. الرحلة موصى بها من كراكوف عبر الطريق السريع S7 المتطور جيدًا أو على الطريق الريفي على طول فيستولا.

بالقطار

كما أن شبكة السكك الحديدية متواضعة. الرحلة موصى بها من كراكوف بعد كيلسي. هناك بعض السكك الحديدية التاريخية الضيقة التي تأخذ السياح عبر المناظر الطبيعية الجبلية.

بالقارب

مع قارب النزهة يمكنك تجاوز فيستولا قادمة من الشمال والجنوب. تعمل العديد من عبارات فيستولا في سوبكارباثيان، بعد لوبلين و بعد الصغرى بولندا.

إمكانية التنقل

نقطة النقل هي العاصمة كيلسي. شبكة الطرق متواضعة. ينطبق هذا أيضًا على مواصلات الحافلات والقطارات. أفضل طريقة للانتقال من أ إلى ب هي باستخدام سيارتك أو دراجتك النارية.

من الشمال إلى الجنوب ، يتم عبور المقاطعة عن طريق الطريق السريع S7 من دانزيج في الاعلى وارسو بعد كراكوف قطع طريق.

المعالم

تستحق المشاهدة بشكل خاص:

• ال Heiligkreuzgebirge مع جيل الألفية دير هيليغكروز
• كيلسي يحتوي على قصر أسقف باروكي جميل والعديد من الكنائس الباروكية.
• ساندوميرز هي مدينة تجارية جميلة في العصور الوسطى فيستولا.
• Jędrzejów يوجد به دير سيسترسي بأعضاء باروكية رائعة.
• Busko-Zdrój هو منتجع صحي مناخي شهير.
• Solec-Zdrój يقع بجوار Busko وهو أيضًا منتجع صحي مناخي شهير ، وإن كان أقل شهرة.
• Wiślica كان أحد المراكز الثقافية الأولى في بولندا الصغرى ، بالفعل في زمن إمبراطورية مورافيا العظمى.
• ال قصر كرزيوتوبور في اوجازد هو أنقاض القصر الباروكي المبكر ، والذي كان يعتبر أكبر قصر في أوروبا قبل بناء فرساي.
• في تشوسيني هناك أطلال قلعة من القرون الوسطى الخلابة على حافة جبال Świętokrzyskie
• في تشوسيني يوجد أيضًا كهف الهوابط راج ، والذي يعتبر أجمل كهف عرض في بولندا.
• وشوك دير رومانسكي مشهور.
• في كرزيميونكي هو أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو لأكبر منجم صوان في أوروبا من العصر الحجري.
• في باتوف توجد حديقة ديناصورات مرتبطة بالحفريات الموجودة هنا.
• Szydłów لديها واحدة من أفضل أسوار المدينة القوطية المحفوظة في أوروبا الوسطى.
• راكو كانت مركز الأخوة البولنديين وجامعتهم ودار الطباعة أثناء الإصلاح.
• أوباتوف لديها مدينة قديمة جميلة من القرون الوسطى.
• كليمونتوف تشتهر بهندستها المعمارية الجميلة في عصر النهضة.
• Koprzywnica يوجد بها دير سيسترسي روماني-قوطي.
• Jędrzejów يوجد به أقدم دير سيسترسيان روماني-قوطي في بولندا.
• Skalbmierz بها بازيليكا قوطية جميلة.
• Bejsce يحتوي على كنيسة صغيرة لعصر النهضة من قبل سانتي غوتشي ، والتي تحاكي كنيسة سيجيسموند في كراكوف فافل.
• Staszów يحتوي على كنيسة صغيرة لعصر النهضة من قبل سانتي غوتشي ، والتي تحاكي كنيسة سيجيسموند في كراكوف فافل.
• Pińczów يحتوي أيضًا على كنيسة صغيرة لعصر النهضة من قبل سانتي غوتشي ، والتي تحاكي كنيسة سيجيسموند في كراكوف فافل. كانت المدينة مركز الكالفينيين البولنديين.
• ستوبنيكا بها كنيسة قوطية جميلة للغاية بها كنيسة صغيرة من عصر النهضة.
• Nowy Korczyn كانت مدينة تجارية مهمة على نهر فيستولا.
• كوسكي يمتلك مجمع قصر روكوكو

أنشطة

تتوفر رياضة المشي لمسافات طويلة وركوب الدراجات وركوب الخيل والرياضات المائية. في فصل الشتاء ، يمكن ممارسة الرياضات الشتوية في الجبال.

مطبخ

يُعرف جنوب المنطقة الواقعة في وادي فيستولا في بولندا بغرفة الفواكه والخضروات. التفاح الطازج والكمثرى والخوخ والكرز والطماطم والخيار والعسل وما إلى ذلك بكثرة. توفر الجبال الغنية بالغابات والمياه طرائد جديدة وفواكه الغابات والأسماك والفطر. ساندوميرز يصلح ك مسقط رأس الفودكا. في الواقع ، تم ذكر الفودكا لأول مرة في نزاع قانوني أمام المحكمة المحلية في أواخر العصور الوسطى. تم تخمير علامتي البيرة Gingers و Wojak - كلاهما من الجعة - في Kielce. لا تزال الجعة موجودة ، لكنها تُصنع الآن خارج المقاطعة. للمطبخ البولندي ، راجع القسم ذي الصلة في المقالة بولندا.

الحياة الليلية

يوجد في محافظة Świętokrzyskie العديد من الحانات التقليدية في جبال Świętokrzyskie وفي المنطقة ساندوميرز. أكبر مركز ومدينة جامعية بها العديد من الطلاب هي كيلسي.

الأمان

إنه في الواقع آمن تمامًا ، لكن لا يجب إهمال العناية اللازمة في الحشود الكبيرة ، على سبيل المثال في الأسواق الكبيرة أو محطات القطار - كما هو الحال في أي مكان في العالم.

مناخ

المناخ هو مناخ انتقالي من معتدل إلى قاري. الصيف بشكل عام دافئ إلى حار مع متوسط ​​درجات الحرارة بين 16 درجة مئوية و 21 درجة مئوية والشتاء بارد ، مع متوسط ​​درجات الحرارة حوالي -5 درجة مئوية. يسقط هطول الأمطار بشكل رئيسي في الربيع والخريف ، على الرغم من أن كمية الأمطار أقل مما هي عليه في غرب بولندا.

رحلات

تقع Heiligkreuz على حدود المقاطعات سيليزيا, الصغرى بولندا, سوبكارباثيان, لوبلين, مازوفيا و وودج. كلا من المعالم المعمارية لعصر النهضة الصغرى بولندا وكذلك يمكن الوصول إلى المتنزهات الطبيعية الأربعة في هذه المنطقة بسرعة.

المؤلفات

انظر المادة أيضا بولندا.

روابط انترنت

• http://www.kielce.uw.gov.pl/ (رر) - الموقع الرسمي لمحافظة Świętokrzyskie