تهدف هذه المقالة إلى أن تكون مقدمة بسيطة لفهم الكلمات أو التعبيرات التي قد تحتاج إلى استيعابها أثناء الرحلة.
قائمة المصطلحات
| الفهرس الأبجدي: | متوسط - الىبضددهFجيحأنايكالمليساصسصستييوالخامسدبليوXصض |
|---|
الى
ب
ضد
- الميثاق (طائرة مستأجرة) – مصطلح إنجليزي ولكن أيضًا Anglicism بالفرنسية لتعيين رحلة تجارية منظمة لنقل الأشخاص بسعر أقل خارج الخطوط في جداول منتظمة. تستجيب هذه الرحلات لطلب العميل لوجهة معينة في وقت معين ؛ على سبيل المثال خلال حدث مثل مسابقة رياضية أو مهرجان موسيقي.
د
- دالادالا – في تنزانيا، حافلات النقل العام الصغيرة المخصصة لـ 13 إلى 19 راكبًا الذين تشغيلهم ، سائق برفقة جامع لسعر النقل ، يشبه ماتاتوالكيني.
- بودا بودا – في كينيا، إنها دراجة أجرة لراكب واحد أو راكبين. في أوغندا و في تنزانيا، إنها أيضًا دراجة أجرة ولكنها أيضًا دراجة أجرة.
F
- العبارة (معدية) – المصطلح الإنجليزي ولكن أيضًا الأنجليكانية بالفرنسية للإشارة إلى قارب وظيفته الرئيسية هي نقل المركبات على الطرق أو السكك الحديدية مع حمولتها وركابها في معابر البحر أو البحيرة أو النهر. في اللغة الفرنسية الأوروبية ، المصطلح الصحيح هو العبارة وفي كندا ، المصطلح العبارة.
جي
- غباكا – فى منطقةأبيدجان في ساحل العاج، حافلة صغيرة للنقل العام مخصصة لـ 18 راكبًا الذين تشغيلهم ، سائق برفقة جامع لسعر النقل ، يشبه ماتاتوالكيني.
ح
- مركز – في مجال النقل ، تستخدم اللغة الفرنسية لتحديد منصة مراسلة لشبكة النقل. في مجال الطيران ، فإن مركز من شركة طيران يشير أيضًا إلى المطار الرئيسي لتلك شركة الطيران.
ال
- تكلفة منخفضة – في مجال الطيران ، تستخدم Anglicism بالفرنسية لتعيين شركة طيران منخفضة التكلفة ، أي التي تنتج أسعارها المنخفضة للغاية عن انخفاض حاد في التكاليف.
م
- مارشروتكا ((ru) маршрутка ، (كا) მარშრუტკა) – الاسم الذي يطلق على سيارات الأجرة الجماعية في دول الاتحاد السوفياتي السابق وبلغاريا. ليس لديهم توقف محدد والتوقف عند الطلب.
- ماتاتو (النطق: ماتاتو) – في كينيا، حيث نشأت ، وفي أوغندا، حافلات النقل العام الصغيرة المخصصة لـ 13 إلى 19 راكبًا (ولكن في بعض الأحيان أكثر من ذلك بكثير) تسافر عبر مسافات متوسطة (20-50 كم). يسافر ماتاتوس بين محطتين على طريق محدد مع نقاط صعود ونزول محددة ومنظمة بشكل متساوٍ. لديهم خصوصية توظيف ، بالإضافة إلى السائق ، شاب يلعب دورًا مزدوجًا في العثور على العملاء واستلام تذكرة الركاب.
ليس
- القانوني (رحلة مستأجرة) – مصطلح فرنسي كندي الأصل لتعيين رحلة الميثاق.
ص
- بيكيبيكي – إن pikipiki ("دراجة نارية" في السواحيلية) هي دراجة نارية لها ، بشكل عام ، إزاحة 125 سم3 والتي يمكن أن يصل نصف قطر عملها إلى نطاق ماتاتو. كما أنها تستخدم بشكل جيد لنقل الركاب (حتى أربعة!) أو البضائع. إذا كنت جريئًا وتحب اندفاع الأدرينالين ، فإن دورة بيكيبيكي الحضرية هي تجربة يجب تجربتها: الإثارة مضمونة! في أوغندا و في تنزانيا، يطلق عليه بودا بودا
تي
- العبارة (سفينة العبارة) – المصطلح الفرنسي الصحيح المعتمد من قبل لجنة إثراء اللغة الفرنسية لتعيين أ العبارة.
- العبارة – المصطلح الكندي الفرنسي المعتمد من قبل Office québécois de la langue française لتعيين أ العبارة.
- توكتوك – أي ما يعادل توك توك في مصر
- توك توك – في كينيا و في أوغندا، سكوتر ثلاثي العجلات منخفض الطاقة ، يعمل بالهيكل بالكامل أو جزئيًا ، ويقتصر مساره على محيط المدينة
