جيلاتي - Gelati

جيلاتي هي قرية تقع على بعد حوالي 15 كم شمال شرق كوتايسي في المنطقة إيميريتي. تشتهر القرية بـ مجمع وأكاديمية دير جيلاتي (القرن الحادي عشر) وهي من أهم مباني الكنائس في جورجيا ومركز ديني مهم ومن أهم المعالم السياحية في الدولة. تم إعلان الدير والأكاديمية كموقع للتراث العالمي لليونسكو في عام 2006. هذا ايضا دير موزاميتا في البلدة المجاورة التي تحمل الاسم نفسه ، يوجد مشهد مهم للمنطقة ، والتي تتم زيارتها عادة في رحلة مشتركة مع جيلاتي.

معرفتي

تأسس دير جيلاتي في القرن الحادي عشر ، والاسم مشتق من الكلمة اليونانية التي تعني الولادة (Genati) ، وبالتالي فإن رئيس أساقفة جيلاتي "Genateli" (واحد من جيناتي) اتصل. تأسست الأكاديمية ، التي تقع على أراضي الدير ، على يد الملك داود البنّاء (داويت أغماشينبيلي) عام 1106. كان النموذج هو أكاديمية القسطنطينية. في العصور الوسطى ، تم جمع وتعليم المعرفة العلمانية والروحية لجورجيا هنا. لدى جيلاتي مجموعة مهمة من المخطوطات من القرن الثاني عشر إلى القرن السابع عشر.

جيلاتي هو مكان دفن العديد من الملوك الجورجيين ، بما في ذلك ديفيد الباني والملكة روسودان والملك باغرات.

تأسست جيلاتي في عام 2006 ، جنبًا إلى جنب مع أنقاض كاتدرائية باغراتي (في المنطقة الحضرية في كوتايسي أعلن أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو. كان موقع التراث العالمي هذا مدرجًا في قائمة مواقع التراث العالمي المهددة بالانقراض ("القائمة الحمراء") منذ عام 2010 ، وقد تم الاستشهاد بإجراءات الترميم والحفظ غير الملائمة كسبب. كان توبيخ اليونسكو مرتبطًا بشكل أساسي بإعادة بناء كاتدرائية باغراتي ، التي كانت في السابق خرابًا مهيبًا لعدة قرون (اكتمل في عام 2012) ، ولكن كان هناك أيضًا انتقادات لتجديد جيلاتي. يجري حاليًا النظر في مشاركة موقع التراث العالمي المشترك لجيلاتي وباغراتي وإلغاء لقب التراث العالمي إلى باغراتي.

متوجه إلى هناك

تقع قريتا جيلاتي وموزاميتا على الطريق الإقليمي كوتايسي-تكيبولي. تؤدي طرق الوصول القصيرة والمُعلمة جيدًا إلى مجمع الدير.

الاتجاهات من كوتايسي:

• سيارة الأجرة - تكلف الرحلة إلى جيلاتي وموزاميتا حوالي 50-60 لاري ، بما في ذلك وقت الانتظار
• حافلة صغيرة (Marschrutka) - استقل حافلة من كوتايسي إلى تكيبولي وانزل عند طرق الوصول ، واستمر سيرًا على الأقدام. لوح مارشروتكا عابرة في طريق العودة. الأجرة: عدد قليل من لاري.
• السيارة: يتم وضع علامة الجيلاتي من وسط مدينة كوتايسي ، ولكن الإشارات غالبًا ما تكون صغيرة ومُعلمة باللغة الجورجية فقط. هناك مساحة كافية لوقوف السيارات في مجمعي الدير (مقابل رسوم).
• تنظم معظم أماكن الإقامة نفسها أو تنظم جولات يومية إلى Gelati و / أو Mozameta ، وهناك أيضًا بضع عشرات من منظمي الرحلات السياحية في المدينة الذين يقومون بنفس الشيء. كما يمكنك الاستفسار في مركز المعلومات السياحية في وسط المدينة.

• سيرًا على الأقدام: طريق المشي لمسافات طويلة من الضواحي الشرقية لكوتايسي على طول نهر زكالزيتيلي (حوالي 9 كم): انظر فصل الأنشطة.

إمكانية التنقل

• ممر للمشي لمسافات طويلة بين Gelati و Mozameta (حوالي 3 كم)
• سيارات الأجرة تنتظر الزبائن في مواقف السيارات أمام مجمع الدير.

المعالم

• 42.294642.7684دير وأكاديمية جيلاتي1 النوع هو تسمية المجموعةدير وأكاديمية جيلاتي
• 42.281842.7596دير موزاميتا2 النوع هو تسمية المجموعةدير موزاميتا

جيلاتي

• 42.2945842.768213 كنيسة والدة الرب - تم بناء الكنيسة الرئيسية للمجمع بقبته الجبارة في القرن الثاني عشر ويظهر بالداخل العديد من اللوحات الجدارية المثيرة للاهتمام والفنية ذات الأهمية التاريخية من عصور مختلفة.

• 42.294742.76754 أكاديمية جيلاتيالنوع هو تسمية المجموعة - تأسست عام 1106 على يد ديفيد البنّاء بناءً على نموذج أكاديمية مانجانا في القسطنطينية. عمل هنا العلماء وعلماء اللاهوت والفلاسفة وعلماء القانون الذين عملوا سابقًا في الأديرة الشهيرة في الخارج ، مثل يوان بيتريتشي وأرسين إيكالتويلي. كانت أكاديمية جيلاتي هي المركز العلمي لجورجيا في العصور الوسطى ومعروفة دوليًا أيضًا. كانت أكاديمية جيلاتي تسمى أيضًا نيو هيلادوس أو أثينا الثانية.

• 42.294642.768735 كنيسة القديس جورجيس، القرن الثاني عشر ، اللوحات الجدارية من القرن الرابع عشر

• ال 42.294242.76776 قبر داود البنّاء يقع في أرضية البوابة الجنوبية. هذه البوابة تستحق المشاهدة حيث يقال إن الباب الحديدي الداخلي يعود إلى العصور الوسطى. لقد قضمت ويلات الزمن بالفعل ، لكن البوابة ما زالت مهيبة.

• 42.2946942.767727 برج الجرس - القرن ال 13

Mozameta

دير Mozameta (მოწამეთა)موزام تعني الشهيد باللغة الجورجية وتقع على بعد بضعة كيلومترات غرب جيلاتي في حلقة ضيقة من نهر زكالزيتيلا ، أعلى منحدر. لذلك لديك إطلالة رائعة على المنطقة والنهر.

تم بناء المجمع في القرن الحادي عشر تكريما للشهداء والأخوين ديفيد وكونستانتين ماشيدزه. كانوا إيريستافي من أرغويتا ، الذين هُزموا في القتال ضد الغزاة العرب بعد مقاومة طويلة وشاقة وتم أسرهم لاحقًا. وقد رفضوا عرض اعتناق الإسلام والبقاء على قيد الحياة. دفنت رفاتها في موزاميتا.

Mozameta أصغر بكثير من Gelati وأيضًا أقل زيارة. وبالمثل ، على عكس جيلاتي ، فإن موزاميتا ليست جزءًا من التراث العالمي لليونسكو. لا يزال المرفق يستحق الزيارة ، خاصة أنه يقع على طريق الوصول إلى جيلاتي على أي حال.

أنشطة

بالإضافة إلى الأنشطة الدينية المختلفة ، تعد المنطقة أيضًا مثالية لممارسة رياضة المشي لمسافات طويلة من جميع الأنواع ، خاصة على طول مسار المشي لمسافات طويلة في مضيق Zkalzitela. يبدأ الدرب 42.267442.7263بداية مسار المشي لمسافات طويلة Kutaisi-Mozameta-Gelati-Zuzchwati1 النوع هو تسمية المجموعة في الضواحي الجنوبية الشرقية لكوتايسي ويؤدي لمسافة تزيد عن 9 كم عبر موزاميتا إلى جيلاتي و 12 كم أخرى إلى 42.289242.8637نهاية مسار المشي لمسافات طويلة Kutaisi-Mozameta-Gelati-Zuzchwati2 النوع هو تسمية المجموعة زوتشواتي.

متجر

خاصة في موقف جيلاتي للسيارات ، ولكن أيضًا في موزاميتا ، توجد بعض أكشاك الهدايا التذكارية التي تحتوي على أشياء دينية (شموع وأيقونات وصلبان) وأعمال خزفية وبطاقات بريدية. حتى الواجبة Tschurtschela يجب ألا يكون مفقودًا. تُباع القطع الدينية أيضًا في الكنائس.

أجهزة الصراف الآلي لا توجد في جيلاتي وموزاميتا. يجب على المرء أن يحصل على المال كوتايسي قم بتخزين الأوراق النقدية الصغيرة والعملات المعدنية إذا كان ذلك ممكنًا.

مطبخ

توجد بعض المطاعم الصغيرة في قريتي جيلاتي وموزاميتا بعيدًا عن مجمع الدير. لا يوجد طعام في مجمع الدير نفسه. وتجدر الإشارة إلى أن الطعام غير مرحب به في مباني الكنيسة. ومع ذلك ، هناك بعض مصادر مياه الشرب في المرافق.

الحياة الليلية

تستحق الأديرة دائمًا الزيارة في الأعياد الدينية الكبرى ، مثل عيد الميلاد (7.1.) ، وعيد الفصح ، ومريموبا (28.8.) وجورجوبا (23.11).

الإقامة

يوجد في القرى البعيدة عن الدير عدد قليل من بيوت الضيافة الصغيرة ، وإلا فإن المدينة مخصصة للسكن من جميع الأنواع ونطاقات الأسعار كوتايسي المشار إليها.

صحة

في كوتايسي يوجد صيدليات وأطباء ومستشفيات.

نصائح عملية

تعتبر جيلاتي وموزاميتا ، مثل بعض المعالم الثقافية الأخرى في المنطقة ، جزءًا من الوكالة الوطنية للحفاظ على التراث الثقافي في ال متحف كوتايسي المعماري التاريخي - محمية تمكنت. يقع مكتب المعلومات في كوتايسي، 7 شارع نازاريشفيلي ، كل يوم ما عدا الاثنين من الساعة 10 صباحًا حتى 7 مساءً ، بريد إلكتروني [email protected].

قواعد السلوك لزيارة الكنائس والأديرة

كما هو الحال في باقي أنحاء البلاد ، تنطبق بعض قواعد السلوك عند زيارة جيلاتي وموزاميتا:

• الملابس المناسبة: هذا يعني i.a. يجب تغطية الكتفين والركبتين ، والأحذية المفتوحة غير مرحب بها. يجب على النساء ارتداء تنورة أو وشاح حول الوركين وغطاء للرأس. يمكنك عادة - ولكن ليس دائمًا - استعارة المناشف عند المدخل.

• يمنع الأكل والشرب والتدخين في أراضي الدير. يُسمح لك باستخدام نوافير الشرب في أراضي الدير فقط.

• نظرًا لأن الكنيستين هما في الأساس كنيستان وليستا مناطق جذب سياحي ، عليك أن تحافظ على هدوئك ، ولا تزعج الجماهير أو الاحتفالات ولا تدخل المنبر.

• لا يتم الترحيب بتعبيرات المودة (القبلات) القوية جدًا ، حتى من قبل المتزوجين ، في مباني الكنيسة.

• يجب إغلاق الهاتف الخلوي أو ضبطه على الوضع الصامت.

يوجد مكتب بريد في كوتايسي ، بالإضافة إلى مقاهي إنترنت في المدينة المجاورة. يعمل استقبال الهاتف الخلوي بشكل مثالي في Gelati و Mozameta ، ولكن يجب عليك الامتناع عن الاتصال في أماكن الكنيسة.

رحلات

مشاهد مهمة أخرى في وحول كوتايسي: كاتدرائية باغراتي (موقع اليونسكو للتراث العالمي المشترك مع جيلاتي) ، أطلال القصر جيغوتي، منتزه طبيعي ساتابليا و زكالتوبو مع كهف بروميثيوس.

المؤلفات

روابط انترنت

http://heritagesites.ge/؟lang=eng&page=297 - محمية متحف كوتايسي المعماري التاريخي (الوكالة الوطنية للحفاظ على التراث الثقافي في جورجيا)