إيسواتيني - Eswatini

إيسواتيني، وثيقةطويلة مملكة اسواتينيحتى 2018 سوازيلاند (engl. سواضايلاند) تقع في الجنوب أفريقيا. تصبح الأرض حوالي ثلثي جنوب أفريقيا وثلث موزمبيق محدود. بمناسبة مرور خمسين عامًا على الاستقلال ، أصدر الملك مرسوماً مسواتي الثالثأن البلد سيكون رسميًا "إيسواتيني" (إيسواتين هجاء سواتيني) يجب أن يتم استدعاؤها. أصبح الاسم الجديد دوليًا بالفعل ، على سبيل المثال من ISO 3166^[1]، الأمم المتحدة^[2]، وزارات خارجية الدول الناطقة باللغة الألمانية^[3] تكييفها.

المناطق

تقع إسواتيني في الداخل بين جيرانها في جنوب إفريقيا جنوب أفريقيا و موزمبيق. يبلغ طول البلاد حوالي 180 كم من الشمال إلى الجنوب ، و 120 كم فقط من الشرق إلى الغرب. سياسياً ، تنقسم إلى أربع مناطق

• Hhohho في الشمال الغربي مع العاصمة مبابان
• مانزيني في الغرب والوسط
• Shiselweni في الجنوب الغربي بالعاصمة نهلانجانو
• لوبومبو في الشرق

جغرافياً يمكن تقسيم الدولة إلى أربع مناطق تمتد في اتجاه الشمال والجنوب:

• ال هايفيلد بارتفاعات تزيد عن 1000 متر ، تُستخدم المناظر الطبيعية الجبلية للغابات مع غابات الأوكالبتوس والصنوبر.
• ال ميدلفيلد، مناظر طبيعية جبلية خصبة حول المركز مانزيني.
• ال لوفيلد هو منظر طبيعي من السافانا الأفريقية. على الرغم من عدم وجود هطول أمطار غزيرة بشكل خاص ، فإن Lowveld يعبرها عدد قليل من الأنهار وتوفر فرصًا جيدة للزراعة لقصب السكر والحمضيات ومزارع الأناناس.
• ال هضبة لوبومبو هي سلسلة من التلال الضيقة على طول الحدود مع موزمبيق ، وهي تستخدم كأرض صالحة للزراعة وأرض مراعي.

مدن

• مبابان - رأس مال إداري واقتصادي
• مانزيني
• لوبامبا - رويال وريجنسي كابيتال
• بيجز بيك
• نهلانجانو
• منعطف كبير

أهداف أخرى

• حديقة هلان رويال الوطنية
• محمية مخايا
• محمية Mlilwane للحياة البرية
• محمية Malolotja الطبيعية
• شلالات Phophonyane
• Cuddle Puddle - الينابيع الساخنة
• محمية مانتنجا الطبيعية

معرفتي

التاريخ

حوالي عام 1750 ، جاء Nguni من وسط إفريقيا تحت قيادة عشائر دلاميني في منطقة إيسواتيني اليوم. بعد خلافات مع الزولو المجاورة ، نجح الملك مسواتي الثاني في توحيد أراضيه حوالي عام 1850. على هذا نجوينياما (= الأسد) يعود اسم الشعب السوازي. البوير ، وبعد ذلك البريطانيون ، قاموا ببساطة بتسمية منطقة استيطانهم سوازيلاند. باع خلفاؤه امتيازات التعدين وحقوق استخدام الأراضي للأوروبيين والبوير والبريطانيين. أدى ذلك إلى نزاعات متكررة حول الملكية ، حيث اعتقد السوازي أن الأرض ظلت ملكًا للملك.

حوالي عام 1880 أصبحت البلاد تحت تأثير البريطانيين ، وفي عام 1894 أصبحت أخيرًا محمية بريطانية. حصلت سوازيلاند على استقلالها فقط في 6 سبتمبر 1968 ، عندما حكم الملك سوبوزا الثاني من عشيرة دلاميني التي لا تزال حاكمة. بعد وفاته ، ذهب الملك أولاً إلى أرملته دزيليوي؛ ثم تولت أرملته نتومبيمكتب ندلوفوكازي (= فيل) حتى ولدها الذي كان قاصرًا حينها مخوستيف أحدث نجوينياما تحت اسم مسواتي الثالث كان. لقد حكم كحاكم مطلق منذ عام 1986 ، وهو حاليًا (اعتبارًا من عام 2020) 14 امرأة ويميل إلى الحياة الفاخرة. يقال إنه اشترى 19 Rolls-Royce و 120 BMWs لأسطوله الملكي في نهاية عام 2019.

البلد والناس

يعيش حوالي 1.1 مليون شخص في إيسواتيني (إحصاء عام 2017) ، وأكثر من 90٪ من سكان سوازيلاند ، وهناك أيضًا بانتو أخرى مثل الزولو وتسونجا وسوتو بالإضافة إلى عدد قليل من الأشخاص البيض والملونين (الهنود والباكستانيين). حوالي 70٪ يعيشون على أقل من دولار واحد في اليوم. تتجاوز الزراعة حالة اقتصاد الكفاف إلا في حالات استثنائية ، بحيث يعيش الكثير من سوازيلاند حرفياً من يد إلى فم. ومع ذلك ، فهذه أيضًا مشكلة تدريب. التعليم ليس إلزاميًا رسميًا ، لكن غالبية الأطفال يذهبون إلى المدرسة بانتظام المدرسة الابتدائية. يعتنق غالبية السوازيلنديين المسيحية ، وغالبًا ما يختلط الإيمان بالديانات الطبيعية. في الطب ، يلعب العرافون والمعالجون الطبيعيون (إنيانغا) تلعب دورًا كبيرًا وكذلك في المجتمع. في الأسرة ، لا يزال دور الرجل والمرأة متجذرًا إلى حد كبير في التقاليد. لا يزال دفع أموال الزفاف (عادة في شكل عدة قطعان) ممارسة شائعة.

اقتصاد

تعتبر العلاقات الوثيقة بين الدولة وجنوب إفريقيا ، العملة ، ذات أهمية اقتصادية ليلانجيني (جمع: إيمالانجيني مع E. مختصر) بالراند الجنوب أفريقي. أهم عامل اقتصادي هو الزراعة بالسكر والأناناس والحمضيات. بالإضافة إلى ذلك ، يزرع القطن والذرة والتبغ والأرز والدخن والفول السوداني إلى حد كبير. غالبية السكان مزارعون لاستخدامهم الخاص فقط وليس للبيع في السوق أو للتصدير. تلعب الغابات والمنتجات الصناعية المصنوعة من الخشب دورًا أيضًا ، في التعدين هو تعدين الفحم. كما اكتسبت السياحة أهمية في السنوات الأخيرة.

متوجه إلى هناك

التأشيرة غير مطلوبة لمعظم الأوروبيين.

بالطائرة

لا يوجد سوى مطار دولي واحد في إيسواتيني. هذا هو الذي تم الانتهاء منه في عام 2014 مع تأخير طويل مطار الملك مسواتي الدولي تقع على بعد حوالي 70 كم شرق العاصمة مبابان و 45 كم من المركز الاقتصادي مانزيني بعيد. وهو متصل بالطريق الرئيسي MR3 عن طريق طريق وصول يبلغ طوله 17 كيلومترًا وبالتالي يمكن الوصول إليه دون استثناء على الطرق المعبدة المؤدية إلى العاصمة. الرحلات الجوية هنا من إيسواتيني إيرلينك (شركة تابعة لجنوب إفريقيا إيرلينك) جوهانسبرج تقدم. هناك أيضًا سيارة مستأجرة في المطار. عند مغادرة البلاد بالطائرة ، يتم فرض ضريبة قدرها 20 E على الفرد. المطار الدولي السابق مطار ماتسافاالتي تقع على بعد حوالي كيلومتر واحد إلى الغرب من مانزيني تستخدم فقط للرحلات الجوية من قبل العائلة المالكة ، وأعضاء الحكومة ، ونقل المساعدات والقوات الجوية.

بالقطار

على شبكة السكك الحديدية البدائية (حوالي 300 كم) من سكك حديد إيسواتيني يتم نقل البضائع فقط.

بواسطة الباص

هناك وصلات حافلات إلى البلدان المجاورة ، بما في ذلك جوهانسبرج, ديربان و مابوتو.

في الشارع

انتبه: حركة مرور يسارية: حدود السرعة خارج المناطق المبنية بشكل عام 80 كم / ساعة ، على بعض الطرق ، وفقًا للافتات ، يُسمح بسرعة 120 كم / ساعة. يمكنك عمليا السفر في جميع أنحاء البلاد في سيارة عادية ، أي بدون دفع رباعي (4x4). يمكن عادةً استخدام الطرق غير الممهدة ("الطرق الحصوية") البعيدة عن الامتدادات الأكبر بدون استخدام الدفع الرباعي. يجب أن تكون حذرًا مع الحفر ("الثقوب") والمشاة والحيوانات. تسير العديد من السيارات والشاحنات القديمة ببطء وتكون الإضاءة ضعيفة في بعض الأحيان. لذلك يجب التقيد بحدود السرعة بصرامة ، خاصة في الليل! في القرى (وفي حالة وجود عدد قليل من الأكواخ) والمدارس ، يتم تطبيق سرعة قصوى تبلغ 60 كم / ساعة بشكل عام. أي غرامات مستحقة على الفور.

عند عبور الحدود ، تجدر الإشارة إلى أن معظم المحطات الحدودية تغلق في المساء. يتم تسجيل لوحات ترخيص السيارات مع التفاصيل الشخصية عند الدخول ويتم فحصها عند المغادرة.قبل الدخول بسيارة مستأجرة من جنوب إفريقيا ، يجب عليك الاستفسار عما إذا كان مسموحًا بعبور الحدود.

مواعيد فتح المعابر الحدودية

جيبس ريف	ماتسامو	7 صباحًا - 8 مساءً
جوزيفدال	بولمبو	8 صباحًا - 4 مساءً
أوشوك	نغوينيا	7 صباحًا - 10 مساءً
متموج	لوندزي	8 صباحًا - 4 مساءً
ممر رملي	نيرستون	8 صباحًا - 4 مساءً
هوتكوب	سيكونوسا	8 صباحًا - 6 مساءً
بوثاشوب	جيجي	8 صباحًا - 4 مساءً
ماهامبا	ماهامبا	7 صباحًا - 10 مساءً
أونفيرواخت	نساليتي	8 صباحًا - 4 مساءً
جوليلا	لافوميزا	7 صباحًا - 10 مساءً
الذهاب با	ملوميني	7 صباحًا - 10 مساءً
Namaacha	لوماشا	7 صباحًا - 10 مساءً

إمكانية التنقل

لغة

اللغة الإنجليزية ، اللغة الرسمية ولغة الأعمال ، يتم التحدث بها وفهمها عمليا في كل مكان. جميع المواقع الرسمية للبلاد ، بالإضافة إلى أكبر صحيفتين في البلاد ، هي أيضًا باللغة الإنجليزية. معرفة اللغة السيسواتية ، اللغة الرسمية الثانية ، ليست ضرورية تمامًا ، لكنها بالتأكيد تساعد في كسب التعاطف مع السكان المحليين.

للشراء

يمكنك الدفع بالراند الجنوب أفريقي أو العملة المحلية Lilangeni. من الناحية العملية ، عادة ما يكون الأمر أكثر من مجرد واحد ليلانجيني، والتي لها نتيجة حصريًا تقريبًا مع E. الجمع المختصر إيمالانجيني يستخدم. يجب أن تكون حريصًا مع التغيير الذي يمكنك الاستمرار في استخدامه في جنوب إفريقيا ، والذي لم يتم تقديمه مع Lilangeni.

يوجد عدد قليل من المنتجات الصناعية ذات الأهمية السياحية في إسواتين. تشمل الحرف اليدوية التماثيل الزجاجية والمنحوتات والمجوهرات والأقمشة وأقمشة الباتيك بالإضافة إلى الشموع المصممة ببراعة. تخصص الفنانون الفرديون في صنع الأشياء الأصلية من الأسلاك ونفايات الحضارة الأخرى. الأسعار في الأسواق معتدلة ، وإلا يمكن مساواتها بأسعار جنوب إفريقيا المجاورة.

عادة ما تفتح المتاجر العادية من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 8 صباحًا حتى 5 مساءً ، من الساعة 8 صباحًا حتى الساعة 1 مساءً.

أوقات عمل البنك: من الاثنين إلى الجمعة 8:30 صباحًا - 2:30 مساءً ، السبت 8:30 صباحًا - 11 صباحًا الدفع بالبطاقات الشائعة مثل Maestro-Card منتشر وشائع أيضًا في المتاجر الصغيرة.

البريد: مفتوح من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 8:30 صباحًا حتى 4 مساءً.

مطبخ

الحياة الليلية

الإقامة

Eswatini صغيرة جدًا ، ولكن نظرًا للعديد من عوامل الجذب فيها ، فإنها توفر عددًا كبيرًا نسبيًا من الفنادق والنزل وأماكن الإقامة الأخرى.

• فوفونيان فولز لودج. نزل Phophonyane Falls هو معلم حقيقي. يقع هذا المجمع الصغير بعيدًا في محمية Phophonyane Falls الطبيعية وليس بعيدًا عن الشلالات التي تحمل اسمًا ، وهو جوهرة لأولئك الذين يبحثون عن السلام والهدوء أو الذين يرغبون في استكشاف المناظر الطبيعية الخلابة في Eswatini. يمكنك الاختيار من بين الأكواخ ذات الطابقين المجهزة تجهيزًا جيدًا من القش أو الأكواخ التقليدية المستديرة أو الخيام الرومانسية بجوار النهر (هذا هو المكان الذي يظهر فيه "الشعور الأفريقي" على طريقة همنغواي) ، ولكن بدون حمام خاص. يوجد مطعم جيد خاص به وحمام سباحة طبيعي للشلالات والعديد من طرق المشي المنعزلة. المدينة بيجز بيك (بما في ذلك المحلات التجارية ، وما إلى ذلك) على بعد حوالي 14 كم وهناك أيضًا رسومات صخرية قديمة يمكن رؤيتها في مكان قريب. تتراوح تكاليف الإقامة بين R480-R750 للفرد. يمكنك الحجز عبر الهاتف على الرقم 268437 1429 أو الفاكس على الرقم 268437 1319 أو عبر الإنترنت. في الحالات العاجلة ، يمكنك أيضًا الاتصال على رقم الهاتف المحمول 268604 2802.التغيير الأخير: غير محدد

• نزل مانتنجا, ايزولويني. هاتف.: 268 4161049, 268 4162681، فاكس: 268 4162618. يقع هذا الفندق في موقع مركزي بالقرب من العديد من مناطق الجذب مثل أسواق الحرف اليدوية والمحميات الطبيعية وملعب الجولف والمنتجع الصحي ومسارات المشي لمسافات طويلة ، ويُعد نقطة انطلاق ممتازة لاكتشاف إيسواتيني. عند سفح جبال الصدور في Sheaba ، يوجد 30 غرفة و 8 أكواخ للاختيار من بينها ، ويتم تقديم جميع هذه الغرف مع وجبة الإفطار من حوالي R470-R600 للشخص الواحد. يمكنك بالطبع أن تأخذ هذا على الشرفة أو يمكنك الانتعاش في البار الموجود في المنزل.حوض السباحة هو جزء من مستوى الفندق مثل التلفزيون في الغرف.التغيير الأخير: غير محدد

يتعلم

عمل

إجازات رسمية

• 1 يناير سنه جديده
• 19 أبريل عيد ميلاد الملك مسواتي الثالث
• 25 أبريل يوم العلم الوطني
• 1 مايو يوم العمل عيد العمال
• 22 يوليو عيد ميلاد الملك السابق صبحوزة
• 6 سبتمبر عطلة وطنية Somhlolo. يوم الاستقلال. كانت سوازيلاند محمية بريطانية منذ عام 1903 واستقلت في 6 سبتمبر 1968.
• مهرجان نكوالا أو حفل إنكوالا، هل هذا مهرجان الثمار الأولى. لا يعتمد على تقويمنا ، تقام الاحتفالات التي تستغرق ثلاثة أسابيع في ديسمبر / يناير ، فهي أعياد حصاد وتعمل على توطيد النظام الملكي.
• أوملانجا أو رقصة ريد. الآلاف من الفتيات الصغيرات يجتمعن سنويا للاحتفال الذي يستمر ثمانية أيام في قصر ندلوفوكاتيوالدة الملك. يقطعون القصب ، ويستخدمونه لإصلاح مصدات الرياح في المسكن والغناء والرقص. خلال الحفل ، للملك فرصة اختيار زوجة أخرى. يُسمح للمتفرجين بمشاهدة هذا المشهد الملون ، ولكن لا يُسمح بالتصوير الفوتوغرافي إلا بإذن من مكتب السياحة.

أيام العطل الأخرى: عيد الفصح ، عيد الصعود ، عيد الميلاد

الأمان

صحة

تسمى المشكلة الرئيسية للبلد المعينات. رسمياً حوالي 40٪ من السكان مصابون بفيروس نقص المناعة البشرية ، وتشير التقديرات إلى أن العدد الفعلي أعلى بكثير. إسواتيني هي الدولة الوحيدة في إفريقيا التي لا يكاد يوجد فيها أي نمو سكاني على الرغم من معدل المواليد المرتفع نسبيًا.

خطر الإصابة بالملاريا منخفض ، لكنه موجود على الأقل في موسم الأمطار.

مطلوب إثبات التطعيم عند الدخول من بلد به مناطق مصابة بالحمى الصفراء.

مناخ

الرسم البياني المقابل يتعلق بمحطة الطقس في مبابانتقع العاصمة في هايفيلد على ارتفاع حوالي 1150 م ، ويتميز المناخ بموسم ممطر واضح في الصيف من نوفمبر إلى مارس ، والشتاء جاف. عليك أن تميز بين أربع مناطق مناخية:

• يوجد في المرتفعات في غرب البلاد هطول متكرر (مطر منحدر) ، ورطوبة عالية
• ميدلفيلد بمناخ شبه استوائي ، أمطار معتدلة
• المنخفض شبه استوائي - استوائي دافئ ، أمطار قليلة فقط
• تتمتع هضبة ليبومبو بظروف مناخية مشابهة لظروف ميدلفيلد

نصائح عملية

• يحظر تصوير أفراد العائلة المالكة والقصر الملكي. كما لا يُسمح بتصوير الشرطة والجيش.
• مراسم تقليدية من هذا القبيل أوملانجا لا يجوز تصويره إلا بإذن من خدمة المعلومات الحكومية، ص. ب 372 ، مبابان.
• في المطاعم ، لا تظهر الإكرامية عادة على الفواتير ، حوالي 10٪ شائع.

البريد والاتصالات

المؤلفات

روابط انترنت

• إيسواتيني: نصائح السفر والسلامة، وزارة الخارجية ، ألمانيا
• معلومات السفر إيسواتيني، الوزارة الاتحادية للشؤون الأوروبية والدولية ، النمسا
• معلومات للمسافرين إلى إيسواتيني، وزارة الخارجية الاتحادية ، سويسرا
• مملكة إيسواتيني - تجربة ملكية، موقع Eswatini الرسمي للسياحة (غني بالصور ، الإنجليزية)
• Eswatini National Trust Commission - الحفاظ على التراث الطبيعي والثقافي لإسواتيني، (أوصاف واسعة جدًا للتاريخ والثقافة والطبيعة ، اللغة الإنجليزية)
• حدائق الألعاب الكبيرة في مملكة إيسواتيني (صفحة إلى حدائق الألعاب الثلاثة الكبيرة ، باللغة الإنجليزية)

دليل فردي