إيبن - Epen

إيبين هي مدينة صغيرة في جنوب ليمبورغ، أقصى جنوب منطقة هولندا. إنه مكان صغير خلاب يتميز ببعض من أفضل المناظر الطبيعية في البلاد ويتخلله المنازل ذات الإطارات الخشبية التي تعتبر نموذجية للغاية لهذه المنطقة.

تفهم

المناظر الطبيعية والزراعية حول القرية هي عامل الجذب الرئيسي.

لفترة طويلة ، اكتشف السياح الهولنديون والبلجيكيون والألمان المحيط الجميل لهذه المنطقة ولا سيما إيبن. على الرغم من أن حوالي 740 من السكان المحليين فقط يعيشون في القرية نفسها اليوم ، أو 1120 عند إضافة المنطقة المحيطة إلى هذا العدد ، إلا أن هناك الكثير من الخيارات للإقامة وتناول الطعام والشراب.

إيبين هي جزء من بلدية غالبن-ويتيم مع غالبن و ويتيم من الواضح أنها المدن الرئيسية. تقع الحدود البلجيكية على مسافة قريبة ، مما يسمح بزيارات جميلة عبر الحدود إلى القرى البلجيكية على الجانب الآخر. يمر نهر Geul عبر Epen ، تاركًا الزنك وعناصر محددة أخرى في التربة التي يلامسها. لذلك تم العثور هنا على Zinkviooltjes ، وهو نوع نادر من البنفسج ، ونباتات نادرة أخرى محبة للزنك.

تاريخ

في العصور الوسطى ، كانت منطقة إيبن مملوكة لملوك كارولينجيان. يعود تاريخ أول دليل مكتوب على التسوية إلى عام 1041 ، عندما ورد ذكره في كتاب للملك الروماني هندريك تحت اسم "أبين". في عام 1056 ، أعطى هندريك ، الإمبراطور الألماني آنذاك ، عددًا من السلع في "فيلا أبينسيس" إلى دير بورتشيد ، الذي ينتمون إليه حتى عام 1794. يعتقد البعض أن الفقر ، بسبب تعدد الجيوش المارة وآثار الحرب ، هي سبب بقاء العديد من المنازل ذات الإطارات الخشبية في المنطقة.

• مكتب المعلومات السياحية VVV, جولياناسترات 15, ☏ 31 900-555 9798. مكتب المعلومات السياحية لديه مجموعة جيدة من الخرائط والمعلومات الأخرى. يمكنهم أيضًا المساعدة في العثور على مكان للإقامة. 

أدخل

هناك ثلاثة طرق تؤدي إلى القرية ، في اتجاهات فالس القريبة ، ميكلين / بارتيج وسليناكن. N278 (على سبيل المثال من ماستريخت) ، اترك هذا الطريق عند بارتيج واتبع إشارات Mechelen و Epen. الطريقة المشار إليها أيضا من فالس, فيلين و غالبن. إنها بشكل عام رحلة ممتعة مع آفاق جميلة.

لا توجد محطة قطار في المحيط المباشر ، لكن خط الحافلات 57 يربط Epen بـ غالبن و ماستريخت. لذلك ، عند الوصول بالقطار ، فإن أفضل خيار لك هو ركوب قطار بين المدن إلى ماستريخت وركوب الحافلة من هناك. أقرب مطار هو أيضا مطار ماستريخت آخن.

يحظى ركوب الدراجات بشعبية كبيرة في هذه المنطقة ، وإذا لم تكن المنحدرات مشكلة بالنسبة لك ، فإن ركوب الدراجات هو وسيلة رائعة لالتقاط بعض المناظر الرائعة في الطريق. الطرق وفيرة ، مع توفير اتجاهات ركوب الدراجات في جميع مؤشرات الطرق تقريبًا (ابحث عن الدراجة الحمراء). بالنسبة لممارسي رياضة المشي لمسافات طويلة ، تتجنب العديد من مسارات المشي الطرق وتركز في الغالب على مسارات الغابات والحقول المفتوحة.

أنزلة

لرؤية أفضل ما في المدينة ، عليك أن ترى الضواحي والمناطق الطبيعية المحيطة والنجوع الصغيرة. تعد رياضة المشي لمسافات طويلة طريقة رائعة للاستمتاع ببعض الهدوء والسكينة بالإضافة إلى المناظر الجيدة ، حيث يمكنك أن تأخذ العديد من مسارات المشي الصغيرة حولها. ومع ذلك ، استعد لرحلة طويلة إلى حد ما وفي بعض الأحيان متعبة عبر منطقة التلال. الشيء نفسه ينطبق على استكشاف المناطق المحيطة بإيبين على دراجة عادية. أو يمكنك حجز دراجة كهربائية من Wingbergermolen، Terpoorterweg 4، 31 (0) 43-4559110. تعتبر السيارة خيارًا جيدًا آخر ، لكنك ستحتاج إلى التوجه إلى فالكنبورغ أو ماستريخت أو هيرلين لاستئجار واحدة.

يرى

تعد المنازل ذات الإطارات الخشبية مشهدًا شائعًا هنا ، والعديد منها قديم ومدرج على أنه آثار.

القرن الثامن عشر Volmolen

• 50.7768395.9120941 سينت بولوس بيكرينغ, Wilhelminastraat 3. كنيسة القرية مكرسة للقديس بولس وما زالت قيد الاستخدام. تم بنائه في 1840-1841.  
• منازل مؤطرة من الخشب. المنازل المؤطرة الخشبية التي هي نموذجية ل جنوب ليمبورغ، منتشرة بشكل خاص في إيبين والقرى المجاورة. ستراهم عندما تتجول. يحتوي Wilhelminastraat على العديد من مواقع التراث الوطني. 
• 50.7731035.9204082 إيبر مولين (Wingbergermolen), Terpoorterweg 4. تم بناء هذه الطاحونة المائية على طول نهر جيول في عام 1844 ، لكن التجديدات في القرن العشرين غيرت مظهرها.  
• 50.7695475.9196693 فولمولين, Plaatweg 1، Plaat. طاحونة مائية تعود للقرن الثامن عشر على مجرى جانبي من Geul تم بناؤها في الأصل كمطحنة امتلاء. تقع في قرية بلات ، بالقرب من إيبن. كان جزءًا من صناعة الملابس المزدهرة آنذاك في فالس. في ثلاثينيات القرن التاسع عشر ، بعد أن لم يتم استخدامه لسنوات ، قام ألماني اسمه يوهان فيلهلم كانينجيسر بتغييرها إلى مصنع لغزل الصوف. بعد أن تم تدميرها مرتين في النيران ، تم بيعها وتحويلها إلى مطحنة حبوب. بعد الحرب العالمية الثانية ، أصبح المصنع مهجورًا. في السبعينيات ، تم تجديده وإعادة تشغيله كمطحنة للحبوب ، والتي لا تزال حتى اليوم.  

يفعل

• بجولة. النشاط الواضح في جميع أنحاء والسبب الرئيسي لمجيء العديد من السياح إلى إيبن. بالدراجة أو الدراجة الكهربائية أو السكوتر أو السيارة - التجول في المناطق المحيطة مع التوقف من حين لآخر لالتقاط صورة أو نزهة أو قهوة هو شيء جميل يمكنك القيام به. (تم التحديث في أغسطس 2017)
• التنزه. طريقة أخرى مشهورة للغاية لمشاهدة أفضل ما في هذه المنطقة هي السير على الأقدام. يحتوي مكتب المعلومات السياحية على طرق وخرائط لأي نوع من التنزه: من مسافة قليلة إلى مائة كيلومتر أو أكثر. 
• راعي الأغنام, جولياناسترات 41 ب, ☏ 31 43 455 1650. توجد مزرعة لرعاة الأغنام خارج إيبين. في الشتاء وأوائل الربيع ، تكون الأغنام بالداخل ، حيث تحمل حملانها. في الصيف ، يساعدون في صيانة الحقول العشبية المحيطة. في شهر يناير ، يمكنك مشاهدة حلق الأغنام (راجع الموقع لمعرفة التمور). لم يولد بعد ذلك بكثير الحملان الأولى. يمكنك الزيارة في عطلات نهاية الأسبوع خلال هذه الفترة. يقدم الراعي مظاهرات جماعية في الصيف (لكن عليك الاتصال مسبقًا) وهناك متجر صغير. 

يشتري

في مزرعة راعي الأغنام ، توجد مجموعة من منتجات الصوف للبيع. تبيع مكاتب المعلومات السياحية بعض الهدايا التذكارية والمنتجات الإقليمية.

• باكريج فرانسين, Wilhelminastraat 63a, ☏ 31 434551522. يبيع المخبز المحلي مجموعة جيدة من الخبز والمعجنات ، بما في ذلك العديد من أصناف "vlaai" الإقليمية ، وهي فطيرة حلوة مليئة بالفاكهة أو الكاسترد. 
• سوبر ماركت سبار, فيلهلمينسترات 15. 8.30-18.00 ، Sa: 8.30-17.00 ، مغلق يوم Su. السوبر ماركت صغير نسبيًا ولكنه به جميع الاحتياجات اليومية. 

تأكل

هناك العديد من الأماكن التي تلبي احتياجات الزوار هنا. يقدم معظمها طعامًا بسيطًا ولكنه جيد على طراز الحانة الصغيرة وبعضها يتمتع بإطلالات ممتازة. لاحظ أن بعض الأماكن قد تغلق مبكرًا أو حتى كليًا في فصل الشتاء.

• Taverne Wingbergermolen, Terpoorterweg 4, ☏ 31 43 455 91 10. يقع هذا المكان الساحر في طاحونة مياه قديمة ، ويقدم طعامًا بسيطًا ولكنه جيد. جرب الحساء الإقليمي: zuurvlees. تقوم Wingbergermolen أيضًا بتأجير شقتين سكنيتين جماعتين من 6 إلى 8 أشخاص. أنابيب حوالي 14 يورو. 
• مطعم بانوراما جيراردوشوف, جولياناسترات 23, ☏ 31 43 455 17 93. إنه المنظر الجميل الذي يجذب الكثير من المسافرين إلى هذا المكان ، لكن الطعام معقول أيضًا. الخدمة سريعة والشرفة تمتلئ بسرعة. المطعم جزء من فندق 3 نجوم. أنابيب من 15 يورو. 
• دي بانيكوك, جولياناسترات 26, ☏ 31 43 455 20 24. مطعم فطائر ، كما هو شائع في هولندا. ستجد مجموعة واسعة من الفطائر الحلوة والمالحة بالإضافة إلى poffertjes الهولندية النموذجية. من 5 يورو. 
• بيج جوزيبي (يقع داخل فندق Eureka), كابيلان هوبنسترات 4, ☏ 31 43 4551654. مغلق في Tu & W. المطعم الإيطالي المحلي جيد جدًا بالفعل وله شرفة خارجية لطيفة. من الداخل أقل راحة قليلاً ، لكنه لا يزال اختيارًا جيدًا إذا كنت تتوق إلى بعض الأطباق الإيطالية. الخدمة لطيفة أيضا. إنهم يصنعون الآن الآيس كريم الخاص بهم في المبنى ، على الأقل 12 نكهة للاختيار من بينها. بيتزا حوالي 10 يورو. (تم التحديث في نوفمبر 2015)
• دي كريتشيل, Krekelstraat 2, ☏ 31 43 4552200. هذا المكان هو موطن لركن الوجبات الخفيفة ومطعم صغير بجواره. يحتوي المطعم على قائمة بسيطة ولكن الطعام اللذيذ والخدمة لطيفة. لا يمكنهم تقديم المناظر الرائعة التي تتمتع بها بعض الأماكن الأخرى ، لكن هذا خيار جيد إذا كنت تحاول مراقبة ميزانيتك. أنابيب رئيسية من € 13.25. 

يشرب

توفر معظم التراسات أماكن ممتازة لتناول مشروب فقط ، وخارج ساعات الغداء والعشاء الرئيسية ، ستكون أكثر من موضع ترحيب للجلوس لتناول الجعة. يوجد مقهى محلي مريح ، ولكن في أي حياة ليلية جادة يجب أن تجربها آخن أو ماستريخت.

• كافيه سبورت, Wilhelminastraat 13, ☏ 31 434551520. مغلق يوم الأربعاء. هذه نقطة تجمع حقيقية للسكان المحليين ، والعديد من النوادي تعقد اجتماعاتها الأسبوعية في الغرفة الكبيرة خلف منطقة البار الرئيسية. يقدم أكثر من 20 ماركة من البيرة ، مع 5 علامة تجارية على الأقل. هناك مساحة كبيرة لوقوف السيارات بالجوار. 

نايم

هناك الكثير من خيارات السكن في إيبن والقرى والنجوع الصغيرة المحيطة بها. تحظى التخييم بشعبية كبيرة هنا ، حيث تتنوع أماكن التخييم من الأماكن الأساسية التي تضم 5-10 أماكن إلى أماكن كبيرة بها الكثير من المرافق. الشاليهات التي يُعلن عنها على أنها "vakantiehuis (jes)" شائعة أيضًا. يتم حجز أفضلها بالكامل بسرعة ، لذا حاول إذا أمكن حجز أشهر مقدمًا. خاصة إذا كنت مسافرًا مع مجموعة أو عائلة ، فإن التخييم أو الشاليهات تعد خيارات مناسبة وذات قيمة جيدة. ومع ذلك ، إذا كنت تفضل فندقًا أو معاشًا أو سريرًا وفطورًا ، فستجدها أيضًا. مرة أخرى ، حاول الحجز مسبقًا. كما هو الحال في معظم الأماكن السياحية ، ترتفع أسعار الإقامة بشكل عام في مواسم الذروة.

• Wandelhotel In 't groene dal, فيلهلميناسترات 68, ☏ 31 43-4551307. غرف بسيطة ونظيفة في فندق ودود يحظى بشعبية بين المتنزهين. تحتوي بعض الغرف على حمامات خاصة والبعض الآخر لا يحتوي على حمامات خاصة ، لذا اسأل عند إجراء الحجز. من 64 يورو لمزدوج. (تم التحديث في أغسطس 2017)
• فندق Inkelshoes, Terzieterweg 26, ☏ 31 43-4551742. يقع هذا الفندق الودود المدار عائليًا على بعد مسافة قصيرة من Epen ، بالقرب من قرية Terziet ، ويوفر غرفًا جيدة مع حمامات خاصة وشرفات. من 45 يورو ص. (تم التحديث في أغسطس 2017)
• Ons Krijtland, جولياناسترات 22, ☏ 31 43 - 455 15 57. كان هذا المكان موجودًا منذ عام 1931 ويوفر غرفًا وشققًا فندقية فاخرة تتسع لما يصل إلى 6 أشخاص ، يتمتع بعضها بإطلالة رائعة. الزوجي من 97 يورو ، والشقق من 150 يورو. (تم التحديث في أغسطس 2017)
• فندق دي كرون, Wilhelminastraat 8, ☏ 31 434552120. تم افتتاح هذا الفندق منذ عام 1902 ، وتديره عائلة ودودة ويحتوي على بار صالة مريح مع مقاعد مناسبة وعدد من أجهزة التلفاز الملونة الكبيرة لمشاهدة الرياضة أو الأخبار باللغتين الهولندية والإنجليزية. توجد غرفة ألعاب في الجزء الخلفي من الفندق وهناك منطقة خارجية مخصصة للتدخين بها مقاعد وطاولات. تتوفر العديد من الألعاب ، بما في ذلك لعبة "Darts و 3 ball Dutch Billiards" ويستخدمها كل من نزلاء الفندق والزوار المحليين. يحتوي البار على مجموعة متنوعة من البيرة / الجعة للاختيار من بينها ، بما في ذلك المشروب المحلي. من € 104 لشخصين مدفوعين. الإفطار ، 94 يورو إذا بقيت ليلتين على الأقل. 
• فندق كروسن, فيلهلمينسترات 50, ☏ 31 434551215. هذا الفندق ذو الـ 4 نجوم هو أحد أكبر الفنادق في المدينة ، لكنه لا يزال يتمتع بشعور الفندق العائلي النموذجي. إنها توفر غرف فندقية عادية وشقق ذات قيمة جيدة مع مطابخ. المالكون لطيفون والغرف حديثة وواسعة. يوجد حمام سباحة وساونا صغيرة ومطعم وتراس حديقة لطيف للغاية. من 100 يورو في الليلة لغرفة فندق أو 135 يورو لشقة عطلة نهاية الأسبوع. 
• التخييم Oosterberg, Oosterberg 2, ☏ 31 43 4551377. يوفر هذا المخيم المجهز تجهيزًا جيدًا بعض الإطلالات الرائعة على المنطقة. كما يوفر مساحة داخلية دافئة وكافيتريا وملاعب وركوب المهر مجانًا للأطفال ومرافق صحية جديدة جيدة. لليلة الواحدة: 2.75 يورو للخيمة أو الكرفان ، بالإضافة إلى 3.95 يورو / 2.50 يورو لكل شخص بالغ / طفل ، 0.95 يورو لكل شخص. ضريبة بيئية و 2.70 يورو للسيارة. كما يتم توفير الماء الساخن ومرافق الغسيل والكهرباء بتكلفة (صغيرة) أيضًا. 

الاتصال

هناك تغطية جي إس إم جيدة وشبكة الجيل الثالث تعمل بشكل جيد في القرية. تقدم معظم الفنادق واي فاي لضيوفهم.

كل المعتاد خدمات مكتب البريد، بما في ذلك الحزم ، يتم تقديمها داخل مكتب المعلومات السياحية (جولياناسترات 15). إذا كنت تبحث فقط عن الطوابع ، فيمكنك أيضًا الحصول عليها من سوبر ماركت سبار (فيلهلميناسترات 15)

يذهبون المقبل

تحظى المنطقة بأكملها بشعبية بين الزوار وهناك الكثير من المحطات التالية المثيرة للاهتمام. فالس, فيلين و غالبن هي وجهات ساحرة في المناطق المحيطة مباشرة بإيبين ، ولكن اذهب إلى أبعد قليلاً وستجد نفسك في تاريخ صاخب ماستريخت أو ما يعادلها الألمانية ، آخن.