Lac d'Echternach
اشترناخ هي مدينة صغيرة يبلغ عدد سكانها حوالي 5000 نسمة على الحدود الشرقية من لوكسمبورغ ، على بعد قفزة واحدة فقط من ألمانيا. إنها أقدم مدينة في لوكسمبورغ ، وهي تستند إلى دير قديم تأسس عام 698. بالإضافة إلى ذلك ، يوجد بها سرداب ويليبرورد ، أحد قديسي نورثمبريا التبشيري ، حيث توفي في إختيرناخ في عام 739. ويمكن رؤية سردابه في القديس. كنيسة ويليبرورد.
أدخل
بافتراض أنك أتيت من مدينة لوكسمبورغ، يمكنك الوصول إلى هناك
- أوتوبيس: تنقلك خطوط الحافلات 111 و 110 من المحطة المركزية ومحطة الحافلات الرئيسية (Aldringer) إلى Echternach في أقل من ساعة واحدة.
- السيارات: مغادرة المدينة عبر Kirchberg ، يتم شرح الاتجاهات إلى Echternach جيدًا.
- دراجة هوائية: عبر Kirchberg ، حصلت على مسار دراجات موقّع تمامًا والذي يجب أن يستغرق حوالي 3 ساعات.
أنزلة
مثل Echternach هي بلدة صغيرة. يمكنك التجول بسهولة عن طريق المشي.
يرى
خريطة Echternach
بئر ويليبرورد في سرداب كنيسة القديس ويليبرورد ؛ البئر تجذب الحجاج الذين يعتقدون أن الماء يشفي الأمراض الجلدية
- 1 [رابط معطل سابقًا]بازيليك القديس ويليبرورد. أقبية الكنيسة هي مكان الراحة الأخير للقديس التبشيري في نورثمبريا ويليبرورد ، الذي توفي في Echternach عام 739. يمكن زيارة الخبايا مجانًا. ستجد في الخبايا صندوقًا بداخله جسم ويليبرورد ، بالإضافة إلى بئر ويليبرورد ، الذي يُعتقد أن مياهه تعالج الأمراض الجلدية. حرية الوصول.
- 2 متحف دير اشتيرناخ (Musée de l'Abbaye), 11، Parvis de la Basilique، L-6486 Echternach. خلال شهري أبريل وأكتوبر: 10:00 حتي 12:00 / 14:00 حتي 17:00
خلال شهري مايو وسبتمبر: 10:00 حتي 12:00 / 14:00 حتي 18:00. الدير هو متحف للماضي الكاثوليكي للمدينة. إنه يستحق الزيارة. - ساحة بلدة Echternach (سنتر فيل), Place du Marché، Echternach. أبرزها هو تقاطع المركز المربع ومبنى النقابة التاريخي "Denzelt" مكان جميل للرؤية والإقامة. يمكنك أيضًا التجول في المدينة ومشاهدة بقايا سور المدينة. تم تحويل أبراجها إلى مساحات معيشة.
- 3 فيلا رومانية, بواسطة بحيرة ديشتيرناخ. يظهر بقايا منزل روماني قديم.
- 4 Lac d'Echternach, Chemin مقابل Rodenhof ، Echternach. The Lac d'Echternach (بحيرة اشترناخ) بحيرة اصطناعية. يمكنك المشي حول البحيرة في حوالي 150 دقيقة. يمكن استئجار الدراجات في Youth Hostel.
- 5 متحف ما قبل التاريخ (Musée de prehistoire et de la faïencerie d'Echternach), 4a، Rue du Pont، L-6471 Echternach, ☏ 352 72 02 96. 1 أبريل - 15 نوفمبر: 10:00 - 12:00 / 14:00 - 17:00. مغلق يوم الاثنين.
- متحف العمارة الريفية (Musée de l'architecture rurale), روكوكو بافيلون ، بارك ، L-6486 Echternach.
خارج المدينة
,_Hohllay_--_2015_--_6097-101.jpg/220px-Berdorf_(LU),_Hohllay_--_2015_--_6097-101.jpg)
بيردورف ، هوهلاي
يقع Echternach في موليرتال، والتي توفر العديد من مسارات ركوب الدراجات والمشي لمسافات طويلة عبر مناطق الغابات ، مع وجود صخور كبيرة في كل مكان. بصرف النظر عن ذلك ، يقدم Mullerthal أيضًا مناظر بانورامية جميلة. بعض من أكبر مناطق الجذب هي:
- في قرية بيردورف ، على بعد 6 كم عبر N10 و CR364 ، يقع هوهلاي ("صخرة مجوفة") من المثير للاهتمام رؤيتها.
- أبعد قليلاً ، حوالي 13 كم غربًا عبر CR118 و CR356 و CR121 / CR356 ، يوجد Schiessentümpel ، وهو شلال جميل بالقرب من Waldbillig. يميل الجسر الخلاب فوق الشلال إلى الازدحام الشديد في الأيام المشمسة.
يفعل
- قم بزيارة السينما الصغيرة "Cine Sura" ، أقدم مسرح سينمائي في لوكسمبورغ. العروض من الجمعة إلى الأربعاء.
- مهرجان البحيرة الإلكترونية, حول Lac d'Echternach. يُعقد سنويًا ، عادةً في النصف الأول من شهر أغسطس. مهرجان E-Lake هو مهرجان كبير لأولئك الذين يحبون موسيقى الروك والكهرباء والهيب هوب. يقدم بانتظام موسيقى حية عامة يوم الجمعة ، دي جي معروف عالميًا يوم السبت وأحد الثمانينيات. الدخول مجاني ، وقوف السيارات 10 يورو ، التخييم 35 يورو.
- [رابط معطل سابقًا]المهرجان الدولي Echternach, ☏ 352 72 83 47. يتميز بالموسيقى الكلاسيكية في يوليو وموسيقى الجاز في سبتمبر وأكتوبر.
- ركوب الدراجات. هناك مسارات ركوب الدراجات جيدة الصيانة لوكسمبورغ, ديكيرش, فياندين, Wasserbillig, ترير (GER) و Bitburg (جير). يمكن استئجار الدراجات في العديد من المواقع في جميع أنحاء منطقة Mullerthal. ربما يكون أفضل مكان للإيجار هو بالقرب من Youth Hostel بجوار Lac d'Echternach.
يشتري
- ماكارونس موس، حلويات تقليدية نموذجية. تذوق مثل السكر النقي ، ولكن على الأقل يجب أن تجربها. يمكن شراؤها من Patisserie Zimmer and Patisserie Simon.
- 1 AD Delhaize Echternach, 117 rte de Luxembourg، L-6562 Echternach, ☏ 352 26 72 51. 8:00 حتي 20:00. 8:00 حتي 18:00 في عطلات نهاية الأسبوع.. موقع Echternach من سلسلة سوبر ماركت Delhaize.
- 2 صبار اشتيرناخ, 47 شارع ريمبارس ، L-6477 Echternach, ☏ 352 28 28 90 12. 8:00 حتي 20:00 خلال أيام الأسبوع ، 8:00 حتي 19:00 أيام السبت و 8:00 حتي 13:00 أيام الأحد.. كاكتوس ، مثل Delhaize ، هي سلسلة سوبر ماركت.
تأكل
- 1 [رابط معطل]مطعم بيتزا دو باساج, 2 Rue du Haut Ruisseau، L-6446 Echternach, ☏ 352 26 72 14 19. 11:30 - 14:30 ؛ 17: 30-23: 30. مغلق يوم الاثنين.
- 2 مطعم بيتزا جورجيو, 4 شارع André Duchscher، L-6434 Echternach, ☏ 352 72 99 34. 12:00-14:00; 18:00-23:00.
- 3 مطعم براسيري Aal Eechternoach, 38 Place du Marché، L-6460 Echternach, ☏ 352 26 72 08 80. 11: 00-01: 00. مغلق أيام الثلاثاء.
- 4 مطعم Nonnemillen, 117 Route de Luxembourg، L-6562 Echternach, ☏ 352 26 72 19 18.
- 5 [رابط معطل]مطعم l'Iris, 19 Place du Marché، L-6460 Echternach, ☏ 352 26 72 12 65.
- 6 لا جرابي دور, 7 Route du Luxembourg، L-6450 Echternach, ☏ 352 26 72 16 33.
يشرب
مكان دو مارشيه مع آل اشتيرنوش على اليمين
كنيسة ويليبرورد في إخترناخ
تقع معظم المقاهي حول ساحة المدينة وطريق التسوق الرئيسي
- 1 مقهى دي لا بوست (بيم وولي), 3 Place du Marché، L-6460 Echternach, ☏ 352 72 02 31. 10:00-1:00.
- 2 مقهى دي فيلوسوف, 31 ص. دي لا جار ، L-6440 Echternach, ☏ 352 26 76 28 68.
نايم
- 1 فندق Eden au Lac, Oam Nonnesees، L-6474 Echternach, ☏ 352 72 82 83, ✉[email protected]. فندق خمس نجوم على مشارف Echternach €167.
- 2 فندق بيل اير, 1، Route de Berdorf، L-6409 Echternach, ☏ 352 72 93 83, فاكس: 352 72 86 94, ✉[email protected]. فندق أربع نجوم إلى الغرب من Echternach €109.
- 3 فندق جراند, 27، Route de Diekirch، L-6430 Echternach, ☏ 352 72 96 72, فاكس: 352 72 90 62, ✉[email protected]. فندق 4 نجوم
- 4 Hostellerie de la Basilique, 7-8، Place du Marché، L-6460 Echternach, ☏ 352 72 94 83, فاكس: 352 72 88 90, ✉[email protected]. فندق 4 نجوم €103.
- 5 فندق أو فيو مولين, 6 ، لوتربورن ، L-6562 Echternach, ☏ 352 72 00 68-1, فاكس: 352 72 71 25, ✉[email protected]. فندق 4 نجوم €120.
- 6 فندق Hôtel de la Sûre, 49، Rue de la Gare، L-6440 Echternach, ☏ 352 72 88 06, فاكس: 352 72 75 89, ✉[email protected]. فندق 3 نجوم €85.
- 7 فندق "Le Pavillon", 2، Rue de la Gare، L-6440 Echternach, ☏ 352 77 98 09, فاكس: 352 72 86 23, ✉[email protected]. فندق 3 نجوم €88.
- 8 فندق "Le Petit Poète", 13، Place du Marché، L-6460 Echternach, ☏ 352 72 00 72, فاكس: 352 72 74 83, ✉[email protected]. فندق 2 نجوم €70.
- 9 أوبيرج آن هال, 10، rue de la Gare، L-6440 Echternach, ☏ 352 72 60 81, ✉[email protected].
- 10 فندق لو بوستيلون, 7، Route de Luxembourg، L-6450 Echternach, ☏ 352 72 77 59, فاكس: 352 72 41 73, ✉[email protected]. فندق 3 نجوم €90.
- 11 فندق Bon Accueil, 3، Rue des Merciers، L-6464 Echternach, ☏ 352 72 00 52, فاكس: 352 72 92 71.
يذهبون المقبل
يقع Echternach في موليرتال، وهي منطقة فرعية من منطقة Grevenmacher. يشار إليها باسم سويسرا الصغيرة في لوكسمبورغ ، والتي ترى مناظرها الطبيعية. توفر المنطقة العديد من المعالم السياحية الخلابة.
- ال موليرتال: يُشار إليها عادةً باسم Little Switzerland's في لوكسمبورغ ، وتوفر Mullerthal في الغالب طرقًا خلابة للمشي لمسافات طويلة وركوب الدراجات عبر الجبال الحرجية والإطلالات البانورامية المذهلة. يقع Echternach في هذه المنطقة ، وقد تكون جولة في المنطقة ممتعة بالنسبة لك.
- مدينة لوكسمبورغ: هل تبحث عن مدينة كبيرة أم مجرد مطار؟ توجه إلى لوكسمبورغ.
- ديكيرش: تشتهر ديكيرش ببيرة خاصة بها. لا يوجد مكان أفضل لتذوق البيرة منه في المدينة التي تم تخميرها فيها.
- Bitburg: يقع Bitburg عبر الحدود في ألمانيا. مثل ديكيرش ، تشتهر ببيرة خاصة بها ، بيت برجر.