دونهوانغ (敦煌 ؛ دونهوانغ) هي مدينة قديمة طريق الحرير. انها بالداخل قانسو مقاطعة في الشمال الغربي الصين. تشتهر بمجموعة كبيرة من معابد الكهوف البوذية القريبة ، مع الكثير من الأعمال الفنية التاريخية.
تفهم
تأسست المدينة على يد الإمبراطور وودي من أسرة هان عام 111 قبل الميلاد على مفترق طرق بين طريقين تجاريين على طريق الحرير، ويعطي اسم "دونهوانغ" ، الذي يعني "الازدهار والازدهار" ، بعض الدلائل على شهرة المدينة في العصور القديمة الصين. إنه أقل أهمية اليوم.
وصلت البوذية إلى الصين عبر طريق الحرير وهذا أحد أهم المواقع البوذية على هذا الطريق. Tangut أو شيا الغربية حكم مملكة كبيرة في المنطقة ، وعاصمتها في ينتشوانلعدة قرون حتى الفتح المغولي في القرن الثالث عشر. كانوا الرعاة الرئيسيين للبناء البوذي في دونهوانغ.
أدخل
بالطائرة
- 1 مطار دونهوانغ (DNH اتحاد النقل الجوي الدولي) (على بعد 13 كم شرق وسط المدينة). الرحلات متوفرة من بكين, لانتشو, أورومتشي، و شيان. لا يوجد موقف سيارات أجرة في هذا المطار. إذا كان بإمكانك الحصول على فندقك ليقلك ، فيرجى القيام بذلك. يمكن أن تكون هناك حافلات مكوكية تصل عند وصول الطائرات ، ولكن يمكن أن تكون ممتلئة ، مما يؤدي إلى انتظار طويل (ساعة واحدة) للمركبة إذا لم تكن مستعدًا.
بالقطار
- 2 محطة قطار دونهوانغ (敦煌 火车站 Dūnhuáng Huǒchēzhàn), الطريق السريع الإقليمي 314 (314 省道), ☏ 86 937 5959562. تبعد المحطة حوالي 12 كم خارج المدينة إلى الشمال الشرقي وقريبة من المطار. يوجد أيضًا وكيل تذاكر في المدينة ، عبر الشارع من فندق Dunhuang ، والذي يبيع تذاكر لمعظم القطارات. لاحظ أن دونهوانغ تقع على خط فرعي ، ويمكن الوصول إلى العديد من القطارات الأخرى من محطة Liuyuan ، على بعد ساعة إلى ساعتين بالسيارة. على وجه الخصوص ، القطارات المتجهة غربًا إلى شينجيانغ لا تمر عبر دونهوانغ مباشرة.
بعض الرحلات النشطة من دونهوانغ:
- Guazhou - # D2759 (46 دقيقة) ، # D2739 (55 دقيقة) ، # K42 ، # K9669 و # K9677 (ساعة و 16 دقيقة) ، # 7537 (ساعة و 37 دقيقة)
- جيايوجوان - # D8933 (2 ساعة و 23 دقيقة) ، # D2759 (2 ساعة و 30 دقيقة) ، # Y669 (3 ساعات و 7 دقائق) ، # K369 و # K9669 (5 ساعات و 12 دقيقة ، # 7537 (6 ساعات و 15 دقيقة) الدقائق)
- لانتشو - # D2759 (8 ساعات و 18 دقيقة) ، # Y669 (10 ساعات و 35 دقيقة) ، # K369 (14 ساعة و 54 دقيقة) ، # K9669 (15 ساعة و 2 دقيقة)
- زانغي - # D2759 (4 ساعات و 4 دقائق) ، # Y669 (5 ساعات و 9 دقائق) ، # K9669 (7 ساعات و 40 دقيقة) ، # K369 (7 ساعات و 48 دقيقة)
- شينينغ - # D2759 (6 ساعات)
- شيان - # K369 (24 ساعة و 59 دقيقة) [سيكون من الأسرع ركوب قطار متجه إلى لانتشو ثم ركوب قطار متجه إلى مدينة شيان من هناك]
بعض الرحلات النشطة من Liuyuan:
- أورومتشي - 10 قطارات يوميًا ، بما في ذلك 3 قطارات عالية السرعة (تستغرق حوالي 4.5 ساعات و 7 قطارات عادية السرعة (تستغرق ما بين 7 و 13 ساعة) ، وتنطلق القطارات عالية السرعة من محطة Liuyuan South.
- شيان - من 7 إلى 11 قطارًا يوميًا (تستغرق ما بين 19 ساعة و 26 ساعة ونصف)
يمكن الوصول إلى Liuyuan عن طريق ركوب الحافلة من محطة حافلات Dunhuang. تقع محطة Liuyuan للحافلات خارج محطة Liuyuan للقطارات مباشرةً وعلى بعد حوالي 3 كم من محطة Liuyuan South للقطارات. بدلاً من ذلك ، يمكنك ركوب قطار فائق السرعة إلى جنوب جيايوجوان والانتقال إلى قطار آخر من هناك.
بواسطة الباص
يوجد في دونهوانغ محطتان للحافلات بشكل قطري مقابل بعضهما البعض. تغادر الحافلات الأكثر تكرارًا من محطة الحافلات الرئيسية وليس من محطة الحافلات الطويلة.
- جولمود - تستغرق حوالي 15 ساعة
- Guazhou - تستغرق حوالي ساعة ونصف
- هامي (3 أسبوعيا) - تستغرق حوالي 8 ساعات
- جيايوجوان - تستغرق حوالي 4-8 ساعات
- لانتشو - تستغرق حوالي 17-24 ساعة
- Liuyuan - تستغرق حوالي 3 ساعات
- شينينغ - تستغرق حوالي 20 ساعة
- زانغي - يستغرق حوالي 13 ساعة
أنزلة
تعمل خدمة الحافلات العامة في منطقة دونهوانغ الحضرية ، وهو أمر مفيد للوصول إلى عدد صغير من المعالم السياحية مثل متحف دونهوانغ و Singing Sand Dunes & Crescent Lake Park ، ولكن معظم مناطق الجذب الرئيسية في دونهوانغ بعيدة تمامًا عن المناطق الحضرية منطقة. لحسن الحظ ، تتوفر أيضًا خدمة حافلات مكوكية سياحية خاصة.
للحافلات طريقان رئيسيان: الطريق الغربي والطريق الشرقي. يأخذ الطريق الشرقي الركاب إلى كهوف موغاو وغنغينغ ساند ديونز ومنتزه بحيرة كريسنت. من ناحية أخرى ، يتوقف الطريق الغربي عادة عند مدينة دونهوانغ للأفلام القديمة ، وممر يانغ ، وممر يومين ، ومتنزه دونهوانغ ياردانغ الجيولوجي الوطني. اعتبارًا من يناير 2021 ، تم إغلاق حديقة دونهوانغ ياردانغ الجيولوجية الوطنية مؤقتًا ، لذا ستتوقف الحافلة في Western Thousand Buddha Caves بدلاً من ذلك.
يمكن لحافلات النقل المكوكية على الطريق الشرقي عادةً اصطحابك من أي فندق في المدينة ، في حين أن الحافلات المكوكية على الطريق الغربي قد تنقلك فقط في مواقع محددة. يمكنك تأكيد موقع الالتقاء عند شراء التذاكر.
يمكن شراء تذاكر الحافلة من المواقع التالية:
- مركز النقل السياحي دونهوانغ (敦煌 旅游 集散 中心) ، الذي يقع على الجانب الغربي من مركز العرض الرقمي لكهوف موغاو (莫高窟 数字 展示 中心)
- قاعة الاستقبال السياحي في Singing Sand Dunes و Crescent Lake Park
- كشك المعلومات السياحية على الجانب الغربي من محطة قطار دونهوانغ (敦煌 站)
- كشك المعلومات السياحية على الجانب الغربي من فندق دونهوانغ (敦煌 宾馆)
- كشك المعلومات السياحية في سوق دونهوانغ الليلي (敦煌 夜市) ، داخل بوابة داهونغ (大红门)
- كشك المعلومات السياحية على طريق Shazhou North (沙 州 北路) ، على الجانب الشمالي من مكتب الصحة وتنظيم الأسرة (卫 计 局)
- كشك المعلومات السياحية على طريق مينغشان (鸣 山路) ، على الجانب الجنوبي من المدرسة الرياضية
- كشك المعلومات السياحية في Jinshuiwan Housing Estate (金 水湾 小区) ، مقابل Little Dunhuang Town (敦煌 小镇)
الأجرة القياسية لكلا المسارين هي 78 ين ياباني. لا تشمل هذه الأجرة أي شيء آخر غير ركوب الحافلة. يجب شراء تذاكر الدخول إلى مناطق الجذب المختلفة بشكل منفصل.
يرى
- 1 كهوف موقاو (莫高窟) (25 كم من المدينة ، يزورها معظم الناس في جولة مرتبة مسبقًا أو يصلون بسيارة أجرة ؛ تنطلق CITS من جولات يومية في الساعة 8:30 صباحًا من أمام فندق Feitian ، وتنتقل الحافلة المكوكية على الطريق الشرقي هنا عبر Singing Sand Dunes و Crescent Lake Park), ☏ 86 400 8333715. أبريل - نوفمبر: 08:00 - 18:00 ، ديسمبر - مارس: 09:00 - 17:30 ؛ جولات اللغة الإنجليزية في الساعة 09:00 و 12:00 و 14:00 يوميًا. أ اليونسكو للتراث العالمي مليئة بالفنون والمخطوطات البوذية الرائعة. على الرغم من أن المدينة كانت لها صلة مبكرة بالبوذية بسبب مرور الرهبان الذين يسافرون على طريق الحرير ، إلا أن الكهوف الشهيرة لم يتم التنقيب فيها وتم ملؤها حتى رأى راهبًا ألف بوذا فوق الصحراء في دونهوانغ في القرن الرابع. المخطوطات والكنوز. بالقرب من باغودة الحصان الأبيضالذي بناه راهب من الهند تكريما لحصانه الذي مات أثناء عملية جلب الراهب إلى الصين. لا يمكن التجول في الكهوف بمفردك ويتم تعيين جميع الزوار لأدلة مختلفة (مشمولة في سعر التذكرة). تستغرق الجولة حوالي ساعتين وسيتم زيارة حوالي 15 كهفًا ؛ كل ما تبقى مغلق. تختلف الجولات من مجموعة إلى أخرى حيث تزور كل مجموعة الكهوف الرئيسية. يمكنك الترتيب لزيارة الكهوف المغلقة. سيكلفك 200 ين لكل شخص لكل كهف. يمكن أن يكون من السهل إحضار المصباح اليدوي الخاص بك (الشعلة). تبلغ تكلفة بطاقة Type D Pass القياسية 160 ينًا للزوار الأجانب ، والتي تشمل 20 ينًا كمرشد باللغة الإنجليزية. يدفع الزوار الصينيون 140 ينًا يابانيًا.
- 2 غناء الكثبان الرملية وبحيرة الهلال (鸣沙山 月牙泉), بلدة يوياكوان (月牙泉 镇) (استقل الحافلة لا. 3), ☏ 86 937 8883388. 07:30-18:00. يستحق رحلة. إذا لم تكن مهتمًا برؤية البحيرة عن قرب وتريد فقط السير بين الكثبان الرملية ، ما عليك سوى اتباع السياج على اليمين من دار ضيافة تشارلي جونغ ديون. بعد دقيقتين ستجد بوابة مفتوحة ومسارًا يؤدي إلى الكثبان الرملية. من أعلى واحد على اليسار يمكنك رؤية البحيرة. رسوم الدخول للكثبان الرملية وبحيرة بارك 110 ين ياباني (55 ين للموسم المنخفض) ؛ 100 ين إضافي لكل شخص لركوب الجمال (اعتبارًا من 2021).
- 3 يانغ باس (阳 关 ، صن باس), بلدة يانغوان (阳 关镇) (خذ الحافلة المكوكية على الطريق الغربي), ☏ 86 937 8833089. 08: 30-19: 00 ، مغلق من 1 يناير إلى 16 مارس. ممر جبلي محصن تم بناؤه في عهد الإمبراطور وو من أسرة هان. جزء من طريق الحرير و ال سور الصين العظيم. 50 ين (رسوم دخول) ، 10 ين (سيارة لمشاهدة معالم المدينة) ، 60 ين (ركوب الجمال) ، 50 ين (ركوب حصان) ، 20 ين (عربة حمار).
- 4 يمين باس (玉门关 ، ممر بوابة اليشم) (خذ الحافلة المكوكية على الطريق الغربي), ☏ 86 937 8821984. 1 كانون الثاني (يناير) - 9 تشرين الأول (أكتوبر): 07: 00-18: 00 ؛ 10 تشرين الأول (أكتوبر) - 31 كانون الأول (ديسمبر): 07: 00-17: 30. ممر جبلي محصن آخر. تم بناء ممر يومن في نفس وقت بناء ممر يانغ تقريبًا. ¥40.
- 5 غابة هويانغ (胡杨林 ، 敦煌 千年 胡杨林), المجموعة 3 ، قرية ودون ، مدينة موجاو (莫 高 镇 五 墩村 三 组) (20 كم من المدينة وبالقرب من المطار ومحطة السكك الحديدية ، استقل الحافلة إلى محطة السكة الحديد واطلب من السائق الذهاب إلى Huyang Lin (¥ 3)), ☏ 86 15593735761. 09:00-18:00. وتتكون من غابة صغيرة من أشجار الحور النادرة (Populus Divesifolia). يبلغ عمر بعضها أكثر من 600 عام. يمكن أن يعطي فرصة للمشي بعيدًا عن المدينة. لا ينبغي الخلط بينه وبين غابة Huyang في مقاطعة جينتا. رسم الدخول هو 40 ين.
- 6 باغودة الحصان الأبيض (白 马塔), طريق Xiangyun (祥云 路) (3 كيلومترات إلى الغرب من وسط المدينة ؛ استقل الحافلة لا. 3 إلى فندق Jinye Hotel (金叶 宾馆) ، ثم امش مسافة كيلومتر واحد غربًا أسفل طريق Xiangyun Road), ☏ 86 937 8868766. 08:00-18:00. أمر المترجم البوذي كوناراجيفا ببناء هذه الستوبا التي يبلغ ارتفاعها 12 مترًا في عام 384. وأعيد بناؤها في أربعينيات القرن التاسع عشر. رسم الدخول 15.
- 7 لعب تمثال بيبا (反弹 琵琶 雕像), تقاطع طريق Yangguan الأوسط وطريق Shazhou North (阳 关 中路 与 沙洲 北路 交汇) (رقم الحافلة. 2 و 3 و 4 كلها فوق التمثال). تمثال Pipa الذي يبلغ ارتفاعه 5 أمتار هو رمز لمدينة دونهوانغ. تم تصميمه على غرار شخصية لاعب بيبا يظهر في لوحة جدارية في الكهف 112 في كهوف موغاو. حر.
- 8 ياردانج جيوبارك الوطنية (雅丹 国家 地质 公园) (180 كيلومترًا من المدينة ، وعادة ما تتم زيارتها في جولات مرتبة مسبقًا أو بسيارة أجرة ؛ تتوقف الحافلة المكوكية على الطريق الغربي هنا), ☏ 86 9378841885, ✉[email protected]. غالبًا ما تتغير ساعات العمل. في نوفمبر 2020 ، كانت الحديقة مفتوحة من الساعة 8:00 صباحًا وآخر مبيعات التذاكر والدخول الأخير كان في الساعة 16:30 ؛ اعتبارًا من يناير 2021 ، تم إغلاق الحديقة مؤقتًا. الأشكال الأرضية هي منطقة في صحراء جوبي حيث ترك التعرية بفعل الرياح تكوينات صخرية مدهشة يبلغ ارتفاعها 10-20 مترًا. تحتوي المنطقة على تكوينات مسماة تشبه أساطيل السفن وأبو الهول وكذلك الجمال والطيور وغيرها الكثير. تشكل أشكال الأرض تباينًا مثيرًا للاهتمام مع الكثبان الرملية في دونهوانغ من حيث تضاريس صحراء جوبي. من المحتمل أيضًا أن تشمل الجولات في المنطقة محطات توقف عند قسم قديم من سور الصين العظيم ، وقلعة أسرة هان ، ومجموعة صغيرة من الكهوف المشابهة لموجاو. إذا كنت تستقل أي حافلة في دونهوانغ ، فمن المحتمل أن يبيع الموصل رحلات نهارية لمشاهدة Geopark و4-6 معالم سياحية أخرى ، مقابل 100-120 ين ياباني (الحافلة فقط). 50 ين رسوم دخول بالإضافة إلى 70 ينًا لحافلة النقل المكوكية الخاصة بالمنتزه.
- 9 متحف دونهوانغ (敦煌 博物馆), 1390 طريق مينغشان الشمالي (鸣 山 北路 1390 号) (رقم الحافلة. 3 محطات خارج المتحف), ☏ 86 937 8818191, ✉[email protected]. 09:00 - 18:30 (مايو إلى سبتمبر) ، 09:00 - 18:00 (أكتوبر إلى أبريل) ، لا دخول في آخر 60 دقيقة ، مغلق يوم الاثنين. المتحف الرئيسي لمدينة دونهوانغ. الدخول مجاني بشكل عام ، ولكن قد يتم فرض رسوم للدخول إلى المعارض الخاصة.
يفعل
- صيف عرض دونهوانغ المتنوع. يونيو-أكتوبر. عروض الغناء والرقص في تقاليد طريق الحرير.
- Camel Trek ، من تنظيم مقهى تشارلي جونجز, طريق مينغشان (عبر الطريق و 50 مترا شمالا من محطة حافلات المسافات الطويلة), ☏ 86 13893763029, ✉[email protected]. عادة ما يغادر حوالي 16:00 حتي 17:00. تعرف على الصحراء مباشرة في رحلة على ظهر الجمال من 2 إلى 7 أيام عبر الكثبان الرملية الرائعة. تستغرق الرحلة النموذجية 3 أيام وتشمل زيارة كهف Mogao. بالتناوب ، ما عليك سوى التخييم في الصحراء لقضاء ليلة لتجربة سماء صحراء جوبي وغروبها وشروقها. إذا لم يكن لديك متسع من الوقت ، يمكنك القيام بجولة ليوم واحد مع البقاء في الصحراء والركوب إلى كهف Mogao في الصباح (400 ين لكل شخص). قم بالمساومة الصعبة ، ولكن السعر يتراوح بين 250-500 في اليوم.
يشتري
- سوق ليلي (وسط البلد). الفواكه المجففة والمكسرات الجيدة (جوز ، بلح ، زبيب ، مشمش ، طماطم صغيرة ...). العديد من الهدايا التذكارية. يبيع بعض الناس الطوابع الخشبية ، متظاهرين أنها مصنوعة من شجرة هويانغ النادرة ، لكنها ليست كذلك. شجرة هويانغ ناعمة جدًا بحيث لا يمكن نحتها.
تأكل
يوجد سوبر ماركت بسعر عادي مقابل محطة حافلات المسافات الطويلة (بجانب Feitian Binguan) لتخزين المياه والوجبات الخفيفة ومحلات البقالة الأخرى.
- مقهى تشارلي جون, طريق مينغشان (مقابل محطة حافلات المسافات الطويلة و 50 م شمالا). تتوفر وجبات غربية بأسعار معقولة. فريق عمل متعاون للغاية. ¥ 25 لمجموعة الإفطار الإنجليزي.
- مقهى شيرلي, طريق مينغشان (مقابل مقهى تشارلي جونجز). الثمن بعض الشيء والأجزاء صغيرة جدًا.
- أكشاك أسياخ السوق الليلي (السوق الليلي وسط المدينة). لحم غنم ، بطاطا ، فطر ، خبز ... أسياخ ؛ زبادي.
- يونان كروس بريدج ميكسيان, 7 بايوي جي (في منطقة السوق الليلي ، بين السوق المغطى والشارع مع جميع الأسياخ.). حتى 00:00. مملوكة لسيدة صغيرة نابضة بالحياة ، حريصة على تعريفك بمطبخها المنزلي. نودلز الأرز اللذيذة مع الصلصات الأصلية. اللغة الصينية في متناول يدي. ¥ 20 / شخص.
- [رابط معطل سابقًا]بيتزا لوفينا, رقم 1 ، المستوى 3 ، المبنى B ، شارع المشي للأعمال (敦煌 市 商业 步行 街 B 座 三楼 1 号) (بالقرب من مكتب الحكومة المحلية ، فوق سوبر ماركت كايرليانغ), ☏ 86 937 - 8858996. 10:30 حتي 23:00. مطعم بيتزا لطيف وهادئ (واحد فقط في المدينة) مع قائمة طعام جيدة سهلة القراءة باللغة الإنجليزية والصور. إنترنت لاسلكي مجاني وقهوة رخيصة نسبيًا. يقومون أيضًا بالتسليم إذا كنت تستطيع التحدث باللغة الصينية. ¥ 15 - 65 لكل بيتزا.
- واحه, شارع للمشاة (الطرف الجنوبي لشارع المشاة ، على بعد بضع بنايات غرب المسجد), ☏ 86 150 0937 6021. يفتح في الساعة 14:00. يدير هذا المقهى أحد سكان أوكلاهومان ، ويقدم قهوة جيدة وميلك شيك وقائمة صغيرة مع بيتزا وهامبرغر. وأي فأي سريع.
يشرب
نايم
الدخل
- فندق فيتيان دونهوانغ, 22 طريق مينغشان, ☏ 86 937 8822726, فاكس: 86 937 8822311.
- دار ضيافة تشارلي جونجز ديون (敦煌 月 泉 山庄), 省 敦煌 市 月牙泉 鸣沙山 沙 生 植物园 (النقل متاح من مقهى Charlie Johng ؛ انظر أكل. أو بخلاف ذلك ، استقل الحافلة رقم 3 (1) إلى آخر محطة وامش مسافة 400 متر إلى اليمين (ابحث عن اللافتات)), ☏ 86 13893763029, ✉[email protected]. مكان الحفرة متهدم بعض الشيء (باستثناء الأكواخ الجميلة) ، ولكن إذا كنت ترغب في الخروج في الطبيعة وتريد البقاء بالقرب من الكثبان الرملية ، فهذا مكان لطيف حقًا. المطعم بخير لكنك أفضل من الأكل في المدينة. واي فاي متاح. يتحدث الموظفون اللغة الإنجليزية الأساسية فقط ولكنهم مفيدون. الغسيل ¥ 10 لكل حمولة. المسكن ¥ 35 ، مزدوج ¥ 120 ، كوخ 100.
- بيت شباب تشارلي جون (في منطقة السوق الليلي بجوار المسجد), ☏ 86 13893763029, 86 09378857298, ✉[email protected]. المسكن ¥ 50 ، مزدوج / توأم 120.
- الاسم الصيني فقط (مباشرة مقابل مقهى Charlie Johng ؛ ابحث عن علامة برقم 444). طيب غرفة توأم مع دش ساخن & إنترنت إيثرنت 100 يوان.
- فندق فايف رينجز, 20 طريق مينج شان, ☏ 86 937 -8836574, فاكس: 86 937 -8835859. مزدوج / توأم 100.
- نزل زفير إنترناشونال يوث, Yueya Spring ذات المناظر الخلابة (بجوار Dune Guesthouse ، ولكن الدخول عكس ذلك ، لذلك تحتاج إلى وضع دائرة حوله ؛ أيضا الكثير من اللافتات المؤدية من الطريق الرئيسي), ☏ 86 937 8882000, فاكس: 86 937 8882002. مكان كبير مصنوع من العديد من الأكواخ / الأكواخ الصغيرة ، مثل قرية صغيرة ، مليئة بالأشجار والأراجيح والأراجيح الشبكية. جو لطيف ومريح. حمامات ساخنة ، إنترنت مجاني / واي فاي ، وفريق عمل واحد على الأقل يتحدث الإنجليزية. سرير النوم (قبل خصم HI) 25 ، كابينة من ¥ 100.
متوسط المدى
- فندق جراند صن دونهوانغ, 5 طريق شمال Shazhou, ☏ 86 937 8829998, فاكس: 86 937 8822121.
- فندق دونهوانغ (敦煌 宾馆 ؛ Dhunhuáng Bīnguǎn), 14 طريق شرق يانغوان, ☏ 86 937 8822538, فاكس: 86 937 8822195.
تفاخر
- فندق سيلك رود دونهوانغ, طريق دنيو (4 كم جنوب المدينة ، 10 دقائق بالسيارة جنوب المدينة ، الكثبان الرملية 20 دقيقة سيرا على الأقدام أو يمكن الوصول إليها بالحافلة رقم 3 ، سيارات الأجرة متاحة بسهولة في الفندق), ☏ 86 937 8882088. فندق لطيف ونظيف. مطعم صيني / غربي. مقهى على السطح مع مناظر جميلة على الكثبان الرملية ، الإفطار يقدم هنا أيضًا. فريق عمل يتحدث الإنجليزية. سرير أطفال متاح. زوجي 680.
يذهبون المقبل
طريق الحرير - الطريق بين دونهوانغ و تشيرشين (Qiemo) ربما يكون من الأصعب القيام به في جميع رحلات طريق الحرير لأن النقل العام معقد بين النقطتين.
غالبًا ما يتم إغلاق إحدى مراحل الرحلة بسبب الانجراف في وادي النهر أو الانهيارات الأرضية في الجبال ، ويتم إغلاقها أمام معظم حركة المرور في فصل الشتاء. تأكد من أن تسأل ، قبل أن تغادر دونهوانغ ، ما إذا كان الطريق بين شيميان كوانج و Charklik (Ruoqiang) مفتوح.
تعمل الحافلات المنتظمة يوميًا كل صباح من دونهوانغ ، مقاطعة قانسو، 731 كم إلى هواتوجو (花 土 沟) ، وهي بلدة صغيرة للتنقيب عن النفط في الشمال الغربي مقاطعة تشينغهايويوميا كل صباح في الاتجاه الآخر. هذا الطريق ، وهو طريق سريع ممهد على طول الطريق ، يعبر جبال التون عبر ممر Dangjin (当 金山 口 ، 3680 م ، 39º19'14 "N ، 94º16'11" E) عند حدود المقاطعة بين تشينغهاي و قانسو الذي يمتد على طول قمة جبال التون. يقول أحد المصادر إن الطريق يرتفع من 1000 متر إلى 3680 مترًا في 20 كيلومترًا فقط. هذا الطريق عرضة للتأخير أو الإغلاق في الشتاء بسبب الظروف الجليدية.
لن تبيع لك محطة الحافلات في دونهوانغ تذكرة إلى هواتوغو إلا إذا كان لديك ATP. لا يمكنك الحصول على هذا التصريح في دونهوانغ لأنها تقع في مقاطعة قانسو. لذلك عليك أن تذهب إلى PSB في جولمودومن هناك استقل الحافلة إلى هواتوجو.
تعمل حافلات صغيرة مرتين يوميًا لمسافة 65 كم في ساعة ونصف إلى ساعتين مقابل 15 بينهما هواتوجو و شيميان كوانج (石 绵 矿 حرفيا: منجم الأسبستوس) ، قرية صغيرة عاملة صغيرة شمال منجم كبير للأسبستوس على مستوى السطح. من الأفضل البقاء بين عشية وضحاها في هواتوغو بدلاً من السكن الأساسي في منجم الأسبستوس. اسأل سائق سيارة أجرة Huatugou عن Petroleum Guesthouse - 石油 shí yóu 宾馆 bīn guǎn. يوجد أيضًا سكن أساسي جدًا على الجانب الآخر من محطة حافلات Huatugou - اطلب من سائق الحافلة توجيهك في الاتجاه الصحيح.
بعض الخرائط لا تظهر هواتوجو (38 ° 08'60 "N ، 90 ° 52'00" E ، 2859 م) وبدلاً من ذلك اعرض يوشان، حوالي 5-10 كم جنوب غرب. إذا لم تظهر أي من البلدة ، فإن هواتوغو تقع شمال شرق بحيرة غاز هوور هو. بعض الخرائط لا تظهر شيميان كوانج (38 ° 15'00 "N ، 90 ° 52'00" E ، 3200 م) وبدلاً من ذلك تظهر قرية مصفاة النفط الصغيرة مانغناي تشن، على بعد حوالى 10 كم جنوب شرق. إذا لم تظهر أي من المدينة ، شيميان كوانج هو الصحيح حيث يعبر الطريق السريع 315 الحدود الإقليمية. تُظهر الخرائط الأقدم شيميان كوانغ ومانغناي تشن في مقاطعة شينجيانغ ، ولكن تم نقل المنطقة إداريًا منذ بضع سنوات إلى مقاطعة تشينغهاي.
الطريق 241 كم من شيميان كوانج، على حدود تشينغهاي و شينجيانغ، ل Charklik (Ruoqiang), شينجيانغ، طريق وعر ، يزيد طوله عن 4000 متر ويمر عبر وادي نهر ضيق وكذلك عبر الصحراء. هذه هي الساق الخشنة المذكورة أعلاه. الطريق الآن ممهد بالكامل. تغادر حافلة صغيرة من "محطة حافلات" شيميانكوانج إلى تشاركليك في الساعة 11:00 ، وتبلغ تكلفتها 80 ين ياباني.
الحافلة الصغيرة تغادر من أمام محطة الحافلات في Charklik (Ruoqiang) الساعة 08:00 بتوقيت بكين (06:00 بالتوقيت المحلي غير الرسمي) وتصل شيميان كوانج بعد حوالي 6 ساعات ، وبشكل عام في الوقت المناسب للحاق بالحافلة الصغيرة من بعد الظهر شيميان كوانج ل هواتوجو. تلتقي الحافلة الصغيرة 09:00 من Huatugou بالحافلة الصغيرة التي تغادر من Shimiankuang حوالي الساعة 11:00.
من عند Charklik (Ruoqiang) ل تشيرشين (Qiemo) ، تغادر الحافلة في الساعة 10:00 ، وتستغرق 5 ساعات لتغطية 351 كم وتكلفة 58 ين ياباني. في الاتجاه الآخر تغادر حافلة يومية تشيرشين (Qiemo) ل Charklik (Ruoqiang) الساعة 10:00.
هناك حافلات إلى Delingha ، لكن كن حذرًا ، المدينة ليست مفتوحة للسياح.
ابق آمنًا
دونهوانغ هي مقصد سياحي رئيسي. توقع أن يتم سرقتها إذا لم يكن لديك ذكاء عنك. قم بالمساومة بقوة وتذكر ما كنت تساوم عليه في الأصل لأن الفاتورة التي تتلقاها في نهاية الوجبة قد لا تعكس السعر المتفاوض عليه.