غورينغ وستريتلي قريتان توأمان في منطقة Chilterns ذات الجمال الطبيعي الأخاذ على حدود بيركشاير و أوكسفوردشاير على التوالي ، في إنكلترا. يقع Goring (أو Goring-on-Thames) في أوكسفوردشاير وستريتلي في بيركشاير ، ولكن نظرًا لأن كل شيء في هذه القرى يقع على مسافة قريبة من كل شيء آخر ، فمن الأفضل التعامل معهم كواحد.
تتجمع القريتان حول جسر عبر نهر التايمز ، مع قفل وسد مجاور. تتمتع كلتا القريتين بنصيبهما العادل من الأكواخ والحانات الجذابة المصنوعة من القش.
ما يميز هذه القرى عن العديد من القرى الأخرى على نهر التايمز هو موقعها في "Goring Gap" ، وهي ميزة جيولوجية حيث شق النهر طريقه ، خلال العصر الجليدي الأخير ، بين تلال تشيلترن وبيركشاير داونز. نتيجة لذلك ، أصبح الوادي أضيق بكثير ، مع بعض المناظر الخلابة من قمم التلال المحيطة.
أدخل
بواسطة السيارة
تقع القرى على بعد حوالي 8 أميال إلى الشمال الغربي من ريدينغ على الطريق السريع A329 ، أو حوالي 16 ميلاً جنوبًا أكسفورد على نفس الطريق.
بالقطار
- 1 محطة سكة حديد جورنج وستريتلي, غورينغ. على ال قراءة ل أكسفورد خط. تعمل القطارات كل نصف ساعة وتستغرق حوالي 15 دقيقة من القراءة وحوالي 30 دقيقة من أكسفورد. من عند لندنالسفر من لندن بادينغتون المحطة ، وإذا لزم الأمر ، قم بالتغيير في ريدينغ. يمكن العثور على أوقات القطارات (من أي محطة) على مخطط السكك الحديدية الوطنية أو عن طريق الاتصال بالرقم 0845-748-4950 من أي مكان في المملكة المتحدة.
بالطائرة
تبعد ريدينج حوالي 11 ميلاً (18 كم) عن غورينغ ولها وصلات إلى مطارات لندن الرئيسية:
- مطار هيثرو (LHR اتحاد النقل الجوي الدولي) هي الأقرب ويمكن أن تستغرق 40 دقيقة على الطريق السريع M40 بالسيارة. بدلاً من ذلك ، يمكن استقلال قطارات RailAir و Heathrow Connect من محطة قطار Reading.
- مطار لوتون (LTN اتحاد النقل الجوي الدولي) هي ثاني أقرب نقطة ويمكن أن تستغرق 65 دقيقة على الطرق السريعة M1 و M25 و M4. أو استقل قطارًا من ريدينغ إلى لندن بادينغتون ، ثم استقل قطارًا منه لندن كينغز كروس إلى Luton Parkway.
يمكن العثور على مزيد من المعلومات في قسم "الدخول بالطائرة" في قراءة مقال ، ثم الانتقال من القراءة كما هو موضح أعلاه.
أنزلة
جميع المواقع في القرى وحولها قابلة للمشي أو القيادة.
يرى
- 1 غورينغ لوك. القفل والجسر.
- الآراء من لاردون تشيس ، الأقداس و Lough Down فوق القرى وجورنج جاب. من الجسر ، قم بالسير أو القيادة صعودًا على جانب Streatley إلى Bull Pub ، ثم استمر في النزول إلى جانب الحانة أعلى التل شديد الانحدار إلى موقف السيارات في الأعلى. يفتح Lardon Chase إلى اليمين ؛ امشي حتى النهاية للحصول على أفضل المناظر.
- 2 جسر جورنج وستريتلي. بني عام 1923
- 3 كنيسة سانت ماري في إنجلترا ، ستريتلي, ☏ 44 1491 875651, ✉[email protected]. بني في القرن الخامس عشر.
يفعل
- مناظر لنهر التايمز. سلسلة من المشي من محطة سكة حديد جورنج ، من 4 إلى 10 أميال في الطول. كتيب متاح من الموقع.
- غورينغ غير موصول. أمسية موسيقية صوتية شهرية في قاعة القرية تعرض عروض محلية. المعلومات المتوفرة في الموقع.
- 1 نادي جورنج وستريتلي للجولف.
يشتري
تأكل
- 1 الثور, طريق القراءة ، ستريتلي ، RG8 9JJ, ☏ 44 1491 872392. حانة ريفية تقليدية من القرن الثالث عشر ، مع محل إقامة وجعة حقيقية وطعام عالي الجودة وبأسعار معقولة و 3 مدافئ مفتوحة عاملة وموقف سيارات واسع وحديقة البيرة. هذه الحانة في Streatley هي حانة موجهة جدًا للطعام (قائمة كاملة على موقع الحانة) ، مع أجرة ممتازة بأسعار معتدلة. هناك شجرة الطقسوس القديمة ، وهي موقع دفن راهب وراهبة تم إعدامهما عام 1440 بتهمة "سوء السلوك". من الجسر ، قم بالسير أو القيادة صعودًا على جانب Streatley حتى تصل إلى الحانة عند مفترق الطرق. كما يقدم المبيت والإفطار في مجموعة من المنازل الريفية القائمة بذاتها مع حمامات داخلية بجانب حديقة الحانة. غرفة مزدوجة 70 جنيهًا إسترلينيًا ، غرفة مزدوجة بسعر 80 جنيهًا إسترلينيًا ، غرفة عائلية 90 جنيهًا إسترلينيًا ، الإفطار 7.50 جنيهًا إسترلينيًا للفرد الإضافي.
- 2 ميلر مانسفيلد, هاي ستريت ، جورنج ، RG8 9AW, ☏ 44 1491 872829. إنه نزل استُخدِم تقليدي من القرن الثامن عشر مصنوع من خشب البلوط. بالإضافة إلى تقديم طعام البار والوجبات الخفيفة ، يوجد مطعم منفصل لتناول الطعام. القائمة كبيرة والتقليدية المشوية الإنجليزية متاحة على الغداء يوم الأحد. يحتوي على 10 غرف ، جميعها بحمامات داخلية.
يشرب
- 1 الجرس, 3 طريق أمبوري ، ألدورث ، RG8 9SE, ☏ 44 1635 578272. افتح Tu-Sa 11 صباحًا - 3 مساءً ومن 6 إلى 11 مساءً ؛ سو ظهرًا - 3 مساءً ومن 7 إلى 10:30 مساءً ؛ م مغلق. تقع هذه الحانة القديمة التقليدية في قرية Aldworth الصغيرة ، في Berkshire Downs على بعد حوالي ميلين ونصف من Streatley. تفوز بانتظام بجوائز لجودة البيرة الخاصة بها ، وتقع في قاعة منزل تعود إلى القرن الثالث عشر كانت في عائلة المرخص لهم منذ أكثر من 200 عام ، وتضم حديقة كبيرة وتقع بجوار ملعب الكريكيت في القرية.
نايم
- بيت شباب ستريتلي يوث, طريق القراءة ، ستريتلي, ☏ 44 1491 872278. تديرها جمعية بيوت الشباب في إنجلترا وويلز. £10-14.
- 1 البجعة, هاي ستريت ، ستريتلي ، RG8 9HR, ☏ 44 1491 878800. يتمتع هذا الفندق الراقي بموقع رائع بجوار نهر التايمز ، وهو مثالي لقضاء يوم صيف إنجليزي. تتمتع العديد من غرف النوم بالمناظر والغرف مجهزة جيدًا. يقدم الفندق مجموعة من المرافق بما في ذلك غرف اجتماعات ونادي ترفيهي. يتمتع مطعم هذا الفندق الفاخر (انظر أدناه) بإطلالات خلابة على المياه ويقدم مزيجًا من المأكولات الإنجليزية والأوروبية التقليدية. £99-218.
الاتصال
رمز المنطقة الخاص بـ Goring and Streatly هو 01491 عند طلبه من داخل المملكة المتحدة أو 44 1491 من خارج المملكة المتحدة.
يذهبون المقبل
 |
|